Jahrgang 2009 Nr. 8/ August - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2009 Nr. 8/ August
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

Eiserne Hochzeit
Die Ehegatten Franz und Friederike Schweiger feierten am 12.Juli 2009 nach 65 Ehejahren das
Fest der Eisernen Hochzeit. Dies war ein besonderer Anlass zu gratulieren. Die Ehrung des Landes
NÖ überbrachte BH Stellv. Mag. Markus Gundacker. Weitere Gratulanten waren Pfarrer Mag. Hans
Lagler und Anton Karlinger, sowie für die Marktgemeinde Wang Vizebürgermeister Bruno
Gamsjäger.
95. Geburtstag
Frau Schuster Maria,
Steinakirchen/Forst, Marktplatz 20, feierte am 08. 07. 2009 ihren 95igsten
Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Marktgemeinde Steinakirchen
Bürgermeister Johann Schagerl und Gf.GR Kellnreiter Elisabeth. Den Glückwünschen schloss
sich Pfarrer Mag. Hans Lagler und Frau Leopoldine Kellerer an. Frau Mag. Monika Kladnik
überbrachte die Glückwünsche und die Ehrengabe des Landes Niederösterreich.
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Dienstag, 25. August 2009, 11.00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
2

Ärztedienst
01./02. 08. 2009 - Dr. Kozlowski Christian Steinakirchen 07488/72020
08./09. 08. 2009 - Dr. Freudenthaler-Karan Petra Randegg 07487/6220
14./15.16. 08. 2009 - Dr. Kozlowski Christian Steinakirchen 07488/72020
22/23. 08. 2009 - Dr. Danzer Anton Steinakirchen 07488/71312
29./30. 07. 2009 - Dr. Krammer Josef Steinakirchen 07488/71177
Die Ordination DDr. Zach ist vom 27. 07. bis 16. 08. 2009 wegen Urlaub geschlossen. Nächste
Ordination Mo. 17. 08. 2009.
Die Ordination Dr. Danzer ist vom 03. 08. bis 09. 08. 2009 wegen Urlaub geschlossen. Nächste
Ordination Mo. 10. 08. 2009
Die Ordination Dr. Krammer ist vom 03. 08. bis 10. 08. 2009 wegen Urlaub geschlossen. Nächste
Ordination Mi. 12. 08. 2009
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18.00 - 07.00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztedienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte, die Dienst am Wochenende
versehen, aufgelistet. Weiters ist der Wochenenddienst am Anrufbeantworter von DDr. Zach zu
erfahren bzw. beim Eingang angeschlagen.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Dr. Kozlowski:
Dr. Krammer:
Dr. Eppensteiner:
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
www.dr-zach.at
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Montag, Dienstag u. Freitag........................................8.00 - 12.00
Donnerstag.....................................8.00 - 12.00 und 16.00 - 19.00
außerhalb der OZ: 0650/811 29 19
Montag u. Freitag ........................................................8.00 - 11.30
Dienstag .........................................8.00 - 11.30 und 17.00 - 19.00
Mittwoch ....................................................................14.30 - 18.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8.00 - 12.00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16.30
Freitag ..............................................................................ab 15.00
Tel. Voranmeldung erbeten 07488/ 760 33
Montag bis Donnerstag ...............................................7.15 - 12.15
Nachmittag - Privatordination nach Vereinbarung
Mutterberatung
Die Mutterberatung findet in der Ordination von Dr. Danzer, von 14.00 bis 15.00 Uhr am
Dienstag , 11. und 25. August 2009 statt. Nächster Termin: Dienstag,
08.09.2009.
Ohne Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen kein volles Kinderbetreuungsgeld
Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335 Abrechnung mit Krankenkasse!
3

Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller Tel.: 07488/ 76817
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
Die Praxis ist wegen Urlaub bis 17. 08. 2009 geschlossen.
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676/5368822
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin, Termin nach Vereinbarung!
email: g.dist.psych.kin@aon.at;
Sozialtarif möglich!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664/4318956
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112;
Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Praxis für Energiearbeit und Bachblütenberatung: Doris Widhalm
Energethikerin, Bachblütenberaterin, Kindergartenpädagogin u. dipl. Holistic-Coach
Termin nach Vereinbarung unter 0664/4127511 www.ernergetic.holistic-academy.at
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488/71314 oder pfarramt-steinakirchen@direkt.at
Tierärztedienst
01./02. 08. 2009 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
08./09. 08. 2009 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
15./16./17. 08. 2009 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207
22./23. 08. 2009 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
29./30. 08. 2009 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207
02. 08. 2009 Dr. Franz Theuretzbacher, Steinakirchen am Forst 07488/71500
09. 08. 2009 Mag. Boris Schoder, Neumarkt 0676/3177011
15./16. 08. 2009 VR Dr. Johann Prankl, Wieselburg 07416/52964
23. 08. 2009 Dr. Franz Theuretzbacher, Steinakirchen am Forst 07488/71500
30. 08. 2009 Mag. Boris Schoder, Neumarkt 0676/3177011
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 08.00 bis 13.30 Uhr in der Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse
(Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei Feiertagen ist kein
Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält am Montag, 10., 17. und 31. 08. 2009 in der Zeit von 8.30 bis 12.00 und
von 13.00 bis 15.00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden des Notars
Das Notariat Dr. Klimscha - Holzinger, Scheibbs, hält am Donnerstag, 06. und 20. 08 2009 von
8.30 -10.00 Uhr in der Gemeinde Steinakirchen Sprechstunden ab.
Nächster Termin: 03. 09. 2009.
Kriegsopfer- und Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Rat und Tat für behinderte Menschen
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran
Josef, unter der Tel.Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13.00 – 14.30 Uhr
(Achtung: neue Zeiten) im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt.
Termin: Donnerstag 13. und 27. August 2009.
4

Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, findet in den Monaten Juli und August keine
Konsumentenberatung statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten , Amstetten, Wiener Str. 55, Tel. 07472/62626 findet jeden
Freitag in der Zeit von 8.30 – 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung:
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Mag. Markus Lurger, Tel.: 07442/55155
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4
neu eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
� Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3.
Dienstag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr; Anmeldung: 0664/5944341)
70. Geburtstag
Herr Zierfuss Wilhelm, Steinakirchen/F., Bischof Zak-Straße 15, geb. 02. 07.1939
Herr Bayerl Josef,
Wolfpassing 20, geb. 06.07.1939
Frau Heigl Anna,
Wang, Reidlingdorf 13, geb.14.07.1939
Frau Bruckner Hedwig, Steinakirchen/F., Lonitzberg 16, geb. 22.07.1939
80. Geburtstag
Frau Prömmer Rosa, Steinakirchen/F., Windpassing 3, geb. 06.07.1929
Frau Beneder Josefa,
Wang, Lehmgstetten 26, geb.07.07.1929
Frau Prüller Theresia,
Wang, Kaisitzberg 4, geb.08.07.1929
Herr Gindl Heinrich,
Wolfpassing, Krottenthal 5, geb. 15.07.1929
Herr Hauer Karl, Steinakirche/F., Dechant Trimmel-Weg 2, geb. 25.07.1929
85. Geburtstag
Frau Kaltenbrunner Cäcilia,
Wang, Nebetenberg 7, geb. 04.07.1924
Frau Wagner Christine,
Wang, Waldsiedlung 8, geb.11.07.1924
Frau Ginner Maria, Steinakirchen/F., Zehetgrub 6, geb. 12.07.1924
Frau Bayerl Anna,
Wolfpassing 11, geb. 12.07.1924
Frau Hauer Anna, Steinakirchen/F., Felberach 5, geb. 24.07.1924
90. Geburtstag
Frau Heigl Maria,
Wang, Mitterberg 8, geb. 26.07.1919
Frau Hauss Maria, Steinakirchen/F., Altenhof 3, geb. 30.07.1919
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließungen
Gaßner Hannes, Reinsberg und Kern Petra Maria,
Steinakirchen/F., Haberg 7
Bichlmayr Helmut und Fahrnberger Cäcilia,
beide Wolfpassing, Stetten 14
5
Herzlichen Glückwunsch!

Geburten
Mayrhofer Kira, geb. 22. 06. 09
Wang, Ahorngasse 8
(Mayrhofer Eva und Weisgrab Sascha Hans)
Tanzer Sophie, geb. 10. 07. 09
Wang, Höfling 2
(Tanzer Gerlinde und Halbartschlager Jürgen)
Winterspacher Nadine Marie, geb. 10. 07. 09
Steinakirchen/F., Oed bei Ernegg 3
(Winterspacher Daniela und Christian)
Wir wünschen den Eltern und den
Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
�Sterbefälle
Deschodt Antoine Jean-Claude, geb. 12. 07. 09
Steinakirchen/F., Edelbach 6
(Wagner-Deschodt Brigitta u. Deschodt Christophe)
Wagner Annalina, geb. 22. 07. 09
Wolfpassing 121
(Wagner Bernhard und Bettina)
Frau Krondorfer Maria (78), gest. 26. 06. 09, Steinakirchen/F., Stritzling 4
Frau Glack Hermine (75), gest. 30. 06. 09, Wang, Brunnengasse 8
Herr Tröscher Johann (89), gest. 11. 07. 09, Wang, Grüntal 18
Frau Klauser Maria (86), gest. 12. 07. 09, Wolfpassing, Zarnsdorf 44
Danksagungen:
Wir möchten für die aufrichtige und herzliche Anteilnahme am Tode unserer lieben Mutter und Oma,
Frau Margareta Findeis, danken. Besonders möchten wir den Pflegerinnen der Caritas danken, die
uns so großartig unterstützt haben, weiters den Ärzten Dr. Kozlowski und Dr. Krammer für ihren
Einsatz und vor allem Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler für die feierliche Gestaltung des Requiems.
Herzlichen Dank auch dem Kirchenchor und der Blasmusik für die schöne musikalische
Umrahmung.
Johann Findeis und Fam. Eppensteiner
Für die erwiesene Anteilnahme am plötzlichen Ableben von Frau Maria Krondorfer sowie für die
Kranz- und Blumenspenden und die Teilnahme am Begräbnis bedanken wir uns herzlich.
Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler und Pfarrer Mag. Leopold Pitzl, der
Sängerin Frau Lothspieler Susanne sowie dem Vorbeter Herrn Johann Ginner.
Fam. Krondorfer, Stritzling
Anlässlich unserer Eisernen Hochzeit bedanken wir uns herzlich für die kleine, schöne Feier bei
Herrn BH Stellv. Mag. Markus Gundacker und Herrn Vizebürgermeister Bruno Gamsjäger für die
Glückwünsche und Überreichung der Ehrengabe des Landes Niederösterreich und der
Markgemeinde Wang, bei Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler, bei Herrn Anton Karlinger, den Kindern
und Schwiegerkindern für die vielen Glückwünsche und Blumen.
Franz und Friederike Schweiger, Wang
Für die lieben Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 85. Geburtstages bedanke ich
mich bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, Herrn GR Karl Becker, Frau GR Eveline Spanner, den
Nachbarn, Verwandte und Patenkinder. Für die schöne musikalische Gestaltung der Feier bedanke
ich mich bei meinen Söhnen, Enkerln und Ur-Enkerln sehr herzlich.
Anna Bayerl, Wolfpassing
Kleiner Anzeiger
Verkaufe: Baugrund - 1.902 m², Kanal, Wasser u. Strom an der Grundgrenze, ruhige Siedlungslage,
kein Durchzugsverkehr, Preis € 26,50/m² Auskunft: 0664/2033814
****************************************
Heuschwader Fella TS 350 N zu verkaufen! Auskunft: 07488/71152
6

Vermiete: Haus in Steinakirchen, komplett saniert (Energiepass) ca. 50 m² Wohnfläche,
12 m² Abstellgebäude u. 670 m² Garten ab September 2009 zu vermieten
Auskunft: 0664/5701815
*****************************************
Haustierschutz: Die sehr geehrten Jagdausübenden werden freundlich, aber eindringlich
gebeten,
nicht auf meine Katzen zu schießen!
Dr. Rudolf Hargassner, Reidlingberg 9
Nachhilfeunterricht
Ich, Katharina Hofmarcher, bin eine 17-jährige Gymnasiastin (Zeugnis mit Auszeichnung) und biete
fürAugust Nachhilfeunterricht in den Fächern ENGLISCH und DEUTSCH an.
Tel.Nr.: 0664/2411773
Fundsache
Von der Haupt- u. Volksschule wurden diverse Schmuckstücke, die während des Schuljahres
liegengeblieben sind, am Gemeindeamt Steinakirchen abgegeben und können während den
Amtsstunden abgeholt werden.
Ein gußeisener Herrgott mit erhobenen Händen, ca. 35 – 40 cm hoch, (von einem Kreuz oder
Bildstock) wurde in Wolfpassing (Schlosspark) gefunden und kann am Gemeindeamt Wolfpassing
abgeholt werden.
Eine Damenarmbanduhr wurde in Wolfpassing gefunden und kann am Gemeindeamt abgeholt
werden.
Beim Scheunenfest wurde unerlaubterweise mein Fahrrad entwendet. Marke: Glockne, Farbe:
schwarz-rosa. Bitte beim Gemeindeamt Wolfpassing abstellen oder unter 0676/7062617 anrufen!
Erfolgreich maturiert:
Frau Wiener Silvia, Steinakirchen, Am Burgersteg 13, - HAK Amstetten – guter Erfolg
Frau Beneder Claudia, Steinakirchen, Zehethof 34, - Gymnasium Wieselburg - guter Erfolg
Herr Widhalm Dominik, Steinakirchen, Bergstaße 3, - HTL St. Pölten - ausgezeichneter Erfolg
Herr Dorner Matthias, Wolfpassing, Etzerstetten 2, - Gymnasium Wieselburg - Erfolg
Abgelegte Prüfungen
Frau Blankenbichler Lisa , Kreuzergasse 6, Steinakirchen, hat an der Privaten Pädagogischen
Hochschule der Diözese Linz das Bachelorstudium Lehramt für Volksschulen erfolgreich
abgeschlossen und den akademischen Grad Bachelor of Education erworben. Ebenso hat sie das
Fernstudium zur diplomierten Legasthenietrainerin erfolgreich absolviert.
Frau Widhalm Sarah, Bergstraße 3, Steinakirchen, hat an der FH Wiener Neustadt die Bachelorprüfung
des Studienganges „Biotechnische Verfahren“ erfolgreich absolviert.
Frau Gassner Sabine, Wiesenstraße 16/4, Steinakirchen, hat im WIFI St. Pölten die Buchhalterprüfung
mit gutem Erfolg und die Personalverrechnerprüfung mit Erfolg bestanden.
Frau Zulehner Kathrin, Wolfpassing 6, hat an der Privaten Pädagogischen Hochschule der Diözese
Linz ihr Bachelorstudium Lehramt für Volksschulen mit Auszeichnung abgeschlossen und den Titel
„Bachelor of Education (BEd)“ erhalten.
Herr Huebner Michael, Am Burgersteg 7, Steinakirchen, ist seit Juli 2009 zur Führung der
Standesbezeichnung „Ingenieur“ („Ing.“) berechtigt.
Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg für die Zukunft!
(Sollte hier jemand nicht angeführt sein, liegt es daran, dass es am Gemeindeamt nicht gemeldet wurde)
7

Veranstaltungskalender
01.08.2009 Kinderfest (Ersatztermin: 08.08.09) Wasserspeicher Kendlberg
08.08.2009 Beach am Berg Lonitzberg , Fam. Tanzer
15.08.2009 Sautrogregatta Götzwangerwehr
15.08.2009 Blutspenden Volksschule
15.08.2009 Flohmarkt Feuerwehrhaus Steinakirchen
16.08.2009 Flohmarkt Feuerwehrhaus Steinakirchen
22.08.2009 Juxturnier u. Stadldisco Gemeindestadl Wolfpassing
27.-30.082009 17. intern. Steinkrugturnier Veranstaltungshalle Wang
30.08.2009 Traktorgeschicklichkeitsfahren Fam. Luger, Schönberg
Einladung zu einer Busfahrt nach Rabenstein im Dirndltal und leichter
Wanderung mit dem Alpenverein am Sonntag, 23. August 2009.
Steinakirchen (Bahnhof) – Rabenstein - Besichtigung der Taufkirche des Kardinals
König, Wanderung zur Burgruine u. zum Westerndorf „Greenhorn Hill“ – Kaffeepause.
Gesamtgehzeit ca 1 ½ Stunden (leichte Wanderung)
Gartenführung bei der Fuchsien-Vroni – Rückfahrt über Schlagerboden.
Abfahrt: 12 Uhr Rückkunft: ca. 18.30 Uhr
Fahrtkosten inkl. Fuchsienbesichtigung € 10,-- (für Mitglieder)
€ 12,-- (für Nichtmitglieder)
Reisebegleitung: Franz GRIMM Anmeldung: Werner STEINDL, Tel.: 71414
Buslenker/in für Minibus (20 Sitze) gesucht
Wir suchen für den Schülerverkehr in Steinakirchen eine/n zuverlässige/n Dame oder Herrn mit
Führerschein D für 25-30 Wochenstunden. Gerne unterstützen wir sie auch auf dem Weg zum
Führerschein der Klasse D.
Bitte wenden Sie sich an
Mag FH Anton Pichler, Schulstraße 19, 3240 Mank
Tel: 02755 / 2265 Email: anton.pichler@kerschner.at www.kerschner.at
Blutspendeaktion
Die Blutspendezentrale Wien startet auch heuer wieder wie alljährlich eine Blutspendeaktion und zwar am
Samstag, dem 15. August 2009
in der Volksschule Steinakirchen/Forst
in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr
Um zahlreiche Blutspender wird herzlich gebeten.
Erstspender
müssen einen amtlichen Lichtbildausweis mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein!
8

Blasmusikverein Steinakirchen marschiert „ausgezeichnet“!
Bei der diesjährigen Marschmusikbewertung in Randegg marschierten 50 Musikerinnen und
Musiker des Blasmusikvereines Steinakirchen unter der Leitung von Stabführer Hauss
Christian mit 96 von möglichen 100 Punkten zu einem „Ausgezeichneten Erfolg“. Angetreten
in der Stufe E wurde neben den Pflichtfiguren „Boarisch“ getanzt und gespielt. Zahlreiche
Proben haben zu diesem Erfolg beigetragen. Freude bei Christian Hauss: Bei seiner 2.
Bewertung als Stabführer bereits Platz 1 im Bezirk Scheibbs.
Die Ergebnisse der Marschmusikbewertung und weitere Fotos - demnächst auf unserer
Homepage www.bmvsteinakirchen.at
Volksbegehren „STOPP dem POSTRAUB“
Eintragungen sind noch bis einschließlich Montag, 03. August 2009
( 8.00 – 16.00 Uhr) möglich.
(Samstag, 01. und Sonntag, 02. August von 10.00-12.00 Uhr)
Hochwasser Juli 2009 - Hausbrunnenaktion
Seitens des Landes NÖ wird den betroffenen Hausbrunnenbesitzern eine Hilfestellung bei der
Wiederinbetriebnahme ihrer Hausbrunnen angeboten.
Von der Hilfestellung umfasst sind ausschließlich vom Hochwasser beeinträchtigte
Hausbrunnen, die für Trinkwasserzwecke verwendet werden und wo kein Anschluss an die
öffentliche Wasserversorgung gegeben ist.
DieAktion umfasst folgende Hilfsangebote:
- Fachliche Beratung bei der Behebung von baulichen Hochwasserschäden und
-
Reinigungen am Brunnen durch Experten des Landes NÖ
Fachliche Beratung und Unterstützung bei der Desinfektion der Brunnen
- Kostenlose Trinkwasseruntersuchung nachAbschluss der Sanierungsmaßnahmen
Weitere Information unter www.noel.gv.at
Seitens der Gemeinden wird eine Sammelliste erstellt und anschließend an das Amt der NÖ
LandesregierungAbt. Wasserwirtschaft weitergeleitet.
9

Gottesdienste:
Maria Himmelfahrt:
Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
www.pfarre-steinakirchen.at � Tel.: 074 88 / 713 14
Wichtige Termine im August in unserer Pfarrgemeinde
Im August beginnen die Wochentagsmessen am Dienstag und Freitag immer um
8.00 Uhr. Die anderen Messzeiten bleiben gleich. (Mi. 7. 15 Uhr in Wang; Do. 19.00
Uhr Pfarrkirche, Sa. 19 Uhr Pfarrkirche, So. 8.00 und 10.00 Uhr Pfarrkirche). Sie sind
zur Mitfeier herzlich eingeladen.
Die heiligen Messen beginnen am Marienfeiertag, dem 15. August, um 8.00 und
um 10.00 Uhr.
Anbetungstag: Ein besonderer Tag des Gebetes ist der Anbetungstag, Montag, der 17. August
2009. Die einzelnen Gemeinden sind eingeladen eine Stunde betend vor dem Allerheiligsten zu
verbringen. Wir alle haben viele Gründe um zu danken und um zu bitten:
7.00 Uhr Wang
8.00 Uhr Ochsenbach
9.00 Uhr Lonitzberg
10.00 Uhr Zarnsdorf
11.00 Uhr Steinakirchen Markt- und Umgebung
12.00 Uhr stilleAnbetung
13.00 Uhr Ernegg
14.00 Uhr Etzerstetten
15.00 Uhr Pyhrafeld/Reidlingberg
16.00 Uhr Buch/Zehetgrub
17.00 Uhr Wolfpassing
18.00 Uhr stilleAnbetung
19.30 Uhr Abendmesse mit Primizsegen von H. Petrus Stockinger, Stift Herzogenburg
Kaplansverabschiedung: Unser Herr Kaplan Mag. Andreas Hofmann wird mit 1. September nach
Stadt-Haag versetzt. Bei den Gottesdiensten am 29./30.August wollen wir
ihm für seine Dienste in Steinakirchen nochmals danke sagen.
Erholsame Ferien, erlebnisreiche Urlaubstage und unseren Bauern eine gute Ernte wünschen
Herr Pfarrer, Herr Kaplan & Pastoralassistentin
Info- und Service-Tag im ATZ
Am 25. August laden wir von 14:00 bis 17:00 Uhr alle Schüler und Jugendliche bis 24 Jahre zu
einem Info- und Service-Tag ins ATZ ein.
Dort erfährt man alles, was man rund ums „Fahrrad“ wissen sollte!
Zusätzlich bieten wir ein Gratis-Service deines Rades an (die Arbeitskosten hierfür werden vom
ATZ übernommen)!
Der Service-Tag wird von Georg Haselmeyer und Bernhard Berger geleitet.
Natürlich stehen wir auch für Fragen jederzeit zur Verfügung.
PS: Für jeden gibt es ein kleines Geschenk.
Im Anschluss laden das ATZ und die Jugendgemeinderäte zu einem gemütlichen Grillabend ein.
Auf euer Kommen freut sich das ATZ-TEAM!
10

Flohmarkt
FLOHMARKT
Sammelstellen und
Steinakirchen/F. am 15. u. 16. Aug. 2009
Abgabetermine
Abgabestelle bei: für die Gebiete: Abgabe-Datum: Uhrzeit:
Glösmann Johann,
Wolfpassing 21 (Schmutzer)
Wolfpassing, Thorwarting 6. und 7.8.2009 ganztägig
Repper Gerhard, Thorwarting 1 Thorwarting, Loising 6. und 7.8.2009 ganztägig
Sonnleitner Josef, Etzerstetten 1 Etzerstetten 6. und 7.8.2009 ganztägig
Aigner Franz, Stetten 9 Stetten, Figelsberg 6. und 7.8.2009 ganztägig
Eppensteiner Martin, Zehetgrub 9 Zehetgrub, Amesbach,
Dürnbach
6. und 7.8.2009 ganztägig
Gindl Heinrich, Krottenthal 5 Buch, Fischerberg, Krottenthal 6. und 7.8.2009 ganztägig
Feuerwehrhaus Zarnsdorf 90 Zarnsdorf, Klein Erlauf 7.8.2009 von 12.00 bis 18.00 Uhr
Prankl Engelbert, Knolling 21 Knolling 6. und 7.8.2009 ganztägig
Kern Franz, Oed 3 Lonitzberg, Windpassing 6. und 7.8.2009 ganztägig
Krondorfer Johanna, Stritzling 3 Stritzling 6. und 7.8.2009 ganztägig
Kronister Johann, Götzwang 2 Götzwang 6. und 7.8.2009 ganztägig
Berger Johann, Reitering 2 Reitering 6. und 7.8.2009 ganztägig
Teufl Franz u. Maria, Felberach 8 Felberach 6. und 7.8.2009 ganztägig
Gemeidebauhof Wang Wang 6. und 7.8.2009 von 12.00 bis 17.00 Uhr
Feuerwehrhaus Pyhrafeld Nebetenberg, Pyhrafeld,
Hofweid, Kaisitzberg,
Reidlingberg
8.8.2009 von 12.00 bis 17.00 Uhr
Reiterer Franz, Oberstampfing 1 Ober- u. Unterstampfing 10. und 11.8.2009 ganztägig
Hönich Antonia, Edla 12 Ernegg, Edla, Hausberg 10. und 11.8.2009 ganztägig
Rotes Kreuz Steinakirchen, Annahmestelle für alle 10. bis 12.8.2009 täglich von
Am Graben 23
Spenden
10.00 bis 18.00 Uhr
In folgenden Gebieten werden die Spenden vom Haus abgeholt:
(siehe auch nachstehende Abholtermine!)
Randegg, Perwarth, Haberg, Schollöd, Schönegg, Ochsenbach, Reith, Lehmgstetten,
Keppelberg, Hofa, Linden
ABHOL- bzw. SAMMELTERMINE:
Randegg/Perwarth:
Gemeinde Steinakirchen, Wolfpassing:
Gemeinde Wang:
Pyhrafeld:
Ober- und Unterstampfing, Ernegg, Edla:
Flohmarkttelefon 0664 / 942 73 59
UNSERE BITTE:
Wir bitten Sie, nur gute Textilien und brauchbare Gegenstände aller Art (ausgenommen Fernseher,
Kühlschränke und Kühltruhen, Nachtspeicheröfen, Ölöfen und Autoreifen), für die Sie keine
Verwendung mehr haben, zu den Sammelstellen zu bringen bzw. für eine Abholung innerhalb
des Hauses bereit zu halten (Schutz vor „selbsternannten Sammlern“). Haben Sie bitte
Verständnis, wenn wir nur Brauchbares mitnehmen! Weiters ersuchen wir um zahlreiche
Mehlspeisspenden!
Der Reingewinn dieser Veranstaltung verbleibt dem Roten Kreuz, Ortsstelle Steinakirchen/F.
WER INTERESSE an der MITARBEIT beim ROTEN KREUZ als Rettungssanitäter hat, möge
sich bei Herrn Lukas Hürner unter der Telefonnummer 07482/42224-123 oder per mail
lukas.huerner@rk-scheibbs.at melden.
11
Freitag, 7.8.2009, ab 13.00 Uhr
Samstag, 8.8.2009, ab 08.00 Uhr
Montag, 10.8.2009, ab 17.00 Uhr
Montag, 10.8.2009, ab 18.00 Uhr
Dienstag, 11.8.2009, ab 17.00 Uhr
VIELEN DANK!
Für den Förderungsverein des Rettungs- u. Zivilschutzwesens
Bgm. Johann Schagerl
(Obmann)

MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Bauverhandlungen:
Daurer Josef u. Maria Zu- und Umbau beim best. Wohnhaus
Zehetgrub 1
Scheuchelbauer Johannes u. Marion Errichtung einer Pelletsheizanlage
Gartengasse 8
Theuretzbacher Franz u. Aloisia Err. einer Gartenhütte m. Photovoltaikanlage
Götzwang 33
Baierl Erich u. Brigitte Err. eines Wohnhauses, eines Nebengebäudes
Hauptstraße 8 und einer Einfriedung
Fürst-Brot GesmbH Errichtung einer Hackgutfeuerungsanlage
Marktplatz 21-23
Wagner Günther u. Errichtung eines Carports und eines
Taufner Martina Gartenhauses
Michael Rab-Str. 14
Musterung
Am 20. u. 21. Juli 2009 fand für den Geburtsjahrgang 1991 die Musterung in St.Pölten statt.
Im Anschluss an die Stellung wurden die Stellungspflichtigen seitens der Marktgemeinde
Steinakirchen am Forst zu einem gemeinsamen Mittagessen ins Gasthaus Neckar eingeladen.
Müllabfuhr:
Restmüll: Donnerstag, 13. August 2009
Papier: Donnerstag, 20. August 2009
Bio: Mittwoch, 05. August 2009
Mittwoch, 12. August 2009
Mittwoch, 19. August 2009
Mittwoch, 26. August 2009
Mittwoch, 02. September 2009
Problemstoffe u. Freitag, 21. August 2009
E-Schrott (FF-Haus v. 8.00 – 11.00 Uhr)
12
Vizebgm. Michael Jungwirth
Gabler Fabian, Prömmer Franz,
Mittergeber Franz, Pöttinger Daniel,
Hofegger Patrick, Berger Raphael,
Mandl Matthias, Stelzer Lukas,
Kirchweger Klaus, Etlinger Florian,
Kern Markus, Scheibelberger Markus,
Aigner Lukas, Theuretzbacher Arthur,
Blankenbichler Simon
Nicht am Bild: (Kronister Stefan,
Hörmer Michael, Haller Philipp)

MARKTGEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at ch.hofmarcher@wang.at
www.wang.at
N.Ö. Landeskindergarten Wang
Alle Eltern, deren Kinder ab September 2009 den Kindergarten Wang besuchen, sind zum
1. Elternabend am Donnerstag, den 3. September 2009 um 19.30 Uhr
recht herzlich eingeladen.
Bitte mitnehmen: Hausschuhe und Kugelschreiber
Auf ein zuverlässiges Kommen freut sich das Kindergartenteam
Musterung
Am 21. und 22. Juli 2009 sind 9 Burschen des Geburtsjahrganges 1991 zur Stellung in der
Hesserkaserne St. Pölten angetreten.
Vorne: Hochholzer Reinhard, Wagner Lukas
Hinten: Scharner Manuel, Peham Josef, Schaufler Richard, Ruthenschlager Stefan,
Hametner Daniel, Bürgermeister Franz Sonnleitner
Nicht am Foto: Schedlmayer Patrick, Steinkellner Ludwig
Müllabfuhr Restmüll: Freitag, 14.August 2009
Papier: Donnerstag, 20.August 2009
Pro+E: Freitag, 14.August 2009
Bio: Mittwoch, 05.August 2009
Mittwoch, 12.August 2009
Mittwoch, 19.August 2009
Mittwoch, 26.August 2009
Mittwoch, 02.September 2009
14

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Die Stellungspflichtigen der Gemeinde Wolfpassing 2009 wurden bei ihrer Rückkehr in das
Gasthaus Ebner-Schmutz, Buch, eingeladen und von Vzbgm. Erich Jungwirth begrüßt.
1. Reihe: Zulehner David, Aiginger Helfried, Prankl Felix, Rab Thomas, Dorner Matthias,
Pousek Lukas und Vzbgm. Jungwirth Erich
2. Reihe: Glösmann Gregor, Schoder Philipp, Handl Florian, Ramsauer Georg, Koternitz
Markus, Schachinger Markus
Baubewilligungen
Scharner Franz, Hermine u. Nicole Errichtung eines Gartenhauses
3261 Zarnsdorf 78
Repper Gerhard u. Maria Errichtung eines Hühnerstalles
3261 Thorwarting 1 und einer Güllegrube
Kronister Herbert Errichtung einer Hackschnitzelfeuerungsanlage
3261 Thurhofglasen 3 sowie Umbauarbeiten im Wirtschaftsgebäude
Zach DDr. Franz Errichtung eines Einfamilienhauses
3304 Balldorf 64 in Wolfpassing
Brenneis Bernhard u. Silvia Errichtung eines Pelletslagerraumes u. div.
3261 Wolfpassing 8 Umbauten
Haas Johann u. Maria Umbau einer Einstellhalle in
3261 Stetten 2 2 Garagen und Lagerräume
Erhard DI Franz Einbau eines Schwimmbeckens
3261 Zarnsdorf 31
Gemeinde Wolfpassing Errichtung eines Gartenhauses im
3261 Wolfpassing 60 Spielplatzbereich des Kindergartens
15

Ankündigung Vermessungsarbeiten
Die Firma Schubert führt Naturstandsvermessungen in unserem Gemeindegebiet durch.
In die daraus entstehenden digitalen Pläne werden die EVN-Leitungen (zB Strom, Gas, Wasser,
Fernwärme…) zur Dokumentation und zur leichteren Auffindbarkeit bei Störfällen, Erneuerungen
oder Instandhaltungsarbeiten eingetragen. Davon profitieren schließlich auch die
Gemeindebürger.
Die Mitarbeiter werden diese Vermessungsarbeiten in den nächsten Wochen durchführen und
dabei neben den öffentlichen Straßenflächen auch Grundstücke und Gärten betreten, um die
Gebäudeecken bzw. Hausumrisse einzumessen. Fallweise werden auch Polygonpunkte
(Messhilfspunkte) im Boden eingeschlagen. Die Mitarbeiter führen diese Arbeiten rücksichtsvoll
durch und können sich auf Anfrage jederzeit mit Lichtbildausweisen legitimieren, sowie die
Betretungsbefugnis gemäß §43 Vermessungsgesetz nachweisen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Müllabfuhr: Restmüll: Freitag, 14. August 2009
Biomüll: Mittwoch, 05., 12., 19. u. 26. August 2009
Papier: Donnerstag, 20. August 2009
Problem + E Freitag, 14. August 2009
Wolfpassing, (Bauhof) 10.30 – 12.00 Uhr,
Zarnsdorf (FF Haus) 12.15 – 13.00 Uhr
16