Mitgliedsgemeinden der - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2012 Nr. 5 / Mai
Mitgliedsgemeinden der
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

Diamantene Hochzeit
Das Ehepaar Ing. Leopold und Maria Baierl,
Steinakirchen am Forst, Am Burgersteg 7, feierte am
12. 04. 2012 das Fest der Diamantenen Hochzeit. Es gratulierten seitens der Pfarre Herr Diakon
Robert Plank und seitens der Gemeinde Herr Bgm. Johann Schagerl und GGR Iris Steindl.
90. Geburtstag
Frau Resch Christine,
Steinakirchen am Forst, Stritzling 1, feierte am 02.04.2012 ihren 90.
Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Gemeinde Herr Bgm. Johann Schagerl und
GR Ing. Leitner Erwin, seitens der Pfarre Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler und Frau Pitzl Leopoldine
und seitens des Bauernbundes Pitzl Engelbert und Reiterer Fanz.
2

90. Geburtstag
Frau Sieberer Anna,
Steinakirchen am Forst, Unterer Markt 24, feierte am 16.04.2012 ihren 90.
Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Gemeinde Herr Bgm. Johann Schagerl und
GGR Elisabeth Kellnreiter und seitens der Pfarre Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler und Herr Ginner
Johann.
90. Geburtstag
Frau Gruber Margarethe,
Wolfpassing, Schlossstraße 2, feierte am 16.04.2012 ihren 90.
Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Pfarre Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler und
Mag. Johannes Hochholzer, seitens der Gemeinde Wolfpassing Bgm. Josef Sonnleitner, seitens
der Gemeinde Steinakirchen Bgm. Johann Schagerl und für den ÖKB Josef Kuran und Elfriede
Sieberer.
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Freitag, 25. Mai 2012, 11:00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
3

Ärztedienst
01. 05. 2012 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488/71312
05./06. 05. 2012 - Dr. Petra Freudenthaler-Karan Randegg 07487/6220
12./13. 05. 2012 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488/72020
17./19./20. 05. 2012 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488/71177
26./27./28. 05. 2012 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488/72020
02./03. 06. 2012 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488/71177
Die Ordination Dr. Krammer ist am Montag, 14. 05. 2012 wegen Urlaub geschlossen. Nächste
Ordination: Mittwoch 16.05.2012.
Die Ordination Dr. Danzer ist in der Zeit vom 16. 05. 2012 bis 23. 05. 2012 wegen Urlaub geschlossen.
Nächste Ordination: Donnerstag 24. 05. 2012.
Die Ordination Dr. Kozlowski ist am Freitag, 04. 05. 2012 wegen Urlaub geschlossen.
Die Ordination Ddr. Zach
ist am Freitag, 18. 05. und am Dienstag, 29. 05. 2012 wegen Urlaub geschlossen.
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18:00 - 07:00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztedienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte, die Dienst am Wochenende
versehen, aufgelistet. Weiters ist der Wochenenddienst am Anrufbeantworter von DDr. Zach zu
erfahren bzw. beim Eingang angeschlagen.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Steinakirchen/F., Lemonegassl 2
Dr. Kozlowski:
074 88 / 720 20
Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
Dr. Krammer:
074 88 / 711 77
Steinakirchen/F., Michael Rab-Str. 31
Dr. Eppensteiner:
07488/ 760 33
Steinakirchen/F., Gutledererplatz 3
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
Dr. Freudenthaler-Karan
Petra:
07487/6220
Randegg 81
Montag und Dienstag.................................................. 7:30 - 12:30
Donnerstag............................................................... 14:30 - 19:00
Freitag......................................................................... 7:30 - 12:00
Montag u. Freitag ........................................................8:00 - 11:30
Dienstag .........................................8:00 - 11:30 und 17:00 - 19:00
Mittwoch ....................................................................14:30 - 18:00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8:00 - 12:00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16:30
Freitag ..............................................................................ab 15:00
Tel. Voranmeldung erbeten
Montag und Mittwoch.....................7:30 - 12:00 und 14:00 - 16:00
Dienstag ......................................................................7:30 - 12:00
Donnerstag................................................................14:00 - 18:00
Freitag .........................................................................7:30 - 11:00
Mundhygiene für Erwachsene und Kinder nach Vereinbarung
Montag, Dienstag................................................ ........8:00 - 13:00
Donnerstag................................................................13:00 - 19:00
Freitag. ........................................................................8:00 - 12:00
4

Mutter-Eltern- Beratung:
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder
und Kinder bis zum 6. Lebensjahr an. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung,
Pflege und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung.
Das Team in Steinakirchen:
Dr. Anton Danzer und DKKS Rita Völker
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden 2. Dienstag im Monat in der Zeit von 14:00 bis
15:00 Uhr im Gemeindeamt Steinakirchen/Forst statt. Termin: 08. 05. 2012.
Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09:00 - 20:00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335
Abrechnung mit Krankenkasse!
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller Tel.: 07488/76817
Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
Verkauf von Sonnenmoor-Produkten, hochwertigen Mini-Trampolinen, Selbstmassage-Geräten
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676/5368822
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin,Termin nach Vereinbarung!
email: g.dist.psych.kin@aon.at; Sozialtarif möglich!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664/4318956
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112;
Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Fußpflege, Massage & Kosmetik - Monika Kraft - Steinakirchen/Forst, Zehethof 1
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 07488/71383 oder Mobil: 0660/6550491
Ab Mai 2012 jeden Mittwoch auch im “Frisiersalon HERTA”
Gabriele Lehner – Diplomierte Farbberaterin – Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0650/9680422 od. gabriele.lehner@gmail.com
Fußpflege & Maniküre - Muskovic Lidija - Steinakirchen/ Forst, Michael Rab-Str. 10
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0660/122 30 33
Bioresonanztherapie - Elisabeth Neuhauser
und Verkauf von Handytaschen, die die Strahlung zu 99% reduzieren (Info: care-cover.com)
Termin nach Vereinbarung: 0650/9823447
Praxis für ganzheitliches Wohlbefinden - Gartner Carina Tel.: 0664/4314157
Polymorphe Transformation, Gesundheits- u. Lebensbegleiterin, Dipl. Energetikerin, Dipl.
Sozialpädagogin
Massage – Ursula E. Hammerl Steinakirchen/ Forst, Hauptstraße 14
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0699/81924027
Ergotherapie - Petra Berger MSc
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0676/7281305
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488/71314 oder pfarramt-steinakirchen@aon.at
5

Tierärztedienst
Der aktuelle Wochenenddienst ist am telefonischen Anrufbeantworter des jeweiligen Arztes
abrufbar:
Tierarztpraxis Dr. Franz Theuretzbacher Tel. 07488/71500
Tierarztpraxis Mag. Anton Hobigger Tel. 07487/6207
Tierarztpraxis Mag. Wolfgang Hobigger Tel. 07488/76691
Einladung zum STAMMTISCH für pflegende Angehörige
am 09. Mai 2012,
19:00 Uhr im Krankenhaus Scheibbs, 4. Stock ;
Auf Ihr Kommen freut sich Elisabeth Haller: 0676/83844608
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 07:30 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr in der
Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse (Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei
Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält am Montag, 07., 14. und 21. Mai 2012 in der Zeit von 8:30 - 12:00 und von
13:00 - 15:00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden des Notare
Die Sprechstunden finden in der Gemeinde Steinakirchen statt.
Donnerstag, 03 .05. 2012 – Notar Mag. Gottfried Holzinger;
8:00 - 10:00 Uhr
Donnerstag, 24. 05. 2012 – Notar Dr. Christoph Klimscha,
8:30 - 10:00 Uhr
KOBV - Der Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Hilfestellung bei Pflegegeld und Freibeträgen. Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann
des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef, unter der Tel. Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13:00 – 14:30 Uhr im
Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt. Termin: Donnerstag 10. und 24. 05. 2012.
Der Sprechtag in Steinakirchen am Forst findet jeden 1. Montag im Monat von 16:00 – 17:00 Uhr
im Gemeindeamt der Marktgemeinde Steinakirchen am Forst statt.
Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstraße 5, findet am 02., 16. und 30. 05. 2012 in
der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten,
Amstetten, Wiener Str.55, Tel. 07472/62626 findet jeden
Freitag in der Zeit von 8:30 – 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Gregor Haslinger MBA, Tel.: 07442/55155
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4
neu eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09:00 – 11:00 u. 16:00 – 18:00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
�
Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3.
Dienstag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr;Anmeldung: 0664/5944341)
6
07482/44288
07482/44444-12

Frauenberatung Mostviertel
Frauenspezifische Beratung bei: Krisen, Scheidung/Trennung, Beziehungskonflikten, häuslicher
Gewalt, sexueller Gewalt, Lebensveränderungen, Ess-Störungen,Armut;
Sprechtag in Scheibbs: jeden Montag 8:30 – 12:30 Uhr in 3270 Scheibbs, Bahnhofstraße 4
(nur gegen Voranmeldung unter 07472/63297 – www.frauenberatung.co.at)
Einladung – SeniorenTreff
Der Seniorentreff des Roten Kreuzes ladet Sie zum „gemütlichen Beisammensein“ am Samstag,
den 19. 05. 2012 um 15:00 Uhr in den Clubraum der Gemeinde Wang recht herzlich ein.
Rechtsanwalt – Sprechstunde
Rechtsanwalt Mag. Egmont Neuhauser,
3270 Scheibbs, Rathausplatz 4, Tel. 07482/44880 hält im
Gemeindeamt Steinakirchen am Forst eine monatliche Sprechstunde ab.
Nächster Termin: Freitag, 18. 05. 2012 - 14:00 bis 15:00 Uhr.
70. Geburtstag
Herr Stadler Anton,
Wolfpassing, Loising 3, geb. 01.04.1942
Frau Ebner Marie,
Steinakirchen/F., Oberstampfing 2, geb. 06.04.1942
Herr Pflügl Franz,
Steinakirchen/F., Knolling 12, geb. 12.04.1942
Frau Freund Rosa,
Wolfpassing, Fischerberg 6, geb. 14.04.1942
Frau Bodenberger Herta,
Zarnsdorf, Dorfstraße 5, geb. 15.04.1942
Berichtigung: Frau Heindl Johanna,
Wang, Kaisitzberg 3, geb. 10. 03.1942
80. Geburtstag
Herr Resch Anton,
Steinakirchen/F., Pechert 10, geb. 04. 04.1932
Frau Fasching Erika,
Steinakirchen/F.,Am Graben 11, geb. 11.04.1932
Herr Jandl Alois,
Steinakirchen/F., Felberach 4, geb. 21.04.1932
85. Geburtstag
Frau Schmid Emma,
Wang, Unterer Markt 18, geb. 01.04.1927
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließung
Berger Thomas und Gindl Christina, beide Steinakirchen/F., Unterstampfing 1
Geburten
Grabner Lara Sophia, geb. 26. 03. 2012
Wolfpassing, Hummelfeld 2
(Grabner Anita und Aigner Mario)
Taschl Jan Elias, geb. 07. 04. 2012
Wolfpassing, Hummelfeld 10
(Taschl Kerstin und Michael)
�Sterbefälle
Herr Obermayr Franz (54), gest. 23. 04. 2012, Wolfpassing, Klein-Erlauf 17
Herr Scherzer Franz (70), gest. 26. 04. 2012, Wolfpassing, Loising 8
7
Enne Felix, geb. 16. 04. 2012
Wolfpassing, Stetten 19
(Enne Iris und Andreas)
Herzlichen Glückwunsch!
Wir wünschen den Eltern und den
Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !

Danksagungen
Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich bei
Herrn Bürgermeister Sonnleitner und Vzbgm. Becker und deren Begleitung recht herzlich
bedanken. Für den erkrankten Pfarrer Mag. Hans Lagler danke ich Herrn Glösmann Johann für die
überbrachten Glückwünsche. Den Vertretern des Seniorenbundes Obm. Schalhas sowie Herrn
Aigner danke ich ebenfalls herzlich. Im Namen des Musikvereines überbrachte die Glückwünsche
Kapellmeister Eppensteiner, dafür vielen Dank.
Zum Schluss noch ein inniges Dankeschön an meine Familie.
Leopold Gschaider
Vielen Dank für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages bei Pfarrer
Mag. Hans Lagler, Bgm. Josef Sonnleitner, den Vertretern des Bauern- und Seniorenbundes, dem
Kommando der FF-Zarnsdorf sowie bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn.
8
Hermann Hinterberger
Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich mich recht
herzlich bei Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler, bei Herrn Bgm. Josef Sonnleitner , beim Vertreter des
Bauernbundes ThomasAchleitner und bei allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten.
Kleinanzeiger
Zu vermieten:
Josef Theuretsbacher
Haus mit Garten u. Carport in Thurhofwang ab Oktober 2012
zu vermieten. Auskunft: 0664/2119574
Haus mit 2 Wohnungen u. Garten in Wang, Waldstraße 3,
ab Juli 2012 zu vermieten. (Whg auch einzeln zu vermieten)
Auskunft: Tel. 0676/4361741 od. 07488/71338
2 Wohnungen im Schlossgebäude Wang bestehend aus Vorraum,
Wohnküche, WC, Bad u. Schlafzimmer im Gesamtausmaß von je
60 m² zu vermieten. Auskunft: Gemeindeamt 07488/71517
Mieter für 2 Büroräume und Aufenthaltsraum (70 m²) im OG des
Schlosses Wang ab 1. Juli 2012 gesucht. Auskunft: 07488/71517
Grünraumpflege – Winterdienst
Fa. Hartmann Gerald, 3261 Knolling 2, bietet Rasenpflege (mähen) für Privathaushalte an.
Sie erreichen mich unter 0676/9497761 oder hartmann.office@aon.at.
Preis nach Vereinbarung! Ich freue mich über Ihren Anruf!
Blutspendeaktion
Die Blutspendezentrale Wien startet auch heuer wieder wie alljährlich eine Blutspendeaktion
und zwar am
Sonntag, dem 13. Mai 2012
in der VOLKSSCHULE Steinakirchen/Forst
in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:00 Uhr
Erstspender müssen einen amtlichen Lichtbildausweis mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein !
Um zahlreiche Blutspender wird herzlich gebeten!
Der 15.000. Blutspender wird erwartet und geehrt!

Veranstaltungskalender
01.05.2012 Maifest mit Familienradwandertag Gemeindestadl ÖAAB Wolfpasssing
01.05.2012 Maibaumaufstellen Meierhof Wang ÖVP Frauenbew. Wang
04.05.2012 Blue Night Party Paireder Schönegg Landjugend
06.05.2012 Mostkost Paireder Schönegg Landjugend
13.05.2012 Blutspenden Volksschule Blutspendezentrale
16.05.2012 Musical „Ferraculus“ Premiere Kultursaal HS Steinakirchen
19. u. 20.05.2012 Musical „Ferraculus“ Kultursaal HS Steinakirchen
24.05.2012 Computernachmittag f. Senioren HS Steinakirchen HS Steinakirchen
26.05.2012 Fußwallfahrt nach Mariazell Pfarre
28.05.2012 Tag der Pedalritter
01.-03.06.2012 Oktoberfest Veranstaltungshalle Wang FF Wang
02.06.2012 Südamerikanische Nacht Gass´lwirt
ÖVP-Frauen Bez.
Scheibbs
02.06.2012 Sport- u. Spielefest Freizeitanlage Wolfpassing DEV Wolfpassing
Fundamt
Im Gemeindeamt Steinakirchen/F. sind ein Schlüsselbund und eine Brille abgegeben worden.
Gottesdienstzeiten: Samstag: 19:00 Uhr � Sonntag: 8:00 Uhr und 10:00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
http://pfarre.kirche.at/steinakirchen � Tel.: 074 88 / 713 14
e-mail: pfarramt-steinakirchen@aon.at
Ausstellung: Im Marienmonat Mai werden 14 verschiedene Marienbilder die Pfarrkirche
schmücken. Die Ausstellung wird am Donnerstag, den 3. Mai im
Rahmen der Abendmesse um 19:00 Uhr eröffnet. Sie ist bis Ende Mai
zu sehen.
Prozessionen:
Fußwallfahrt:
Feste des Glaubens im Marienmonat Mai
Pfingsten:
Fr. 04. Mai 08:00 Uhr Florianiprozession nach Zarnsdorf, Treffpunkt
bei der Hauerkapelle in Wolfpassing
Mo.14. Mai 08:00 Uhr Bittprozession nach Knolling
Di. 15. Mai 08:00 Uhr Bittprozession nach Stritzling
Mi. 16. Mai 19:00 Uhr Bittprozession zum Haus Kendlberg
Die Fußwallfahrt nach Mariazell beginnt am Pfingstsamstag, dem 26.
Mai um 3:30 Uhr mit der gemeinsamen Abfahrt in Steinakirchen. Zum
Gottesdienst um 11:00 Uhr in der Pfarrkirche Mitterbach sind alle
herzlich eingeladen. Anmeldungen werden bei Familie Franz
Glösmann, Altenhof 10, Tel.: 71649 entgegen genommen.
Sonntag 27. Mai 2012
08:00 Uhr Festgottesdienst
10:00 Uhr feierliches Hochamt mit Chor und Orchester der Pfarre
15:00 Uhr Pfingstandacht am Reidlingberg
Lange Nacht der Kirchen: Die Pfarre organisiert einen Autobus zur “Langen Nacht der Kirchen”
am Freitag, dem 1. Juli nach Linz. Anmeldungen werden im Pfarrhof
entgegengenommen.
Zur Mitfeier der Gottesdienste in unserer Pfarrkirche, der verschiedenen Maiandachten bei den
Kapellen und Wegkreuzen und zu den sehr schönen Prozessionen dürfen wir Sie ganz herzlich
einladen.
Es grüßen Sie Pfarrer Hans Lagler und der Pfarrgemeinderat von Steinakirchen am Forst!
10

Mit der Bitte um einen sorgsamen Umgang mit der Natur und mit dem Leben
gehen wir am Bittsonntag betend zu unserer Pfarrkirche.
Abgehzeiten (Hl. Messe um 8:30 Uhr)
Zehetbauer Kapelle:
Luger - Berger Kapelle:
Haus Schuller:
Hubertuskapelle (Knolling):
Lehmhäusl Marterl:
Haus Kronister (Götzwang):
Kirche Wang:
Gh. Weginger:
Prömmer Kapelle:
Haus Biber:
Kronister (Götzwang):
Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
http://pfarre.kirche.at/steinakirchen �
Tel.: 074 88 / 713 14
e-mail: pfarramt-steinakirchen@aon.at
Bittsonntag - 20. Mai 2012
7:30 Uhr
7:30 Uhr
7:30 Uhr
7:45 Uhr
8:00 Uhr
8:00 Uhr
7:30 Uhr
7:45 Uhr
7:30 Uhr
8:00 Uhr
8:00 Uhr
Der Pfarrgemeinderat lädt Sie ganz herzlich zur Teilnahme ein!
Maiandachten
Steinakirchen: Jeden Sonntag um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche
Wang: Jeden Donnerstag um 19:30 Uhr in der Kapelle
Donnerstag, 10. Mai 2012 um 19:30 Uhr
gestaltet von der Kath.Männerbewegung
Zarnsdorf: Jeden Freitag um 19:30 Uhr in der Kapelle
Pyhrafeld: Jeden Sonntag um 19:30 Uhr in der Kirche
11
(Altenhof, Edelbach, Oed, Zehethof)
(Ochsenbach, Felberach, Kl. Reith,
Straß, Altenhof, Zehethof)
(Zehetgrub, Amesbach, Schönegg,
Reith, Brandstatt, Dürnbach)
(Knolling)
(Lehmhäusl, Zehethof)
(Steinakirchen)
(Wang, Reidlingberg)
(Wolfpassing)
(Lonitzberg)
(Stampfing, Ernegg, Edla, Hausberg)
(Pyhrafeld)

Pollenberg 3, 3324 Euratsfeld
Tel. 07474/247
www.most-zeilinger.at
Öffnungszeit: 20. April bis 06. Mai 2012
jeweils Freitag – Sonntag ab 14:00 Uhr
1. Mai - Maifest ab 13:00 Uhr
mit Ponyreiten und Traktorgeschicklichkeitsfahren, etc.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Tel. 07488/71325, Fax DW 10
Bauverhandlungen
Dr. Wagner Reinhard Err. einer öffentlichen Apotheke
Unterer Markt 17
Claudia Zinsenbauer u.
Christoph Prüller Neubau eines Zweifamilienwohnhauses
Unterer Markt 9 in Knolling 25
Schagerl Franz u. Christa Err. einer Einstellhalle und eines Mistlagers
Zehetgrub 2
Ing. Huber Josef Err. einer Pelletsheizanlage
Edla 9
Gartner Nicole u. Matthias Err. eines Gartenhauses
Michael Rab-Str. 9
Befüllung von Schwimmbecken
Besitzer von Schwimmbecken werden ersucht, den Zeitpunkt der Befüllung durch die Wasserentnahme
aus der Ortswasserleitung sowie durch die Entnahme vom Hydranten am Gemeindeamt
rechtzeitig bekanntzugeben, damit es zu keinem Engpass bei der Wasserversorgung kommt.
Blumenschmuckaktion
Wie alljährlich lädt die Gemeinde zum Ankauf von verbilligten Balkon- und
Fensterblumen ein. Die Aktion wird wieder mit der Gärtnerei Gölss
durchgeführt. Die Gutscheine zum Ankauf der Pflanzen können im Monat Mai
am Gemeindeamt bezogen werden.
Müllabfuhr: Restmüll: Mittwoch, 16. Mai 2012
Papier: Donnerstag, 24. Mai 2012
Bio: Mittwoch, 09. Mai 2012
Mittwoch, 16. Mai 2012
Mittwoch, 23. Mai 2012
Donnerstag, 31. Mai 2012
12

Bringen Sie wieder mehr Bewegung in Ihr Leben!
Denn Aktivität bringt Lebensfreude und unterstützt Sie beim Gesundbleiben.
Wir laden Sie herzlich ein zur
Eröffnung unseres Los Geht's Weges
Wir steigern Ihre tägliche Schritteanzahl
um 2680 Schritte mehr pro Tag!
Nützen die die Gelegenheit vor Ihrer Haustüre !
Start: Sonntag, 6.Mai, um 14:oo Uhr beim Gemeindeamt Steinakirchen
(Dauer: ca. 1 Stunde)
Danach lädt Sie die Gesunde Gemeinde Steinakirchen zu einem gemütlichen Beisammensein
ins GH Aigner ein. Die Fußpflegerin Monika Kraft informiert Sie in diesem Rahmen
zum Thema „Fußpflege“.
Steigern Sie Ihre Bewegungsfreude durch Ihre Teilnahme.
Ideal auch für Kinder und Kinderwägen.
„
Mittwoch, 2. Mai 2012
Mittwoch, 6. Juni 2012
Wer rastet, der rostet – dies gilt auch für das Gehirn!
Daher das Angebot der Caritas Diözese St. Pölten
mit der Gesunden Gemeinde Steinakirchen
Gedächtnistraining für Jung und Alt“
Die nächsten Termine für das Gedächtnistraining sind:
Von 9:00 Uhr – 10:30 Uhr im kleinen Pfarrsaal Steinakirchen
Auf Ihr Kommen freut sich DGKS Elisabeth Haller
0676/838 44 608
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Steinakirchen
14

Der Ausschuss für Familie, Soziales und Umwelt in Steinakirchen
plant für den Sommer 2012 die Organisation eines bunten
Ferienprogrammes für Kinder.
Sie sind herzlich dazu eingeladen, wenn Sie persönlich passende Ideen
haben oder Ihr Verein / Ihre Organisation einen Beitrag leisten möchte.
Die Angebote sollen in einem übersichtlichen Programm-Folder
zusammengefasst und vor Ferienbeginn an alle Kinder und
Jugendliche verteilt werden.
Eine Besprechung zu diesem Thema findet am
Donnerstag, 10. Mai 2012 um 19:30 Uhr
im Café Aigner statt.
Sollten Sie bereits Veranstaltungen geplant haben, die ein Teil des
Kinderferienprogramms sein könnten, melden Sie diese auf dem Gemeindeamt Steinakirchen.
15

GEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at
Tel: 07488/71517
ch.hofmarcher@wang.at
Blumenschmuckaktion
Auch 2012 findet wieder in unserer Gemeinde die Blumenschmuckaktion statt. Die Verrechnung
erfolgt nach Vorlage von detaillierten Rechnungen in der Zeit vom 14. Mai bis 22. Juni 2012
während der Amtsstunden am Gemeindeamt Wang. Die Förderhöhe beträgt 20%, höchstens
30,00 € .
Befüllung von Schwimmbecken
Besitzer von Schwimmbecken werden auch heuer wieder ersucht, den Zeitpunkt der Befüllung
durch Wasserentnahme aus der Ortswasserleitung am Gemeindeamt rechtzeitig bekanntzugeben.
die Freiwilligen Feuerwehren Wang und
Pyhrafeld geben bekannt:
Am Samstag den 12. Mai 2012 von 08:00 bis 12:00 Uhr
findet im Feuerwehrhaus in Wang
die FEUERLÖSCHERÜBERPRÜFUNG 2012 statt. (Fa. Reinbacher)
Feuerlöscher sind eine wirksame Hilfe zur Bekämpfung eines
Entstehungsbrandes. Viele Brand- und Personenschäden könnten
durch den schnellen Einsatz von Feuerlöschern verhindert werden.
Fachleute gehen davon aus, dass sich 90 % aller Brände, bei
rechtzeitiger Entdeckung, mit Feuerlöschern erfolgreich bekämpfen
lassen. Die Bereitstellung solcher Löschgeräte erhöht die Sicherheit
und ist deshalb empfehlenswert.
Nur ein gewarteter Feuerlöscher ist eine Garantie für einwandfreie
Funktion. Deshalb laden wir die Bevölkerung zur behördlich
vorgeschriebenen Überprüfung ihrer Feuerlöscher ein (alle 2 Jahre). Bei dieser
Feuerlöscherüberprüfung können Sie sich über die richtige Handhabung des Feuerlöschers
informieren und sich die Unterschiede erklären lassen. Mit einer Prüfplakette wird die
einwandfreie Funktion des Feuerlöschers bestätigt. Sie unterstützen dadurch unsere
Bemühungen im vorbeugenden Brandschutz und sind somit für einen möglichen
Schadensfall bestens gerüstet (Erste Löschhilfe).
Müllabfuhr:
"Vertrauen ist gut - Kontrolle ist besser”
Die Kommandanten der FF – Wang und Pyhrafeld
Restmüll: Freitag, 18.05.2012
Papier: Donnerstag, 24.05.2012
Bio: Mittwoch, 09.05.2012
Mittwoch, 16.05.2012
Mittwoch, 23.05.2012
Donnerstag, 31.05.2012
16

Muttertagsfeier
Herzliche Einladung zur Muttertagsmesse am Freitag, den 18. Mai um 19:30 Uhr in der Filialkirche in
Wang, gestaltet vom Kinderliturgiekreis Wang. Im Anschluss an die Messe ladet die Frauenbewegung
alle Mütter zu einer gemütlichen Jause in den Meierhof ein.
Neuwahl – Club Schöneres Wang
Am Freitag, dem 20. April 2012 fand die Generalversammlung des CLUB SCHÖNERES WANG statt.
Der langjährige Obmann GR Wolfgang Schörghuber hat für die Funktion des Obmannes nicht mehr
kandidiert. Nicht mehr kandidiert für eine Funktion haben Franz Karner als Vorstandsmitglied und Franz
Osanger als Finanzreferent. Der neugewählte Vorstand des CLUB SCHÖNERES WANG bedankt sich
sehr herzlich bei beiden Herrn für die geleisteteArbeit und Unterstützung.
Bei der Neuwahl wurde folgender neuer Vorstand gewählt:
17
Obmann:
Johann Sommer
Obmann-Stv.:
Claudia Fahrnberger,
Leopold Pfeiffer
Finanzreferent:
Wolfgang Schörghuber
Finanzreferent-Stv.:
Manfred Jungwirth
Schriftführer:
Roland Rauscher
Schriftführer-Stv.:
Günter Rauscher
Weitere Mitglieder
im Vorstand:
Manfred Brandl,
Hans Fahrnberger,
Maria Hödl, Christa Teufel,
Maria Weinkirn
Der neugewählte Vorstand des CLUB SCHÖNERES WANG bedankt sich für das Vertrauen und
bittet um aktive Mithilfe und Unterstützung.
„Ramadama in Wang“
Ein herzliches Dankeschön den dreißig Helfern aus der Gemeinde Wang, die unter der Leitung von
Umweltgemeinderat Vizebürgermeister Bruno Gamsjäger sich auch heuer wieder am Frühjahrsputz
beteiligten. Es konnten 410 kg Müll entlang der Flüsse und Bäche eingesammelt werden.

Einladung
Kulturausschuss der Marktgemeinde WANG
zum
Nordic Walking
� Richtiges Gehen mit Nordic Walking Stöcken
� Aktive Entspannung in freier Natur
� Positiv für Herz, Kreislauf, Stoffwechsel
� Kostenlos
Ab Montag, 7. Mai 2012 – JEDEN MONTAG 19.30
Parkplatz Kindergarten Wang
Wir freuen uns auf Euer Kommen !!!
GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
85. Geburtstag
Herr Altbgm. Leopold Gschaider, Wolfpassing, Stetten 11, feierte am 12.04.2012 seinen 85.
Geburtstag. Es gratulieren seitens der Gemeinde Bgm. Josef Sonnleitner, Vzbgm. Karl Becker und
GGR Gerhard Aigner, AL Hermann Hinterberger, Leopold Leitner, Franz Grubhofer und Auguste
Hauss, seitens der Pfarre Johann Glösmann, für den Seniorenbund Obmann Franz Schalhas und
FranzAigner sehr herzlich.
18

Bauverhandlungen
Frühauf Markus u. Melanie Errichtung einer Lagerhalle
3371 Wolfpassing, Hofa 4
Bruckner Manfred u. Erni Errichtung eines Einfamilienhauses
3262 Wang, Waldsiedlung 9 in Wolfpassing
Zauner Ing. Josef u. Marianne Errichtung eines Gartengeräteschuppens
3261 Wolfpassing, Etzerstetten 25 mit Photovoltaikanlage
Leeb Andreas u. Mag. Gallistl Birgit Errichtung eines Schwimmteiches
3261 Wolfpassing, Stetten 33
Wasserbezug Schwimmbecken
Falls Sie ein Schwimmbecken mit Wasser aus der öffentlichen WVA (Hydranten, Feuerwehr)
befüllen, so ist dies am Gemeindeamt zwecks Verrechnung zu melden.
Photovoltaikanlage
in Zarnsdorf
mit Bürgerbeteiligung
Als Verein „PVW – Photo Voltaik Wolfpassing“ haben wir uns die verstärkte
Nutzung der erneuerbaren Energie, insbesondere der Sonnenenergie, zum Ziel
gesetzt.
Wir planen deshalb in Zarnsdorf am südwestlichen Rand des neu geschaffenen
Betriebsgebietes die Errichtung einer 400 kWp-Photovoltaikanlage. Dieses
Projekt soll als Bürgerbeteiligungsmodell realisiert werden, und in erster Linie den
Bewohnern der Gemeinde Wolfpassing die Möglichkeit der Beteiligung bieten.
Einladung
zur konstituierenden Sitzung des Vereines „PVW – Photo Voltaik Wolfpassing“
am
Freitag, den 18.05.2012 um 19:30 Uhr
Gasthaus Weginger, Wolfpassing
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung
2. Vorstellung und Ziele des Vereines (Statuten)
3. Vorstellung des Photovoltaikprojektes
4. Bürgerbeteiligungsmodell
5. Vereinsmitgliedschaft
6. Allfälliges
Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Personen herzlichst eingeladen.
Der Schriftführer: Der Obmann:
Hermann Hinterberger e.h. Mag. Friedrich Salzer e.h.
19

Müllabfuhr: Restmüll: Freitag, 18. Mai 2012
Papier: Donnerstag, 24. Mai 2012
Bio: Dienstag, 08., 15., 22. Mai 2012 u.
Mittwoch, 30. Mai 2012
20

Der Verein, Wolf-Club Jugend- und Kulturunterstützung,
lädt Sie recht herzlich ein zur
Veranstaltung Wulf-Garden. Die Veranstaltung findet am 6. Juni 2012 im gemütlichen
Gastgarten des Gasthauses Weginger statt und beginnt um 18:00 Uhr.
Ab 18:00 Uhr werden Sie mit Gegrilltem von Alfred's Fleischmarkt versorgt, für Kinder
gibt es eine Lagerfeuerstelle und Knacker zum Grillen.
Ab 20:30 Uhr sorgen die Dixie Uncles (alias Ulrich Schmalzl, Heinz Baierl, Hans Grabner,
Thomas Aichinger, Manfred Hochholzer, Dietmar Offenberger )Walter Engelscharmüller -
Trompete/Bandleader…) mit jazzigen Songs für musikalische Umrahmung, währenddessen
wird 50 Liter Freibier ausgeschenkt.
Eintritt: für Erwachsene: 5 €
Für Studenten, Präsenzdiener und Schüler: 3 €
Für Kinder & Jugendliche bis 16 Jahre: Eintritt frei
Wir hoffen auf zahlreiches Kommen und freuen uns über ein gemütliches Publikum.
21
Der Vereinsobmann David Zulehner