377 15 bienwald

Bienwald-Kurier
Die Regionalzeitung
In den Verbandsgemeinden Kandel, Wörth, Hagenbach, Herxheim, Jockgrim, Rülzheim, Bad Bergzabern und Landau-Land (Teilbereich)
Inhalt
Ratgeber Steuern
und Recht Seite 2
Gute Besserung:
Kranken-
Seniorenpflege
Seite 3
Wohlbefinden
(er)leben
Genuss für Leib + Seele
Seite 4 + 5
Wir machen Urlaub
Seite 5
Gute Fahrt Seite 6
Bauen, Renovieren,
Sanieren Seite 7 - 9
Haus und Garten
im Frühjahr Seite 11
Kandel: Mitten
im Bienwald
Seite 12
Über 52.500 Exemplare!
Nr. 52 - 3. Jahrgang www.wittich.de Telefon: 0 63 47 / 9 72 08 - 0 KW 15/2010
Großer Töpfermarkt in Kandel
Über 50 Aussteller bieten ihre Waren an
Am 24. und 25. April 2010
präsentieren vor historischer
Kulisse auf dem Plätzel und
dem angrenzenden Marktplatz
über 50 Ausstellerinnen
und Aussteller aus dem
gesamten Bundesgebiet und
dem benachbarten Elsass,
was sie in ihren Werkstätten
töpfern.
Die persönliche Auswahl
dürfte schwer fallen zwischen
Gebrauchs-, Garten-
und Dekorationskeramik,
Schmuck sowie verschiedenen
Gefäßen oder Schalen
in unterschiedlichen Ausführungen
und Farben. Das
Angebot reicht vom Zierbrunnen,
Vogeltränken und
Pflanzgefäßen über Tonstelen,
Windlichter und Geschirr
bis hin zu Feuer speienden
Drachen sowie
Tierfiguren aus salzglasiertem
Steinzeug, Ton oder
auch Raku Keramik. Für die
kleinen Marktbesucher dürfte
das Kindertöpfern mit
dem Jugendzentrum Kandel
im Haus am Plätzel 1 ganz
besonders spannend sein.
Dabei können sie in der Zeit
von 13.00 – 17.00 Uhr ihr Talent
auch gerne selbst an
der Töpferscheibe ausprobieren.
Für das leibliche Wohl ist
selbstverständlich gesorgt.
Aktion Bib(liotheks)fit in der KÖB Leimersheim
Bibliotheksführerschein für die Vorschulkinder
Die Kath. Öffentl. Bücherei
(KÖB) der Pfarrei St. Gertrud
in Leimersheim fördert in Zusammenarbeit
mit der kommunalen
Kindertagesstätte
schon bei den Vorschulkindern
den Spaß am Lesen.
„Gemeinsam mit der Erziehe-
rin Melanie Dambach besuchten
die Vorschulkinder des
Leimersheimer Kindergartens
vier Wochen lang mittwochs
unsere Kath. Öffentl. Bücherei
außerhalb der Öffnungszeiten“,
erläutert Büchereileiterin
Silke Weber.
Spielerisch wurden sie mit
dem vielfältigen Angebot der
Kath. Öffentl. Bücherei Leimersheim
vertraut gemacht.
So lernten die kleinen
Büchereinutzer den Unterschied
zwischen Steifdeckelund
„normalen“ Bilder-
büchern kennen. Auch die
Kindersachbücher mit Spiralbindung
und farbigen Folien
wurden staunend betrachtet.
Ganz klar war den Kindern,
dass die gleich aussehenden
Bücher auch im selben Fach
des jeweiligen Bilderbuch-
Troges in der Bücherei aufbewahrt
werden.
Viel Spaß hatten Sie am Zuordnen
von Stofftieren und
Zeichnungen zu den zugehörigenSachbilderbüchern.
Auch die in der
Bücherei auszuleihenden CDs
und DVDs wurden inspiziert.
„Hier kann man nicht wie
beim Buch gleich sehen, ob
es wirklich gut ist“, meinte
einer der jungen Nutzer gewitzt.
Bei jedem Besuch wurde
den Kindern auch von ihrer
Erzieherin Melanie
Dambach eine zuvor ausgewählte
Geschichte vorgelesen.
Gleich zu Beginn bekam
jedes Kind einen kleinen
Stoff-Rucksack mit dem
Bücherei-Raben Fridolin geschenkt.
So können die Vorschulkinder
problemlos die Bücher
von der KÖB nach Hause und
wieder zurück transportieren.
Büchereimitarbeiterin
Martina Horn ergänzt:
„Die Kinder erfahren, dass
man bei uns alle Medien kostenlos
ausleihen darf.“ Die
Aktion ist auf vier Besuche
angelegt, die durch einen
Stempel auf der eigens entwickelten
Laufkarte dokumentiert
wurden.
Zum Abschluss erhielten die
Kinder ihren „Bibliotheksführerschein“,
eine eigens gestaltete
bunte DIN A 5- Urkunde.
Unser Foto zeigt die
teilnehmenden Kinder, Erzieherin
Melanie Dambach
(rechts), die FSJ-Praktikantin
Christina Maier (links) und
Bücherei-Mitarbeiter Ulf Weber.
Die Kath. Öffentlichen
Bücherei St. Gertrud in Leimersheim
wird von 16 ehrenamtlichen
Kräften verwaltet.
Es stehen rund 3.900 aktuelle
Medien (Sachbücher, Kindersachbücher,
Romane, Jugendbücher,
Kinderbücher,
Bilderbücher, Comics/Mangas,
Kassetten, Hörbücher,
Compact Discs, DVDs, Zeitschriftenhefte,
Brettspiele
und CD-ROMs) zur kostenlosen
Ausleihe bereit. Während
der Öffnungszeiten ist jederzeit
eine gebührenfreie Anmeldung
möglich.
KÖB St. Gertrud
Leimersheim, Pfarrgasse 1
e-mail: koeb@leimersheim.de
Öffnungszeiten:
sonntags 11:00 - 12:30 Uhr,
mittwochs 17:00 - 19:00 Uhr

Seite 2 Ratgeber Steuern und Recht Ausgabe 15 / 2010
Verkehrsunfall - Wann verliere ich meinen Versicherungsschutz?
Ein Beitrag der Rechtsanwaltskanzlei Stich, Dörr, Roth & Partner, Rheinstr. 22, 76870 Kandel
Wer einen Verkehrsunfall
verschuldet, ist nach dem
Gesetz pflichtversichert.
Dies bedeutet, dass
grundsätzlich die eigene
Kfz-Haftpflichtversicherung
die Schäden des Unfallgegners
bezahlt. Die Beschädigungen
am eigenen Fahrzeug
werden von der
Vollkaskoversicherung getragen,
sofern eine abgeschlossen
wurde.
Die Haftpflichtversicherung
ist zunächst verpflichtet,
den vollen Schaden des Un-
fallgegners auszugleichen.
Sie kann jedoch unter Umständen
wegen Schadensherbeiführung
oder Verletzung
der Schadensminderungspflicht
beim Versicherungsnehmer
bzw. dessen
Fahrer, der den Unfall
verschuldet hat, bis zu einem
Betrag in Höhe von
5.000,00 € bzw. 10.000,00 €
bei mehrfachem Verschulden
Regress nehmen. In der
Vollkaskoversicherung kann
sich der Versicherer auf völlige
Leistungsfreiheit berufen.
Nach dem alten Versicherungsvertragsgesetz,
das bis
zum 31.12.2007 einschlägig
war, galt das sog. „Allesoder-Nichts-Prinzip“.
Selbst
bei leichter Fahrlässigkeit
konnte demnach der
Versicherungsschutz verloren
gehen. Nunmehr ist
nach der neuen Gesetzeslage
der Versicherer lediglich
berechtigt, im Falle einer
grob fahrlässigen Verlet-
zung seine Leistung in einem
der Schwere des Verschuldens
des Versicherungsnehmers
entsprechenden Verhältnis
zu kürzen. Wie diese sog.
Quotenregelung jedoch im
Einzelnen aussehen soll, ist
im Versicherungsvertragsgesetz
nicht geregelt. Bisher
liegen auch nur wenige Urteile
zu dieser neuen gesetzlichen
Regelung vor. Es herrscht
große
Rechtsunsicherheit.
Aus diesem Grund rät Frau
Rechtsanwältin Köhler,
Fachanwältin für Verkehrsrecht:
„Nehmen Sie in solchen
Fällen unbedingt anwaltliche
Hilfe in Anspruch.“
Da bisher jegliche Regelungen
für die Praxis fehlen,
fand im November 2009 ein
Symposium führender Verkehrsrechtler
in Goslar statt.
Es wurde versucht, sog.
„Standardquoten“ zu finden,
die jedoch lediglich einen
unverbindlichen Orien-
tierungsrahmen darstellen.
Entscheidend ist immer der
jeweilige Einzelfall. Die Kürzungsquoten
setzen in jedem
Fall voraus, dass das
Verschulden in den Bereich
der groben Fahrlässigkeit
einzuordnen ist. So schlägt
das Symposium folgende
Quotenbildung vor: bei alkoholbedingterFahruntüchtigkeit
von 0,3 bis 0,5 o/oo
bleibt es stets eine Frage des
Einzelfalls. Ab 0,5 o/oo BAK
beträgt die Kürzungsquote
50 %. Bei absoluter Fahrunsicherheit
(1,1 o/oo BAK)
geht der Versicherungsschutz
völlig verloren. Wird
ein Fahrzeug an einen Fahrer
ohne Fahrerlaubnis überlassen,
behält der Versicherungsnehmer
im privaten
Bereich seinen vollen Versicherungsschutz,
im gewerblichen
Bereich wird er um 25
% gekürzt. Dies jedoch nur,
sofern der Halter den Fahrer
kannte und auf Grund objektiver
Umstände davon
ausgehen konnte, dass dieser
im Besitz einer gültigen
Fahrerlaubnis ist. Bei Missachtung
eines Stopp-Schildes
oder eines grünen Abbiegepfeiles
sowie bei
verkehrsunsicherer Bereifung
kann der Versicherer
seine Leistung um 25 % kürzen.
Bei Missachtung des
Rotlichts beträgt die Kürzung
50 %. Wird das Fahrzeug
gestohlen und wurde
der Diebstahl durch das
Steckenlassen des Schlüssels
im Zündschloss ermöglicht,
so beträgt die Kürzungsquote
in der Kaskoversicherung
75 %, bei sonstigem gefahrgeneigten
Umgang mit dem
Kfz-Schlüssel 25 %.
Kommen mehrere Pflichtverletzungen
zusammen, ist
eine wertende Gesamtbetrachtung
notwendig, jedoch
nicht in Form einer Addition,
vielmehr muss die
erste Quote nochmals
gekürzt werden.
Fazit: Die Entwicklungen in
Rechtsprechung und Praxis
sind abzuwarten.
Steuern- und Wirtschaft Neue Vorschriften und Urteile – Hier müssen Sie Einspruch einlegen
Eine Information der Steuerberater-
und Rechtsanwaltskanzlei
Ziegler, Henrich und
Partner, Landau / Maikammer.
www.zhp-kanzlei.de
Längst ist das Steuerrecht zu
einem undurchdringlichen
Gewirr aus Vorschriften und
Änderungen der Vorschriften,
sowie anstehenden Änderungen
geworden. Wer
hat da noch den Überblick,
wenn selbst Steuerberater
überfordert sind? Jedoch
muss der Steuerberater im
Rahmen seines Mandates alle
Vorschriften kennen und
verwerten, sonst macht er
sich dem Kunden gegenüber
schadenersatzpflichtig. Dazu
hat jeder Steuerberater eine
Haftpflichtversicherung, die
mindestens 250.000 € je Einzelfall
betragen muss. Diese
ist der Steuerberaterkammer
nachzuweisen. Ein Versäumnis
hierzu „kostet“ den
Berater seine Zulassung
durch das zuständige Ministerium
der Finanzen. Allein
schon diese Tatsache spricht
für den Berater Ihres Vertrauens,
denn was nutzt im
Zweifel eine kostengünstige
Erstellung der Steuererklärung,
wenn niemand
dafür haftet? Zudem ist dies
für den „Bearbeiter“ vom
Gesetz her nicht erlaubt,
wenn er es gewerbsmäßig
ausübt.
Nachfolgend gebe ich Ihnen
einen (nicht erschöpfenden)
Kurzüberblick über anhängige
Verfahren, von deren positivem
Ausgang Sie nicht
profitieren, wenn Sie nicht
gegen den Steuerbescheid
Einspruch eingelegt haben:
• Steuerberatungskosten
privat nicht mehr absetzbar?
Wohl doch wieder
(hier ergehen die Steuerbescheide
schon vorläufig,
man muss nichts tun).
• Handwerkerleistungen:
Umstritten ist, ob z.B. Malerarbeiten
(einfache
Handwerkstätigkeiten)
berücksichtigt werden.
Wenn ja, könnte auch für
tatsächliche Leistungen (
z.B. Installationen) der
Steuerabzug für Handwerkerleistungen
in Anspruch
genommen werden.
• Häusliches Arbeitszimmer:
Kann geltend gemacht
werden, wenn es den Mittelpunkt
der gesamten beruflichen
Tätigkeit darstellt.
Der beschränkte
Abzug bis 1.250 € ist entfallen.
Bescheide bleiben
automatisch offen.
• Unterhaltsleistungen:
Strittig ist, ob diese beim
Empfänger nur dann zu
versteuern sind, wenn sie
beim Zahler auch tatsächlich
als Sonderausgaben
abgezogen werden können.
• Alleinerziehende: Kann
der Entlastungsbetrag
aufgeteilt werden, wenn
ein Kind in beiden Haushalten
der Getrennten
lebt ?
• Kinderbetreuungskosten:
Ist die Beschränkung auf
4.000 € und 2/3 der Kosten
rechtens?. (Bescheide ergehen
vorläufig)
• Erstmalige Ausbildung
bzw. Studium: Können die
Kosten als Werbungskosten
abgezogen werden?
2 Verfahren sind anhängig.
• Splittingverfahren für Lebensgemeinschaften:EingetragenenLebenspartnerschaften
wird die
Zusammenveranlagung
(Splittingverfahren) bisher
verwehrt. Tipp: getrennte
Steuererklärung einreichen
und Einspruch einlegen
(ruhendes Verfahren
beantragen). Verfassungsbeschwerde
läuft.
• Doppelte Haushaltsführung:
nur in den ersten
3 Monaten gibt es Mehraufwand
für Verpflegung.
Der Bundesfinanzhof muss
dies klären. Ebenso bei
Unterbrechungen der
doppelten Haushaltsführung
am selben Ort
(neuer Beginn der 3 Monate.)
• Dienstwagen: strittig ist
ob bei nur wenigen privaten
Fahrten Wohnung –
Arbeitsstätte 0,002 %,
statt 0,03 % als geldwerter
Vorteil zu versteuern
ist.
• Kurzfristige Einlagen zur
Vermeidung von Überentnahmen
bei Selbstständigen
vor Jahresende, stellen
laut Finanzgericht
Baden-Württemberg einenGestaltungsmissbrauch
dar.
Ist dies rechtens?
• Besonderes Kirchgeld : Betroffen
sind verheiratete
Kirchenmitglieder bei dem
der andere, keiner Kirche
angehörige Ehegatte, das
Haupteinkommen erwirtschaftet.
• Solidaritätszuschlag : ist er
nach 2007 noch rechtens?
(Steuerbescheide ergehen
schon vorläufig).
Es gibt ein neues Schreiben
des Bundesministers der Finanzen
(BMF-Schreiben)
zum Abzug der Kosten für
Putzfrau, Pflegedienst und
Handwerker. Kennen Sie es?
Fordern Sie es bei Ihrem Berater
an! Neues BFM-Schreiben
zur Erstattung von Reisekosten
ist ergangen, das
als „Steuerzahlerfreundlich“
einzustufen ist. Dabei gibt
es 2 Wege für die Behandlung
von Frühstückskosten.
Besorgen Sie sich dieses
Schreiben und „gestalten“
Sie richtig. Das Finanzgericht
Sachsen-Anhalt hat
überrascht, denn danach gilt
die private Nutzung eines
betrieblichen PKW als widerlegt,
wenn alle erwachsenen
Personen in einem
Haushalt je etwa gleichwertige
PKW fahren. Hat also
ein Unternehmer keine 1 %
Regelung zu versteuern,
wenn er im Privaten noch
mal einen PKW gleichen
Wertes hat? Auch der BFH
tendiert in diese Richtung.
Dagegen hat die Finanzverwaltung
Revision beantragt.
Also hier ist wichtig Einspruch
einzulegen, da die
Tragweite enorm sein kann.
Natürlich können Sie die Unterlagen
auch kostenfrei in
unserem Büro anfordern.
Sie erkennen die Wichtigkeit
des Profis, die bei Versäumnissen
die Investition in
die Gebühr leicht übersteigt.
Für weitere Fragen hierzu
stehen Ihnen Frau Sabine
Lenz in unserem Büro in
Landau (Tel.: 06341/9216-0)
oder Herr Rainer Ziegler in
Maikammer (Tel.: 06321-
4993100) zur Verfügung.
Besuchen Sie uns auch
im Internet
unter www.zhp-kanzlei.de.
Rainer Ziegler,
Steuerberater

Ausgabe 15 / 2010 Gute Besserung – Kranken-/Seniorenpflege Seite 3
PM-Welt-Managementkongress 2010
Unter dem Motto:
„Wir sind PM!“, am
17.04.2010 in Karlsruhe. Das
Ereignis des Jahres für jeden
Geschäftspartner bei PM-International
steht kurz bevor!
Der PM-Welt-Managementkongress
2010 der PM-International
rückt mit großen
Schritten näher: Am 17.
April 2010 treffen sich die
wichtigsten PM–International
Geschäftspartner aus aller
Welt zum Weltkongress
der PM–International Gruppe
in der Schwarzwaldhalle
Karlsruhe.
Unter dem Motto „Wir sind
PM!“erwartet alle Geschäftspartner
nicht nur ein Feuerwerk
an Welt-Neuigkeiten,
an Vertriebsunterstüzung,
an neuen Werkzeugen und
Produkten an Motivation,
an Ehrungen, an Erfolgsgeheimnissen,
sondern noch
viel mehr: ein Gefühl der Zusammengehörigkeit
und des
Schulterschlusses für eine
gemeinsame Vision, stärker
als jemals erlebt und Grund,
auf die Gemeinschaft und
das Unternehmen PM-International
AG stolz zu sein.
„Wir sind PM!“ - steht auch
Die Sozialtherapeutische
Kette (STK) der AWO in Landau
bietet ein offenes Informations-
und Beratungstreffen
für Verwandte, Partner
und Freunde von Menschen
an, die unter den Folgen einer
anhaltenden seelischen
Erkrankung und/oder den
Folgen von langjährigen
Suchtproblemen leiden.
Wir bieten wir Ihnen die
Möglichkeit der allgemeinen
Informationen zu
Krankheitsbildern, Medikamenten
und Therapien sowie
Möglichkeiten der Zukunftsgestaltung,
auch
außerhalb des Wohnheims,
an. Ratschläge und Tipps
zum Miteinander mit ihrem
kranken Angehörigen und
dafür, dass PM-International
nicht nur ein sicheres Familienunternehmen
mit klaren
Werten und einer wertvollen,
gemeinsamen Aufgabe
ist. PM-International ist eine
große Familie von Menschen,
die gemeinsam etwas
bewegen, die ihren Mitmenschen
zu mehr Lebensqualität
und zu mehr persönlicher
Freiheit verhelfen.
Auf dieser Basis werden in
der Gemeinschaft, Träume
wahr gemacht werden und
dabei ist dieser PM-Welt-
Managementkongress ein
bedeutender Schlüssel.
Zum PM-Welt-Management-
Kongress 2010 in Karlsruhe
erwartet alle Geschäftspartner
der PM-International AG
nicht nur ein Kongresstag,
der das Geschäft jedes Partners,
jeder Vertriebsstufe
massiv beflügeln wird und
alle Anwesenden zugleich
eine Mega-Party als Abendveranstaltung
erleben lässt -
die Fülle der präsentierten
Innovationen rund um PM-
International und die Premium-Produkte
sowie die Motivationskraft
dieses
Ausnahme-Kongresses bei
PM werden einzigartig sein.
dem Umgang mit Frust, Enttäuschungen,
Rückfällen
und Psychosen runden unser
Angebot ab. Die Treffen finden
jeden 1. Donnerstag eines
Monats um 17.30 Uhr in
der Kontaktstelle der STK,
Eutzinger Straße 16, 76829
Landau statt.
Eine vorherige Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten
Sie bei der Einrichtungsleitung,
Fr. B. Gabriel unter der
Tel: 06341/9183-300.
Die Treffen werden durch
Fr. Gabriel, der Diplom-Sozialpädagogin
Fr. Ferstl und
dem Psychologischen Psychotherapeut
Hr. Dr.
Schmook fachlich begleitet.
So werden u.a. alle Anwesenden
auf dem PM-Welt-
Managementkongress 2010
Zeuge der Weltpremiere der
zwei völlig neuen Basislinien
der BeautyLine für eine jugendlichere
Haut und perfekte
Faltenvorbeugung -
und das optimal abgestimmt
für jeden Hauttyp sein! Darüber
hinaus wird das absolute
TOP Produkt aus dem Anti-Aging
System der
Beauty-Line Linie weltweit
erstmalig vorgestellt! Dessen
einmaliger Soforteffekt
bedeutet Anti-Aging Pflege
in absoluter Perfektion! Darüber
hinaus wird gemeinsam
die Ziellinie des großen
Weltrekordversuches „Weltmeister
in der Gewichtsreduktion“
von PM-International
überschritten und
Optimierungen im Bereich
Vertriebsunterstützung vorgestellt,
die das Geschäft
mit PM-International „noch
einfacher, noch erfolgreicher
gestalten werden. Geschäftspartner
der PM-International
AG aus allen Teilen
der Welt werden anreisen,
um dieses erstklassige Veranstaltungshighlight
auf
keinen Fall zu verpassen, um
brandheiße Neuigkeiten
rund um den erfolgreichen
Geschäftsaufbau und zu den
FitLine- und BeautyLine-Produkten
exklusiv von Gründer
und Vorstand der PM-International
AG, Rolf Sorg
sowie hochkarätigen Referenten
zu erfahren, erfolgsorientierte
Strategien und
Empfehlungen aufzunehmen
und damit gemeinsam
die Erfolgsweichen für die
Zukunft zu stellen.
Und natürlich, um auch in
der abendlichen Mega-Party
Erfolgreiche Fußballschule mit vielen Camps
Großes Programm – noch freie Termine für Kids und ganze Vereine
Gruppe für Angehörige
chronisch psychisch
kranker Menschen
Trainieren unter professionellen
Bedingungen, das ist
der Traum aller junger Fußballer.
Daher bietet die FFS-Ferienfußballschule
auch in diesen
Oster-, Sommer- und Herbstferien
sowie an vielen Wochenenden
wieder viele
Fußballcamps für alle Kids
aus der Region an.
Dabei sind Qualität und Umfang
des Trainings sehr
hoch.
Die FFS gilt mit jährlich
4.000 Kindern und Jugendlichen
seit nunmehr 17 Jahren
als eine der größten
Fußballschulen Deutschlands.
Täglich werden bis zu
11 Stunden Fußball gebo-
die gemeinsamen Erfolge
gebührend zu feiern! Täglich
erhält PM-International
als direkte Reaktion auf die
eigene Berichterstattung im
Vorfeld des Welt-Managementkongresses
2010 zahlreiche
Meldungen der Geschäftspartner.
Das Fazit: Der Weltkongress
ist für alle aus Überzeugung
„ein Muss“, das eine enorme
Steigerung des Geschäftes
mit PM-International ermöglichen
wird.
Die Erwartungen sind hoch,
die Spannung enorm!
Und alle Geschäftspartner
sind sich jetzt schon einig: In
Gute
Kranken- Seniorenpflege
Erweitern Sie Ihren Kundenstamm
mit einer Anzeige im Bienwald-Kurier.
ten, daher ist das Camp sehr
effektiv, allerdings steht
natürlich auch immer der
Spaß im Vordergrund.
Auf dem Programm steht
ein abwechslungsreiches
und interessantes Techniktraining
sowie die Schulung
der taktischen Fähigkeiten
und der Koordination, zusätzlich
findet ein anspruchsvollesTorwarttraining
für alle Leistungsklassen
statt.
Zum Einsatz kommen spektakuläreTrainingsmaterialien,
wie z.B. Ballkanonen,
Balltrampoline und Torschussgeschwindigkeitsmessgeräte.
In den dreimal täglich stattfindendenTrainingseinheiten
werden aber natürlich
auch tolle Turniere gespielt.
In einigen Camps ist außer-
Besserung
diesem Jahr werden PM-Highlights
präsentiert, die unsere
Vorstellungen und Träume
sprengen werden!
Bereits die vielen Ankündigungen
der PM-Neuigkeiten
und vor allem der Überraschungen
und streng gehüteten
Geheimnisse, die auf
dem Weltkongress gelüftet
werden, haben keinen Geschäftspartner
der PM-International
unberührt gelassen,
und viele sagen völlig
überzeugt schon jetzt:
„Am 17.04.2010 werden uns
wirkliche Hammer präsentiert!“
dem auch der Besuch von
Bundesligaspielern geplant,
die den Kids Rede und Antwort
stehen.
Interessierte Vereine können
zudem die erfolgreiche
Fußballschule auf die Vereinssportanlage
holen.
Ein solches Camp ist für den
Verein völlig kostenlos, trainiert
werden die Kids von
den FFS-Trainern nach dem
eigenen Trainingskonzept,
natürlich kommen auch hier
die spektakulären Trainingsmaterialien
zum Einsatz.
Telefonische Informationen,
alle Termine und Orte gibt
es bei der Fußballschule unter
der Telefonnummer
04402/598800 oder im Internet
unter www.fussballferien.com.

Seite 4 Wohlbefinden (er)leben – Genuss für Leib und Seele Ausgabe 15 / 2010
Bunter Mix von Schautänzen erwartet
Der Billigheimer-Ingenheimer
Carneval-Club “Purzelhasen”
e.V. präsentiert am
Samstag, 24.04.2010 seine
allseits beliebte Schautanznacht,
in der die Schautänze
der vergangenen Kampagne
nochmals erlebt und bestaunt
werden können.
An diesem Abend kommen
die Schautanzgruppen aus
der Südpfalz und Baden ins
Bürgerhaus in Billigheim,
das in den letzten Jahren
Wohlbefinden
(er)leben
Genuss für Leib und Seele
Shankara Yoga - Yoga- & Meditationszentrum Kandel
Vom Zusammenhang von
Yoga und innerer Zufriedenheit
haben wir alle schon
mal gehört.
Unzählige Bücher und Broschüren
beschreiben die
nachweislich positiven Effekte
auf die physische und
auch auf die psychische Gesundheit.
Yoga kann unter Umständen
zu einer Linderung bei
den verschiedensten Krank-
zum Treffpunkt der
Tanzszene avanciert ist.
Ein hochkarätiges Programm
wird erwartet. Die
Vorbereitungen für die Veranstaltung
laufen auf Hochtouren
und es haben sich
bereits mehrere Schautanzgruppen
von befreundeten
Vereinen angemeldet um
ausgefeilte Choreographien,
tolle Musik und tänzerische
Höchstleistungen zu einem
unvergesslichen Erlebnis zusammenschmelzen
zu lassen.
Der Kartenvorverkauf hat
bereits begonnen und die
Vergangenheit hat gezeigt,
dass es ratsam ist, sich rechtzeitig
um die beliebten
Tickets zu kümmern. Die
heitsbildern führen und hat
auf die meisten Menschen
eine beruhigende, ausgleichende
Wirkung, die hilft
mit den Folgeerscheinungen
von Stress umzugehen.
Heute praktizieren mindestens
drei Millionen Menschen
in Deutschland Yoga,
darunter leider nur 20 %
Männer!
Dabei hat Yoga nicht nur eine
entspannende Wirkung;
richtig angewandt ist es das
beste Mittel, um dem Alterungs-
prozess entgegenzuwirken.
Der gebürtige Südpfälzer
Armin Wenzel lebt seit über
15 Jahren Yoga.
Die intensive Beschäftigung
mit den Themen Ganzheitlichkeit,
Ernährung, gesunde
Lebensweise, Philosophie
und positive Lebenseinstellung
führten ihn nach Indien.
Dort, im Ursprungsland
des Yoga, verbrachte er
mehrere Jahre und lernte
die alte Wissenschaft und
Praxis von Grund auf. Seine
Eintrittskarten sind bei folgenden
Vorverkaufsstellen
erhältlich:
Bäckerei Hirsch, Kirchstraße,
Ingenheim
Bäckerei Kuhn, Marktstraße,
Billigheim
Gasthaus “Turmstube”,
Im Obertor, Billigheim
Eintrittspreis: 9,00 €
(keine Platzkarten)
Veranstaltungsort:
Bürgerhaus Billigheim
Veranstaltungstermin: Samstag,
24.04.2010, 19.30 Uhr
(Saalöffnung: ab 18.30 Uhr)
Merken Sie sich den Termin
vor und kommen Sie nach
Billigheim wenn es heißt:
“Bühne frei für die
Schautanznacht des BICC”
siebenjährige Berufspraxis
als Yogalehrer brachte viele
Weiterbildungen mit sich
und man sieht ihm an, dass
er ganz genau weiß was hinter
seinen Worten:
„Yoga ist etwas ganz Besonderes
- eine Begegnung mit
dir selbst.“ steckt.
Regelmäßig beginnen Anfängerkurse
im Yogazentrum
und auch völlig ungeübte
Menschen können
daran teilnehmen.
Die hellen, freundlichen Räumlichkeiten
im oberen
Stockwerk der Brunnenpassage
in Kandel strahlen Ruhe
und Harmonie aus und
wenn Armin Wenzel dann
noch auf dem Harmonium
spielt, spürt man eine wunderbare
Tiefenentspannung.
Wer Lust hat kann völlig
problemlos an einer Schnupperstunde
teilnehmen. Man
Cat Stevens Project
live im Ziegeleimuseum
am 17. 04. 2010 um 20.00 Uhr
Cat Stevens ist einer der
wichtigsten Künstler der
Siebziger Jahre - ein außergewöhnlicher
Komponist,
Poet und Philosoph mit einer
charakteristischen Stimme
und erfindungsreichen
Gitarrentechnik.
Seine Tiefgründigkeit, Song-
Vielfalt, die behandelten
Thematiken - vor allem solche
über esoterische und religiöse
Ansichten - sichern
ihm einen wichtigen Platz in
der Rock-Geschichte.
Nachdem in letzter Zeit Revival
- Bands immer populärer
werden, haben sich drei
sollte etwa 2 Stunden vorher
nicht essen und bequeme
Kleidung mitbringen, alles
andere ist im
Yogazentrum vorhanden.
Mitglieder der Gruppe „AB-
RA“ und zwei weitere Ausnahmemusiker
zum „Cat
Stevens Project“ zusammengetan.
Adrian Schwartz - Dinu,
ein ausgezeichneter
klassischer Gitarrist bringt
mit seiner außergewöhnlichen
Stimme den Klang von
Cat Stevens ein.
Wir versprechen Ihnen einen
Ausflug in das Universum
von Cat Stevens, mit manchmal
meditativen und poetischen
Momenten, dann aber
wieder mit soliden Grooves -
ein komplexes, musikalisches
Schmuckwerk mit vie-
Einfach mal vorbeischauen
und probieren - Ohm Shanti
Shankara.
Yoga-Zentrum
Kandel, Hauptstrße
len rhythmischen und harmonischen
Delikatessen.
Natürlich beinhaltet das Programm
alle bekannten und
unvergesslichen Hits von Cat
Stevens auch die neuen, die
er unter seinem neuen Namen
Yusuf in letzter Zeit
veröffentlicht hat.
Wann: Samstag 17.04.2010
Beginn: 20.00 Uhr
Einlass ab 19.00 Uhr
Wo: Ziegeleimuseum
Jockgrim
Eintritt: 10,00 Euro
Veranstalter:
Förderverein
Ziegeleimuseum e. V.
102b/Brunnenpassage,
76870 Kandel,
Telefon 07275-9486771
www.shankara-yoga.de
(est)

Ausgabe 15 / 2010 Wohlbefinden (er)leben – Genuss für Leib und Seele Seite 5
Großes
2x2 Benefizevent
2 Chöre, Modern Voices aus
Kandel (FFZ) und Star Voices
aus Wörth (Daimler AG) hatten
beide die gleiche Idee
und sich so zusammen gefunden.
Der Sohn einer Sängerin -
querschnittsgelähmt nach
einem Badeunfall und Mitarbeiter
der Daimler AG -
Betroffene des Amoklaufs
von Winnenden sollen durch
2 Benefizkonzerte Unterstützung
erfahren.
Umbaumaßnahmen, Berufsausbildung
und einfach nur
der Versuch wieder in ein
„normales“ Leben zurückzufinden
können durch Ihre
Spende ein bisschen einfacher
werden.
Belohnt werden Sie durch
ein einmaliges, bunt gemischtes
Programm zweier
Chöre unter der Leitung von
Stephan Knehr und Wolfgang
Klockewitz
Termine:
17. April 2010, 19.00 Uhr
Marktkirche Billigheim und
25. April 2010, 18.00 Uhr Georgskirche
Kandel
@Lesen Sie die Ausgabe des Bienwald-Kurier
online unter:
www.wittich.de
Wohlbefinden
(er)leben
Genuss für Leib und Seele
Die Straußwirtschaft in der Weingalerie,
Weingut Junker ist wieder geöffnet.
Wer gute Weine und
schmackhaftes Essen liebt ist
hier genau richtig.
Lassen Sie sich verwöhnen in
einmalig schöner Landschaft
am Ortsrand von Impflingen.
Ab dem 1. Mai bis zum 6. Juni
laden wir Sie herzlich ein
uns zu besuchen.
Genießen Sie die schöne
Aussicht in die Natur und in
den Räumlichkeiten die
Kunstwerke von Sigrid
Harmgart aus Altrip, welche
zur Zeit bis zum 30. Juni ihre
Bilder in der Weingalerie
ausstellt.www.sigrid-harmgart.de
„Bilder zwischen
Traum und Wirklichkeit“
Urlaub
Öffnungszeiten
für die Straußwirtschaft:
Samstag ab 16.00 Uhr
Sonntag ab 12:00 Uhr
Für den Weinverkauf:
Montag – Donnerstag:
bis 18:00 Uhr
nach Vereinbarung
Freitag und Samstag:
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Sonntag: 10:00 – 12:00 Uhr
Außerdem wollen wir Sie
auf folgendes Jahresprogramm
hinweisen:
1. Mai bis 6. Juni
Die Straußwirtschaft in der
Weingalerie ist wieder
geöffnet!
15. Mai
Barbecue Grillen in der Weingalerie
mit „Elvis on Tour“
Wir machen
26. und 27. Juni
Sommerfest
mit Rebknorzenspieß
20. – 23. August
Weinfest
in den Winzerhöfen
11. September
bis 21. November
Die Straußwirtschaft in der
Weingalerie ist wieder
geöffnet!
Neuer Wein, Flammkuchen
und einiges mehr!
9. und 10. Oktober
Tage der Offenen Keller
in Impflingen
20. und 21. November
Winterzauber in Impflingen
31. Dezember
Silvesterveranstaltung
Bitte um Anmeldung!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Familie Junker
Weingut Junker, Sonnenberghof,
76831 Impflingen,
www.weingut-junker.de

Seite 6 Gute Fahrt Ausgabe 15 / 2010
Rudi´s Vehikel Shop in Bellheim
Unbeschwertes Radeln wie in
Kindertagen - ein Traum an jedem
Sonnentag.
Kaum sind wir im Berufsalltag
eingebunden steht das Rad in
der Ecke und wird nur noch an
besonderen Tagen hervorgeholt,
denn wer will schon verschwitzt
und abgehetzt im
Büro ankommen. Man bräuchte
immer Rückenwind und einen
bequemen Sattel, dann ja,
dann wäre es mal wieder
schön morgens ein kleines
Stückchen durch den Wald
oder übers Feld zu fahren. Die
gute frische Luft zu atmen und
den Alltag ganz anders zu beginnen
als nach einer Stress-
Stau-Stop-and-Go-Autofahrt.
Uneingeschränkte Mobilität -
mit einem Lächeln auf den Lippen
gegen den Wind und auf
jeden Berg - das bieten Elek-
Langsam hat sich der Winter
verabschiedet.
Doch Streusalz und Rollsplitt
leisten der Karosserie des
geliebten Autos noch länger
schlechte Gesellschaft – es
sei denn, man tut etwas dagegen.
Und dafür gibt es
gute Gründe, denn die Salzkruste
und andere hartnäckigeSchmutzablagerungen,
die sich im Winter
angesammelt haben, beschleunigen
die Korrosion.
Wer nach überstandenem
Winter in die Waschanlage
fährt, sollte eine gründliche
Vorwäsche durchführen, damit
sich Salzablagerungen
und Dreck lösen. Ansonsten
kann es passieren, dass sich
die Salz- und Schmutzpartikel
in den Bürsten sammeln
und dem Lack schaden.
Frühjahrsputz
tro-Fahrräder. Eine Probefahrt
bei Rudi´s Vehikel Shop ist
wohl der beste Weg ein Elektrofahrrad
kennen zu lernen.
Die bei ihm geführten „Flyer“
Elektrofahrräder der Firma BikeTec
aus der Schweiz vermitteln
das Gefühl mit doppelter
Kraft unterwegs zu sein. Sie
sind somit nicht nur für Menschen
mit eingeschränkter Mobilität
geeignet, auch Leute,
die sich beim Radfahren nicht
„auspowern“, sondern die nur
einfach, schnell und leicht ans
Ziel kommen wollen werden
ihre Freude daran haben. Die
Flyer-Elektrofahrräder sind die
weltweit leichtesten Elektrofahrräder
mit der größten Reichweite
und Bergtauglichkeit.
Der Antrieb ist praktisch
geräuschlos, die Akkus in wenigen
Stunden wieder voll aufgeladen
und eine vollständige
Ladung kostet ca. nur 5 Cent!
Einige Modelle sind mit „un-
Doch nicht nur auf die Außenansicht
kommt es an: ein
ordentlicher Frühjahrsputz
schließt auch den Innenund
Motorraum mit ein.
Fußmatten und andere lose
Teile sollten herausgenommen
werden, bevor der
Staubsauger seinen Einsatz
bekommt. Auch die Reinigung
des Motorraums ist
wichtig, denn nicht zuletzt
dort hat der Winter hässliche
Spuren aus Streusalz,
Dreck von der Straße und Öl
hinterlassen.
Eine vorsichtige Reinigung
mit dem Dampfstrahler ist
hier empfehlenswert. Das
hat nicht nur kosmetische
Gründe – eine dauerhafte
Verschmutzung der Elektronik
kann zu Betriebsstörungen
führen.
plattbaren“ Reifen ausgestattet
und alle Modelle eignen
sich prima als Zugfahrzeug für
den Kinder- oder Transport-
Anhänger. Und eines gilt hier
auf jeden Fall: Vor- und hinter
dem Antrieb bleibt das Elektro-Fahrrad
ein Fahrrad! Rudi´s
Vehikel Shop in Bellheim ist
der Radprofi! Eine kostenlose
professionelle Beratung, inklusive
computergestütztem Vermessungsservice
und die Fest-
GUTE FAHRT!
Bereifung –
eine Frage der Profiltiefe
Laut Statistischem Bundesamt
nahm die Polizei im vergangenen
Jahr rund 2,3 Millionen
Unfälle auf – etwa
10.000 mehr als 2008. Auch
wenn die Insassen in den
meisten Fällen mit dem
Schrecken davonkamen, verletzten
sich knapp 400.000
Menschen.
Für mehr als 4.100 von ihnen
kam jede Hilfe zu spät. Bei
den Ursachen ist in den Statistiken
immer wieder die
Rede von technischen Mängeln
– und darunter fällt
auch eine falsche Bereifung.
Dieses Unfallrisiko kann minimiert
werden, wenn man
auf die nötige Profiltiefe
achtet. Je geringer die Tiefe
stellung der individuell optimal
ergonomischen Sitzposition
garantieren ein Rad, das
man nicht mehr stehen lassen
will. Ob Fahrrad oder Zubehör,
ob Reparatur oder Fahrradverleih,
ob Elektrofahrrad oder
Elektroscooter, hier findet jeder
sein „Vehikel“.
Rudi´s Vehikel Shop, Forststr.
49, 76756 Bellheim, Tel.
07272/71451, www.rudis-vehikel-shop.de
(est)
des Reifenprofils, desto länger
ist der Bremsweg auf regennasser
Fahrbahn. Zudem
tritt Aquaplaning (Verlust
des Kontaktes zur Fahrbahn)
mit abnehmender Profiltiefe
schneller auf.
Auch wenn die Straßenverkehrsordnung
eine Mindestprofiltiefe
von lediglich 1,6
Millimetern vorschreibt,
empfehlen Experten bei
Winterreifen vier und bei
Sommerreifen drei Millimeter
– sonst kann es bei Nässe
gefährlich werden.
Glätte durch Regen steht
beim Statistischen Bundesamt
bei den Unfallursachen
mit Personenschaden an erster
Stelle.

Ausgabe 15 / 2010 Bauen, Renovieren, Sanieren Seite 7
Maibaumstellen und Maibock-Anstich
Seit mehreren Jahren wird
in Kandel der schöne Brauch
des Maibaumstellens ge-
pflegt. Nach diesem Jahrhunderte
alten Brauch soll
der Maibaum als Symbol der
erwachten Kraft des Frühlings
den Menschen neue
Lebensfreude und Stärke
Unser Foto zeigt Herrn Ministerpräsident Kurt Beck, Herrn Staatssekretär Alexander Schweitzer sowie
die Bürgermeister Poß und Tielebörger beim Aufstellen des Maibaumes im letzten Jahr.
geben und alles Böse und
Lebensfeindliche verscheuchen.
Am Samstag, 24. April um
15.00 Uhr werden die Unnerkannler
Eiersammler den
bunt geschmückten Maibaum
auf dem Rathausvorplatz
aufrichten, musikalisch
umrahmt von den Klängen
von „reeds“, eine Klarinetten-
und Saxophongruppe
der Musikschule Kandel e.V.
unter der Leitung von Cornelia
Rau.
Für diese Mühe werden sowohl
die Akteure als auch
die Gäste mit frischem Maibock
belohnt.
Den Fassanstich übernimmt
Stadtbürgermeister Tielebörger
zusammen mit dem
Braumeister der Brauerei
Bärenbräu.
An die gesamte Bevölkerung
ergeht herzliche Einladung.
BAUEN
RENOVIEREN
SANIEREN
Vorausschauend umbauen
Der moderne Haushalt verändert
sich permanent.
Grund hierfür ist die zunehmende
Technisierung, die in
immer mehr Räumen Einzug
hält.
Während in den vergangenen
Jahrzehnten Fernseher,
Stereoanlage und Telefon
einen festen Platz im Wohnzimmer
hatten, sind nun die
Bedürfnisse an technischem
Equipment dramatisch angestiegen.
Das ist natürlich auch bei
der Verkabelung im Rahmen
eines Neubaus oder einer
Renovierung zu beachten.
Denn Server, Surroundanlage
und die dazugehörigen
Datenkabel gehören längst
nicht mehr nur bei den
„oberen Zehntausend“ zur
Hausaustattung. Wer also
renoviert, sollte ein ausführ-
liches Planungsgespräch mit
seinem Elektriker und eventuell
mit seinem Hifi-Händler
führen. Denn wenn
schon beim Bau berücksichtigt
wird, dass alle Räume
später unter Umständen an
ein Hausnetzwerk angeschlossen
werden müssen,
kann dies durch entsprechende
Leerrohre fachmännisch
vorbereitet werden.
Dies gilt sowohl für Datenkabel
als auch für eine geplantes
Lautsprecherprojekt.
Hinzu sollten auch Kinderzimmer
mit Telefonanschluss-
und Datenkabelvorinstallation
ausgestattet
werden, denn der erste Laptop
im Juniorzimmer kommt
bestimmt. Bei der Planung
helfen Elektroinstallateure
und Fernseh- Hifi-Fachgeschäfte.
Weicher Boden zum Spielen
Besonders im Kinderzimmer
ist ein hohes Maß an Sicherheit
wichtig. So entscheiden
sich viele Eltern gegen die
Bodenbeläge Fliese oder
Parkett für das Reich der lieben
Kleinen. Ein neuartiges
Produkt hat die Firma Tarkett
im Programm.
Mit „iQ Natural“ ist die Entwicklung
eines neuartigen
homogenen, elastischen Bodenbelages
mit einem maximalen
Anteil an natürlichen
und nachwachsenden Rohstoffen
gelungen, so lauten
die Herstellerangaben.
Steinsalz als wesentlicher
Ausgangsstoff für PVC und
mineralische Füllstoffe gel-
ten dank prinzipiell unerschöpflicher
Vorkommen als
klassische natürliche Rohstoffe.Als
absolutes Novum
findet in iQ Natural zudem
ein völlig neuartiger Weichmachertyp
Anwendung, der
auf einer nachwachsenden
und somit ebenfalls nichtendlichen
Ressource basiert.
So entstand ein weicher robuster
Boden, der in ökologischer
Hinsicht eine Verbesserung
zu vielen
herkömmlichen Böden darstellt.
Den neuen Bodenbelag
gibt es in 24 Farben, so
dass auch einem fröhlichen
Farbauswählen nichts im
Wege steht.

Seite 8 Bauen, Renovieren, Sanieren Ausgabe 15 / 2010
Altersstufe
Sauerkirsche
Wort am
Gebetsende
wörtlich
anführen
unnötig
lange
Strecke
englischer
Artikel
früherer
Lanzenreiter
Gaststätte
(franz.)
ganz
wenig
bedauerlicherweise
zusammengehörende
Teile
Hochland
am Toten
Meer
Daheim
griechischerKriegsgott
3
Eier
hervorbringen
(Hühner)
Regierungs
form
Charakter
wissenschaftliche
Arbeit
7
Lichtspielhaus
Vorname
Disneys
† 1966
Flächenmaß
der
Schweiz
Ausbeutung
einer
Notlage
Erfolg
nach e.
Urnengang
hochhieven
Atmungsorgane
der
Fische
feine
Hautöffnung
englisch:
wir
BAUEN
RENOVIEREN
SANIEREN
gesetzlich
erlaubt
ein
Farbton
Aufgussgetränk
Pädagogin
Ballade
von
Bürger
5
Abk.:
cum
tempore
aus
tiefem
Herzen
Tierkreiszeichen
Metalle
verbinden
Büchersammlung
griechischerBuchstabe
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
flexibel
zen
sieren
1 2 3 4 5 6 7 8
4
Romanfigur
von
Twain
knöchellange
Kleidung
poetisch:
Unwahrheit
Initialen
der Streisand
chem.
Zeichen:
Radon
Richtiges Raumklima
Im Keller ärgert zu hohe
Luftfeuchtigkeit, in den
Wohnräumen trockene Luft.
Besonders edle Holzböden
und Möbel brauchen ein gesundes
Raumklima, wenn sie
über viele Jahre ihren edlen
Look behalten sollen.
Besonders in der Heizperiode
überwiegt in modernen,
gut isolierten Wohnräumen
zu trockene Luft.
Die ist nicht nur schädlich
für die Einrichtung samt
Fußboden. Sie ist auch für
die Bewohner auf Dauer eine
lästige Begleiterscheinung
des Winters. Trockene
Schleimhäute erhöhen die
Gefahr, sich zu erkälten und
auch kopfweh-labile Men-
englischer
Gasthof
Kenner,
Fachmann
schlüpfrig
ungebunden
weiches
Schwermetall
Seele
ein
Aggregatzustand
W-34
Zeitungen,
TV,
Radio
damals
unersättlich
S
N
A
E
P
P
H
B
O
B
T
A
I
L
B
O
R
T
E
A
D
E
L
peinlich
genau
nicht
gegen
S
T
A
E
T
T
E
G
L
I
T
U
R
G
I
E
Gebiet
T
I
I
R
N
A
S
A
Z
A
Z
U
E
A
N
A
N
A
S
E
G
O
D
E
M
UEBERSEE
1
T
R
A
B
T
G
S
U
E
H
N
E
A
schen müssen bei permanent
zu trockener Luft häufiger
zum Schmerzmittel
greifen. Abhilfe schaffen
Luftbefeuchter, die man so
programmieren kann, dass
sie eine bestimmtes Niveau
an Luftfeuchtigkeit konstant
gewährleisten. Aber auch
„natürliche“ Feuchtigkeitsquellen
können wirksam
sein: Zimmer- und Zierbrunnen,
Aquarien oder simple
Verdunster tragen dazu bei,
ein angenehmes Raumklima
zu schaffen. Zudem darf
man auch bei tiefen Temperaturen
nicht vergessen, regelmäßig
zu lüften. So
bleibt das Raumklima angenehm.
Fluss
durch
Florenz
Maß des
elektr.
Widerstands
Passionsspielort
in Tirol
dt.
Kabarettistin
(Lisa)
E
R
G
E
L
A
T
O
K
A
T
A
B
G
R
A
S
E
N
G
E
B
E
I
D
E
6
O
E
D
E
G
F
O
R
M
A
L
R
R
Zwillingsbruder
Jakobs
weiblicher
franz.
Artikel
Auflösung des letzten Rätsels
T
R
E
R
E
D
E
N
U
D
E
I
S
I
E
G
E
N
H
R
P
E
P
I
T
A
C
N
N
I
P
L
U
H
A
R
R
T
L
legeres
Hemd
anderer
Name
des
Elchs
H
N
P
F
R
I
E
M
T
S
A
E
U
L
E
K
R
B
E
2
A
F
N
A
S
E
H
N
E
Schiffstagereise
Riesentintenfisch
T
O
T
T
O
A
V
U
S
E
I
L
T
H
O
F
T
O
R
E
E
8
A
N
S
T
I
E
G
W-33
Sudokurätsel
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder
Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen
von 1 bis 9 stehen.
2
8
6
9
7
5
2
8
1
9
2
3
2
5
8
1
9
6
2
7
1
4
2
5
8
3
7
1
8
5
1
5
9
Wabenrätsel
Erdalkalimetall
Missgeschick,
Unglück
Schmiedeeisen
Start
spött.
Randbemerkung
Landesfremder
in Südamerika
5
2
1
3
9
nordafrikan.Hauptstadt
ital.
Tresterbranntwein
Auflösungen der letzten Rätsel:
Sudokurätsel: Wabenrätsel:
3
4
6
1
8
2
7
9
5
2
5
7
4
6
9
1
3
8
9
8
1
5
7
3
4
2
6
8
3
2
6
9
1
5
7
4
7
6
9
2
5
4
8
1
3
5
1
4
7
3
8
2
6
9
6
9
5
8
1
7
3
4
2
1
2
8
3
4
6
9
5
7
4
7
3
9
2
5
6
8
1
R
E
R
E
M
L
L
B
P
H
O
R
O
E
S
E
D
N
A
E
U
M
A
B
E
P E
T
I N
D
I

Ausgabe 15 / 2010 Bauen, Renovieren, Sanieren Seite 9
Licht ist Lebensqualität
Tageslicht und Sonne sind
echte Muntermacher und
wichtig für die menschliche
Psyche. Besonders im ausgebauten
Dachstuhl sind meistens
lediglich Fenster in den
Stirnseiten vorhanden und
je nach Stand der Sonne liefern
sie das wertvolle Licht
nur für ein paar Stunden am
Tag. In solchen Wohnsituationen
wirken Dachfenster
Wunder. Sie sind in der Regel
genehmigungsfrei, wodurch
man sich das lästige
Fragen der Nachbarn erspart,
was bei sonstigen
Baumaßnahmen meist unumgänglich
ist. Beauftragt
man einen Fachbetrieb mit
der Montage, ist das Projekt
BAUEN
RENOVIEREN
SANIEREN
in der Regel an einem Arbeitstag
zu schaffen. Die
großen Herstellerfirmen wie
Velux und Roto bieten eine
große Produktvielfalt mit
unterschiedlichsten Materialien
und Farben. Die Fachbetriebe
verbauen dies Qualitätsprodukte
ausnahmslos.
Auch beim Zubehör sind
dem eigenen Geschmack
und dem Einsatzzweck
kaum Grenzen gesetzt. Von
der elektrischen Öffnung bis
zu sonnendichten oder
transparenten Rolos findet
sich beim Zubehör eine große
Bandbreite an persönlichen
Komfortdetails – der
Fachbetrieb berät bei Auswahl
und Montage.
Kumpelhilfe oder Profi
In der Freizeit mit Freunden
selbst Hand anlegen erscheint
vielen die günstigste
Methode beim Bauen im Eigenheim
oder der Wohnung.
Solange keine Pannen
passieren, kann dies durchaus
zutreffen. Was aber,
wenn bei der gemeinsamen
Feierabend-Bauerei ein teurer
Schaden entsteht?
Freunde kann man für ihre
Nachbarschaftshilfe kaum
zur Rechenschaft ziehen.
Daher bleibt der Bauherr oft
auf den Kosten oder aber
den verur-sachten Schäden
sitzen.
Sei es bei der Wasser- oder
Elektroinstallation, beim Boden
verlegen oder Trockenbauprojekten.
Schnell ist ein
Malheur passiert, dass den
Nachrechnen lohnt sich
Beim Renovieren stellt sich auch
immer die Frage nach der Neuanschaffung
von Elektrogeräten.
Denn dadurch lässt sich
sehr viel Strom sparen, besonders
im Vergleich zu sehr alten
Geräten, die oft noch in Ecken
schlummern und sich großzügig
aus der Steckdose versorgen.
Beliebt ist in vielen Haushalten
der Zweitkühlschrank. Meist ist
dies ein ausrangiertes Gerät, das
man zwar nicht mehr für Lebensmittel
nutzt, in dem aber
Getränke, Eis oder sonstige
Kühlartikel gelagert werden,
die im Alltagskühlschrank eher
stören. Tauscht man diesen „alten
Brummer“ durch ein Neugerät
aus, lohnt sich ein Blick auf
die Effizienzklasse des Neugerätes.
Seit etwa zehn Jahren gibt
es besonders energiesparende
Neu- oder Umbau massiv
verschandelt oder hässliche
Spuren hinterlässt. Setzt
man auf Handwerksbetriebe,
ist man diese Sorge los.
Erstens sind die Profis zumeist
doch erfahrener als
der Privatbautrupp, zweitens
sind Fachbetriebe für
solche Fälle versichert. So
kann der Bauherr ruhig
schlafen, auch wenn auf der
Baustelle mal etwas schief
geht.
Rechnet man bei Angeboten
von Fachbetrieben für einen
Leistung diesen Faktor mit
ein, ist das Angebot oft
nicht so teuer, wie es der
erste Blick vermuten lässt.
Fachbetriebe für alle Gewerke
finden Sie hier in Ihrer
Regionalzeitung.
Geräte in der Energieeffizienzklasse
A. Im Fachhandel überwiegen
diese Modelle längst.
Aber A ist nicht gleich A, so
kann der Unterschied im Stromverbrauch
von A-zu-A-Gerät bis
zu fünfzig Prozent betragen.
Hier lohnt sich also der genaue
Blick auf die Gerätebeschreibung.
Im seriösen Fachhandel ist dies
meist schon auf dem Preis- und
Typenschild vermerkt. Vor dem
Kauf also unbedingt per Dreisatz
ausrechnen, ob sich das
Schnäppchen auch langfristig
gegenüber einem etwas teurerem
Gerät rechnet.
Als Faustregel geht man von einer
Nutzungsdauer zwischen
zehn und fünfzehn Jahren aus,
wenn man ein neues Elektrogerät
anschafft.

Seite 10 Bienwald-Kurier – Regionales Ausgabe 15 / 2010
Ski & Snowboard Club Leimersheim
Mit dem Skiclub am Start der Dorfmeisterschaft im Mannschaftslauf
Der Ski & Snowboard Club
Leimersheim (SCL) wird bei
der Dorfmeisterschaft im
Mannschaftslauf, der vom
TGV im Rahmen des Volkslaufs
am Sonntag, 6. Juni
ausgetragen wird, mit einer
oder mehreren Mannschaften
am Start stehen. Die
Teilnehmer müssen eine Distanz
von fünf Kilometern
zurücklegen. Jede Mannschaft
besteht aus drei bis
fünf Personen, gewertet
werden die drei Bestplatzierten
der Mannschaft.
Wer Interesse hat, kann
auch auf anderen Strecken
unterwegs sein: Halbmarathon,
10 oder 5 km Einzelwertung,
5 km Nordic Walking
stehen auf dem
Programm.
In der Mannschaft des SCL
können Vereinsmitglieder
ab 12 Jahren mitmachen. Interessenten
des SCL werden
gebeten, sich mit Jochen
Becht, Tel. 07272/973441 in
Verbindung zu setzen. Die
Anmeldegebühr übernimmt
der SCL. Beim gemeinsamen
Lauftreff von TGV und SCL
lässt sich bis zum Volkslauf
Impressum
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Europaallee 2 (Industriegebiet)
54343 Föhren
Tel. 06502/9147-0 oder -240
Fax 06502/9147-250
Mail: info@wittich-foehren.de
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Ullmer & Brüggemann OHG
Spanierstraße 70
76879 Essingen_Südl. Weinstraße
Tel. 0 63 47 / 9 72 08 - 0
Fax. 0 63 47 / 9 72 08 - 10
E-Mail: ullmer@u-b-werbung.de
Verantwortlich für die Anzeigen:
Klaus Wirth, Föhren
Anzeigenannahme:
Ullmer & Brüggemann OHG
Spanierstraße 70
76879 Essingen_Südl. Weinstraße
Tel. 0 63 47 / 9 72 08 - 0
Fax. 0 63 47 / 9 72 08 - 10
E-Mail: ullmer@u-b-werbung.de
Für Anzeigenveröffentlichungen
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere
zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen
infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
bzw. zur Dorfmeisterschaft
noch an der Fitness feilen.
Treffpunkt ist montags,
18.00 Uhr bei der Sport- und
Freizeithalle.
Neu Inline
Skating Kurse
Ab April startet die Inline
Skating Schule des Ski &
Snowboard Club Leimersheim
mit seinen Fachübungsleitern
Volker, Heidi
und Andrea in die neue Saison.
Es werden wieder verschiedene
Kurse für „Jung
und Junggebliebene“ angeboten.
Spaß und Beweglichkeit
sowie Sicherheit stehen
bei den Kursen an erster
Stelle. Angebotene Schulungsinhalte
sind verschiedene
Fahr- und Bremstechniken,
Kurventechniken
sowie Geschicklichkeitsübungen
für Einsteiger und
Fortgeschrittene.
Anfängerkurse für Kinder
ab 6 Jahren: 16. und 17.
April sowie 11. und 12. Juni,
Aufbaukurse für Kinder: 23.
und 24. April sowie 20. und
21. August. Anfängerkurse
für Eltern und Kind: 15. Mai
und 26. Juni, Aufbaukurs Eltern
und Kind: 10. Juli,
Bremskurs Erwachsene: 8.
Mai, Anfängerkurs Erwachsene:
25. Mai, Nordic-Blading-Kurs
(gutes Bremsen ist
Voraussetzung): 31. Juli, Abnahme
Skate-Abzeichen: 28.
August.
Anmeldungen werden von
Heidi und Volker Wolff, Tel.
FOTO - MOMENTE
... endlich wieder im Grünen und an der frischen Luft
Uffgebasst!
Foto: Norbert Ullmer
E`Gschichtel
vum
Bienwald-Spatz
Erkenntnis
07272/9390004 oder Mail
SCL-Skatekurse@freenet.de
entgegen genommen. Weitere
Infos unter www.scl-online.de.
Besondere Highlights außerhalb
der Kurse sind Eisdielentouren,
Gruppenfahrten
zur Formel-1-Strecke nach
Hockenheim, Inline-Biathlon,
Skate-Night in Karlsruhe,
Sommernachts-Skaten
und vieles mehr.
Ich arbeitete in einem Tagesheim für Kinder, und ein aufgeweckter, lebhafter Junge
blieb mir beharrlich, und, wie ich meinte, liebevoll und bewundernd auf den Fersen.
Aber ich merkte bald, dass dabei eher Neugierde im Spiel war als Bewunderung, denn
er hatte noch nie einen Schwarzen gesehen. Er trottete unbeirrbar hinter mir drein und
berührte und "prüfte" mich bei jeder Gelegenheit. Bei einer dieser Prüfungen stieß der
Vierjährige auf eine tiefe Wahrheit. Er berührte sein Gesicht, dann mein schokoladenbraunes
und erklärte schlicht: "Das ist ja nur Haut."
Quelle: Unbekannt
Zoo Landau
Endlich ist die neue Tigeranlage
„voll besetzt“
In der vergangenen Woche
konnte die Tigerkatze NI-
NOSHKA, die sich anfänglich
sehr zurückhaltend und
ängstlich gezeigt hatte und
der deswegen eine längere
Eingewöhnungszeit hinter
den Kulissen gegönnt wurde,
auf die Außenanlage gelassen
werden. Gemeinsam
mit ihrem Bruder IGOR, als
ruhendem Pol, war von Aufregung
und Ängstlichkeit
weniger zu spüren, und es
macht große Freude, die
beiden Tiger bei der Inbesitznahme
ihres neuen Reviers
zu beobachten!
Willkommen BULLY II
und Abschied von SELMA
Der lange Winter machte
nicht nur uns Menschen,
sondern auch den Zootieren
zu schaffen. Vor allem bei
den älteren Zoobewohnern
machte sich bemerkbar, dass
ihnen die Kälte „in den Kno-
15. Internationale
Spezialradmesse
am 24./25. April
in Germersheim
Messehallen und Freigelände
ausgebucht
Noch mehr Aussteller, noch
größerer Probeparcours
Die Fahrradbranche wächst
gegen den allgemeinen
Trend, davon profitiert auch
das Geschäft mit Spezialrädern:
Die 15. Internationale
Spezialradmesse in Germersheim
ist deshalb bereits Wochen
vor Beginn ausgebucht.
Wenn sich am 24. April die
Messetore öffnen, zeigen
über 100 Aussteller aus mehr
als zehn Ländern ihre muskelbetriebenen
Fahrzeuge.
Neben der fortschreitenden
Elektrifizierung der Modelle
(E-Bikes und Pedelecs) zeigt
sich bei den Neuzugängen
auf der Spezi 2010 der Mut
zu ganz individuellen Mobilitätsprodukten.
In drei Hallen
und auf einem großen
Freigelände gibt es Liegeräder,
Falträder, Velomobile, E-
Bikes, Tandems, Trikes, Reha-
chen“ steckt. Der Watussikuh
SELMA, 1995 im Zoo Landau
geboren, merkte man in
diesem Jahr besonders an,
dass sie nicht mehr die Jüngste
war und trotz zusätzlicher
Fütterung körperlich
stark abgebaut hatte. Am
vergangenen Donnerstag
konnte sie morgens nicht
mehr aufstehen, und es
wurde die Entscheidung getroffen,
das alte Tier zu erlösen.
Selmas Tochter DOREEN
ist dennoch nicht alleine –
am 8. März ist bereits ein
neuer Bulle aus dem Zoo
Neuwied eingetroffen. BUL-
LY II ist knapp zwei Jahre alt
und steht der 5jährigen Gefährtin
zwar in der Hornlänge
noch einiges nach, seine
Größe und Gestalt lassen
den stattlichen Zuchtbullen
aber bereits erahnen. Bully
scheint sich sehr wohl zu
fühlen und zeigt sich bisher
im Umgang mit den Tierpflegern
freundlich.
Mobile und Sonderkonstruktionen
zu sehen und auszuprobieren.
Auch in diesem
Jahr werden über 10.000 Besucher
aus dem In- und Ausland
erwartet.
Der Testparcours, wie immer
das Herzstück der Messe, findet
diesmal auf einem dreimal
größeren Gelände statt -
mehr als 5.000 Menschen
bringt die Spezi so an einem
Wochenende aufs Rad und
dürfte damit einen internationalen
Rekord aufstellen.
Ein wichtiges Jubiläum steht
ebenfalls auf dem Programm:
Die Wiege der deutschen Liegeradszene,
der HPV (Human
Powered Vehicles) Deutschland
e.V., feiert auf der Spezi
2010 sein 25-jähriges Bestehen.
Einzelheiten zur Spezi 2010
im Internet unter www.spezialradmesse.de.
Details zum 7. Trike-Rennen
unter www.trike-race.de

Ausgabe 15 / 2010 Haus und Garten im Frühjahr Seite 11
Mit dem Nachtwächter durch Leimersheim
„Hört ihr Leut und lasst
euch sagen: so tönt es in
dunkler Nacht.
Hat die Glocke acht geschlagen,
tritt der Wächter
an zur Wacht.“
In Leimersheim haben die
Nachtwächter in der
Nacht zum 1. April 1914
zum letzten Mal ihren
Gartenlandschaften
Der Garten besteht auf vielen
Grundstücken aus „klassischen“
Elementen.
Rasenfläche, Nutzgarten,
ein Gerätehaus und ein paar
angelegte Wege dominieren
meist die zum Haus gehörigen
Grünflächen.
Aber so, wie eine gelegentliche
Umgestaltung des
Wohnbereichs sehr wohltuend
ist, kann auch ein umgestalteter
Garten die Lebensqualität
spürbar
steigern.
Wem es selbst an Ideen
fehlt, sollte einen Gartenund
Landschaftsplaner hinzuziehen.
Diese Profis haben
zumeist eine Fülle an Ideen,
Gang durch das Dorf angetreten.
Sie mussten unter
anderem die Bürger
vor Feuer und Dieben
schützen.
Im Jahr 2007 hat der Förderkreis
für Heimat- und
Brauchtumspflege Leimersheim
zum ersten Mal
eine Dorfführung der be-
die aus dem grünen Einerlei
mit vertretbarem Aufwand
echte Landschaften kreieren.
Elemente wie Gartenteich,
Pavillon, Hochbeet,
Kiesweg, Grillplatz oder
Springbrunnen verwandeln
so auch einen kleinen Garten
in eine Frischluft-Oase
mit eigenem Stil und
Charme. Die meisten Planer
arbeiten mit Gartenbaufirmen
zusammen und können
so neben der kreativen Planung
auch gleich die Umsetzung
in die Wege leiten.
Machen Sie aus Ihrem Garten
eine private Rückzugsfläche,
in der Sie Kraft tanken
und abschalten können.
sonderen Art, den Rundgang
mit dem Nachtwächter
angeboten und
bisher 21 Nachtwächterführungen
mit fast 800
Frauen, Männer und Kinder
durchgeführt.
Auch in diesem Jahr wird
der Nachtwächter Werner
Sittinger seine Führungen
Immer grün
Pflanzen sind wichtige Sauerstofflieferanten
in den eigenen
vier Wänden.
Doch Pflanzenfans stehen
vor einem echten Problem,
wenn sie für ein paar Tage
oder länger verreisen.
Denn für die Abwesenheit
muss man sich einen
„Gießservice“ organisieren,
der die vielen Pflanzen
regelmäßig mit Wasser versorgt.
Um diese Nachbarschaftshilfe
nicht überzustrapazieren
bietet der Gartenfachhandel
anbieten. Dabei weiß er
wieder viel Wissenswertes
zum Leben der Nachtwächter
und der Geschichte
von Leimersheim
zu berichten.
Treffpunkt: Samstag, den
24. April um 20.00 Uhr in
der Scheune des Heimatmuseum
Fischerhaus.
Pflanzsysteme an, die über
eine ausgeklügeltes Bewässerungssystem
verfügen.
Dabei wird ein großer gespeicherter
Wasservorrat
kontrolliert und dosiert in
die Pflanzenerde abgegeben.
So kann man mühelos auch
längere Zeiträume überbrücken,
ohne dass ständig jemand
zum Gießen ins Haus
kommen muss.
Im Gartenfachhandel erhält
man Informationen über
Anbieter und Systeme.
Kreative Gartengestaltung bei Elzer in Römerberg
Der Meisterbetrieb hat seit 12 Jahren seinen Sitz in Römerberg
Die Planung, die Ausführung
und Umsetzung,
die Pflege und ganz wichtig
die komplette weitere Betreuung
der Gartenanlage
sind für Rainer Elzer die Säulen
seiner Arbeit. Ein vielseitiges
Gesamtpaket hat Herr
Elzer im Angebot.
Ob private Außenanlagen,
Plasterarbeiten aller Art,
Terrassenanlagen, Teiche
mit dazu passenden Wasserspielen,
Rasenneuanlagen,
Beregnung und die allgemeine
Pflanzung, für den
Meisterbetrieb alles Aufgaben
die fachlich kompetent
und zuverlässig erledigt
werden. Auch die Trend-
Themen Wohnraum im Freien
und Beleuchtung
gehören zum Aufgabenbereich.
„Ein Garten ohne
Licht, ist ein toter Garten“,
Musikantebuckl
Oberotterbach
Termine für den Mai 2010
Freitag, 07.05.2010, 20:30
Uhr: Les Derhos’n (Musikkabarett)
Freitag, 14.05.2010, 20:30
Uhr: Mercedes & Companions
(Folksongs and more !)
ist eine aussagefähige Gewichtung
dieses Themas laut
Rainer Elzer. Eine optimale
Verkaufsberatung für Gartenmöbel
und Accesoires
wird ebenfalls sehr gerne
weitergegeben.
Freitag, 21. 05.2010, 20:00
Uhr: Boya (Weltmusik)
Samstag,29.05.2010, 20:00
Uhr: Manfred Tamm ist Opa
Tamm (Kabarett) (in der
Südpfalzhalle in Kapsweyer)
Weitere Infos jederzeit und
unverbindlich im persönlichen
Gespräch oder telefonisch
unter: 06232/815968.
Besuchen Sie uns auch unter:www.gartengestaltungelzer.de

Seite 12 Kandel: Mitten im Bienwald Ausgabe 15 / 2010
Mitten
im Bienwald
Hören ...
Sehen ...
Erleben ...
Kandel
Die neuesten Techniken und modernsten Technologien - Fachkompetenz in Ihrer Einkaufsstadt
Sind Ihre Daten sicher?
Nachdem wir an dieser Stelle
bereits über Gefahren von
Viren und Schädlingen hingewiesen
haben, möchten
wir uns nun um die Frage
kümmern, ob Ihre Daten sicher
sind. Und zwar ‚sicher’
in zweierlei Hinsicht: zum einen
gesichert gegen Verlust
und zum andern gesichert
gegen unbefugten Zugriff.
Heute geht es um ersteren
Fall, den Datenverlust.
Stellen Sie sich vor, sämtliche
auf Ihrem PC oder Notebook
gespeicherte Daten
wären verschwunden.
‚Unwahrscheinlich’
denken Sie?
‚Die paar Briefe’, denken
Sie, ‚und die Urlaubsfotos
sind ja gesichert.’ Aber wo
eigentlich ... und sind die
mehrere Jahre alten CDs
überhaupt noch lesbar?
So eine Situation kommt
häufiger vor, als man denkt,
das ist beileibe kein Extremfall.
Neben Virenbefall und
Anwender-Fehlern wie versehentliches
Löschen ist ein
Festplattendefekt einer der
Hauptgründe für Datenverlust.
„Mindestens einmal
pro Woche haben wir einen
Servicefall mit defekter Festplatte
- und der Kunde hat
keine Datensicherung.“,
sagt Jürgen Hörl, Geschäftsführer
der ArcoSYS Computervertriebs
GmbH im GewerbegebietKandel-Minderslachen,
„Viele machen
sich erst Gedanken über Datensicherung,
wenn sie einmal
einen Verlust hatten.“.
Zwar kann man in bestimmten
Fällen Daten ganz oder
teilweise wiederherstellen,
der Aufwand kann unter
Umständen aber sehr hoch
sein.
Professionelle Datenrettungsunternehmen
können
oft sogar Daten aus abgebrannten
PCs wiederherstellen,
sie lassen sich den Aufwand
aber auch teuer
bezahlen.
Auch Programm-CDs und Lizenzschlüssel
seien oft nicht
mehr auffindbar, so daß
Software teilweise neu erworben
werden muß.
Bei Privatkunden fehlen oft
‚nur’ Bilder und Briefe, bei
Unternehmen und Selbständigen
kann es aber zur Existenzbedrohung
kommen.
Hier hilft nur eine durchdachte
Sicherungsstrategie,
welche für jeden Anwender
individuell betrachtet werden
sollte. Ganz pauschal
kann man aber zu folgendem
raten: Sorgen Sie erst
einmal für eine einheitliche
Datenstruktur. Trennen Sie
die Daten vom Betriebssystem,
am einfachsten durch
Partitionierung der Festplatte.
Ihr Betriebssystem mit
den Programmen liegt dann
auf Laufwerk C, Ihre Daten
zum Beispiel auf D.
Aber auch hier lauern Stolperfallen:
so legen manche
Programme ihre Daten von
sich aus auf Laufwerk C ab,
hier muß man dann in den
Programmeinstellungen den
Pfad ändern.
Von der Betriebssysteminstallation
sollte man sich
von Zeit zu Zeit ein sogenanntes
Image anlegen.
Dabei wird ein Abbild auf
DVD und/oder externe Festplatte
erstellt, welches im
Falle eines Festplattendefekts
oder eines „zerschossenen“
Betriebssystems binnen
weniger Minuten
wiederhergestellt werden
kann.
Es ist sinnvoll, auch ältere Installationsständeaufzubewahren
- und diese auch gut
zu dokumentieren. In einem
Image sind dann auch alle
zurzeit installierten Programme
und deren Einstellungen
gesichert, aber noch
keine Daten.
Für die Daten selbst bietet
sich eine Kombination aus
optischen Medien und Festplatten
an. Gewöhnen Sie
sich an, z.B. nach jedem Urlaub
Ihre Bilder sofort auf
DVD zu brennen.
Und denken Sie daran, alles
gut zu beschriften und licht-
und wärmegeschützt zu verwahren.
DVD-RAM-Medien sind, sofern
von ihrem Brenner unterstützt,
am langlebigsten,
aber auch von ‚normalen’
DVD-Rohlingen gibt es spezielle
Archival-Sorten mit
besonders langer Haltbarkeit.
Diese Grundsicherung können
Sie auch außerhalb Ihrer
Wohnung verwahren,
z.B. bei Verwandtschaft
oder im Büro; denken Sie
aber immer daran, daß jeder
auf Ihre Daten zugreifen
kann, wenn Sie die Sicherung
nicht verschlüsseln.
Ein Online-Backup bei einem
Internetdienstleister
wäre auch eine Alternative,
hier sollte man aber von der
Seriosität des Anbieters
überzeugt sein und nicht
das billigste Angebot
wählen. Verwenden Sie für
den Zugang außerdem möglichst
komplizierte Passwörter,
auf keinen Fall Namen
oder Geburtsdaten.
Die Hauptsicherung sollte
aber täglich erfolgen, zum
Beispiel auf eine externe
USB- oder Netzwerkfestplat-
te. Dokumente, an denen
man gerade arbeitet, kann
man zwischendurch auf
USB-Stick sichern. Programme
zur Datensicherung sind
teilweise im Lieferumfang
externer Platten enthalten,
aber auch kostenlose Software
wie das ‚Personal
Backup’ eignet sich gut.
Diese Software sichert nur
geänderte Daten und kann
dies automatisch, z.B. beim
Herunterfahren des PCs, erledigen.
Wenn Ihnen das alles sehr
kompliziert erscheint, können
Sie mit einem Mitarbeiter
von ArcoSYS eine individuelle
Schulung vereinbaren
- an Ihrem Gerät und auch
bei Ihnen vor Ort.
Um den Schutz Ihrer Daten
vor unbefugtem Zugriff
geht es dann in einer der
nächsten Ausgaben.
Weitere Infos unter
www.arcosys.de, hier können
Sie auch die in der Vergangenheit
behandelten
Themen (z.B. Virenschutz)
noch einmal nachlesen oder
finden den Download-Link
zu der im Artikel genannten
Datensicherungssoftware.