Seite 1-32.cdr - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2007 Nr. 02 / Februar
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U Zugestellt durch Post.at

108. Geburtstag
Frau Hartl Josefa,
Steinakirchen am Forst, Schollödt 4, vollendete am 06. Jänner 2007 das 108.
Lebensjahr. Seitens der Gemeinde gratulierten der Jubilarin Bgm. Johann Schagerl u. GR Leopold
Höhlmüller. Den Glückwünschen schloss sich Pfarrer Mag. Johann Lagler an.
Landesrat DI Josef Plank und Bezirkshauptmann Frau Dr. Anna-Margaretha Sturm überbrachten
die Glückwünsche und die Ehrengabe des Landes Niederösterreich.
95. Geburtstag
Frau Maria Erber,
Wolfpassing, Thorwarting 6, feierte am 28.12.2006 ihren 95. Geburtstag. Aus
diesem Anlass gratulierten seitens der Pfarre Mag. Johann Lagler, für die BH Scheibbs Mag.
Johannes Seper, für die Gemeinde Bgm. Josef Sonnleitner u. GR Gerhard Repper, für den
Bauernbund Albert Haselmeyer u. Franz Etlinger und für den Seniorenbund Obmann Johann
Glösmann u. Josef Kastenberger sehr herzlich.
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Montag, 26. Feburar 2007, 11.00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eigelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
2

Ärztedienst
03./04. 02. 2007 - MR Dr. Watschka Wilhelm Steinakirchen 07488/71312
10./11. 02. 2007 - Dr. Krammer Josef Steinakirchen 07488/71177
17./18. 02. 2007 - Dr. Kozlowski Christian Steinakirchen 07488/72020
24./25. 02. 2007 - Dr. Freudenthaler-Karan Petra Randegg 07487/6220
03./04. 03. 2007 - Dr. Krammer Josef Steinakirchen 07488/71177
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18.00 - 07.00 Uhr) von Montag bis Samstag nicht
erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der Wochenenddienst
von Samstag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr bleibt auch während der Nacht weiterhin aufrecht.
Die Ordination Dr. Krammer ist wegen Urlaub in der Zeit von 05. bis 09. Feber 2007 geschlossen. Nächste
Ordination: Mo. 12. 02. 2007
Zahnärztedienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte, die Dienst am Wochenende versehen,
aufgelistet. Weiters ist der Wochenenddienst am Anrufbeantworter von DDr. Zach zu erfahren bzw. beim
Eingang angeschlagen.
Ordinationszeiten
Dr. Watschka:
Dr. Kozlowski:
Dr. Krammer:
Dr. Eppensteiner:
Ing.DDr.Zach (Zahnarzt) :
074 88 / 200 60
Montag u. Donnerstag..................................7.30 - 12.00
Dienstag u. Freitag.....................................15.00 - 18.00
Montag u. Freitag .........................................8.00 - 11.30
Dienstag ........................8.00 - 11.30 und 17.00 - 19.00
Mittwoch .....................................................14.30 - 18.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ....8.00 - 12.00
Montag, Mittwoch ..............................................ab 16.30
Freitag ...............................................................ab 15.00
Tel. Voranmeldung erbeten 07488/ 760 33
Montag bis Donnerstag ................................7.45 - 12.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag...................14.00 - 16.00
Freitag keine Ordination
Für Berufstätige: Abendordination nach Vereinbarung
Zahnspangen: Nachmittag nach Vereinbarung
Mutterberatung
Die Mutterberatung findet in der Ordination von Dr. Watschka, von 14,00 bis 15,00 Uhr am Donnerstag
08. und 22. Feber 2007 statt. Nächster Termin: Donnerstag, 08. März 2007
Ohne Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen kein volles Kinderbetreuungsgeld
Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335 Abrechnung mit Krankenkasse!
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr; und nach Vereinbarung
3
Tel.: 07488/76322
Praxis für Holistische Kinesiologie ( Ganzheitlich=Körper,Geist u.Seele)
- Wolkenstein Eva
Tel.: 07488/76774, 0676/5643676 Termin nach Vereinbarung!
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin in A.u. Sup.,
Diplom für holistische Kinesiologie, Reikimeisterin Tel.: 0676/5368822 Termin nach Vereinbarung!
Tierärztedienst
03./04.02.2007 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207
10./11.02.2007 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
17./18.02.2007 Mag. Wolfgang Sierlinger, 0676/6053645
24./25.02.2007 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207

04. 02. 2007 Dr. Franz Theuretzbacher, Steinakirchen am Forst 07488/71500
11. 02. 2007 VR Dr. Johann Prankl, Wieselburg 07416/52964
18. 02. 2007 Mag. Boris Schoder, Neumarkt 0676/3177011
25. 02. 2007 Dr. Franz Theuretzbacher, Steinakirchen am Forst 07488/71500
04. 03. 2007 VR Dr. Johann Prankl, Wieselburg 07416/52964
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Donnerstag von 08.00 bis 13.30 Uhr in der Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse
(Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält jeden Montag in der Zeit von 8,30 bis 12,00 und von 13,00 bis 15,00 Uhr in der
Bezirksbauernkammer Scheibbs die wöchentliche Sprechstunde ab.
Sprechstunden des Notars
Das Notariat Dr. Klimscha-Holzinger, Scheibbs, hält am Donnerstag, 01. und 15. Feber 2007 von 8.30 -
10.00 Uhr in der Gemeinde Steinakirchen Sprechstunden ab.
Nächster Termin: 01. 03. 2007.
Kriegsopfer- und Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Rat und Tat für behinderte Menschen
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef,
unter der Tel.Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13.00 - 14.30 Uhr (Achtung: neue
Zeiten) im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt.
Termin: Donnerstag, 08. und 22. Feber 2007.
Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstr. 5, Tel. 07482/42541 findet am Mittwoch, 21. Feber 2007,
von 09. 00 - 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche, Reklamationen,
Haustürgeschäfte, Immobilienmarkler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten, Kredite, Versicherungsprobleme,
Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren, Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung:
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die richtige
Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater Mag. Markus
Lurger, Tel.: 07442/55155
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4 neu
eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09,00 - 11,00 u. 16,00 - 18,00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
� Bäuerliche Familienberatung - wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3. Dienstag im
Monat 14,00 - 16,00 Uhr;Anmeldung: 0664/5944341)
Gewerbeabend
Im Feber findet kein Gewerbeabend statt.
70. Geburtstag
Herr Paireder Johann, Steinakirchen/F., Schönegg 3, geb. 01.01.1937
Herr Distelberger Gottfried, Wang, Pyhrafeld 3, geb. 1.1.1937
Frau Christine Winkler,
Wolfpassing, Etzerstetten 11/3, geb. 7.01.1937
Frau Rester Anna, Steinakirchen/F. Wiesenstraße 17/3, geb. 09.01.1937
Frau Anna Schalhaas,
Wolfpassing, Stetten 7, geb. 11.01.1937
80. Geburtstag
Herr Hinterberger Josef, Steinakirchen/F. ,
Michael Rab-Str. 8, geb. 04.1.1927
4

85. Geburtstag
Frau Franziska Enengel,
Wolfpassing, Fischerberg 2, geb. 01. 01. 1922
Frau Maria Enengel,
Wolfpassing 23, geb. 02. 01. 1922
Frau Weidinger Maria, Steinakirchen/F. Marktplatz 25, geb. 06. 01. 1922
Herr Weidinger Josef, Steinakirchen/F. Marktplatz 25, geb. 09. 01. 1922
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließungen
Mondl Günter, Randegg und Hofegger Tanja,
Steinakirchen/F., Michael Rab-Str. 7
Hahn Peter, Oberndorf und Sengseis Veronika,
Steinakirchen/F., Schönegg 1
Geburten
Kölbl Sophie, geb. 05. 01. 07
Wang, Mitterberg 5
(Scholler Franz und Kölbl Karin)
Zierfuß Lisa Maria, geb. 09. 01. 07
Steinakirchen/F., Lonitzberg 30
(Zierfuß Johann und Cornelia)
�Sterbefall
Frau Röska Aloisia (79), gest. 09. 01. 07, Steinakirchen/F., Oed bei Ernegg
5
Herzlichen Glückwunsch!
Danksagungen
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 70. Geburtstages bedanke ich mich recht
herzlich bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, der Gemeinde Wolfpassing, dem Ortsbauernrat, dem
Seniorenbund, den Kindern, Schwiegerkindern, Enkelkindern und den Patenkindern, den Verwandten,
Freunden und Nachbarn.
Anna Schalhaas, Stetten
Kleiner Anzeiger
Verkaufe: PKW BMW 530D, Baujahr 2/2002, KM 88.000, 1. Besitz,
unfallfrei, garagengepflegt, Exklusivausstattung, VP € 21.700,--
Anfragen an: Reg.Rat Johann Höhlmüller, Am Graben10/17, Steinakirchen
Tel. 0664/817 48 77
*******************************************
ReleMako - Lerntraining (Rechtschreiben, Lesen, Mathematik, Konzentration)
Termin nach Vereinbarung! Krenn Sabine 07488/71965
Hegering Steinakirchen
Gruber Alexander Michael, geb. 17. 01. 07
Wolfpassing, Zarnsdorf 10
(Gruber Josef und Gruber-Anerinhof Eva)
Berger Lena, geb. 22. 01. 07
Wolfpassing, Stetten 1
(Schaufler Peter und Berger Renate)
Wir wünschen den Eltern und den Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
Unsere diesjährige Hegeschau des Hegeringes Steinakirchen findet am
Samstag, dem 24. Februar 2007 um 14,00 Uhr
im Gasthaus Luger (Josefihof) in Wang statt.
Die Jagdausübungsberechtigten werden gebeten, die Trophäen am Freitag, dem 23. Februar 2007 in der
Zeit von 17,00 bis 20,00 Uhr anzuliefern. Bei den älteren Böcken möge freiwillig der linke Unterkieferast
vorgelegt werden.
Die Hegeschau ist eine öffentliche Veranstaltung und kann auch von Nichtjägern und Interessierten
besucht werden. Eine besondere Einladung gilt den Jagdausschussobmännern und den Grundbesitzern.
Für den Hegering Steinakirchen HRLAnton Krumböck eh.

Blutspendeaktion
Bei der Blutspendeaktion am Sonntag, dem 14. Jänner 2007 haben sich 205 Blutspender beteiligt, denen wir
hiermit herzlich danken.
Veranstaltungskalender
3.2.2007 Wellness-Frühstück GH Aigner
03.02.2007 Juche´im Schnee Gasslhof
04.02.2007 Radiomesse für ORF Pfarrkirche
10.02.2007 Karneval in Venedig GH Aigner
17.02.2007 Kindermaskenball Gasslhof
18.02.2007 Bauernbundball Gasslhof
19.02.2007 Hausball Cafe - Fürst
20.02.2007 „Schnitzelkaiser gesucht“ Gassslhof
20.02.2007 Faschingsausklang (Krapfenstand) Marktplatz
20.02.2007 Kinderfasching Josefihof, Wang
20.02.2007 Faschingsausklang Cafe - Fürst
20.u.21.02.2007 Fischspezialitäten GH Neckar
21.02.2007 Heilfasten Pfarrzentrum
24.02.2007 Hegeschau Josefihof, Wang
Liebe SteinakirchnerInnen!
Ich möchte mich für die liebevollen Gespräche, Begegnungen und Freundschaften in den letzten 20
Jahren herzlich bedanken und mich hiermit von den Bewohnern der Pfarre Steinakirchen verabschieden.
Es würde mich sehr freuen, Sie/Euch als meine Gäste in
In diesem Sinne alles Gute und AUFWIEDERSEHEN!
Kaiser Josef Platz 56
4600 Wels
Tel.: 0676/7105 246
begrüßen zu dürfen.
EINLADUNG ZUM VORTRAG
Freitag, 2. Februar 2007, 19:00 Gasthaus Neckar
DIE VERHEERENDEN FOLGEN
VON WASSERMANGEL
6
Eröffnung:
16. Februar
Ihre/Eure Marion Pöhacker
Sensationelle Entdeckungen für unsere Gesundheit. Die psychischen Symptome von Schwindel bis Depression.
Ursachen von vielen Krankheiten wie Asthma, Diabetes, usw. Warum werden wir bei Wassermangel immer dicker?
Höhere Bundeslehranstalten für Tourismus
Langenloiserstraße 22, 3500 Krems
Info-Abend am Donnerstag, am 1. Februar 2007 von 16.00 bis 20.00 Uhr
für interessierte AHS- und BHS-Maturanten und im Internet unter www.hlfkrems.ac.at

JUGENDSTAMMTISCH
am
09. Februar 07, 19.30 Uhr im Gh. Neckar
Am Freitag, 09. Februar 2007 sind um 19:30 alle Jugendlichen der Gemeinden Steinakirchen,
Wang und Wolfpassing recht herzlich ins Gh. Neckar eingeladen.
Im ersten Jugendstammtisch des Jahres gibt es einen Kurzbericht zum Glühweinstand beim
Senoner und eine Vorschau auf den geplanten Schi- und Snowboardtag der Steinakirchner Jugend
auf das Hochkar am 24.02.07.
Weiters gibt es einen kurzen Einblick in die Leitbildentwicklung in Steinakirchen und verschiedenes
zu Jugendthemen wie z.B. „Vom Wohntraum zum Wohnraum“.
Über das aktuelle Geschehen in den Gemeinden werden die 3 Bürgermeister berichten. Im
Anschluss stehen sie gerne zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung.
Auf ein zahlreiches Erscheinen freuen sich die Bürgermeister und die Jugendgemeinderäte der
Gemeinden Steinakirchen, Wang und Wolfpassing.
10.02.07 Gasthaus Aigner 20.30 Uhr
Live Musik mit dem Duo „EBRI“ (Eintritt 3 €)
Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Sportunion Steinakirchen, Sektion Tennis und Fam.Aigner
Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
http:// pfarre.steinakirchen.at � Tel.: 074 88 / 713 14
Neuer Friedhofsbetreuer beginnt seinen Dienst
Mit 1. Februar 2007 beginnt Herr Thomas Pflügl (42) aus Knolling seinen Dienst als Friedhofsbetreuer
des Pfarrfriedhofes von Steinakirchen am Forst. Er löst damit Herrn Johann Hofmarcher ab, der viele
Jahre als Totengräber tätig war. Namens der Pfarrgemeinde darf ich mich ganz herzlich bei Herrn
Hofmacher bedanken. Bei Wind und Wetter war es seine Aufgabe diesen verantwortungsvollen Dienst
auszuüben.
Nun wird Herr Pflügl seine Aufgabe weiter führen. Er wird zusätzlich auch im Pfarrwald tätig sein,
Mesner Hans Ginner bei verschiedenen Aufgaben unterstützen und manchmal auch in der
Pfarrkanzlei aushelfen. Ich freue mich sehr für diese unterschiedlichen Bereiche einen vielseitigen
Mann gefunden zu haben.
Der neue Totengräber übernimmt, falls es von den Grabbesitzern erwünscht ist, am Friedhof das
Abräumen der Kränze nach einem Begräbnis und das Wegräumen des Grabhügels. Wer ein
Fundament für das Aufsetzen einer Grabeinfassung benötigt, kann sich ebenfalls an Herrn Pflügl
wenden. Nähere Informationen erhalten sie in der Pfarrkanzlei. (71314)
Mit freundlichen Grüßen
Hans Lagler, Pfarrer
7

Die Bücherei der Pfarre Steinakirchen veranstaltet einen Bücherflohmarkt!
Im kleinen Pfarrsaal
Am Samstag: 10.02.2007 von 19:50 Uhr - 20:30 Uhr
Am Sonntag: 11.02.2007 von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Am Samstag: 17.02.2007 von 19:50 Uhr - 20:30 Uhr
Am Sonntag: 18.02.2007 von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Vom Reinerlös werden wieder neue Bücher für die Bücherei gekauft.
Jahresbericht 2006 von
8
Auf Ihr Kommen freut sich das Büchereiteam
der Gemeinden
Steinakichen, Wang u. Wolfpassing
Für unsere Musikschule war 2006 ein sehr erfolgreiches und arbeitsreiches Jahr mit
hervorragenden Höhepunkten:
� 1. März 06 Klassenabend im Musikschulhaus mit Manfred Hochholzer Saxofon, Klarinette u. Heinz Bayerl Schlagzeug.
� 3. März 06 Schülerkonzert im Musikschulhaus mit Daniela Lehner Akkordeon Blockflöte u. Selner Christa Musikalische Früherziehung.
� 11. März 06 Vernissage im Meierhof in Wang musikalisch gestaltet von Daniela Lehner.
� 20. März 06 Klassenabend im Musikschulhaus mit Thomas Steinkellner Trompete.
� 22. März 06 Vortragsabend im Musikschulhaus mit Elvira Barta Klavier u. Ulla Wanner Querflöte.
� 3. April 06 Schülerkonzert im Musikschulhaus mit Christa Leonhartsberger Saxofon u. Klarinette, Johann Grabner Tuba u. Roland
Baumann Konzertgitarre.
� 11. Mai 06 SCHOOL ROCKS im Pfarrsaal mit Hermann Aigner Schlagzeug, Michael Obernberger E-Gitarre, Martin Mondl E- Baß.
� 18. Mai 06 „Großes Konzert der Kleinen“ im Musikschulhaus mit Daniela Lehner und Christa Selner.
� 9. Juni 06 Volksmusikabend im Gasthaus Brandner mit Peter Ebner Steirische Zieharmonika.
� 14. Juni 06 STADL-PARTY in Wolfpassing im Gemeindestadl mit Popularabteilung der Musikschule.
� 18. Juni 06 Musikschul Frühschoppen im Hof des Gth. Aigner mit Klassik und Volksmusik.
� 15. August 06 Musikschul-Big-Band Fetz Friends spielt bei OPEN-AIR als Vorgruppe bei den Paldauern.
� 11. November 06 Ball der Musikschule im Gasslhof Steinakirchen
� 1. Dezember 06 „Quatro Sax“ spielt bei Vernissage „Acryl auf Leinwand“ im Raikasaal.
� 10. Dezember 06 Weihnachtskonzert in der Filialkirche Wang beim „Wanger Advent“.
Herzlichen Dank an alle Institutionen und Personen die uns im vergangenen Jahr unterstützt haben.
Für das Jahr 2007 wünschen wir ihnen viel Gesundheit und Erfolg.
Heinz Bayerl
Standortkoordinator

YOGA
Mit sanften Körper-, Atem- und Entspannungsübungen in den
Frühling!
Beginn: Donnerstag, 1.März 2007
gemischte Gruppe (auch Anfänger): 18.00 - 19.30 Uhr Geübte: 20.00 - 21.30 Uhr
Übungsort: Bewegungsraum Kindergarten Steinakirchen
Kursleitung: Susanne Kozlowski, Mitglied Berufsverband der Yogalehrenden in Österreich
Kursgebühr:
€ 60,00 für 8 Abende (jew. Do) zu je 1,5 Stunden
Anmeldung: ab sofort unter 0664/283 40 59 (begrenzte Teilnehmerzahl)
Wir üben in bequemer Kleidung. Bitte warme Decke und ev. rutschfeste Matte mitbringen!
Auf ein ergiebiges Miteinander freut sich wieder
Susanne
MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 23. Februar 2007 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des
Gemeindeamtes statt.
Feuerbeschau
In der KG Außerochsenbach und in der KG Zehetgrub wird in der Zeit vom 05. bis 09. März 2007 die
Feuerbeschau durchgeführt. Beschaut werden alle landwirtschaftlichen Betriebe und Gewerbebetriebe.
( Ein- und Zweifamilienhäuser sind alle 10 Jahre zu beschauen.) Der genaue Termin wird Ende Februar
schriftlich bekanntgegeben.
Am 26. Februar 2007 ist Sperrmüllsammlung. Nutzen sie die Gelegenheit um z.B. den Dachboden zu
entrümpeln.
Kindergarten Steinakirchen am Forst
Die Einschreibung für das Kindergartenjahr 2007/2008 findet an folgenden Tagen statt:
Dienstag: 13. Februar von 13.00 - 15.00 Uhr
Mittwoch: 14. Februar von 13.00 - 15.00 Uhr
Bitte bringen Sie zur Einschreibung das KIND, dessen Geburtsurkunde und Impfpass mit!
Eingeschrieben werden jene Kinder, die im Kindergartenjahr 2007/2008 den Kindergarten
erstmals besuchen wollen!
9

Vorankündigung:
BROTBACKEN FÜR JEDEN HAUSHALT
(BROTWECKEN, SALZSTANGERL, VOLLKORNWECKERL, FITNESSRIEGEL, SPORTRIEGEL)
FRAU VRONI LECHNER
mit
Wo? Küche der HS Steinakirchen
Wann? Donnerstag, 15.März, 18 - 22 Uhr
Kosten: 15 €/Person, Rezeptheft: 3 €(zur freiwilligen Mitnahme)
Anmeldung bei Elfriede König, � (07488) 712 29
Diese Veranstaltung wird von der Gesunden Gemeinde veranstaltet und gesponsert.
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Steinakirchen
Vorankündigung:
Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Steinakirchen und
die Selbsthilfegruppe „Restless Legs“ veranstalten
einen Vortragsabend über
„DIE UNRUHIGEN BEINE“
Mittwoch, 21.März 2007, 19 Uhr 30
Raiba-Saal Steinakirchen
Zu diesem leidigen Problem spricht
Dr. FRANZ MEMELAUER
Facharzt fÜR Neurologie, Amstetten
Die Leiterin der Selbsthilfegruppe „Restless Legs“ Stefanie Kaltenbrunner (Euratsfeld, 07474/328)
wird die Gruppe vorstellen und als Betroffene Hilfestellung anbieten.
Anschließend können Sie Ihre Fragen an Dr. Memelauer und Stefanie Kaltenbrunner richten. Wir
freuen uns auf Ihr Kommen.
(Den Reinerlös Ihrer freiwilligen Spenden bekommt die Selbsthilfegruppe)
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Steinakirchen
10

Müllabfuhr
Termine zur 70er Feier
Für die gemeinsame Geburtstagsfeier der 70er-Jubilare gibt es wieder 2 Termine:
Mittwoch, 16. Mai 2007,
12.00 Uhr, im Gasthaus Aigner,
Donnerstag, 18. Oktober 2007,
12.00 Uhr, im GH Brandner
Es werden alle Jubilare dazu noch schriftlich eingeladen!
Katholische Frauenbewegung
Steinakirchen
lädt ein zum
Pfarrcafe mit Musik
Sonntag, 4. Februar 07 Pfarrsaal Steinakirchen Beginn: 14.30 Uhr!
Musik: Schüler der Musikwerkstatt Steinakirchen, Leitung: Manfred Resch
Keyboard - Klavier - Singen mit Mikrofon
Restmüll: Donnerstag, den 01. Februar 2007
Donnerstag, den 01. März 2007
Verpackung: Donnerstag, den 01. Februar 2007
Bio: Dienstag, den 06. Februar 2007
Dienstag, den 20. Februar 2007
Sperrmüll: Montag, den 26. Februar 2007
(Bitte die Informationen unter „Entsorgungshinweise und Tipps“ im Müllabfuhrkalender beachten!)
Pro+E-Schrott: Freitag, den, 02. März 2007
(beim FF-Haus 08.00 - 11.00 Uhr)
TÄTIGKEITSBERICHT DER FREIW.FEUERWEHR STEINAKIRCHEN
FÜR DAS JAHR 2006
Einsätze im Jahr 2006:
2 Brandhilfseinsätze 19 Mann 24 Stunden
1 Brandsicherheitswache 6 Mann 11 Stunden
69 Technische Einsätze 209 Mann 557 Stunden
72 Einsätze 234 Mann 592 Stunden
Versammlungen und Dienstbesprechungen:______________________________________
1 Mitgliederversammlung
4 Vollversammlungen
3 Chargenbesprechungen
48 Kommandobesprechungen
11

Im Jahr 2006 nahmen wir an folgenden Veranstaltungen u. Ausrückungen teil:
Faschingsumzug ( Organisation - Ablauf und Parkplatzeinweisung ), Erlauf- und
Strassenreinigung,
Florianifeier, Fronleichnam, Besuch bei unserer Partnerwehr Angersbach – Deutschland,
Feuerwehrfest, Feuerwehrausflug, Nikolo und Krampus, Weihnachtsfeier Feuerwehrjugend,
Abmeldungen:______________________________________________________________
Ochsbauer Rene, Luger Andreas
Tanzer Johannes (Überstellt zur FF St Johann)
Neuaufnahmen:_____________________________________________________________
Gassner Ernst, Kronister Stefan, Etlinger Florian (Überstellung aus der Feuerwehrjugend)
Der derzeitige Mannschaftsstand beträgt:
59 Aktive
11 Reserve
10 Feuerwehrjugend
80 Gesamt
Lehrgänge – Ausbildungsmodule:
19 Kameraden besuchten 40 Aus- bzw Weiterbildungen
Übungen: _______________________
Bei 36 Übungen (Funk, Maschinisten, Atemschutz, Fahrer, Zugs- u. Gruppenübungen) leisteten
298 Mann 887 Stunden.
Sonstige Tätigkeiten:_________________________________________________________
Zusätzlich wurden für 180 sonstige Tätigkeiten ( Inventur, Gebäude u. Fahrzeuginstandhaltung,
Bewerbsteilnahnen…) 2335 Stunden aufgewendet.
Im Jahr 2006 nahmen wir an folgenden Bewerben teil:_____________________________
Bezirksfeuerwehrjugendleistungsbewerb in Purgstall/Erlauf
Landesjugendlager mit Bewerb in Aspang
Bezirkswasserwehrleistungsbewerbe in den Bezirken Melk, Amstetten und Scheibbs
Landeswasserwehrleistungsbewerb Emmersdorf (Bezirk Melk)
Landeswasserwehrleistungsbewerb Steiermark
Bezirksnassübungsvergleich in Randegg
Ausbildungsprüfung Löscheinsatz absolvierten:__________________________________
Stufe 1 (Bronze): OLM Alfred Hofmarcher, LM Baumann Josef, LM Moser Gerhard,
LM Baierl Erich, OBM Josef Hofmarcher, OBM Anton Baumann,
HFM Josef Tüchler, OFM Jürgen Prankl, HBI Franz Hofmarcher
Aktivitäten der Feuerwehrjugend:______________________________________________
Erprobung, Fertigkeitsabzeichen Feuerwehrtechnik, Fertigkeitsabzeichen Erste Hilfe, Bezirks- u.
Landesschirennen, Bezirksjugendlager; Bezirksfeuerwehrjugendleitungsbewerb,
Landesjugendlager, Landesfeuerwehrjugendleistungsbewerb, Wissenstest, Wissenstestspiel,
Bei diesen und allen weitere Aktivitäten, wurden 2585 freiwillige Stunden geleistet.
Beförderungen:______________________________________________________________
Vom Probefeuerwehrmann zum Feuerwehrmann:
Kaltenbrunner Michael,
Vom Oberfeuerwehrmann zum Hauptfeuerwehrmann:
Frühwald Herbert, Hartmann Gerald, Gschwandegger Harald,
Vom Hauptfeuerwehrmann zum Löschmeister:
Resch Josef, Fink Erich
Resch Josef, Fink Erich,
12

Auszeichnungen und Ehrungen:________________________________________________
Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland NÖ:
OBR Johann Mittergeber
Goldene Verdienstmedaillie der Gemeinde Steinakirchen/Forst:
OBR Johann Mittergeber
Ehrenzeichen für 25 jährige Tätigkeit: OV Hofmarcher Karl, HFM Puchebner Gerhard,
HFM Pflügl Helmut,
Tiroler Erinnerungsmedailie für HFM Hartmann Gerald
Katastropheneinsatz :
HFM Pflügl Helmut
Geburtstage:________________________________________________________________
30. OFM Dorninger Johannes, FM Aigner Wolfgang,
50. OBM Anton Baumann, LM Resch Josef, BSB Rath Ingwald,
60. OBR Johann Mittergeber, HBM Schobersberger Johann,
Mehr Informationen zu den Einsätzen, Veranstaltungen, Bewerben und sonstigen Aktivitäten
finden sie auf unserer Hompage unter www.ff-steinakirchen.at
Die Freiwillige Feuerwehr Steinakirchen am Forst bedankt sich herzlich für die großzügigen
Spenden anlässlich der Haussammlung 2006/2007. Das Kommando und die Mitglieder der FF
Steinakirchen werden auch weiterhin bemüht sein, der Bevölkerung in Notsituationen rasch und
wirkungsvoll zu helfen. Wir ersuchen Sie auch weiterhin um Ihre wohlwollende Unterstützung.
Mit den besten Wünschen für ein gutes Jahr 2007 zeichnet
13
Der Kommandant
Franz Hofmarcher HBI
Feuerlöscherüberprüfung am 24. Februar
im Feuerwehrhaus von 8.00 -13.00 Uhr
Zusätzlich bieten wir: > Vorführungen von Kleinlöschgeräten
Löschdecken
Feuerlöscher
> die Möglichkeit mit Feuerlöscher selbst zu arbeiten
> Information über Feuerlöscher
Heimrauchmelder
Löschdecken
Vorbeugenden Brandschutz
Vorführungen finden um 9.00 Uhr und um 11.00 Uhr statt.
Auf Ihr Kommen freut sich die
Freiwillige Feuerwehr Steinakirchen
Feuerwehrfest im Betriebsgebiet Edla
von 26. - 28. Mai 2007

MARKTGEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at www.wang.at
Bauverhandlungen:
Heindl Leopold und Zubau einer Wohnung, Sanierung bestehende Wohnung
Grabenschweiger Anita und Einbau eines Wohnraumes
Unterer Markt 4
Faschingdienstag - Kinderfasching
Die Frauenbewegung lädt auch heuer wieder zum traditionellen
„Kindermaskenball im Josefihof“
am Faschingdienstag, 20. Februar 2007
Beginn: 14.00Uhr Musik: Manfred Resch & MicroKids
Schätzspiel……….Krapfen……….Spiele……….Schöne Preise……….Unterhaltung……….Eintritt:freiw.Spenden
Jagdpachtauszahlung - Sonntag, 4.Februar 2007
Wang: Gh.Wieser 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Reidlingberg: Gh. Josefihof 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Pyhrafeld: Gh. Grießenberger 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Hundemeldepflicht
Die Hundeabgabe wird alljährlich bei der Jagdpachtauszahlung im Februar eingehoben. Sie kann auch am
Gemeindeamt während derAmtsstunden entrichtet werden.Abgänge sind ebenfalls zu melden.
Feuerbeschau
In der Zeit vom 19.Februar bis 2.März 2007 wird in der Kat.Gemeinde Reidlingberg die Feuerbeschau
durchgeführt. Die Terminbekanntgabe erfolgt über eine schriftliche Mitteilung durch ihren Rauchfangkehrermeister.
Kindergarteneinschreibung
Die Einschreibung in den NÖ Landeskindergarten Wang für das Jahr 2007/2008 findet
am Dienstag, den 13. Februar 2007 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr statt.
Eingeschrieben werden jene Kinder, die im Kindergartenjahr 2007/2008
den Kindergarten erstmals besuchen wollen.
Stellen Sie Ihr Kind persönlich vor!
Bitte die Geburtsurkunde und den Mutter-Kind-Pass mitnehmen.
Tagesmutter
Ab sofort steht in Wang eine neue Tagesmutter zur Verfügung: Sandra WERGINZ, Lindengasse 12
Tel.: 07488/76388
Müllabfuhr:
Restmüll: Freitag, 02.02.2007
Restmüll: Freitag, 02.03.2007
Pro+E: Freitag, 23.02.2007
Bio: Dienstag, 06.02.2007
Dienstag, 20.02.2007
Sperrmüll: Mittwoch, 21.02.2007
(Bitte die Informationen unter „Entsorgungshinweise und Tipps“ im Müllabfuhrkalender beachten!)
V O R A N S C H L A G für das Haushaltsjahr 2007
Ordentlicher Haushalt: Einnahmen Ausgaben
0: Allgemeine Verwaltung 7.700,-- 205.300,--
1: Öffentl. Ordnung und Sicherheit
2: Unterricht, Erziehung, Sport
100,-- 26.100,-und
Wissenschaft 33.900,-- 267.200,--
14

3: Kunst, Kultur und Kultus 500,-- 22.000,--
4: Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung ---- 119.200,--
5: Gesundheit ---- 185.300,--
6: Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 7.100,-- 35.000,--
7: Wirtschaftsförderung ---- 24.300,--
8: Dienstleistungen 195.200,-- 304.700,--
9: Finanzwirtschaft 1,069.000,-- 124.400,--
G E S A M T 1.313.500,-- 1.313.500,--
Wichtige Einnahmen Wichtige Ausgaben
Ertragsanteile 707.700,-- Krankenanstaltenbeitrag 168.200,--
Finanzzuweisungen 160.500,-- Schulumlagen 99.500,--
Grundsteuer 42.300,-- Sozialhilfeumlage 88.700,--
Kommunalsteuer 70.000,-- Jugendwohlfahrtsumlage 12.000,--
Aufschließung 15.000,-- Abwasserverband 23.100,--
Außerordentlicher Haushalt:
1: Gemeindestraßen u. Güterwegebau 85.000,--
2: Güterwege-Erhaltung 50.000,--
3: Straßenbau, L96 Verlegung 70.000,--- G E S A M T 275.000,--
4: Straßenbau, Objekteinlöse 55.000,--
5: Gehweg Schulgasse-L96 15.000,--
Einladung zum Fach-Vortrag
„UNSERE HAUT - EIN WUNDER DER NATUR“
Dieses Thema ist eigentlich für jeden Menschen interessant, denn die Haut ist permanent vielen
Einflüssen ausgesetzt, auch Belastungen z.B. durch die Umwelt nehmen sie immer mehr zu,
was bei vielen Menschen zu Hautproblemen oder sogarAllergien führt.
Viele Menschen haben dazu auch Fragen und möchten Lösungen kennen lernen!
Da nur eine eingeschränkte Platzmöglichkeit vorhanden ist und dies
keine Verkaufsveranstaltung ist, unbedingt am Gemeindeamt anmelden!
Die Dauer des Vortrages ist ca. 75min.
Der Eintritt ist frei!
Ort:
Gasthaus Luger Josefihof, Wang
15

Tätigkeitsbericht der Freiwilligen Feuerwehr Wang
für das Jahr 2006
Mannschaftsstand: 59 Mann, davon 52 Mann im Aktivstand und 7 Mann im Reservestand
Verstorben: HFM Wieser Hermann
Einsatzfahrzeuge: TLFA 3000 Tanklöschfahrzeug mit Allrad 3000 lt. Wassertank
LFA Löschfahrzeug mit Allrad
MTF Mannschaftstransportfahrzeug (VW Bus)
2 Brandeinsätze 52 Mann 129 Std.
28 Technische Einsätze 121 Mann 347 Std.
2 Katastrophenhilfsdienst Einsätze 8 Mann 69 Std.
Übungen/Schulungen:
1 Winterschulung 4 Funkübungen
2 Zugsübungen 72 Bewerbsübungen (1039,5 Std.)
17 Gruppenübungen
3 Atemschutzübungen
1 Unterabschnittsübung
Leistungsbewerbe:
1. Platz Bezirksnassübungsvergleich Randegg 2006
1. Platz Nassübungsvergleich Palfau 2006
4 Platz Bronze A am Bezirksleistungsbewerb St. Georgen/Leys
Lehrgänge:
Hochwasserseminar in Wallsee: BI Grabs Martin
HFM Bayerl Andreas
LM Schoder Gerald
FM Schoder Lukas
Ausbildnerfortbildung in Feichsen: OBI Hochholzer Alois
Truppführerlehrgang in Wang: PFM Latzelsberger Manuel
Einsatzmaschinistenlehrgang in Gresten: FM Riedler Hubert jun.
FM Luger Josef jun.
Funklehrgang in Steinakirchen: FM Seifert Matthias
PFM Latzelsberger Manuel
Kommandantelehrgang in Tulln: BI Grabs Martin
Atemschutzsachbearbeiterlehrgang in Tulln: HFM Bayerl Andreas
16 Std. Erste Hilfe Kurs in Scheibbs: LM Schoder Gerald
PFM Latzelsberger Manuel
Atemschutzgeräteträgerlehrgang in Lunz: PFM Latzelsberger Manuel
FM Riedler Wolfgang
FM Pöhacker Georg
Sitzungen: 1 Mitgliederversammlung 2 Chargenbesprechungen
3 Vollversammlungen 6 Kommandositzungen
3 Arbeitssitzungen
Auszeichnungen und Ehrungen:
Ehrenzeichen für 25 Jährige Tätigkeit im Feuerwehrdienst:BM Haselsteiner Erich
OBI Schoder Herbert wurde im Rahmen der Florianifeier in der Pfarrkirche in Steinakirchen
zum EOBI ernannt.
17

Die Tiroler Erinnerungsmedaille für Katastropheneinsatz vom Land Tirol wurde in der LFS Tulln
an BI Grabs Martin, LM Schweighofer Manfred, OFM Kaufmann Georg, OFM Öllinger Franz, LM
Scharner Martin, HFM Bayerl Andreas, FM Ekker Siegfried und FM Schoder Lukas verliehen.
Ausrückungen: Florianimesse mit Angelobung, Fronleichnamsprozession,
Hochzeit OFM Fahrnberger Leopold und Frau Heidi,
Mitgliederversammlung in Pyhrafeld,
FF Hub-Lehen neues F-Haus besichtigt,
Siegerehrungen bei Bezirksnassübungsvergleich Randegg,
Begräbnisse von verstorbenen Kameraden
Veranstaltungen: Feuerwehrfest von 16.-18. Juni
Nikolaus und Krampus Hausbesuche
2 Tage Grundlehrgang des Bezirkes Scheibbs für 41 FF - Mitglieder
3. Klasse Volksschule besuchte die FF Wang
Erlaufsäuberungsaktion „Ramadama“
Angelobung des Bundesheeres
Feuerlöscherüberprüfung im Feuerwehrhaus
Sternsinger zu den entlegenen Höfen fahren
Kameradschaftspflege: Feuerwehr Abschnitts- Schnapsen in Gresten
Feuerwehr Bezirks Skimeisterschaften in Göstling
Vereinsschnapsen von Wang im GH Luger
Ortsmeisterschaft im Stocksport
5 Besuche bei Krankenhaus- oder Kuraufenthalten von Kameraden
Besuch von zahlreichen Feuerwehrfesten
Anschaffungen: Verschleiß und Ausrüstungsmaterial für Wartung und Instandhaltu
unserer Einsatzfahrzeuge und Gerätschaften
Vorschau für 2007: Grundlehrgang des Bezirkes Scheibbs in der Karwoche
Bezirksnassübungsvergleich am 15. August 07 in Wang
Das Kommando und die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wang bedanken sich bei
der Bevölkerung von Wang und allen Spendern und Gönnern, sowie bei allen die uns
wieder unterstützt haben, und wünschen allen noch ein gutes Jahr 2007.
Massagepraxis Martha Huber
� Klassische Massage � Bindegewebsmassage
� Aromatherapie-Wickel � Segmentmassage
� Fußreflexzonenmassage
� Akkupunktmassage
� Alt-Chinesische Fußreflexzonenmassage � Lymphdrainage
Alle Krankenkassen
3261 Steinakirchen - Wolfpassing 69
07488/769 25 0664/408 73 05 Termine nach Vereinbarung
18

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Freitag, dem 02. Februar 2007 um 19.00 Uhr im
Sitzungssaal des Gemeindehauses statt.
Recyclingprojekt zur Unterstützung der Österreichischen Kinderkrebshilfe
Am Gemeindeamt können Lasertoner u. Injektpatronen abgegeben werden um dieses Projekt zu
unterstützen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Müllabfuhr:
Restmüll: Freitag, 02. Februar 2007
Freitag, 02. März 2007
Papier : Donnerstag, 08. März 2007
Bio: Dienstag, 06. u. 20. Februar 2007
Sperrmüll: Montag, 19. Februar 2007
(Bitte die Informationen unter „Entsorgungshinweise und Tipps“ im Müllabfuhrkalender beachten!)
Problem u. E. Freitag, 23. Februar 2007
Wolfpassing Bauhof 10.30 - 11.30 Uhr
Zarnsdorf FF-Haus 11.45 - 13.00 Uhr
Jahresrückblick der Freiwilligen Feuerwehr Zarnsdorf
Am 6. Jänner 2007 fand im Feuerwehrhaus die Jahreshauptversammlung statt. Dazu konnte
Kommandant HBI Leopold Scholler Herrn Bürgermeister Josef Sonnleitner, Herrn Altbürgermeister
ÖKR Rudolf Glösmann, den Abschnittskommandantstellvertreter ABI Josef Reisinger sowie 49
Feuerwehrkameraden begrüßen.
Im Anschluss an die Begrüßungsworte wurde aller verstorbenen Feuerwehrkameraden sowie der,
für das Feuerwehrwesen zuständig gewesenen Innenministerin Liese Prokopp, die in der
Silvesternacht plötzlich verstorben war, durch Erheben von den Sitzen gedacht.
Es folgten die Berichte des Verwalters, der Gruppenkommandanten und Warte sowie des
Kommandanten. Kdt. Scholler begann seine Ausführungen mit dem aktuellen Mannschaftsstand
und zwar gesamt 67 Mann, wovon 55 Aktive und 12 Reservisten sind. Durch einen Austritt wegen
Übersiedlung von Thomas Baumgartner und Eintritt von Michael Ostermayer bleibt der
Mannschaftsstand gegenüber dem Vorjahr gleich.
Es musste zu insgesamt 27 Einsätzen ausgerückt werden, die sich wie folgt gliederten:
2 Brandeinsätze davon ein Dachstuhlbrand nach Blitzschlag im Hause Resch in Loising und ein
Brandhilfeeinsatz in Brunnwiesen.
25 technische Einsätze hauptsächlich Verkehrsunfälle, bei denen Gott sei Dank keine
Menschenleben zu beklagen waren.
Bei diesen Einsätzen leisteten 145 Mann 431 Einsatzstunden und legten dabei 366 km zurück.
Im abgelaufenen Jahr wurden aber auch zahlreiche Lösch- und technische Übungen sowie
Atemschutz- und Funkübungen durchgeführt, damit die Mannschaft stets die umfangreiche
Ausrüstung bei den Einsätzen rasch und wirkungsvoll bedienen kann.
Bei den Bezirksfeuerwehrleistungsbewerben in St. Georgen/Leys haben 2 Wettkampfgruppen
teilgenommen. Die Abschnittsbewerbe in Lunz fielen ebenso wie die Landeswettkämpfe in Retz
buchstäblich „ins Wasser“.
Für 50-jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen wurde ELM Johann Palmetzhofer sen. und für
40-jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen EBI Franz Wimmer sen. geehrt.
Die Kameraden Bernhard Grabner, Bernhard Handl und Harald Kaltenbrunner wurden vom Land
Tirol für ihren Einsatz bei der Hochwasser-Katastrophe 2005 geehrt.
21

Folgende Kameraden wurden zum Oberfeuerwehrmann befördert Robert Bugl, Bernhard Grabner,
Andreas Hinterberger, Martin Kaltenbrunner, Markus Kendler undAndreas Raab.
In seiner Vorschau erwähnte Kommandant Scholler unter anderem als wichtige Ereignisse im
kommenden Jahr einerseits die Errichtung des geplanten Sägewerks der Firma Mosser, das in
unseren Einsatzbereich fallen wird und andererseits die bevorstehende Renovierung des
Feuerwehrhauses in Vorbereitung auf das 100-jährige Bestandsjubiläum, das wir im Jahr 2008
feiern werden.
Mit diesem kurzen Bericht über unsere Tätigkeit und wichtige Ereignisse in unserer Wehr im
vergangenen Jahr danken wir für Ihre Unterstützung, besonders beim Neujahrswunsch und beim
Besuch unseres Scheunenfestes und versichern Ihnen, dass wir weiterhin freiwillig und
unentgeltlich rund um die Uhr bereit sind, im Ernstfall rasch und wirkungsvoll zu helfen.
„Gut Wehr“ Die Männer der FF Zarnsdorf
33. Scheunenfest am Wasserrad von 13. bis 15. Juli 2007
KREATIVES TANZEN
für KINDER von5-12Jahren
22
„Im Original abgedruckt“
Nach einer kurzen Pause starten wir wieder uns gemeinsam zur Musik zu bewegen.
WANN:
ab Dienstag,
27. Februar 2007
Gruppe 1 (5 - 8 Jahre):
16:00 - 17:00 Uhr
Gruppe 2 (8 - 12 Jahre):
17:00 - 18:00 Uhr
WO:
Kindergartenturnsaal
Wolfpassing
KOSTEN:25€
(10 Einheiten)
Anmeldung unter
0650/8252535 oder
07488/76942
bei Verena Spanner.
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Es können auch Kinder mitmachen, die beim
letzten Kurs nicht dabei waren.
Ich freue mich wieder auf euer zahlreiches Kommen!! Bis bald!
Mit freundlichen Grüßen Verena Spanner

DRUCKEN � SCANNEN � KOPIEREN
� Broschürendruck
�
�
Farbscan bis A3
Farbkopie bis A3
Rudolf Sandhofer �Wiesenstraße 8 �3261
Steinakirchen/F.
Tel.: 074 88/769 14 �0676/524 64 99 �e-mail:
grafik@gesamusic.at
24

Nissan Note
Überraschend geräumig
Der Kompaktwagen mit flexiblen
Stauraum und sehr viel Platz
für die ganze Familie
ab € 14.070,-jetzt
mit € 650,--
Familien Bonus
oder ab € 99,-- / Monat
AUTOHAUS
STEINAKIRCHEN
25
Nissan X-Trail
€ 1.500,-- Bonus
Vorführwagen zum
Sonderpreis
Subaru Justy 4WD
jetzt mit Garnitur
Winterreifen Gratis
Unsere TOP-GEBRAUCHTEN jetzt mit 2 Jahren Garantie
Webasto
Standheizung
ab € 699,-inkl.
MwSt.
Zuzüglich Einbau
VORANKÜNDIGUNG
2. und 3. März Präsentation des neuen
NISSAN QASHQAI
FACHWERKSTÄTTE STEINAKIRCHEN
Aktion
Schwert und Kette
für Motorsegen
Aktion
Stihl und Husqvarna
Motorsägen
Viel weitere Aktionen in unserer Fachwerkstätte
Die Fachwerkstätte Steinakirchen bietet Ihnen Reparaturen aller Marken
mit modernsten Diagnosegeräten
Aus unsere Spenglerei und Lackiererei
Kleinreparaturen mit Spot Repair und Windschutzscheibenreparatur.
Abwicklung mit allen Versicherungen

Von feuchten Mauern bis zur Solar-Fassade:
Kostenlose Bau-Seminare des Landes NÖ
„Laut einer Untersuchung beziehen Bauherren ihr Wissen zu 90% von anderen ‚Hobby-Polieren'. Dadurch
werden auch Fehler von einer Generation der Häuslbauer zur anderen weitergegeben. Wir versuchen, mit
den kostenlosen Seminaren der NÖ Gestaltungsakademie diese Falschinformationen richtig zu stellen
und eine konkrete Hilfestellung für alle Niederösterreicher zu bieten“, erklärt DI Peter Obleser, seines
Zeichens Leiter der NÖ Gestaltungsakademie.
Diese Landesinstitution ist das Zentrum für innovatives Bauen in NÖ und bietet für Laien und Fachleute
Seminare an, die nicht nur kostenlos sind, sondern auch neutral (weil firmenunabhängig) informieren. Die
Palette der Themen, die einzeln behandelt werden, reicht vom Baurecht über die Sanierung und
Revitalisierung von Altbauten bis hin zu Neubauten, wo vor allem dem Bauen mit neuer Qualität
(Stichwort: Niedrigenergiehaus) besondere Beachtung geschenkt wird. Zusätzlich dürfen Information zur
Gartengestaltung natürlich nicht fehlen.
In einzelnen Schwerpunkt-Themen wird dabei mit grundlegenden Irrtümern der „Häuslbauer“ aufgeräumt:
Fehler bei Drainage und Mauerentfeuchtung (beide sind meist entbehrliche Maßnahmen) werden ebenso
aufgezeigt wie die Wahl der richtigen Putze für innen und außen oder jene „Kleinigkeiten“, die für ein
„Funktionieren“ der Wärmedämmung ausschlaggebend sind. „Da werden oft Fehler gemacht, dass einem
die Haare zu Berge stehen“ , meint Obleser.
Die nächsten Seminartermine:
13.02. bis 15.02. in Mistelbach 20.02. bis 22.02. in Mautern
Anmeldungen sind unter 02742/9005-15656 möglich.
Breitenau Mistelbach Mautern
Der Garten - das „grüne Wohnzimmer“: DI, 30.01. DI, 13.02.
Renovieren, Sanieren, Ausbauen, Umbauen: DI, 30.01. DI, 13.02. DI, 20.02.
Der Neubau: Material, Gestaltung, Planung: . MI, 31.01. MI, 14.02. MI, 21.02.
Baurecht - Die Fallen für Hausbauer: DO, 01.02. DO, 15.02. DO, 22.02.
Exkursion: Baugestaltung in der Praxis: DO, 01.02. DO, 15.02. DO, 22.02.
ACHTUNG:
Der Besuch des Seminares „Renovieren, Sanieren, Ausbauen, Umbauen“ oder „Der Neubau: Material, Gestaltung,
Planung“ ist Voraussetzung für die Teilnahme an der Exkursion
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 02742/9005-15656 zur Verfügung.
28
Amt der NÖ Landesregierung Baudirektion
NÖ gestalten Landhauspl. 1 3109 St. Pölten
Tel. 02742/9005-15656, Fax DW 13660
e-mail: mail@noe-gestalten.at