Stojan Vavti

ZUPANČIČ, Beno: Sturmglocken. /Plat zvona/ Übers. Barbara Antkowiak. Berlin :
Volk & Welt 1975.
KOSOVEL, Srečko: Integrale. /Auswahl/ Übers. Wilhelm Heiliger. München : Trofe-
nik 1976.
HOFMAN, Branko: Der Bogen. Slowenische Gedichte. /Lok/ Übers. Franjo Smerdu.
Köln : E. Hermansen 1977.
KOKOT, Andrej: Die Totgeglaubten. Lyrik. /Auswahl/ Übers. Peter Kersche, Andrej
Kokot, Horst Ogris. Darmstadt, Reutlingen, St. Michael/Ktn. : Bläschke 1977.
NOVAČAN, Anton: Hermann von Cilli. Drama in 5 Akten. /Herman Celjski/ Übers.
Anna Wambrechtsamer. München : Trofenik 1977.
PETAN, Žarko: Der angeklagte Wolf. /Obtoženi volk/ Bad Homburg : Stefani Hunzin-
ger, Bühnenverlag 1977.
RAVNIK, Janko: Lyrische Weisen. /Lirični spevi/ Übers. Franjo Smerdu. Ljubljana:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti 1977.
SUHODOLČAN, Leopold: Das versteckte Tagebuch. /Skriti dnevnik/ Übers. Barbara
Antkowiak. Berlin : 1977.
FERK, Janko: Hladni ogenj. Kühles Feuer. /Zweisprachig/ Celovec : Kulturni odsek
Koroške dijaške zveze : Slovenski informacijski center 1978.
KOCBEK, Edvard: Dichtungen. /Auswahl/ Übers. William S. Heiliger. Hann : Gauke
1978.
KOZINA, Marjan: Aequinoctium. /Ekvinokcij/ Übers. Franjo Smerdu. Ljubljana : Slo-
venska akademija znanosti in umetnosti 1978.
PREŠEREN, France: Gedichte. /Auswahl/ Übers. Peter Gerlinghoff , Lili Novy, Hein-
rich Penn, France Prešeren, Edward Samhaber. Berlin: Edition Neue Wege 1978.
SUHODOLČAN, Leopold: Gesichter der Nacht. Roman. /Najdaljša noč/ Übers. Astrid
Philippsen. Berlin : Verlag Neues Leben 1978.
KOSOVEL, Srečko: Kras. Carso. Karst. /Auswahl/ Übers. Andrej Kokot, Helmut Scharf.
Triest, Klagenfurt : Založništvo tržaškega tiska 1979.
KULNIK, Marica: Tinček ujame sonce. Tino fängt die Sonne ein. /Zweisprachig/ Kla-
genfurt : Slovenska prosvetna zveza, Ljubljana : Mladinska knjiga 1979.
PETAN, Žarko: Mit leerem Kopf nickt es sich leichter. Satirische Aphorismen. /S
prazno glavo se laže kima. Satirični aforizmi/ Übers. Mikolaj Dutsch, Drago Grah.
Graz, Wien, Köln : Styria 1979.
SUHODOLČAN, Leopold: Linse & Lupe. Die Meisterdetektive. /Naočnik in Očalnik/
Übers. Milan Mlačnik. Göttingen : Fischer 1979.
BRENK, Kristina: Der kleine Hirt. Slowenische Märchen und Sagen. /Pastirček/
Übers. Kristina Brenk. Wien, München: Jugend & Volk; Wien : Österreichischer Bun-
desverlag 3 1980.
KOVIČ, Kajetan: Labrador. /Labrador/ Übers. Alois Hergouth, Kajetan Kovič. Graz
Werkgruppe Lyrik : 1980.
KOSOVEL, Srečko – SPACAL, Lojze: Kras. Carso. Karst. /Auswahl/ Übers. Andrej Ko-
kot, Helmut Scharf. Klagenfurt : Wieser 1980.
PETAN, Žarko: Mit leerem Kopf nickt es sich leichter. Satirische Aphorismen. /S
prazno glavo se laže kima/ Übers. Mikolaj Dutsch, Drago Grah. Graz, Wien, Köln :
Styria 2 1980.
PRUŠNIK, Karel – Gašper: Gemsen auf der Lawine. /Gamsi na plazu/ Übers. Florjan
Lipuš, Avguštin Malle, Gerri Musger. Klagenfurt, Ferlach : Drava 1980.
LIPUŠ, Florjan: Der Zögling Tjaž. Roman. /Zmote dijaka Tjaža/ Übers. Peter Handke,
Helga Mračnikar. Salzburg, Wien : Residenz 1981.
PETAN, Žarko: Einsichten und Ansichten. /Auswahl/ Übers. Drago Grah. Mainz :
1981.
PETAN, Žarko: Himmel in Quadraten. Aphorismen und kleine Prosa. /Nebo na kvad-
rate/ Übers. Drago Grah, Käthe Grah. Graz, Wien, Köln: Styria 1981.
ŠVAJNCER, Janez: Kindheit im Dorf an der Grenze. /Junak na kolcih/ Übers. Leopold
Kollmann, Alfonz Kopriva. Klagenfurt : Hermagoras/Mohorjeva 1981.
KULNIK, Marica: Tai – Wenn Tränen erzählen. Quando le lacrime raccontano. Kadar
solze pripovedujejo. /Dreisprachig/. Klagenfurt : Drava, München Kiwi 1982.
26 27