Stojan Vavti

JANUŠ, Gustav: Pesmi. Gedichte. Poesis. /Dreisprachig/ Dt. Übers. Peter Handke.
Cormons : Ed. Braitan 1985.
JURCA, Branka: Das Fohlen ohne Reisepass. /Žrebiček brez potnega lista/ Übers. Do-
ris Debenjak. Herrsching : Manfred Pawlak, 1985.
JURCA, Branka: Während Nina schläft. /Ko Nina spi/ Übers. Milan Mlačnik. Herr-
sching : Manfred Pawlak 1985.
JURČIČ, Josip: Die Verurteilung des Ziegenbocks. /Kozlovska sodba v Višnji gori/
Übers. Fric Frankl. Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
KETTE, Dragotin: Das Zauberscherchen. /Šivilja in škarjice/ Übers. Anton Svetina.
Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
KOSMAČ, Ciril: Ballade von der Trompete und der Wolke. /Balada o trobenti in
oblaku/ Übers. Peter Wieser [nach d. Übers. von Waltraud und Manfred Jähnichen,
Berlin : Aufbau 1972]. Klagenfurt : Drava, Triest : Založništvo tržaškega tiska 1985.
KOVAČ, Polonca: Onkel Kühlschrank, die Glückstrommel und der Kanarienvogel.
/Stric hladilnik, boben sreče in kanarček/ Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
KOVAČIČ, Lojze: Die Geschichte vom Löwenvater und dem Löwenjungen. /Zgodba o
levu in levčku/ Übers. Milan Mlačnik. Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
KOVIČ, Kajetan: Der Drache Wirrwarr. /Zmaj Direndaj/ Übers. Doris Debenjak. Herr-
sching : Manfred Pawlak 1985.
KOVIČ, Kajetan: Kater Murr. /Maček Muri/ Übers. Milan Mlačnik. Herrsching : Man-
fred Pawlak 1985.
MATIČETOV, Milko: Die drei geschwätzigen Füchsinnen. /Tri botre lisičice/ Übers.
Milan Mlačnik. Herrsching : M. Pawlak 1985.
MERLAK, Milena: Die zehnte Tochter. Gediche. /Auswahl/ Übers. Hilde Bergner, Mi-
lena Merlak. Wien : Log 1985.
N. N.: Das goldene Fischlein. Slowenisches Volksmärchen. /Zlata ribica/ Übers. Fric
Frankl. Herrsching : M. Pawlak 1985.
PEROCI, Ela: Der blaue Hase. /Modri zajec/ Übers. Fric Frankl. Herrsching : Manfred
Pawlak 1985.
PEROCI, Ela: Mein Schirm kann fliegen. /Moj dežnik je lahko balon/ Übers. Else By-
han. Herrsching : Manfred Pawlak 1985
PEROCI, Ela: Pantoffelmieze. /Muca copatarica/ Übers. James Krüss. Herrsching :
Manfred Pawlak 1985
PETAN, Žarko: Mit leerem Kopf nickt es sich leichter. Satirische Aphorismen. /S
prazno glavo se laže kima / Übers. Mikolaj Dutsch, Drago Grah. Graz, Wien, Köln :
Styria 3 1985.
PREŠEREN, France: Gazele. Ghaselen. Übers. Klaus Detlef Olof. Klagenfurt : Eigen-
verlag 1985. [Aufl. 18 Ex.]
PREŽIHOV, Voranc: Die linke Rocktasche. /Levi devžej/ Übers. Fric Frankl. Herrsch-
ing : Manfred Pawlak 1985.
PRUŠNIK, Karel: Gemsen auf der Lawine. /Gamsi na plazu/ Übers. Florjan Lipuš,
Avguštin Malle, Gerri Musger. Klagenfurt, Ferlach : Drava 3 1985.
RIBIČIČ, Josip: Nana, das Affenmädchen. /Nana, mala opica/ Übers. Milan Mlačnik.
Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
SNOJ, Jože: Das Schneckenhaus. /Hišica brez napisa/ Übers. Milan Mlačnik. Herr-
sching : Manfred Pawlak 1985.
STRNIŠA, Gregor: Die beiden Mondesser. /Jedca meseca/ Übers. Doris Debenjak.
Ljubljana : Mladinska knjiga 1985.
STRNIŠA, Gregor: Die Reise mit dem Efeu. /Potovanje z bršljanom/ Übers. Doris De-
benjak. Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
STUPICA, Marija Lucija: 12 Monate. /12 mesecev/ Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
SUHODOLČAN, Leopold: Der Zappelzappelzappelmann. /Cepecepetavček/ Übers.
Doris Debenjak. Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
SUHODOLČAN, Leopold: Piko, der Dinosaurier. /Piko dinozaver/ Übers. Fric Frankl.
Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
SUHODOLČAN, Leopold: Zwölf Elefanten. /Dvanajst slonov/ Übers. Milan Mlačnik.
Herrsching : Manfred Pawlak 1985.
30 31