August 2008 - Tiroler Jägerverband

Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes
Juli | August 2008 • Jahrgang 60 www.tjv.at

FACHBROSCHÜREN
WILD-LEBENSRÄUME
Habitatqualität – Wildschadenanfälligkeit – Bejagbarkeit
Prof. dr. Friedrich Reimoser, dr. Susanne Reimoser, Mag. Erich Klansek,
Forschungs-institut für Wildtierkunde und Ökologie der Veterinärmedizinischen
Universität Wien
15,4 x 21,6 cm, 136 Seiten, 260 Fotos, viele Grafi ken und Tabellen, € 14.–
Erhältlich bei den österreichischen Landesjagdorganisationen.
© 2006 – herausgegeben von der Zentralstelle Österreichischer
landesjagdverbände, Wickenburggasse 3, 1080 Wien, Tel. 01/405 16 36
Fax 01/405 16 36-28, E-Mail: jagd@ljv.at
WILDBRET-HYGIENE
Das Buch zur Guten Hygienepraxis
Prof. dr. Rudolf Winkelmayer, ass.-Prof. dr. Peter Paulsen, dr. Peter lebersorger,
Hans-Friedemann Zedka
220 Seiten, 207 Farbfotos, 11 Tabellen
Preis: € 19,–; Erhältlich beim Tiroler Jägerverband!
Modernes lehrbuch und nachschlagewerk, vollkommen neue darstellung des umfassenden
Themenbereiches Wildbret-Hygiene auf Basis des aktuelle „Hygienepakets“
der EU und der gültigen nationalen Rechtsvorschriften. Spezielle Berücksichtigung
der aktuellen Wildkrankheiten. Mit aussagestarken „Step-byStep“-
Fotoserien zum aufbrechen und ausweiden. Bestens geeignet für die Juingjägerausbildung
und für die Schulung der „kundigen“ Personenen sowie für deren
Weiterbildung auf Basis der gültigen gesetze.
KOMMENTAR ZUM TJG
2004 INCL. NOVELLE 2006
Preis von € 47,-- (Kommentar € 40,--, Ergänzungsband Novelle 2006 € 7,–)
Kommentar und Ergänzungsband sind nur über die geschäftsstelle, Telefon
0512/571093 und E-Mail: info@tjv.at erhältlich!

04
Jagd und Forstwirtschaft
„Bruno“ war schon immer
ein Problem
7 die neue EU-Waffenrichtline
13 Weidmannsheil den Jubilaren im Juli
16 Weidmannsheil den Jubilaren im august
17 der Jäger in der Schule
18 Jagd und Europa
Zur Erfüllung der genehmigten Abschusspläne
ist bei praktischer Jagdausübung der Einsatz
der Jagdwaffe zwingend erforderlich.
Die Abgabe eines genau gezielten, möglichst
rasch zum Tode des Wildtieres führenden
Schusses muss dabei der oberste Grundsatz
für jeden verantwortungsbewussten Jäger/
Jägerin sein.
Zumindest am Beginn eines Jagdjahres
sollte daher jedes Jagdgewehr auf dessen
Funktion sowie die Präzision der Zieloptik
überprüft werden. Dabei ist zu bedenken,
dass sowohl ausgereifte Waffentechnik als
auch hochentwickelte Zieloptik noch lange
keine Garantie für eine verlässliche Schussleistung
darstellen.
Gerade die Jagdwaffen unterliegen bekanntlich
durch das ständige Mitführen
im teilweise unwegsamen Gelände, durch
den Transport oder auch durch Stürze erhöhte
Beanspruchungen, welche die Treff-
Jagd in TiRol 7-8/2008
08
Die großen 56er Röhren
Zielfernrohre im Test!
19 Wilderkrankungen - Staupe
20 Mitteilungen aus der geschäftsstelle
24 aus den Bezirken
28 aus den Revieren
30 Veranstaltungen
Der jagdliche Schuss
genauigkeit drastisch beeinflussen können.
Außerdem benötigt auch der beste Schütze
ein regelmäßiges Schießtraining, um „seine“
Schützenfehler in den Griff zu bekommen.
Zusätzlich verbunden ist damit auch eine
Verbesserung in der Handhabung des Jagdgewehres
und somit eine Erhöhung der Sicherheit
im Umgang mit der Waffe. Bekanntlich
birgt dabei ja die vermeintliche Routine
ein besonders erhöhtes Risiko in sich.
Die in praktisch allen Bezirken im Frühsommer
durchgeführten Jägerschießen
haben einen hohen ausbildungsmäßigen
Stellenwert. Durch die wettkampfmäßigen
Austragungsformen sowie durch das Schießen
auf die lebensgroßen Bildscheiben wird
beim Schützen während des Zielvorgangs
ein „jagdnaher“ innerer Druck erzeugt,
welcher der Anspannung vor der realen,
jagdlichen Schussabgabe sehr ähnlich ist.
So gesehen ist jedes Jägerschießen auch als
Titelfoto: albert Mächler, Fotos Seite 3: archiv, Costantini Michele, dieter Fahrner
31 Vereine
34 Kulinarium
35 anno dazumal
36 Jagdhunde
38 offroad Spezial
inhalt
14
Gesellschaftliche
Bedeutung der Jagd
Reportage
Meinung
Karl Berktold
Landesjägermeister
von Tirol
wertvolle Schießfortbildung zu sehen. Meiner
Meinung nach ist aber dabei besonders
wichtig, dass bei dieser Art von Schießveranstaltungen
auch die tatsächlich bei der Jagd
verwendeten Gewehre benützt werden, und
keine besonders angeschossenen „Spezialwaffen“!
Nur so wird das notwendige Vertrauen
in die eigene Waffe verbessert und
auch die Wahrscheinlichkeit für einen optimalen
Treffer erhöht. ■
IMPRESSUM: JAGD IN TIROL · Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes. Herausgeber und Medieninhaber (Verleger): Tiroler Jägerverband, adamgasse 7a, 6020 innsbruck, Tel. 0512-57 10 93, 0800/244 177,
0664/9750 806, Fax 0512/571093-15, E-Mail: info@tjv.at, Schriftleitung: Helmuth Waldburger. layout: Bernhard Feurstein. Hersteller und anzeigenverwaltung: Print-Zeitungsverlag gmbH, Eduard-Bodem-gasse 6,
6020 innsbruck, Tel. 0512-320 700, Fax 0512-320 720, E-Mail: jagd@jagdintirol.com. Redaktion: geschäftsstelle TJV-anzeigen: Richard Kattnig. Produktion: Evelyn Schreder. „Jagd in Tirol” wird an alle Mitglieder
des Tiroler Jägerverbandes kostenfrei abgegeben. Sie ist eine Fachzeitschrift, welche die behördlichen Kundmachungen und Verlautbarungen zu veröffentlichen hat und zusätzlich über grundsätzliche Fragen und
aktuelle Ereignisse auf dem gebiet des Jagdwesens, des naturschutzes usw. informiert. „Jagd in Tirol” erscheint am Monatsanfang. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats. Für unverlangte Manuskripte und
Bilder wird keine Verantwortung übernommen. namentlich oder mit Kürzel gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von Redaktion und Herausgeber wieder.
3

Unter
Führung
Dr. Robert Kirschner
Forstvertreter
neuer
Der neue Vorstand des Tiroler
Jägerverbandes stellt sich vor!
In der Märzausgabe unseres Mitteilungsblattes hat sich der am
8. März 2008 neu gewählte Landesjägermeister von Tirol mit seiner
Festansprache an die Vollversammlung des Tiroler Jägerverbandes,
die im Originalwortlaut abgedruckt war, der Jägerschaft Tirols
vorgestellt. In der Mai-Ausgabe haben dies LJM-Stv. Dr. Stefan
Zelger, Dr. Martin Zanon und Ernst Rudigier mit Artikeln zu
aktuellen Th emen getan. Nunmehr meldet sich der forstl.
Fachmann im gewählten Vorstand, Dr. Robert Kirschner, zu Wort.
Jagd und
Forstwirtschaft
„Bruno“ war schon immer ein Problem
Die älteste mir bekannte Dokumentation
über Jagdschäden
stammt aus dem Paznauntal. In
den Pfarrbriefen von Galtür, so um 1480,
in denen übrigens die Gemeinde als sehr
„waldreich“ beschrieben wird, wird darüber
berichtet, dass Braunbären den Viehbestand
der Bauern gefährden und dass man
zur Abwehr den Wald im Bereich Äußere
Wasserleite und Weißer Riefe durch Feuer
großfl ächig gerodet hat. Die Bären hatten
keinen Deckungsschutz mehr, waren in
der freien Fläche auch leichter zu bejagen
bzw. zu vertreiben und zusätzlich hat man
großzügig Weidefl ächen geschaff en. Sehr
bald mussten die Bauern jedoch erkennen,
dass die kalten Silvrettawinde auf der freien
Fläche eine Klimaverschlechterung mit
sich gebracht haben, sodass der Graswuchs
merklich zurückgegangen ist und da das
Bärenproblem off ensichtlich gelöst wurde,
versuchte man die gerodeten Flächen wieder
aufzuforsten. Wie man heute nach 500
Jahren weiß, erfolglos. Die traurigen Konsequenzen
der gescheiterten Wiederbewaldung
sind uns noch immer im Gedächtnis:
Das Lawinenunglück am 23.2.1999 mit 32
4 Fotos: archiv, TjV
Jagd in TiRol 7-8/2008

Toten! Die Lawinen sind zwar oberhalb
der Waldgrenze angebrochen, ein funktionsfähiger
Schutzwald hätte jedoch seine
Bremswirkung voll erfüllt.
Der Wald als Melkkuh
Bei Wildschäden haben auch die Waldeigentümer
oft mals Verantwortung zu übernehmen,
sollten sie doch wissen, dass man
eine Kuh nicht zweimal melken kann. Es
geht nicht an, den Jagdpachtzins in astronomische
Höhen zu treiben und gleichzeitig,
oft auch nachträglich, einen niederen
Wildstand zu fordern, das widerspricht jeder
wirtschaft lichen Realität. Wer sehr viel
Geld in die Jagd investiert, will auch Wild
sehen, an diesem Faktum kommt man
nicht vorbei. Es gibt in Osttirol Beispiele,
dass Jagdgenossenschaft en die Jagd zu
günstigen Bedingungen an Ortsansässige
vergeben haben und der Verlockung eines
hohen Jagdpachtzinses nicht erlegen sind.
Wildprobleme können dann am Kirchplatz
erörtert werden und es ist nicht immer der
§ 52 TJG notwendig, um zu Lösungen zu
kommen, die Errichtung eines Hochstandes
bei einer Problemfl äche hat schon wahre
Wunder vollbracht. Für Großwaldbesitzer
wie Agrargemeinschaft en, Gemeinden
oder die ÖBF ist der Jagdertrag eine merkbare
Position im Jahresvoranschlag. Es gibt
in Tirol jedoch auch Gegenden mit klein
strukturiertem Privateigentum. In Sillian
ist die durchschnittliche Waldausstattung
zwischen 4 und 8 ha. Aber selbst bei 30 ha
Privatwald kann der Jagdertrag niemals
eine entscheidende Position im Jahreseinkommen
sein, auch wenn er noch so hoch
ist. Da stehen die Probleme die man sich
einhandeln kann in keinem positiven Verhältnis
zum Ertrag.
Fair Play ist gefragt
Die Diskussion „Wald vor Wild“ oder
„Wald oder Wild“ ist längst abgeschlossen.
„Wald und Wild“ ist die Devise, wobei
man nicht vergessen sollte, dass auch
die Weide eine wesentliche Rolle spielt.
Weide ist ein verbrieft er Faktor und das
angenehme von Rechten ist, dass man sie
ausüben kann wann immer man will und
dass das Nichtausüben niemals zu einem
Verfall der Rechte führt. Allerdings – und
das wird häufi g missachtet – sind in den
Urkunden die Weiderechte an das eigene
überwinterte Vieh gebunden. Eine Weitergabe
dieser Rechte ist rechtswidrig. Schafe
machen Probleme, wenn sie im Frühjahr
unbeaufsichtigt aufgetrieben werden und
einsam zu ihren Weidefl ächen oberhalb
der Waldgrenze ziehen oder wenn sie
durch einen Schneefall im Spätsommer
gezwungen werden, den schützenden Wald
aufzusuchen. Verbissschäden durch Schafe
oder durch Schalenwild sind leicht zu unterscheiden:
Schafe haben im Oberkiefer
Schneidezähne und beißen einen Trieb
messerscharf ab, dem Schalenwild fehlen
die oberen Schneidezähne, sodass die Bissstelle
ausgefranst erscheint.
Grundvoraussetzung für die gemeinsame
Lösung von Wald-Wildproblemen
ist gegenseitige Off enheit, eben Fair Play,
die Trickkiste bleibt geschlossen! Schon
die Entscheidungsgrundlagen, nämlich die
Erhebung der Verbisssituation, müssen gemeinsam
erfolgen. Wenn sich ein Jagdpächter
zur Mitarbeit außerstand sieht, sollte er
eine Vertrauensperson zur Verbissaufnahme
schicken. Die Forstwirtschaft hat nichts
zu verbergen, aber es sind bei der Grundlagenerhebung
auch Fragen zu beantworten,
die durchaus diskussionswürdig sind:
Wie viele Trakte sind anzulegen, um die
Verbisssituation in einem Schlag halbwegs
objektiv wiederzugeben, Devise: lieber ein
Trakt mehr als einer zu wenig. Wie viele
Trakte sind für ein Jagdgebiet erforderlich,
um in einem Behördenverfahren Rechtssicherheit
zu garantieren? Vertrauen kann
man nur aufb auen, wenn Off enheit jeden
Verfahrensschritt begleitet.
Naturverjüngung
Periodisch kommt immer wieder die Naturverjüngung
zu ihren Ehren. Nach dem
zweiten Weltkrieg, als es galt kriegsbedingte
Wunden im Wald zu heilen, hat man sich
nicht auf die Naturverjüngung verlassen,
obwohl damals sehr niedrige Wildstände
gegeben waren: „Auff orsten, das Gebot der
Stunde!“ wurde plakatiert. Natürlich gibt
es in Tirol Standorte, wo die Naturverjüngung
ein hervorragendes Mittel einer nachhaltigen
Waldbewirtschaft ung ist. Aber wir
haben auch 250.000 ha Schutzwald. Mein
Lehrmeister in Waldbau, der legendäre und
allseits anerkannte Hofrat Norbert Mair,
hat immer gesagt, die Naturverjüngung im
Schutzwald über 1.200 – 1.400 m Seehöhe
braucht 20 bis 40 Jahre! Nach 36 Jahren
Berufserfahrung muss ich feststellen,
dass Hofrat Mair Recht hatte. Aber kann
man als Wirtschaft sführer solange auf den
Holzzuwachs verzichten? Meine Antwort
ist: Nein. Ich habe im Drautal in einer Seehöhe
von 1.200 m auf einem Nordhang im
Für diesen
Moment
Nur ein entspanntes Schloss bietet beim Führen
der geladenen Waffe maximale Sicherheit. Konventionelle
Sicherungs systeme können unter extremen
Bedingungen eine ungewollte Schussauslösung
nicht zuverlässig verhindern. Das
Hand spannsystem der R 93 sorgt für Sicherheit
bei allen jagdlichen Aktivitäten.
Perfektion aus Leidenschaft
Mehr Infos unter www.blaser.de
Import und Fachhandels-Auskunft:
Viktor Idl · Südbahnstr. 1 · A-9900 Lienz
offi ce@waffen-idl.com
Kodiak-©-2008 · www.kodiak.de
Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis.

6
Reportage
Fichten-, Tannen-, Kiefer-, Lärchenwald
eine Auflichtung von unterschiedlicher Intensität
auf zusammen 2 ha durchgeführt
und wilddicht eingezäunt. In den ersten 5
Jahren sind flächenhaft Tannensämlinge
gewachsen, die im Spätsommer ebenso
flächenhaft verschwunden sind. Wäre der
Zaun nicht mehrmals auf seine Wilddichtheit
überprüft worden, wäre mir sofort ein
Übeltäter eingefallen. Ein Aufgraben des
Bodens hat jedoch gezeigt, dass die Rohhumusauflage
so mächtig war, dass jeder Tannensämling
vertrocknet ist, weil die kleine
Wurzel des Sämlings den wasserführenden
Mineralboden nicht erreicht hat. Mit dem
Auflichten bringt man ja vor allem Wärme
auf den Boden, damit schafft man bessere
Bedingungen für die Mikroorganismen,
die die Bodenstreu zersetzen und man
kurbelt gemächlich den Abbau der Rohhu-
Seit Jahrzehnten
beschäftigt sich
Thalhammer Wildfutter
mit der Herstellung von
Europaweit spricht
die Qualität für uns!
Brixnerstraße 4 | 6020 Innsbruck
Tel. 0512/575154 oder
0664/1117418 | Fax: 0512/585489
musauflage an und die Natur braucht dafür
Zeit, sehr viel Zeit! Die bestehende und
durch Lichtmangel unterdrückte Naturverjüngung
hat sich in den ersten fünf Jahren
kaum bewegt, mussten doch die zwangsweise
ausgebildeten Schattennadeln durch
morphologisch ganz anders aufgebaute
Sonnennadeln abgelöst werden. Nach fünf
Jahren hat die bei der Auflichtung bereits
vorhandene Naturverjüngung endlich zu
wachsen begonnen. Nach zehn Jahren haben
die ersten Tannensämlinge den Herbst
überlebt, eine ganze Jagdperiode ohne Wild
war vergangen – eigentlich unglaublich.
Naturverjüngung setzt jedenfalls Geduld
und einen sehr niederen Wildstand voraus.
Und ein niederer Wildstand ist an einen
niederen Jagdpachtzins gebunden.
Sind Forstwirte
auch Wildbiologen?
Von der Ausbildung her betrachtet gibt es ein
klares Nein! Die Vorlesungen aus Zoologie
und aus Jagd und Fischerei an der Universität
für Bodenkultur reichen nicht aus, um
sich als Wildbiologe auszugeben. Die Zusammenhänge
in der Natur sind sehr vielgestaltig,
sehr sensibel und Brachialmethoden wie
Foto: dipl. ing. gebhard Walter, archiv
Auflassen von Fütterungen zeugen nicht von
umfassender Bedachtnahme. Ausgebildete
Wildbiologen sind zwar rar gesät, aber eine
Bereicherung bei Vorschlägen für Problemlösungen
und geben dem Verwaltungsjuristen
Grundlagen für mehr Rechtssicherheit.
Wildprobleme sind immer sehr komplex.
Es gibt kein Rezeptbuch wo man genaue Lösungen
nachschauen könnte. Zu viele Faktoren
wie Bestandsaufbau, Seehöhe, Exposition,
Witterungsablauf, Wildartenzusammensetzung,
äußere Umwelteinflüsse und vieles
mehr machen jeden Fall zu einem Einzelfall.
Wenn man dauerhafte Problemlösungen
erreichen will müssen Forstwirtschaft und
Jagd Partner sein und einem Partner sollte
man nie Radikallösungen oder unerreichbare
Ziele zumuten: Wenn in einem Revier
25 Stück Rotwild stehen, kann man nicht den
Abschuss von 24 Stück vorschreiben. Selbst
wenn man das als Jagdpächter umsetzen will,
wird man kläglich scheitern. Auch das Wild
denkt mit und wird ausweichen, Probleme
kurzfristig verlagern und womöglich zum
denkbar falschesten Zeitpunkt in vermehrter
gestärkter Stückzahl zurückkehren. Na dann
Weidmannsheil! ■
Dr. Robert Kirschner
Vorstandsmitglied des TJV
Jagd in TiRol 7-8/2008

Seit 29. November 2007 gibt es
eine Änderung der „EU-Waffen-
Richtlinie“. Der endgültige Text
ist im Amtsblatt der Europäischen
Union noch immer nicht veröffentlicht
worden. Die Interessengemeinschaft
Liberales Waffenrecht
in Österreich, IWÖ, analysiert die
Rechtslage aus der Sicht eines
Vereins, der über Parteigrenzen
hinweg für ein liberaleres Waffengesetz
kämpft.
Jagd in TiRol 7-8/2008
Fachartikel
Die neue EU-Waffenrichtlinie
Wir haben jetzt die neue EU-
Waffenrichtline. In zwei Jahren
muss sie in Österreich umgesetzt
sein. Die Jäger wissen bisher nicht viel
davon. Ihnen wird nichts passieren, heißt es.
Das sieht die IWÖ nicht so. Gerade die Jäger
sind von der neuen Richtlinie betroffen. Die
Jäger haben ja meistens Waffen der Kategorie
C (Kugelgewehre) und der Kategorie D
(Schrotgewehre). Schrotflinten waren bisher
frei, Büchsen musste man beim Büchsenmacher
oder Waffenfachhändler anmelden.
Damit könnte es bald vorbei sein.
Alle Waffen – das verlangt die geänderte
Richtline – müssen bald amtlich registriert
werden. Das könnte so weit gehen, dass die
Behörde immer genau weiß, wer welche
Waffen gerade hat. Jeder Kauf, jeder Verkauf,
jeder Tausch ist dann zu registrieren.
Die bloße Meldung beim Büchsenmacher
genügt wahrscheinlich dann nicht mehr.
Die bisherigen Meldungen werden vielleicht
in Zukunft wertlos. Außerdem kann
bald auch für C- und D-Waffen, also für alle
Jagdwaffen, eine staatliche Genehmigung
erforderlich werden. Das würde dann auch
für Jäger gelten. Gratis wird das sicher auch
nicht sein, pro registrierter Waffe könnten
bis zu 50 Euro Gebühr anfallen, wenn man
vergleichbare Registriersysteme mit hohem
Sicherheitsstandard (etwa aus dem Notariatsbereich)
gegenüberstellt.
Bald kann es also beim Waffenkauf, beim
Verkauf, Tausch oder gar beim Vererben
zu Änderungen kommen. Ohne Genehmigung
wird gar nichts mehr gehen – diese
Vision sieht die IWÖ auf uns zukommen.
Die IWÖ bringt für die EU-Waffenrichtlinienverschärfung
kein Verständnis auf. Wie
man diese Richtlinie in Österreich umsetzt,
wird für die Waffenbesitzer entscheidend
sein. Man kann das bürgerfreundlich und
sparsam machen. Man kann es aber auch so
machen, dass die Sportschützen, Jäger und
Waffenbesitzer zu ewigen Bittstellern bei
den Behörden werden.
IWÖ will vom Gesetzgeber
Die IWÖ hat sich Gedanken gemacht. Wir
wollen vom Gesetzgeber:
› eine Registrierung wie bisher – beim
Fachhändler oder Büchsenmacher;
Foto: TJV
› eine Genehmigung so einfach wie möglich
(die erklärte Absicht, die Jagd ausüben zu
wollen, muss genügen)
Wir wollen, dass die Jagdkarte gleichzeitig
auch als Waffenpass gilt – auch für Schusswaffen
der Kategorie B. Wir wollen einen
Wegfall jeder Stückzahlbeschränkung für
sämtliche Schusswaffen, also auch in der
Kategorie B, und eine uneingeschränkte
Vererblichkeit aller legalen Schusswaffen.
Wir wollen, dass die Kosten für die Registrierungen
und für die Genehmigungen
von der EU getragen werden. Die EU hat
uns das alles eingebrockt. Der Altbestand an
Schusswaffen darf nicht durch Neuerungen
angetastet werden. Weiters wünschen wir
uns, dass es auch Erleichterungen gibt, nicht
nur Verschärfungen. Die Verwahrungskontrolle
soll endlich beseitigt werden, ebenso
der Psychotest! Sonst kommt noch einer auf
die Idee, das auch von den Jägern zu verlangen!
Es wird nicht leicht sein, diese Wünsche
durchzusetzen. Alle Besitzer legaler Waffen
sind gefordert. Die Jäger besonders, denn sie
haben am meisten zu verlieren. Wir wollen
nicht dasitzen und abwarten, was passieren
wird. Wir wollen handeln. Die Jäger sollten
selbst aktiv werden und von ihren politischen
Mandataren verlangen, dass sie sich auch für
diese Ziele einsetzen. Beschwichtigungspolitik
ist jetzt wirklich nicht angebracht. An der
EU-Richtlinie können wir jetzt nichts mehr
ändern. Aber wir können jetzt alles daran
setzen, dass die Umsetzung für die Jäger und
für alle anderen legalen Waffenbesitzer so erträglich
wie möglich ausfällt! ■
Dr. Georg Zakrajsek
Generalsekretär der IWÖ
7

8
Reportage Test
Die großen
56er Röhren
Stars in der Dämmerung! Zielfernrohre im Test – Teil I
Die Ansitzjagd in der tiefen
Dämmerung oder (dort wo es
erlaubt ist) bei Nacht, verlangt
Zieloptiken, welche auch das
letzte bisschen Licht noch ausnutzen
können. Im Alpenraum
haben sich die Zielfernrohre mit
56 mm Objektivdurchmesser
und beleuchtetem Absehen für
diese Jagdart durchgesetzt. Unser
Testteam hat zehn verschiedene
Modelle dieser Zieloptiken
unter praxisnahen Bedingungen
auf Herz und Nieren getestet.
von Michele Costantini
Unser Testteam hat 24 Anbieter von
Zieloptiken im Sommer 2007 angefragt,
ob sie uns ihr bestes Zielfernrohr
mit 56 mm Objektivdurchmesser für
diesen Test zur Verfügung stellen könnten.
Alle Anbieter von Markenoptiken haben
uns sofort geantwortet und die Teilnahme
an diesem Test zugesagt und Testgeräte geschickt.
Das Testgerät von Leupold blieb aus
ungeklärten Gründen am US Zoll hängen,
worauf uns der Importeur ein Ersatzgerät
mit kleinerem Objektivdurchmesser und
ohne Leuchtpunkt zur Verfügung stellte. Es
erschien jedoch nicht sinnvoll, dieses Gerät
im Test mit den 56er Zieloptiken mitlaufen
zu lassen, da wir Gleiches mit Gleichem vergleichen
wollten. Von Swarovski erhielten
wir ein Z6i 2,5-15x56 ZF aus der Vorserienfertigung.
Leider blieb das 56 mm Leupold Zielfernrohr
am Zoll stecken, hier das 50 mm Ersatzgerät,
welches jedoch bei diesem Test nicht teilnahm.
Jagd in TiRol 7-8/2008

Billigstanbieter
machten sich rar
Die Anbieter von Billigstware aus Fernost
haben auf unsere Anfrage zum Teil nichts
von sich hören lassen und zum noch größeren
Teil die Teilnahme zwar zugesagt, jedoch
keine Testgeräte geschickt. Unser Fazit schon
mal vorweg: Sie werden schon wissen warum
… Vor allem die zahlreichen Zieloptikvertreiber,
welche mit allerlei interessanten
Phantasienamen versehen sind, machten
sich rar! Diese meist über das Internet vertriebenen
Geräte halten bei weitem nicht das,
was sie versprechen, die Optiken haben eher
was mit Flaschenböden gemeinsam als mit
einer hochwertigen Präzisionsoptik. Im Redaktionsbüro
des Schreibenden sind einige
solcher Skurrilitäten zu bewundern, wahre
Kunstwerke und Belege menschlicher Fehlleistungen,
jedoch jagdlich kaum zu gebrauchen.
Zwei Geräte wurden den Importeuren
schon vor Testbeginn zurückgeschickt, weil
bei… einem ZF das Absehen um etwa 20°
schief eingebaut war und beim anderen die
Linsen im Inneren stark mit Schmiermittel
verunreinigt waren. Ersatzgeräte wurden
nicht innerhalb nützlicher Frist geliefert.
Objektivdurchmesser
und Vergrößerungen!
Für unseren Test wurden uns zehn Zieloptiken
zur Verfügung gestellt. Alle hatten den
Objektivdurchmesser von 56 mm. Die meisten
Zielfernrohre nutzten den vollen Objektivdurchmesser
aus, einige wenige nutzten
jedoch nicht die ganze Objektivlinse aus, sondern
einige Millimeter weniger, wie unsere
Messungen ergaben, was jedoch irrelevant ist.
fünf Testgeräte verfügten über einen Vergrößerungsbereich
von 3–12-fach, drei Testgeräte
von 2,5–10-fach. Das Nightforce ZF wird
vom Hersteller mit einem Vergrößerungsbereich
von 3,5 bis 15 angepriesen. Das Swarovski
Z6i verfügt dank des 6-fach Multiplikators
als einziges Gerät über eine Vergrößerung von
2,5 bis 15-fach, alle anderen Geräte verfügen
nur über einen Zoomfaktor von 4x.
Pro Hersteller nur
ein Gerät im Test
An dieser Stelle sei noch zu erwähnen, dass
Swarovski noch zwei weitere Spitzengeräte
im Sortiment führt, die ebenfalls an diesem
Test hätten teilnehmen können: das PV-I
Jagd in TiRol 7-8/2008
2,5-10x56 L mit Absehen in der ersten Bildebene
und das PV-II 2,5-10x56 L mit Absehen
in der zweiten Bildebene. Beides Spitzengeräte,
jedoch war aus Kapazitätsgründen
nur ein Gerät pro Hersteller erlaubt.
Dasselbe gilt für das Victory Diarange
3-12x56 von Zeiss, das einzige Zielfernrohr
mit integriertem Entfernungsmesser in dieser
Dimension, das zur Zeit auf dem Markt
erhältlich ist. Diese drei erwähnten Zielfernrohre
hätten sich sicher in der Spitzengruppe
platziert.
Stark in der Dämmerung
Mit dem vermehrten Aufkommen des
Schwarzwildes in Mitteleuropa sowie in der
nördlichen und südlichen Schweiz wurden
in den letzten Jahren immer mehr Zielfernrohre
mit 56 mm Objektivdurchmesser von
Jägern gekauft. Diese haben eine um 25 %
größere Lichteintrittsfläche, gegenüber etwa
10 % Mehrgewicht als Zieloptiken mit einem
Objektivdurchmesser von 50 mm. Wobei
auch hier die rein rechnerischen Zahlen
nicht so übernommen werden können, weil
Test
Auch dieses Swarovski
Spitzenfernglas, das PV-1
2,5-10x56 L würde in diese
Testserie gehören …
… wie auch das Victory Diarange 3-12x56 von Zeiss. Leider konnten wir aus
Kapazitätsgründen von jedem Hersteller nur ein Gerät berücksichtigen.
sie zu wenig aussagen. Eine Regel sagt, dass
eine Austrittspupille von 7 mm für alle Jäger
ausreichend ist, ältere Personen kommen
in der Praxis mit noch weniger aus. In Tat
und Wahrheit ist es jedoch gerade bei ganz
schlechtem Licht von Vorteil, wenn man
noch genügend Reserven hat. Also 8 mm
oder mehr sind ganz komfortabel. Daher ist
für die Dämmerungsjagd die Vergrößerung
6 und 7 sehr beliebt, denn hier erhält der
Jäger bei einem 56er ZF die größtmögliche
nutzbare Austrittspupille im Verhältnis zur
Vergrößerung.
Berechnet wird die Austrittspupille üblicherweise
mit der Formel Objektivdurchmesser
mm / Vergrößerungsfaktor = Austrittspupille
mm, z. B. 56 mm / 8 = 7 mm oder
56 mm / 4 = 14 mm. Diese Formel stimmt
jedoch heutzutage bei Zieloptiken nur noch
bedingt, da öfters mit starken Weitwinkelokularen
gearbeitet wird. Weitwinkelokulare
haben den Nachtteil, dass sie oftmals eine
deutliche Randunschärfe und Lichtverluste
am Rand aufweisen. Um diesen Fehler zu
kaschieren, blenden zahlreiche Hersteller die
Randbereiche künstlich aus. Dies wiederum
9

Test
wirkt sich negativ auf das Sehfeld und die
Austrittspupille aus. Der einzige einigermaßen
verlässliche Wert der Austrittspupille bei
Zieloptiken ist in den Herstellerangaben zu
finden, sofern dieser dort wahrheitsgemäß
angegeben wird, was leider nicht immer der
Fall ist. Auch trägt die sehr aufwändige Konstruktion
moderner variabler Zieloptiken mit
dazu bei, dass einige optische Regeln nicht
mehr ohne weiteres angewendet werden
können. Selbst auf mehrfache Anfrage konnten
oder wollten selbst namhafte Hersteller
uns nicht mitteilen, wie groß die tatsächliche
Sehfeldbreite und Austrittspupille bei 6-facher
Vergrößerung ist (s. Tabelle technische
Daten). Hier wäre ein vernünftiger Vergleich
der Leistung möglich gewesen.
Dämmerungszahl
und Lichtstärke
Immer wieder fragen unsere Leser nach der
Dämmerungszahl oder nach der geometrischen
Lichtstärke. Das sind Angaben, auf
die hier bewusst verzichtet wird. Beide Zahlen
sagen nichts über die tatsächliche Qualität
der Optik aus, da weder Glasqualität,
Vergütung noch andere Qualitätsmerkmale,
welche das Sehen in der Dämmerung erheblich
verbessern, in irgendeiner Weise mitberücksichtigt
werden. Eine schlechte Optik
erhält oftmals rein mathematisch die gleiche
Dämmerungszahl wie eine Spitzenoptik.
Absehen
Das Absehen und der Leuchtpunkt liegen
bei drei von unseren Testgeräten in der 1.
Bildebene, der Objektivbildebene (Docter,
Meopta, Schmidt & Bender). Das heißt, sie
vergrößern bzw. verkleinern sich beim Zoomen
mit. Beim Zeiss Victory Varipoint liegt
das Absehen in der 1. und der Leuchtpunkt
in der 2. Bildebene. Alle anderen getesteten
Zielfernrohre haben Leuchtpunkt und Absehen
in der 2. Bildebene (Okularbildebene)
platziert. Das Absehen und der Leuchtpunkt
bleiben hier gleich groß. Für unseren Test
standen mit den verschiedenen Zieloptiken
auch verschiedene beleuchtete Absehen zur
Verfügung, meist war es das Absehen 4 oder
Varianten dessen, aber auch andere. Besonders
aufgefallen ist das Absehen NP-2DD
von Nightforce, welches extrem fein zeichnet
und auch auf sehr weite Distanzen oder
kleine Ziele präzise Schüsse ermöglicht. Die
Vorzüge dieses Absehens kamen jedoch erst
bei eingeschalteter Absehenbeleuchtung voll
zum Tragen. Alle getesteten Absehen konn-
Das feine Absehen NP-2DD von Nightforce
hat den meisten Testern sehr gut gefallen.
ten auch ohne Beleuchtung noch verwendet
werden. Das Absehen selbst wurde in diesem
Test nicht bewertet, da die Auswahl des Absehens
von der Jagdart und vor allem von
den persönlichen Vorlieben abhängt. Das
„TDS-Absehen“ von Swarovski oder das
neue „Rapid Z 5 Absehen“ von Zeiss sind
im Prinzip Variationen des Absehens 4 mit
zusätzlichen ballistischen Informationen, sie
sind den Technikfreaks wärmstens weiterzuempfehlen.
Testkriterien
Dieser Test wurde in den Kantonen Thurgau,
St. Gallen und Schwyz in der Schweiz
durchgeführt. Der Autor dieses Beitrages
und sein Testteam, bestehend aus sechs Jägerinnen
und Jägern, einer Optikerin und
einem Feinmechaniker, haben den Test in
Zusammenarbeit mit den Jagdzeitschriften
„Jagd & Natur“, „Pirsch“ und „Jagd in Tirol“
durchgeführt. Im Testteam waren deutsche,
österreichische, italienische und Schweizer
Jäger vertreten. Alle Bewertungen spiegeln
das subjektive Empfinden der Testpersonen
wider und weichen daher von den Labormessungen
ab. Labormessungen sind extrem
teuer, wir haben zwar einige in Deutschland
machen lassen, diese Ergebnisse fließen jedoch
nur indirekt in das Endresultat ein, da
in der Jagdpraxis primär die Eindrücke des
Jägers zählen und Labormessungen sich nahezu
in allen Punkten mit den subjektiven
Beobachtungen decken. Aus Erfahrung
Schießanlage Selgis im Kanton Schwyz, hier wurde mit jedem
Zielfernrohr über hundert Mal scharf geschossen.
kann der Autor feststellen, dass bereits ab 5
Testpersonen das Ergebnis in der Summe
meist eindeutig ist.
Die vergebenen Sterne in der Bewertung
entsprechen nicht unbedingt der mathematisch
korrekten Anzahl der aus den Bewertungsbogen
errechneten Menge. Diese sollen
nur den Trend wiedergeben, unter Berücksichtigung
aller getesteten Geräte.
Bewertet wurde die Qualität der Optik
am Tag unter normalen Bedingungen und
bei Gegenlicht sowie auf hellen Flächen.
Randschärfe, Kontrast, Auflösung, Farbtreue,
Farbschleier, Farbsäume und die Detailerkennbarkeit
wurden anhand von Testtafeln
und Präparaten auf Distanzen von 20 bis
60 m bewertet. Insgesamt wurden am Tag 14
verschiedene Kriterien bewertet.
Um die optische Qualität bei Nacht zu
beurteilen, wurde eine Kirrung mit Sauenattrappen
in Distanzen von 25 bis 50 m
aufgebaut. Es galt nun, in einer Mondnacht
die Sauen anzusprechen und symbolisch
zum Abschuss freizugeben. Die Testpersonen
mussten feststellen, wo Vorder- und
Hinterteil der Tiere waren – nicht immer
ein einfaches Unterfangen bei schlechtem
Licht! Hier waren die erfahrenen Sauenjäger
klar im Vorteil. Sie konnten auf ihren Erfahrungen
aufbauen und waren in der Lage, unter
den Bedingungen, bei denen andere Jäger
schon gar nichts mehr sahen, Schwarzwild
noch erstaunlich sicher anzusprechen. Fazit:
Nicht nur eine gute Optik ermöglicht es
einem, nachts gut zu sehen, auch die eigene
Lebenserfahrung scheint da eine wichtige
Rolle zu spielen. Unsere Tester mussten zur
Beurteilung der Qualität bei Nacht die zehn
ZF’s in die richtige Reihenfolge legen, vom
Besten bis zum Schlechtesten und das zu sieben
verschiedenen Kriterien. Das Ergebnis
war selbst zum Erstaunen des Autors bei allen
Testpersonen nahezu sechsmal dasselbe,
obwohl sich die Personen unseres Testteams
zum Teil nicht kennen und unabhängig voneinander
die Zieloptiken getestet haben.
10 Jagd in TiRol 7-8/2008

Auf jeden Fall sind die Innenschienen
den Ringmontagen vorzuziehen!
Die optische und mechanische Konstruktion
wurde von befreundeten Fachleuten
zerstörungsfrei beurteilt. Die Geräte wurden
in der Kältekammer bei -18° C und in der
Sauna bei +50° C auf ihre Funktionsfähigkeit
überprüft , anschließend mussten die noch
warmen Geräte, welche als druckwasserdicht
deklariert waren, ein ca. 5° C kaltes Wasserbad
in 2 m Tiefe über sich ergehen lassen.
Nach zehn Minuten waren alle Geräte noch
dicht, jedoch tropft e noch tagelang Wasser
aus allen Gewinden. Den Sturz von zwei Metern
Höhe in ein 12 cm starkes Sandbett mit
montierter Waff e, haben alle Geräte unbeschadet
überlebt, jedoch mussten die meisten
Geräte neu eingeschossen werden. Auf dem
Schießstand wurde jedes Gerät mit mindestens
120 Schuss (Kaliber 7x64 und .300 Win.
Mag.) beschossen. Die Rückkehrgenauigkeit
der Absehenverstellung war vor allem bei
den günstigeren Zieloptiken gegeben. Für die
Schussprüfung wurden die Zieloptiken nicht
mit den bewährten Recknagel Brückenschwenkmontagen
bzw. mit Recknagel Picatinny
Montagen auf die Waff en montiert.
Zeiss, Swarovski und Schmidt&Bender,
sowie ab diesem Jahr auch Kahles bieten
ihre Zieloptiken mit den speziellen Innenschienen
an. Diese sind in wenigen Minuten
rückstoßfest montiert und hinterlassen
kaum Gebrauchsspuren am Gerät selbst, ein
Verkleben ist nicht nötig (auch wenn dies
einige Büchsenmacher immer noch machen)!
Die Batterie in der Schutzkappe, dank Gummitop
kann man sie einfach herausdrücken
Jagd in TiRol 7-8/2008
Die Ergonomie und der Bedienungskomfort
wurden vom Testteam ebenfalls noch
bewertet. Hier ging es darum, wie bequem
sich die Zieloptik bedienen lässt, wie einfach
es ist, dieses oder jenes ZF einzuschießen,
ob eine Ersatzbatterie im Gerät vorhanden
ist, die Bedienung mit Handschuhen und
das mitgelieferte Zubehör. Interessanterweise
hat sich das „Zielfernrohr Cover“ aus
Neopren, welches von der Firma Niggeloh
entwickelte wurde und auch als Sonderzubehör
von verschiedenen Herstellern angeboten
wird, als der bei den Jägern beliebteste
Zielfernrohrschutz entpuppt.
Unter den mitgelieferten
Schutzdeckeln haben wir auch
nicht den Stein der Weisen gefunden …
… doch Niggelloh bietet
ein praktisches "Zielfernrohr
Cover" aus Neopren als Zubehör an.
Drei Gruppen
Die getesteten Zielfernrohre können in
drei Gruppen aufgeteilt werden:
Die erste Gruppe wäre die Spitzengruppe
mit den ZF’s von Kahles, Zeiss, S&B und
Swarovski. Diese sind optisch und mechanisch
etwa gleich gut. Markante Unterschiede
sind nicht auszumachen. Der Preis
ist auch in etwa gleich, um 1.900 Euro, einzig
das Swarovski Z6i ist um etwa 700 Franken /
400 Euro teurer, jedoch verfügt es als einziges
Glas über einen 6-fachen Zoombereich.
Bei der zweiten Gruppe handelt es sich
mit den ZF’s von Meopta und Nightforce
um Zieloptiken, die eigentlich der Spitzengruppe
zuzuordnen wären. Einzig die Ergonomie,
das Gewicht, die Baulänge oder
mangelhaft es Zubehör hat die Wertung geringfügig
nach unten gedrückt. Diese Optiken
haben auch das beste Preis-Leistungs-
Die klaren
Testsieger
Auch diese
beiden Kandidaten hätten es
fast in die oberste Liga geschafft.
Test
Verhältnis und können nahezu uneingeschränkt
weiterempfohlen werden.
Bei der dritten Gruppe handelt es sich
um sogenannte Spitzenoptiken aus der Mittelklasse.
Die getesteten Optiken der Marken
Burris, Centaur, Docter und Nikon sind
allesamt jagdlich noch sehr gut brauchbar,
allerdings sind in ganz seltenen extremen
Situationen, wie Gegenlicht, diff use Lichtverhältnisse
und in der späteren Dämmerung,
ganz klar kleine Abstriche in der Leistung
zu machen. Demgegenüber steht der
moderate Preis. Für die normale Jagd sind
diese Gläser für die allermeisten Situationen
mehr als gut genug und damit noch
empfehlenswert. Die Prädikate „bedingt
empfehlenswert“ oder „nicht empfehlenswert“
mussten nicht vergeben werden.
Die Unterschiede innerhalb der Gruppen
sind minimal. Die Darstellung ist hier
bewusst etwas übertrieben, um die Unterschiede
deutlich zu machen. Es ist so, als
ob man einen BMW, einen Audi oder einen
Mercedes in der jeweils entsprechenden
Klasse miteinander vergleicht. Schlussendlich
zählen die persönlichen Vorlieben und
der Inhalt des eigenen Portemonnaies. ■
Für nahezu alle Jagdsituationen
ausreichend gut: Die Zieloptiken
aus der Mittelklasse.
Fortsetzung der Testreihe in der
Septemberausgabe der Jagd in Tirol
11

Marke Burris Centaur / Microdot Docter Kahles Meopta Nightforce Nikon Schmidt & Bender Swarovski Zeiss
Victory Varipoint
3-12x56
Z6i 2,5-15x56
Zenith Flashdot
2,5-10x56
Moarch
2,5-10x56
nR 3,5-15x56
Meostar R1
3-12x56 Rd
Helia CSX
3-12x56
2,5-10x56 Classic 3-12x56
Euro diamond
3-12x56
Modell
1. Bildebene / lP
in der 2.
Absehen in der 2. Bildebene 2. Bildebene 1. Bildebene 2. Bildebene 1. Bildebene 2. Bildebene 2. Bildebene 1. Bildebene 2. Bildebene
0, 60
4a-300-i, BR-i,
ld-i,4a-i
Fd-1,Fd-4, Fd-7,
Fd-9
4
nP-1, nP-1RR,
nP-2dd, nP-R2,
Mildot
4C
4-dot, d-dot,
C-dot, dot
1, 4, 4a, dBa,
7Cl, 4lK
Lieferbare Absehen 3P#4, E-dot 4
Ja anzeige in
Beleuchtetes Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Rot oder grün
Absehen
(Tag und nacht) (nur nacht)
(nur nacht) (Tag und nacht) (Tag und nacht) (Tag und nacht)
(Tag und nacht) (Tag und nacht) (Tag und nacht)
(nacht)
Autom. Abschaltung
nein nein nein Ja nein nein nein Ja Ja Ja
Absehenbeleuchtung
Abdeckmaß LP min /
18 mm / 70 mm
16 mm / 96 mm 16 mm / 73
- 11 mm / 40 mm 24 mm (4)
40 mm 3,75 mm / - - 30 mm (Fd-7)
max. mm auf 100 m (4 dot)
(4a-i)
mm (0, 60)
Sehfeld auf 100 m
11,3 m 12,6 m 9,4 m 12,5 m 11,0 m 8,2 m 11,8 m 14,1 m 16,5 m 12,5 m
bei kleinster Vergr.
bei 6-facher Vergr. - - 7,3 m - - 4,8 - - 6,6 m -
bei größter Vergr. 3,7 m 3,4 m 3,5 m 3,5 m 3,4 m 2,3 m 3,2 m 3,8 m 2,7 m 3,5 m
Augenabstand mm 89 – 102 mm 102 mm 80 mm 90 mm 75 mm 75 mm 102 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Austrittspupille - - 15 – 4,7 mm 10 – 4,7 mm 18,7 – 4,7 mm 14,54 mm ??–5,7 14,1–5,6 mm 9,5 – 3,8 mm 14,7–4,7 mm
Dioptrienverstellung ja ja +/- 2,5 dpt +2 / -3,5 dpt +/- 3 dpt ja ja -3 / +2 dpt -3 / + 2 dpt +2 / -4 dpt
Parallaxenausgleich fix 100 m ja 50 - ∞ fix 100 m fix 100 m fix 100 m ja 23 m - ∞ ja 45 - ∞ fix 100 m ja 45 - ∞ fix 100 m
(Druck-) Wasserdicht Spritzwasserd. Spritzwasserd. Ja bis -4 m Ja bis -3 m Ja bis -4 m Spritzwasserd. Spritzwasserd. Ja bis -4 m Ja bis -4 m Ja bis -4m
Länge 386 mm 338 mm 371 mm 356 mm 363 mm 401 mm 350 mm 330 mm 361 mm 357 mm
Gewicht o. Schiene 737 g 771 g 660 g 580 g 665 g 900 g 670 g 670 g 708 g 605 g
30 mm Ring, S&B,
30 mm Ring,
30 mm Ring, 30 mm Ring,
30 mm Ring
Montage 30 mm Ring 30 mm Ring
30 mm Ring 30 mm Ring 30 mm Ring Convex, innen-
Zeiss,
Prismenschiene Swarovski Rail
Swarovski Rail
schiene
innenschiene
Ballistik
BT (Ballistik aSV (absehen
Optionen Multi-Zer0
Korrektur
Turm)
Schnell Verst.)
Herkunft USa Japan deutschland Österreich Tschechien Japan Japan deutschland Österreich deutschland
5 Jahre 25 Jahre
10 Jahre / 10 Jahre /
10 Jahre /
Vollgarantie Vollgarantie; 10 Jahre 30 Jahre 30 Jahre
Elektronik Elektronik
Garantie 2 Jahre 2 Jahre
Elektronik
Ersatzteilgaran- Elektronik max. Vollgarantie Vollgarantie Vollgarantie
5 Jahre 5 Jahre
5 Jahre
tie bis 30 Jahre 2 Jahre
Vollgarantie Vollgarantie
Testergebnis ✰✰✰ ✰✰✰ ✰✰✰ ✰✰✰✰✰ ✰✰✰✰ ✰✰✰✰ ✰✰✰ ✰✰✰✰✰ ✰✰✰✰✰ ✰✰✰✰✰
12 Jagd in TiRol 7-8/2008
789,– Euro 819,– Euro 1.190,– Euro 1.816,– Euro 879,– Euro 1.295,– Euro 1.190,– Euro 1.679,– Euro 2.365,– Euro 2.030,– Euro
Preis in Euro*
Stand 1.3.08
✰ nicht empfehlenswert ✰✰ bedingt empfehlenswert ✰✰✰ empfehlenswert ✰✰✰✰ sehr empfehlenswert ✰✰✰✰✰besonders empfehlenswert
- keine angaben, trotz mehrmaliger anfrage erhältlich! * UVP-Preise in Euro für deutschland bzw. Österreich inkl. MwSt., geräte ohne Schiene;
** detailhandelspreise in Schweizer Franken für die Schweiz inkl. MwSt., geräte ohne Schiene,
*** Preisangabe mit absehen 60

Ein Weidmannsheil den Jubilaren
Die Tiroler Jäger gratulieren den Weidkameraden im Juli
Zur Vollendung des 94. Lebensjahres:
94 Fankhauser Michael, Brandberg
Zur Vollendung des 92. Lebensjahres:
92 Schmidhofer Franz, innervillgraten
Zur Vollendung des 90. Lebensjahres:
90 Aman Thomas, CH-Wollerau
Zur Vollendung des 88. Lebensjahres:
88 Finkenzeller Hubert, Wattens; Kneisl
Friedrich, Sölden
Zur Vollendung des 87. Lebensjahres:
87 Wachter Heinrich, Pfunds
Zur Vollendung des 86. Lebensjahres:
86 Hellweger Stefan, i-Bruneck
Zur Vollendung des 85. Lebensjahres:
85 Dr. Gartner Karl, i-Schlanders; Junker
alois, Volders; Sint Johann, Kartitsch; Witkowski
Julius, d-Pöcking
Zur Vollendung des 84. Lebensjahres:
84 Bachmann Josef, ausservillgraten; Hauser
Josef, Tobadill; Klamert gerhard, d-München;
Dipl.-Ing. Müller Herbert, Silz; Nohles
Karl, d-oberheimbach; Wierer Hans, Fulpmes;
Zur Vollendung des 83. Lebensjahres:
83 Apperl Heinrich, axams; Bergmann
ambros, innervillgraten; Erlsbacher Viktor, innsbruck;
Irsslinger Berthold, d-Messkirch-igelswies;
Stock Sepp, gerlos
Zur Vollendung des 82. Lebensjahres:
82 Grittner otto, d-Karlsruhe; Makosch
Joh. J. a., P-alfragide-amadora; Mutschlechner
august, Weer; Pircher albert, Strengen
Zur Vollendung des 81. Lebensjahres:
81Heitzinger Johann, Bad Häring; Islitzer
Josef, Prägraten; Dipl.-Ing. Obermayr Egon, innsbruck;
Obermeir adolf, achenkirch; Perktold
alois, Biberwier; Schieberl Rudolf, d-Hahnbach;
Zur Vollendung des 80. Lebensjahres:
80 Angerlechner Josef, oberndorf i. T.; KR
Bargehr guido, Bludenz; Egger Fritz, gerlos;
Woyda oswald, i-Milano
Zur Vollendung des 79. Lebensjahres:
79 Eppensteiner Therese, Scheffau a. W. K.;
Greil Herbert, dölsach; Hermannsdörfer Udo,
d-nürnberg; Oberlindober Johann, St. Johann;
Spörr ludwig, navis; Stöckl alfons, Kauns;
Vergeiner Rudolf, assling; Winter otto, CH-
Rapperswil
Jagd in TiRol 7-8/2008
F. Schmidhofer, 92
Zur Vollendung des 78. Lebensjahres:
78 Eller Johann, Ellbögen; Lanegger Vinzenz,
Wörgl; Dr. Mackenrodt Jochen, Jochberg;
Margreiter georg, Steinberg a. R.; Dr. Öttl
Josef, innsbruck; Plattner Hubert, Zirl; Sojer
Herbert, Kirchberg i. T.; Taxis-Bordogna Viktoria,
Kramsach; Thrainer Karl, niederndorf
Zur Vollendung des 77. Lebensjahres:
77 Geyer Josef, Haslau; Heid Herbert, igls;
Hilber Friedrich, Steinach; Luggin Heinrich,
Tarrenz; Mattersberger Johann, Matrei i. o.;
Michels anni, ladis; Dr. Rankl Franz, Kitzbühel;
Ratzka ottokar, d-Heppenheim; Schwarz
Heinrich, arzl; Spahn Manfred, d-oberhausen;
Steinlechner alfred, Pillberg
Zur Vollendung des 76. Lebensjahres:
76 Amprosi anton, Ötz; Ennemoser alois,
Sautens; Fuggmann Willi, d-Pfedelbach-Heuberg;
Kronsteiner leopold, leonding; Lackstät-
T. Aman, 90 H. Wachter, 87
ter Josef, Uderns; Larcher Johann, St. leonhard
i. P.; Machalitzky Hans Heinz, innsbruck; Marth
ludwig, landeck; Rabitsch Helmuth, Seefeld;
Rangger Erich, Brandenberg; Reiterer leopold,
aspangberg-St. Peter; Sauer günter, d-Vilshofen;
Seeberger adolf, Strengen; Tips Tom, d-
Murnau; Wex ignaz, lechaschau
Zur Vollendung des 75. Lebensjahres:
75 Blasisker Johann, Hopfgarten i. def.;
Dollinger Heinrich, innsbruck; Egger Johann,
Kirchbichl; Eisenkeil-Waldner Ehrentraud,
i-Marling; Jehle otto, ischgl; Kast Walter,
CH-Berneck; Kress Rudolf, d-gelsenkirchen;
Larcher Josef, Polling; Netzer anton, ladis;
Pfurtscheller Friedrich, Fulpmes; Ribis Johann,
neustift; Scheider Jakob, Wolkersdorf; Schmid
Hubert, See; Schöpplein Edgar, d-Breitenguessbach;
Van Maercke Roeland, B-Kluisbergen;
Woger Johann, Soboth
Zur Vollendung des 70. Lebensjahres:
70 Abele günter, d-Senden/iller; Boscarolli
Waldemar, Reith b. K.; Brandl Peter, d-
Wackersberg; Cazzonelli Heinz, neu götzens;
Dr. Dabringer Hartwig, Wenns; Drexler otto,
d-Jachenau; Eberhart alois, Tieschen; Eller Hermann,
Schönberg; Ellinger Franz, angath; Fellner
Hermann, Preitenegg; Dr. Freese günther,
CH-Würenlos; Gallop Josef, Völs; Haag Josef,
Schlitters; Hanser Raimund, Ried i. Z.; Heeren
Edden, d-Stuttgart/degerloch; Hosp Hermann,
obsteig; Kemetinger Johann, lamprechtshausen;
Kleining Franz, d-gronau; Kling lienhard,
Fotos: Privat, Tiroler Jägerverband
Jubilare
d-Pforzheim; Klink Rudolf, d-Maring-noviand;
Koch arnold, nassereith; Kraiss Hubert, d-Herrenberg-Kuppingen;
Müller Ernst, CH-Kaltbach;
Murr anton, St. anton a. a.; Ortner lorenz,
Tristach; Ruzsits Walter, Purbach; Schönberger
günther, innsbruck; Stapf georg, i-Meran; Ten
Brinke Bernhard, nl-Em Zeddam
Zur Vollendung des 65. Lebensjahres:
65 Auer Ferdinand, Tulfes; Baumann Heinz,
innsbruck; Erlacher Konrad, innsbruck; Dr. Ernst
dierk Ulrich, d-Egling-deining; Garschhammer
Josef, d-Weilheim; Gisler Bruno, CH-glattbrugg;
Gutendorf Manfred, d-langenfeld; Heigel Holger,
d-Vierhöfen; Hochstaffl Johann, CZ-Budejovice;
Holzknecht alfred, längenfeld; Holzmann
Johann, Steinach; Islitzer Simon, Prägraten;
Jochriem adolf, Stumm; Klein Horst Wilhelm,
d-lohmar-donrath; Klocker andreas, Ramsau i.
Z.; Köck Josef, Ehrwald; Dr. Konrad Christian,
Wien; Krug Hugo, Rietz; Kulig Josef, d-Borken;
Ing. Mag. Laner gottfried, Jenbach; Lechner
Michael, St. Jakob i. H.; Lorenz Helmut, Pettneu;
Märtens Walter, d-Schieder-Schwalenberg;
Mair adolf, i-Rasen; Markl Johann, Thal-assling;
Marthe Hansjörg, Mieming; Mayer Jürgen, d-
Jembke; Münker Franz, d-linnich; Prüss Uwe,
d-Wolznach; Rettenbacher Josef, nauders; Sauer
Ulrich, d-aschaffenburg; Siegele Karl, Zams;
Wagner gerhard, Weppersdorf
Zur Vollendung des 60. Lebensjahres:
60 Andreicovich Michael, Wörgl; Enderli-Fässler
Hans, CH-Thalwil; Fiegl Hermann,
aschau i. Z.; Fiegl Josef, Sölden; Fischer Josef,
d-Freinhausen; Förg Franz ludwig, d-Wertingen;
Gantschnig Johann, Schlaiten; Härtl Marlene,
d-Hemhofen; Jehle gottlieb, Kappl; Kapeller
Franz, Elbigenalp; Köpfer Fritz, d-Schonach;
Kogler ludwig, Brandberg; Krismer ludwig,
Fiss; Leardini Fernando, i-dolce; Luterbacher
Paul, CH-Hinwil; Plattner Herbert, axams; Prantl
andreas, Roppen; Prem Erich, Zell a. Z.; Reisinger
günther, Pabneukirchen; Rietzler Josef, Ötztal-Bahnhof;
Rujis Joannes, nl-Barchem; Santer
Herbert, i-Toblach; Schalber alois, Serfaus; Dr.
Schmid Herbert, Mieming; Schmid Sebastian,
niederndorf; Ing. Stolz Robert, Zirl; Taibon Josef,
niederndorf; Trixl Sebastian, St. Johann i. T.; Walter
Richard, galtür; Weisleitner Herbert, Rotholz;
Weitz Richard, d-Kleinwallstadt; Wibmer
Johann, Matrei i. o.; Zanetti Rudolf, i-Bozen;
Zangerle albin, Zams; Zobl Peter, Schattwald
13

14
Reportage Fachartikel
Gesellschaftliche
Bedeutung der Jagd
Aus dem Forschungs- und Versuchsprojekt „Alpine Umweltgestaltung“
des Förderungsvereins für Umweltstudien (FUST) in Achenkirch/Tirol
Die Jagd hat viele Kritiker: Stichworte
wie Angeberei, nur Geldsache,
Wildschäden, nur Trophäenjagd
etc. geben zu denken. Andererseits hat
Jagd als Teil der Land- und Forstwirtschaft,
als Regulator in der Kulturlandschaft und
nun auch im Naturschutz als eine mögliche
nachhaltige Nutzungsform der Natur eine
solide gesellschaftspolitische und rechtliche
Basis. Der potenzielle Naturschutzbeitrag
durch Jagd ist seit etwa 20 Jahren auch international
untermauert. Hierzu ein Blick
auf die wichtigsten Dokumente, in denen
die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen
als Grundlage für die Erhaltung der
Biodiversität international verankert ist:
› Brundtland-Report (1987): Nutzung der
Natur, ohne die Nutzungsmöglichkeiten
künftiger Generationen zu schmälern.
› UN-Konferenz über Umwelt und Entwicklung
(UNCED 1992, Rio de Janeiro):
Nachhaltige Nutzung heißt ökologische,
ökonomische und soziale Gesichtspunkte
berücksichtigen.
› Internationale Union zur Erhaltung der
Natur mit den natürlichen Hilfsquellen
(IUCN); Erklärung zur Politik über die
nachhaltige Nutzung wildlebender natürlicher
Ressourcen (Amman, 2000): Nutzung
schafft Anreiz zum Schutz!
› Konvention über Biologische Vielfalt (CBD,
2000) und Agenda 21 mit Prinzipien für
gesamtheitliche Lebensraumbewirtschaftung
und Richtlinien für die Umsetzung,
verbunden mit den
› Addis Abeba Prinzipien über nachhaltige
Nutzung der natürlichen Vielfalt (CBD,
2004): „Nachhaltige Nutzung natürlicher
Ressourcen ist eine Voraussetzung für deren
Erhaltung.“
Diese Dokumente waren anfangs eine klare
internationale Anerkennung durch die
Wissenschaft; dann ergänzt durch rechtlich
bindende Regeln, welche die Ausübung der
Jagd, auch der „Freizeitjagd“ mitteleuropäischer
Prägung – sofern nachhaltig erfüllt
– als wesentlichen Erhaltungsfaktor für die
frei lebende Tierwelt festlegen. Darüber können
sich auch Gruppen mit dem Ziel der
Abschaffung der Jagd schwer hinwegsetzen.
Seit Langem befasst sich die Staatengemeinschaft
intensiv mit der Frage, ob und wie die
natürliche Lebensvielfalt unseres Planeten
bewahrt werden kann. Auf nationaler Ebene
wurden schon frühzeitig einzelne Popu-
Jagd in TiRol 7-8/2008

lationen und Lebensräume regional unter
Schutz gestellt. So entstanden Schutzgebiete
unterschiedlicher Art und außerdem Gesetze,
die die Nutzung bestimmter Tier- und
Pflanzenarten untersagten. Der Verlust von
Lebensräumen und Arten konnte dadurch
meist nicht aufgehalten werden. Zudem gibt
es immer wieder Probleme hinsichtlich der
Finanzierung, der Überwachung und der
Akzeptanz bei der ländlichen Bevölkerung,
deren Rechte häufig beschnitten wurden.
Lediglich Nutzungsverbote und die Unterschutzstellung
von Arten und Lebensräumen
bringen nicht den notwendigen Erfolg zur Erhaltung
der Artenvielfalt. Auf internationaler
Ebene wurde dies erkannt. Alle relevanten
Konventionen und Resolutionen der letzten
Jahrzehnte berücksichtigen das Prinzip der
nachhaltigen Nutzung. Strategien zur Erhaltung
der Natur müssen auch die nachhaltige
Nutzung der Naturgüter einbeziehen. Dies
wird untermauert von der Erkenntnis, dass
ein ernsthaftes und eigenmotiviertes Erhaltungsinteresse
der Menschen an Tieren und
Pflanzen dann besteht, wenn sie von deren
Wert und Nutzen überzeugt sind. Im Gegenzug
droht, dass keine Beachtung zu finden ist
und verloren geht, was nicht in Wert gesetzt
werden kann. Dadurch erscheint es der regionalen
Bevölkerung, maßgeblichen Interessengruppen
oder sogar einer Mehrheit der
Gesellschaft als nicht erhaltenswert.
Interesse an
Artenerhaltung
Dies gilt im besonderen Maße für die Nutzung
von Wildtieren – einige Antilopenarten
in Afrika wären wahrscheinlich längst
ausgestorben, wenn das Interesse an diesen
Arten nicht durch geregelte Nutzungsmöglichkeit
in Form von nachhaltiger Bejagung
erhalten geblieben wäre. Oft sind Arten, die
einen hohen internationalen Schutz genießen,
deshalb besonders gefährdet, weil infolge
fehlender geregelter Nutzungsmöglichkeiten
wenig Interesse an ihrer Erhaltung
und am Schutz ihrer Lebensräume besteht,
insbesondere auch bei der lokalen Bevölkerung.
Dies gilt z.B. für einige bodenbrütende
Vogelarten dort, wo sie nicht bejagt werden
dürfen; noch dazu kommt gleichzeitig oft
eine unkritische, totale Unterschutzstellung
von Beutegreifern, die ihren Untergang beschleunigen
können. Dies gilt ebenso für
geschützte Elefanten in Afrika oder für die
Saigaantilope in Zentralasien, die, wenn sie
nicht regulär und nachhaltig bejagt und
damit auch geschützt sind, umso heftiger
Foto: Paul draxl
gewildert werden. Auch der Rothirsch wäre
in vielen Gebieten verschwunden wenn
es keine reguläre Nutzungsmöglichkeit
gäbe. Viele Land- und Forstwirte würden
Wildschäden ohne Nutzen nicht dulden.
Oder das Auerhuhn in Österreich: wenn es
nicht mehr genutzt werden dürfte, finden
sich kaum Waldbesitzer, die den Wald für
diese Art positiv gestalten und bewohnbar
machen. Für Tierarten, die allein durch Unterschutzstellung
gerettet werden – wie z.B.
der Panda in China – bedarf es eines sehr
großen Finanzaufwandes. Ohne regionale
Nutzungsmöglichkeit von Pflanzen- und
Tierpopulationen und einem damit verbundenen
ökonomischen Anreiz zur Erhaltung
der genutzten Ressourcen bedingt der
Artenschutz also einen sehr hohen finanziellen
Aufwand, wäre somit nur von reichen
Nationen finanzierbar und deshalb weltweit
gesehen ineffizient. Es bleibt festzuhalten:
Nachhaltige Nutzung ist das wichtigste Konzept,
das auf breiter Front einen wesentlichen
Beitrag zur Naturerhaltung leisten kann. Dies
gilt auch für die Ausübung der Jagd. Was für
manche schon immer klar war, haben anlässlich
der 7. Vertragsstaatenkonferenz 192
Staaten in der Konvention für die Biologische
Vielfalt (CBD) zur weltweit bindenden Leitlinie
erklärt. Die Staaten haben sich nun rechtlich
verpflichtet, das umzusetzen. Dadurch
wurde auch die Schaffung von Prinzipien,
Kriterien und Indikatoren der Nachhaltigkeit
als objektive Grundlage notwendig. Die
Jäger können diese nun weltweit günstige
gesellschaftspolitische Situation allerdings
nur dann nützen, wenn sie die Einhaltung
der Nachhaltigkeitsregeln nachweisen und es
überdies verstehen, diesen Mehrwert der Jagd
auch im regionalen Gesellschaftskreis glaubwürdig
zu leben und zu vermitteln. ■
Für den FUST-Tirol:
Dr. Michl Ebner (Vorsitzender des FUST,
Mitglied des Europ. Parlaments),
Dr. Richard Lammel (BMELV, Bonn),
Prof. Friedrich Reimoser (Forschungsinstitut
für Wildtierkunde & Ökologie,
Vet. Med. Univ. Wien)
die „FUST-Positionen“ geben zu aktuellen Themen
orientierungshilfen für die Praxis. Ein Ziel
des seit 1969 bestehenden Projektes, in dem
international namhafte Experten aus verschiedenen
Fachgebieten langfristig zusammenarbeiten,
ist die möglichst ganzheitliche Untersuchung
der Mensch-Umwelt-Wechselwirkungen und die
ableitung von Konsequenzen für eine ökologisch
ausgerichtete landeskultur mit nachhaltiger
nutzung natürlicher Ressourcen (www.fust.at;
Fust-Tirol@aon.at).
Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis.
GIPFELSTÜRMER
ALPINE
Freiheit als Gipfel der Gefühle:
Ein Schaft aus erlesenem
Wurzelmaserholz, der traditionelle
Anmutung mit
neuer Eleganz präsentiert
und sich dabei beliebig
mit jeder Lauf- und
Gravurvariante kombinieren
lässt.
Abbildung: mit Zusatzausstattung
Gewehrriemen
„De Luxe“ sowie Zielfernrohr
und -Montage.
Fordern Sie den aktuellen MAUSER Jagdwaffenkatalog
an. Import und Fach handels-Auskunft:
Viktor Idl
Südbahnstr. 1 • A-9900 Lienz
offi ce@waffen-idl.com • www.mauser.com
Kodiak-©-2008 · www.kodiak.de

Jubilare
Ein Weidmannsheil den Jubilaren
Die Tiroler Jäger gratulieren den Weidkameraden im August
Zur Vollendung des 92. Lebensjahres:
92 KR Falkner Hans, Sölden
Zur Vollendung des 90. Lebensjahres:
90 Eccel Willi, i-Bozen; Ing. Tollinger Ferdinand,
innsbruck
Zur Vollendung des 89. Lebensjahres:
89 Grubelnig anton, Velden
Zur Vollendung des 86. Lebensjahres:
86 Gstinig gregor, oberdrum; Harlander
leonhard, d-greifenberg; Krimbacher Hermann,
Westendorf
H. KR Falkner, 92
Zur Vollendung des 85. Lebensjahres:
85 Schumacher albert, d-Bremen; Von
Finckenstein Karl Wilhelm, d-aschau
Zur Vollendung des 84. Lebensjahres:
84 Dr. Haller Franz, d-Strasslach
Zur Vollendung des 83. Lebensjahres:
83 Debern Heinz, Mieders; Groebner gotthard,
Flirsch; Leiter Karl, abfaltersbach; Neussl
Franz, Schwaz
Zur Vollendung des 82. Lebensjahres:
82 Haider Rudolf, obergiblen; ROJ i. R.
Leismüller Paul, Telfs; Loferer Erwin, Kössen;
Schletterer Klaus, Kufstein; Weyrer Karl, innsbruck
Zur Vollendung des 81. Lebensjahres:
81Egger Franz, langkampfen; Hladik Erwin,
langkampfen
Zur Vollendung des 80. Lebensjahres:
80 Hansemann Richard, CH-St. Moritz;
Hladik Johann, Kirchbichl; Kirchner Josef,
Jenbach; Netzer Franz, d-Pfaffenhofen/ilm;
Schwarz alois, Fliess; Waldner alfons, Schlaiten;
Alt-LJM Dr. Rudolf Wieser, Seefeld; Zegg-
Huber Josef, CH-Samnaun
Zur Vollendung des 79. Lebensjahres:
79 Colleselli Jakob, lienz; Kuenig Josef, i-
St. Peter/ahrntal; Schrott Robert, Zams; Sommerhäuser
Friedrich, d-Siegburg; Spielthen-
ner Franz, Volders; Tanzer Hermann, neustift;
Wolke Kurt, innsbruck
Zur Vollendung des 78. Lebensjahres:
78 Braunegger alois, axams; Gamper Josef,
obergurgl; Hoess Ernst, Mutters; Hofer ludwig,
Matrei a. Br.; Knödl adolf, Kufstein; Längle Helmut,
altach; Loew Wilhelm, Traun; Müller Hartmut,
d-dettingen/Teck; Obholzer Fritz, Mils b. H.;
Papp Rudolf, Ehrwald; Pedevilla anton, Reutte;
Rudigier Helmut, Kappl; Strasser leopold, Kartitsch;
Tipotsch Josef, lanersbach; Unterluggauer
Hubert, nussdorf/debant; Prof. Weck Peter,
Wien; Werner Siegfried, d-nürnberg
Zur Vollendung des 77. Lebensjahres:
77 Cecchinato Mario, CH-gais; Gasser
Egon, ladis; Hörhager Franz, ginzling; Huber
anton, d-Wolfratshausen; Koidl Johann, aurach;
Dr. Märten Klaus, d-Rimsting; Pichler
alois, i-deutschnofen; Rief Reinhold, lienz
Zur Vollendung des 76. Lebensjahres:
76 Albl alexander, landeck; Berger Josef,
Virgen; Binder Wilfried, Hainzenberg; Dissauer
Johann, grimmenstein; Dipl.-Ing. Donaubauer
Edwin, Wien; Fender Herbert, Sölden; Gabl
Herbert, Steinach; Gahleitner Josef, Finkenberg;
Hatzl Josef, oberau; Kerschbaumer Friedrich,
gries a. Br.; Kofler Eugen, Kappl; Mair Josef,
Faggen; Palaver Wolfgang, Jenbach; Waldner
Josef, Serfaus; DDr. Wiedenhofer Karl, i-
Welschnofen
Zur Vollendung des 75. Lebensjahres:
75 Benz-Ricklin Eugen, CH-lachen; Handle
arnold, See; Hanser Peter, Mayrhofen; Huber
Walter, ampass; Kathrein Karl, Urgen; Kislinger
alfred, leonding; Knaus Fritz, Kapfenberg;
Kofler anton, Kitzbühel; Kolenko Wilhelm,
Kufstein; Mair Heinrich, Ried i. o.; Messner
Rudolf, d-Hohenschaeftlarn; Plankl Heinz, Pertisau;
Plattner anton, Schwaz; Schaller Josef,
innervillgraten; Stupp Manfred, d-Kleinblittersdorf;
Widner Franz, Bruck a. Z.
Zur Vollendung des 70. Lebensjahres:
70 Aigner-Dünnwald anjuta, d-Pöcking;
Beutler Peter, d-Baldham; Bonvicin Roman,
imst; Bossini Serafino, i-Brescia; Cecchinato
anton, CH-Speicher; Dialer Friedrich, deutschkreutz;
Eckert Heinz, d-asperg; Hilber Johann,
Trins; Holzknecht Wilhelm, längenfeld; Konrad
adalbert, See; Krumkamp Theodor, d-Wadersloh;
Kümmeke Ulrich Franz, d-arnsberg;
Lampacher Heinrich, Pettneu; Lempach Walter,
Wängle; Lumassegger alois, Sistrans; Mairhofer
Johann, Thiersee; Pöll ludwig, Zell a. Z.; Raffeiner
leo, i-Bozen; Rantner Helmut, absam;
Röhl Hans Ulrich, d-landsberg; Rumpfhuber
Hermann, Thalheim/Wels; Schuler Fridolin, landeck;
Stolz Herbert, innsbruck; Tinzl Walter,
Umhausen; Tschiggfrey Robert, nauders; Wetscher
Max, Weissenbach; Wille Egon, Pians
W. Eccel, 90 F. Tollinger, 90
A. Grubelnig, 89 G. Gstinig, 86
Zur Vollendung des 65. Lebensjahres:
65 Battocchi giorgio, i-daone; Bercher Peter
Rolf, d-Breisach a. Rh.; Dipl.-Ing. Bergmann
Hans-Peter, d-Stuttgart; Brandtner Johann,
Kirchbichl; Doriguzzi othmar, Virgen; Facchia
Roberto, i-Vestone; Dipl.-Ing. Götz Ursula, d-
Puchheim; Gritsch Robert, Wörgl; Hacker Wolfgang,
d-Kirchzell; Jäger Johann, Villach; Jöchler
Siegfried sen., St. Johann i. T.; Kalscheuer
gerd, B-Baelen; Kellner georg, d-Wackersberg;
Kriegeskorte Bernd, d-neubiberg; Loibnegger
Willibald, St. Margarethen; Nierhaus Wolfgang,
d-Wermeltskirchen; Salchner Ernst, Trins;
Schmid Johann, Mils; Schmid Rudolf, Kufstein;
Schmiderer Paul Stefan, Vöcklabruck; Dr. Simon
axel, d-Bitburg; Stadler Bruno, Hollenstein/Ybbs;
Ströckl Ulrich, lienz; Dr. Unterweger
Reinhold, Thal-assling; Weber alois, Völs;
Wimpissinger Karl, Ried i. Z.
Zur Vollendung des 60. Lebensjahres:
60 Dürnberger Johann, lofer; Freiherr
von Twickel Josef, d-Marsberg; Fusari Renato,
i-Parma; Goepfert Friedrich, d-Elze-ot; Haitzmann
Michael, Kössen; Hauser Rudolf, lienz;
Kisszabo Karoly, H-Budakeszi; Kössler Paul,
Tulfes; Lukasser Josef, Hippach; Passalacqua
lino, i-luino; Ploner Lageder Maria, i-lajen;
Praxmarer Erich, Haiming; Rief Johann, Tannheim;
Riml Rudolf, Sölden; Rudigier Serafin,
Kappl; Schäfer albrecht, d-München; Schernhammer
Johann, Erl; Schöpf norbert, längenfeld;
Sulzenbacher otto, i-innichen; Wallgram
Wolfgang, Breitenwang;
16 Fotos: Privat, Tiroler Jägerverband
Jagd in TiRol 7-8/2008

Jäger in der Schule
Volksschulen Bez. Kufstein
Für Sabine Gwirl aus Niederndorf war es äußerst erfreulich, dass alle Schulen von ihren
Vorträgen begeistert waren. Nachdem im vergangenen Schuljahr noch einige Schulen
zögerlich waren, konnte Sabine Gwirl heuer alle Schulen erreichen.
Rehwildfütterung im
Revier Panzendorf
Schon Vorschulkinder erfassen die Bedeutung des Jägers für Wild und Wald, wenn man
sich anschaulich damit auseinandersetzt. Leiterin und Assistentin im Kindergarten Heinfels
schließen das Projekt „Wild-Wald-Jäger“ mit einem Lehrausgang zur Rehwildfütterung
unter der Führung der Jäger Hans und Thomas Geiler im Revier Panzendorf ab.
Mehr Infos gibt es auch auf www.jagdpanzendorf.at.tf.
Besten Dank auch an den Tiroler Jägerverband für die Jause.
Jagd in TiRol 7-8/2008

Jagd und Europa
Die FACE informiert
EP-Anhörung
Vor dem EP-Ausschuss „Umwelt & Verbraucherschutz“
fand die öffentliche
Anhörung der neuen designierten Kommissarin
für Öffentliche Gesundheit, Lebensmittelsicherheit,
Tiergesundheit und
Wohlergehen, Androula Vassiliou, Frau
des ehemaligen Präsidenten der Republik
Zypern, statt.
Diese wurde als Nachfolgerin des vormaligen
Kommissars M. Kyprianou nominiert,
der Brüssel den Rücken gekehrt hat, um den
Posten des neuen zypriotischen Außenministers
anzutreten. Die Abgeordneten stimmen
über ihre Einsetzung als Kommissarin
während der Mini-Plenarsitzung in Brüssel
vom 9. bis 10. April ab. Anschließend wird
Frau Vassiliou ihr Büro bis zum Zeitpunkt
der neu einzusetzenden Kommission im
nächsten Jahr führen, sprich ein paar Monate
bis nach den Europawahlen im Juni
2009.
Der FACE Public Affairs Officer Max
von Steynitz verfolgte die Anhörung, um
sich einen ersten Eindruck über die An-
Gerd H. Meyden
All das ist Jagd
Begegnungen eines Jägers
192 Seiten, Hardcover
16 Farbseiten
Format: 13 x 20,5 cm
iSBn: 978-3-7020-1173-4
leopold Stocker Verlag
Preis: € 18,–
sichten der neuen Kommissarin bezüglich
der für Jäger relevanten Themen, wie beispielsweise
Wohlergehen von Tieren und
Tiergesundheit oder Lebensmittelhygiene,
zu verschaffen. In ihrem Vortrag gab Frau
Vassiliou zu verstehen, dass sie sich für
Verbesserungen im Rahmen des EU Aktionsplan
für das Wohlergehen von Tieren
einsetzen will und dass sie ebenso wesentliche
Entwicklungen im Rahmen einer EU
Strategie für Tiergesundheit erwartet.
Für sie stellen die Themen Verbraucherschutz
und öffentliche Gesundheit die
oberste Priorität dar. Weitere Information
finden Sie unter: www.europarl.europa.
eu/hearingsx/commission/2008/default_
en.htm
Nachhaltige Jagd
und Angelei
Der Lenkungsausschuss, einschließlich der
Vertreter der Projektpartner FACE, Elo
und Iucn, traf sich im FACE HQ, um das
Programm und die Aktivitäten - entsprechend
dem Vertrag mit der Europäischen
Kommission - zur Förderung des NATU-
RA 2000 Netzwerks in Bezug auf nachhaltiges
Jagen und Angeln vorzubereiten. Der
neue FACE Project Manager, Gabor von
Betlenfalvy, berichtete über Fortschritte,
insbesondere bei der ersten Aufgabe (Bewusstseinsförderung),
der Organisation
von vier regionalen Workshops in Ost-
und Südeuropa. Weitere Details werden
demnächst erhältlich sein.
Vertrag zu
humanen Fangnormen
Für FACE als Teil eines Konsortiums, das
unter einem Dienstleistungsvertrag mit
der Europäischen Kommission an der Entwicklung
humaner Fangnormen arbeitet,
nahmen der GS und Biological Data Manager
C. Griffin an einer Sitzung mit Beamten
der GD ENV teil, um die Fortschritte
des Arbeitsprogramms zu diskutieren.
Dies bot verschiedenen Vertragspartnern
zugleich Gelegenheit erste Ergebnisse zu
präsentieren sowie Vorbereitungen für die
nächste Sitzung des gemeinsamen Managementausschusses
des Übereinkommens
über internationale humane Fangnormen
(AIHTS) zu treffen, die im Juli in Brüssel
abgehalten werden soll.
Möglichkeiten & Hindernisse
- Natura 2000
Die Fraktion Allianz der Liberalen und
Demokraten für Europa (ALDE) richtete
im Europäischen Parlament ein Seminar
zum Thema NATURA 2000 aus, an dem
für FACE der Director of Conservation,
Public Affairs Officer und Project Manager
teilnahmen. Die Veranstaltung konzentrierte
sich auf regionale Möglichkeiten
und Hindernisse in Bezug auf NATURA
2000, einschließlich mit Grundsatzreden
der EU Kommissare D. Hübner (Regionalpolitik)
und S. Dimas (Umwelt), wobei
letzterer ausdrücklich wiederholte, dass
Aktivitäten wie beispielsweise Jagd und
Angelei innerhalb der NATURA 2000 Gebiete
stattfinden können.
Mehrere Präsentationen zeigten ein
klares Bild dahingehend, dass in vielen Fällen
NATURA 2000 insbesondere von den
lokalen Behörden als „völliger Schutz“ erkannt
wird. GD ENV Direktor L. Miko verdeutlichte
jedoch, dass NATURA 2000 Gebiete
als „Mensch und Natur im Einklang“
betrachtet werden sollen.
Osnabrücker
Jägerschaft trifft sich
Auch wenn es für FACE unmöglich ist regelmäßigen
Kontakt zu den vielen zehntausenden
regionalen und lokalen Jagdorganisationen
Europas zu etablieren, so
versuchen die FACE-Mitarbeiter doch von
Zeit zu Zeit an lokalen Veranstaltungen
teilzunehmen, um sich der Erwartungen
und Ideen der „Basis“-Jäger bewusst zu
bleiben. Aus diesem Grund nahm der
FACE GS Yves Lecocq die Einladung an,
einen Vortrag über die EU und deren Bedeutung
für Jäger in Deutschland bei der
Jahreshauptversammlung der Jägerschaft
Osnabrück-Stadt (DE) zu halten. ■
18 Jagd in TiRol 7-8/2008

Staupe
bei wild lebenden
Fleischfressern
In Tirol traten während der letzten
Jahre vereinzelt Infektionen
von Füchsen, Dachsen und Mardern
mit dem Staupevirus auf. Im
ersten Halbjahr 2008 konnte jedoch
eine deutliche Zunahme dieser
Viruserkrankung festgestellt
werden, wobei etliche Tiere durch
ihr abnormales, der Tollwut ähnlichem
Verhalten bei der Bevölkerung
und auch bei der Jägerschaft
für Aufmerksamkeit sorgten.
Die Staupe ist eine seit langem bekannte
Viruserkrankung der
Fleischfresser. Sie befällt Füchse,
Dachse, Marder, Iltisse, Waschbären, Fisch-
Jagd in TiRol 7-8/2008
otter, Wölfe und vor allem auch Hunde.
Zahlreiche Todesfälle bei Seehunden in der
Nordsee sind ebenfalls auf eine Infektion
mit dem Staupevirus zurückzuführen. Der
Erreger gehört zum Genus der Morbilliviren
(Fam. Paramyxoviridae) und ist somit
eng mit dem menschlichen Masernvirus
sowie mit der Rinderpest und der Pest der
kleinen Wiederkäuer verwandt.
Die Infektion erfolgt meist durch direkten
Kontakt mit Speichel, Augen- und Nasensekreten
sowie von Harn oder Kot erkrankter
Tiere. Auch mit diesen Se- und Exkreten
verschmutzte Gegenstände können infektiös
sein. Nach einer kurzen Inkubationszeit
von 3 bis 7 Tagen, während der sich das Virus
in den Tonsillen und retropharyngealen
Lymphknoten festgesetzt und anschließend
über den gesamten Organismus ausgebreitet
hat, kommt es zur Manifestation der Krankheit.
Je nachdem, welche Organsysteme in
erster Linie betroffen sind, unterscheidet
man verschiedene Krankheitsbilder.
Wildkrankheiten
Dieser Marder wurde vom
Staupevirus infiziert und ist daran
verendet.
Krankheitsbilder
Die Kopf-Augenform, einhergehend mit
verklebten Lidern, Bindehautentzündung
und Mandelentzündung tritt häufig gemeinsam
mit der Lungenform auf, die sich
durch eine Lungenentzündung mit Atemnot,
Husten und eitrigem Nasenausfluss
äußert. Die Darmform ist gekennzeichnet
durch eine Magen-Darmentzündung mit
Erbrechen und Durchfall. Gefürchtet ist die
Nervale Form, bei der die Symptomatik mit
Verhaltensveränderungen (Verlust der natürlichen
Scheu), Zittern, Lähmungen und
Koordinationsstörungen immer Anlass zur
Verwechslung mit der Tollwut bietet.
Bei einem chronischen Verlauf kann sich
am Unterbauch und an den Innenschenkeln
das sogenannte Staupeexanthem entwickeln,
das durch masernartige Bläschen
und Pusteln gekennzeichnet ist. Eine Spätfolge
der Staupe kann auch die „hard pad
disease“ oder Hartballenkrankheit sein,
bei der es zu hyperkeratotischen Veränderungen
der Ballen und des Nasenspiegels
kommt.
Die Staupe verläuft hoch fieberhaft, wird
durch zahlreiche bakterielle Sekundärerreger
verkompliziert und endet in vielen Fällen
tödlich. Tiere, die eine Infektion überstanden
haben, bilden eine gute Immunität
aus. Auf Grund der Vielfalt der Symptomatik
ist die Staupe nicht immer eindeutig von
anderen Krankheiten abzugrenzen. Einen
sicheren Nachweis liefern Untersuchungen
mittels PCR –Methode oder Immunfluoreszenz.
Da Hunde für eine Ansteckung sehr
empfänglich sind und eine einmal ausgebrochene
Viruserkrankung nur mit hohem
Aufwand und einem erheblichen Todesrisiko
therapiert werden kann, ist eine Schutzimpfung
des Jagdhundes gegen Staupe, die
bei jedem routinemäßig durchgeführten
Impfprogramm enthalten ist, dringend anzuraten.
Kadaver sollten wegen der Ansteckungsgefahr
aus dem Revier gebracht und
zum Ausschluss von Tollwut an der AGES
Innsbruck untersucht oder zumindest fachgerecht
bei der Tierkörperverwertung entsorgt
werden. ■
Mag. Christian Messner
19

20
Reportage
Geschäftsstelle
6020 innsbruck, adamgasse 7a
Telefon: 0512 / 57 10 93 oder
Mobil: 0664 / 97 50 806
Fax: 0512 / 57 10 93-15
E-Mail: info@tjv.at
Besuchen Sie uns im Web:
www.tjv.at
Bürozeiten:
Von Montag bis donnerstag
jeweils von 7.30 bis 17.00 Uhr
Freitag
von 7.30 bis 13.00 Uhr
In der Geschäftsstelle erhältlich:
v Buch „Zauber der Bergjagd“
(€ 50,00)
v Buch „Tiroler Jungjäger“ (€ 37,00)
v Verbandsabzeichen für den Hut
(€ 4,50), als anstecknadel (€ 3,70)
v Jagderlaubnisscheinvordrucke
(€ 0,40)
v Wildbretanhänger (€ 0,40)
v Broschüre „lebensraumverbesserung
für das Wild im Bergland“ (€ 4,50)
v Broschüre „Wer war es?“ Erkennen
von Raubtierrissen (€ 3,00)
v Hinweistafeln, Format 30 x 40 cm
(€ 7,50)
v autoaufkleber (€ 1,00)
v „Wildfleisch-direktvermarktung“.
Ein Hygieneleitfaden für alle, die
mehr aus dem Wildbret machen
wollen. (€ 4,40)
v Musterpachtverträge (€ 1,90)
v Broschüre „Richtiges Erkennen von
Wildschäden am Wald“ (€ 6,90)
v Kommentar zum Tiroler Jagdgesetz
2004 und novelle (€ 47,00)
Rechtsberatung:
nach telefonischer Voranmeldung
(0512 / 57 10 93) können kurzfristig
Termine mit unserem Rechtsberater
dr. Martin Zanon vereinbart werden.
Mitteilungen der geschäftsstelle
Tätigkeitsbericht
des Leiters des Forschungsinstitutes für
Wildtierkunde und Ökologie
Prof. Arnold verweist auf den umfangreichen
schriftlichen Jahresbericht,
aus dem er aus Zeitgründen
nur auszugsweise die wichtigsten
Projekte und Ergebnisse kurz
darstellen kann.
Forschung
Räuber-Beute: Wer reguliert wen? Die Recherche
zu langfristigen Populationsentwicklungen
über Jagdstatistiken stellte zu
Beginn des Jahres 2007 einen Schwerpunkt
meiner Ansicht dar. Solche Daten sind seit
der Mitte des 19. Jhdt. vorhanden, aber
nicht so leicht zugänglich. Die Analyse dieser
über 150 Jahre reichenden Zeitreihen
erbrachte bezüglich der Niederwildsituation
zwei wichtige Ergebnisse: Feldhase und
Rebhuhn waren bei uns am häufigsten um
die Jahrhundertwende zum 20. Jhdt., d. h.
der Niederwildrückgang begann schon 60
Jahre früher als bisher angenommen.
Mit dem Niederwild gingen auch die
Greifvögel zurück, nicht aber das Haarraubwild.
Die zeitgleiche Bestandsentwicklung
der Beutegreifer zeigt, dass Fuchs und Marder
heute in bisher nie da gewesenen Dichten
vorkommen. Die jagdliche Regulation
dieser Arten ist daher dringend geboten um
Niederwild und Bodenbrüter zu entlasten.
Eine wirklich nachhaltige Hilfe für die
Niederwildsituation ist jedoch nur bei
gleichzeitiger Verbesserung der Lebensraumqualität
möglich.
Die Bedeutung von Ernährung und Fettreserven
für die Fortpflanzung beim Feldhasen:
Die umfassenden Ergebnisse aus
der Langzeitstudie am Feldhasen konnten
letztes Jahr um einen für die Praxis wichtigen
Befund erweitert werden. Im ersten
Schritt gelang uns in dieser Studie der
Nachweis, dass eine hohe Jungtiersterblichkeit
die wesentliche Ursache des Feldhasenrückganges
darstellt. Wie gut die Junghasen
überleben, ist dabei maßgeblich von der
Menge und Qualität der Milch bestimmt,
die sie von der Mutter erhalten. Verminderte
Fruchtbarkeit spielt keine Rolle, obwohl
dies z. T. immer noch kolportiert wird. Wie
gut die Mutter die Jungen versorgen kann,
wird über die Qualität der Ernährung bestimmt.
Kann die Häsin große Mengen
fettreicher Pflanzen aufnehmen, die sie vor
allem auf Brachflächen und Ackerrainen
findet, so wird sie umso mehr Milch geben.
Ist dagegen ihre Ernährung artenarm
und enthält wenig der fettreichen „Ackerunkräuter“,
dann leidet nicht unbedingt
ihr Gesundheits- und Konditionszustand,
jedoch geht die Milchleistung zurück. Deswegen
finden wir umso höhere Feldhasenbesätze,
je höher der Brachflächenanteil in
einem Gebiet ist.
Das neue, letztes Jahr erarbeitete Ergebnis
zeigt nun, dass der Ernährung der
Feldhäsin nicht nur während der Fortpflanzungszeit
enorme Bedeutung zukommt,
sondern sogar noch mehr im Winterhalbjahr.
Die Feldhäsin bestreitet nämlich den
hohen Fettgehalt der Milch im Frühjahr
von 30 % überwiegend aus Körperfettreserven,
die sie von September bis Dezember
des Vorjahres angesammelt hat. Im Laufe
der Fortpflanzungssaison wird dann immer
weniger Körperfett in die Milchproduktion
geschleust und die Sätze des Sommers und
Herbstes werden ausschließlich mit den aktuell
aufgenommenen Nährstoffen versorgt.
Die Versorgung dieser später geborenen
Junghasen ist dementsprechend schlechter.
Jagd in TiRol 7-8/2008

Der für die Populationsentwicklung wertvollste
Nachwuchs sind die im Frühjahr
geborenen Feldhasen. Die Feldhäsin setzt
deshalb auf eine möglichst gute Versorgung
der ersten Sätze und dies gelingt ihr umso
besser, je mehr Fett sie sich im vergangenen
Herbst anfressen konnte, bzw. je mehr ihr
nach dem Winter noch verblieb.
Saisonalität
Rotwild: Fortführung der Studie zu jahreszeitlichen
Veränderungen des Stoffwechsels
und des Einflusses der Fütterung im Gatter
im Rahmen eines neuen FWF-Projektes (Beginn
2008, 3 Jahre, 277.000 Euro). Alle Senderhalsbänder
aus dem letzten dreijährigen
Fütterungsversuch sind jetzt abgenommen.
Die Datenbasis ist damit komplett. Von 16
Tieren wurden drei Jahre lang ununterbrochen
Herzschlagrate, innere Körpertemperatur
im Pansen, Aktivität, Futteraufnahme (an
der Futterstation und natürliche Äsung) und
Körpergewicht registriert. Es wurden zwei
Pellettypen verfüttert, acht Tiere bekamen
eiweißreiche Pellets (31 % Roheiweißgehalt,
entspricht typischer Sommeräsung des
Rotwildes) und 8 Tiere eiweißarme Pellets
(17 % Roheiweißgehalt, entspricht typischer
Winteräsung des Rotwildes). Nach einem
Jahr wurden die Futtergruppen gewechselt.
In einem zweiten, gleichzeitig laufenden
Futterversuch wurde zusätzlich die Nahrungsverfügbarkeit
manipuliert. Die Tiere
erhielten vier Wochen lang so viel Pellets
wie sie wollten und anschließend für vier
Wochen täglich nur 20 % der Menge, die
sie während der unbegrenzten Fütterung
pro Tag aufgenommen hatten. Über eine
höhere Aufnahme von Naturvegetation im
Winter bei eiweißreicher Fütterung konnten
wir im letzten Jahr schon berichten. Dieses
überraschende Ergebnis wurde in einer begleitenden
Studie zur Funktion des Verdauungstraktes
geklärt. Rotwild beutet im Winter
das in der Nahrung befindliche Eiweiß
viel stärker aus und kommt deshalb bei zu
eiweißreicher Fütterung in ein Überschussproblem.
Erste Ergebnisse zum Effekt der
Nahrungsrestriktion zeigen, dass das Rotwild
auf plötzliche Nahrungsknappheit mit einer
sofortigen Reduktion der Körpertemperatur
und damit des Energiebedarfes reagiert.
Steinwild: Wir begannen 2007 mit dem
Hauptprojekt in Graubünden. Es wurden je
zehn frei lebende Geißen und zehn Böcke mit
dem selbst entwickelten Telemetriesystem
ausgestattet. Über zwei Jahre werden nun
kontinuierlich Daten zu Energieverbrauch
(Herzfrequenz), innerer Körpertemperatur,
Jagd in TiRol 7-8/2008
Aktivität, Umgebungstemperatur, GPS-Position
gesammelt. Bisher (10 Monate) laufen
alle Systeme wie geplant. Bei einem Tier
konnten Probleme der Synchronisation zwischen
abgeschlucktem internen Sender und
dem Halsbandgerät über Funk behoben werden.
Ein Bock stürzte leider im vergangenen
Winter in einer Lawine tödlich ab.
Experimentelles Bejagungsmodell Rotwild:
Der erste Teil der Studie zu einem
nationalparkkonformen Bejagungsmodell
für Rotwild im NP Hohe Tauern wurde im
letzten Jahr abgeschlossen. Die Untersuchung
erbrachte das interessante Resultat,
dass eine Intervallbejagung nur im Frühjahr
und Herbst die Abschussplanerfüllung auf
wesentlich kleinerer Jagdfläche ermöglicht
und die Jagd in den Sommereinständen im
Nationalpark dadurch verzichtbar wird, mit
dem positiven Effekt, dass das Wild im Sommer
tagaktiv ist und überwiegend außerhalb
des Waldes auf Freiflächen im Bereich der
Waldgrenze und darüber äst.
Bejagung Federwild
Raufußhühner: Es wurde ein Gutachten
zur Problematik der von der EU-Kommission
untersagten Frühjahrsbejagung der
Raufußhühner fertig gestellt (Gutachten zur
Anwendung der Richtlinie 79/409/EWG
des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung
der wildlebenden Vogelarten). Darin
wird konform zur Richtlinie empfohlen,
die jagdliche Entnahme von Raufußhühnern
in Österreich nur in „geringer Menge“
(Definition der EU = 1 % der natürlichen
Mortalität) vorzunehmen. Nach dem vorgestellten
Berechnungsmodell, erstellt auf der
Basis der vorhandenen Literaturdaten über
Populationsstruktur, Sterblichkeit und Fortpflanzung,
bedeutet dies je 3000 im Frühjahr
gezählten Hahnen eine jährliche Abschuss-
quote beim Auerwild von 189 Hahnen, beim
Schussgelder*
Rotwild: Hirsch € 98,00
Tier und Kalb € 43,00
Steinwild: Bock € 98,00
geiß und Kitz € 43,00
Gams: Bock € 77,00
geiß € 56,00
Kitz € 31,00
Reh: Bock € 56,00
geiß € 26,00
Kitz € 26,00
Murmeltier: € 27,00
Auer- und Birkhahn: € 56,00
* BJ Kollektivvertrag 2008
aus der geschäftsstelle
Birkwild von 194 Hahnen. Aus wildökologischer
Sicht und mit Rücksicht auf die lokalen
Verhältnisse in Österreich wird eine
Frühjahrsbejagung gegenüber der alternativen
Herbstjagd empfohlen. Ob der EuGH
der Argumentationslinie im Gutachten folgt,
wird sich zeigen.
Waldschnepfe: Nach dem vorgelegten Berechnungsmodell
könnten für diese Wildart
aus der geschätzten österreichischen Brutpopulation
jährlich 55 Schnepfen entnommen
werden, aus dem geschätzten Durchzug von
Schnepfen aus der russischen Population
jährlich ca. 5200. Für die Waldschnepfe stehen
bezüglich der Bestandsituation und ihrer
-entwicklung jedoch wesentlich weniger
gute Daten zur Verfügung als für die Raufußhühner.
Insbesondere die Zahl der durchziehenden
Vögel ist nicht empirisch abgesichert.
Insofern ist es bei der Waldschnepfe weniger
wahrscheinlich als bei den Raufußhühnern,
dass die EU die Argumentationslinie im
Gutachten auch akzeptiert. ■
Sonnen- & Mondzeiten
Juli
2008
Sonne Mond
aufg. Unterg. aufg. Unterg.
1 di 5:19 21:19 2:52 20:16
2 Mi 5:20 21:19 3:53 21:17
3 do 5:21 21:19 5:10 22:01
4 Fr 5:21 21:18 6:35 22:34
5 Sa 5:22 21:18 8:00 22:58
6 So 5:23 21:18 9:22 23:17
7 Mo 5:24 21:17 10:40 23:33
8 di 5:24 21:17 11:53 23:48
9 Mi 5:25 21:16 13:04 0:04
10 do 5:26 21:15 14:14 -
11 Fr 5:27 21:15 15:23 0:21
12 Sa 5:28 21:14 16:33 0:41
13 So 5:29 21:13 17:40 1:05
14 Mo 5:30 21:12 18:43 1:36
15 di 5:31 21:12 19:38 2:16
16 Mi 5:32 21:11 20:24 3:07
17 do 5:33 21:10 21:00 4:07
18 Fr 5:34 21:09 21:28 5:14
19 Sa 5:35 21:08 21:51 6:26
20 So 5:36 21:07 22:09 7:38
21 Mo 5:37 21:06 22:26 8:52
22 di 5:39 21:05 22:42 10:04
23 Mi 5:40 21:04 22:58 11:19
24 do 5:41 21:02 23:16 12:35
25 Fr 5:42 21:01 23:37 13:53
26 Sa 5:43 21:00 0:05 15:16
27 So 5:45 20:59 - 16:39
28 Mo 5:46 20:57 0:44 17:57
29 di 5:47 20:56 1:35 19:03
30 Mi 5:48 20:55 2:44 19:54
31 do 5:50 20:53 4:05 20:31
21

aus der geschäftsstelle
Jagdneid
Ist Jagdneid tatsächlich ein fast nicht in den Griff
zu bekommendes Phänomen?
Wenn wir aufrichtig sind, haben
sicher einige in unseren Reihen
schon einmal eine Situation erlebt,
in der wir einem Mitjäger dessen jagdlichen
Erfolg nicht gönnten. Warum schießt
ausgerechnet mein Jagdnachbar den kapitalen
Grenzbock und nicht ich? Diese oder
eine ähnliche Frage ging uns dann durch den
Kopf. Jagdneid nahm von uns Besitz. Können
wir etwas gegen den in uns aufsteigenden
Jagdneid tun? Ich habe einmal von einem alten,
klugen Weidmann gehört, Eifersucht und
Sonnen- & Mondzeiten
August
2008
Sonne Mond
aufg. Unterg. aufg. Unterg.
1 Fr 5:51 20:52 5:30 20:59
2 Sa 5:52 20:50 6:55 21:20
3 So 5:54 20:49 8:15 21:37
4 Mo 5:56 20:47 9:32 21:53
5 di 5:56 20:46 10:45 22:09
6 Mi 5:58 20:44 11:57 22:25
7 do 5:59 20:43 13:08 22:44
8 Fr 6:00 20:41 14:18 23:07
9 Sa 6:02 20:39 15:27 23:35
10 So 6:03 20:38 16:32 0:11
11 Mo 6:05 20:36 17:31 -
12 di 6:06 20:34 18:20 0:58
13 Mi 6:07 20:33 19:00 1:55
14 do 6:09 20:31 19:31 3:00
15 Fr 6:10 20:29 19:55 4:11
16 Sa 6:11 20:27 20:16 5:24
17 So 6:13 20:25 20:33 6:38
18 Mo 6:14 20:23 20:49 7:52
19 di 6:16 20:22 21:06 9:07
20 Mi 6:17 20:20 21:23 10:24
21 do 6:18 20:18 21:43 11:42
22 Fr 6:20 20:16 22:09 13:04
23 Sa 6:21 20:14 22:43 14:26
24 So 6:23 20:12 23:28 15:44
25 Mo 6:24 20:10 - 16:54
26 di 6:25 20:08 0:29 17:48
27 Mi 6:27 20:06 1:43 18:29
28 do 6:28 20:04 3:06 18:59
29 Fr 6:29 20:02 4:29 18:22
30 Sa 6:31 20:00 5:50 19:41
31 So 6:32 19:58 7:09 19:58
Jagdneid seien Zwillingsschwester. Wenn man
bösartig argumentieren möchte, entstammen
beide der Urmutter Minderwertigkeitskomplex,
der Erzeuger so vieler menschlicher
Schwächen ist. Das Heilen menschlicher
Schwächen, die aus Komplexen herrühren, ist
Sache der Psychologen. Doch ist es fraglich,
ob deren Bemühungen ausgerechnet auf dem
Feld des Jagdneids Gelegenheit hatten, sich in
Lehre und Praxis zu entfalten. Eine Psychologin
aus meinem eigenen Familienkreise
konnte mir in keiner Weise bezüglich meines
hoffnungslosen Jagdneides eine Hilfestellung
bieten. Sie ist eine Spezialistin bezüglich Eifersucht.
Gegebenermaßen ist Eifersucht eine
wesentlich größere Geißel der Menschheit, da
sie flächendeckend wütet und in vielen Bereichen
unausbleibliche Schwierigkeiten mit
sich bringt. Es ist allzu menschlich, wir wissen
und haben es schon miterlebt, dass Eifersucht
auch in unseren Reihen kein Fremdwort ist!
Eigentlich freue ich mich, dass die Jagd sogar
auch auf diesem Gebiet etwas Besonderes
darstellt. Ich meine, dass das Heilen von Jagdneid
in all seinen Formen fast gänzlich Sache
des Betroffenen selbst ist. Allenfalls könnte
dies von guten – wirklich guten – Freunden
unterstützt werden. Mitunter bringt auch
ein abschreckendes Beispiel einen heilsamen
Schock.
Und der Jagdneid
bei mir selber?
Da war ein uralter Rehbock, der bezeichnenderweise
in einer sehr unzugänglichen Bachschlucht
seinen Einstand hatte, aus der er nur
ganz selten herauskam. Zu allem Überfluss
hatte ich ihn einmal gefehlt – schnell, stehend
wackelig und im unsicheren Zwielicht eines
regenverhangenen Morgens. Der Bock hatte
aufgrund seines Alters stark zurückgesetzt,
seine Decke war fahlgelb, sein Bass abgrundtief.
Die unzähligen Pirschen auf diesen Bock
hatten jetzt nicht ausschließlich mit seiner
Trophäe zu tun. Er hatte nur zwei gut geperlte
pechschwarze Spießerstangen. Wenn ich ehr-
lich bin, die vielen Pirschen galten eher mir
selbst, meiner jagdlichen Bestätigung, der endlichen
Befriedigung meines Ehrgeizes, ja meiner
Selbstachtung sogar. Je öfter ich pirschte,
ansaß, herumlungerte, desto heimlicher wurde
der Bock. Was Wunder, meine Witterung
musste fast zum Greifen im Wald gestanden
haben. Dann kam die Blattzeit, ich sah in diesem
verfluchten Bachgraben manches Reh,
auch andere Böcke, aber nie mehr den von
mir gesuchten alten Spießer. Und schließlich
fiel abseits von diesem Bachgraben der Schuss,
fast einen Kilometer von meinem Standort
entfernt. Endlich also, dachte ich, hat mein
Freund seinen Rehbock erlegt, auf den auch
er schon seit Wochen pirschte. Ich wusste
genau den Standort, wo mein Freund auf
seinen Bock geschossen hatte. Nichtsahnend
machte ich mich auf den Weg zu ihm. Ein
Ruf genügte – ich bekam Antwort, der Klang
und die Schwingungen seiner Stimme verrieten
schon die Freude über sein Weidmannsheil
(die Antwort war fast ein Jodler) – nach
einem kurzen Gang durch die unterständigen
Fichten sah ich am oberen Rande des Schlages
meinen Freund neben seinem erlegten Bock
stehen, den Hut in der Hand und glückstrahlend
über das ganze Gesicht. Der Bock, von
weitem konnte ich schon sehen, war fahlgelb,
das Haupt grauweiß, die Stangen fast schwarz.
Und als ich so um die zehn Schritte heran war,
da wurde es sonnenklar, der Bock, der dort lag,
war mein Bock, mein Bock! (Ja tatsächlich hat
dieses kleine A... meinen so heiß ersehnten,
uralten Bock am Boden!)
Zehn Schritte, das sind weniger als zehn Sekunden.
Zehn Sekunden, in denen keine Zeit
ist zum Nachdenken, zum Sinnieren. Zehn
Sekunden, die eine endgültige Entscheidung
bringen müssen im Herzen. Zehn Sekunden,
in denen es sich zeigt, ob deine Erhabenheit
über menschlich-jagdliche Schwächen nur
leere Hüllen sind oder fest verankert und
selbstverständlich. In diesen zehn Sekunden
habe ich wie vom Blitz getroffen alle Höhen
und Tiefen durchlebt, die ein Jäger durchleben
kann und Gott sei Dank, ja Gott sei Dank,
ich fand meine Sprache wieder. Ich konnte
22 Jagd in TiRol 7-8/2008

meinem Freund in die strahlenden Augen sehen,
konnte den Fichtenbruch brechen, überreichen
und mich mit ihm freuen. Man stelle
sich einmal vor, das passiert mir bei meinem
Freund, vor dem ich große Hochachtung habe,
von dessen menschlichen Stärken ich nur
träumen kann. Nein? – Nein – Neid blieb
nicht zurück. Trauer vielleicht um all die vergebliche
Mühe – und natürlich großer Ärger
über mein jagdliches Unvermögen.
In der Nacht in meinem Bett habe ich lange,
sehr lange über mich nachgedacht, über Neid,
Traurigkeit, Enttäuschung, über Impuls und
Erziehung, Erfahrung und – ja auch – Sattheit,
Gleichgültigkeit, nachlassende und mangelnde
Passion. Ich bin in jener Nacht zu keinem
endgültigen Resultat gekommen und bin es
auch seither nicht und – kaum traue ich es
mich auszusprechen: Ich bin mir auch heute
noch nicht sicher, ob es nicht Situationen geben
kann, in denen in mir der Jagdneid aufkriecht
und mich fast zu erwürgen droht. Es
könnte ja wirklich sein, dass ein Freund oder
ein Mitjäger einen reiferen Hirschen oder einen
älteren Rehbock erlegen könnte als ich.
Ich weiß es nicht und wage auch keine Prognose.
Ich kann nur hoffen. Kenne ich mich,
kenne ich meinen Charakter?
Jagdneid besiegen?
Kann mit eiserner Disziplin die Krankheit
Jagdneid besiegt werden? Mein Vater war
mein erster und bester Lehrmeister. Mein Vater
war ein beinamputierter Jagdpächter. Aus
dem Grund dieser Behinderung war natürlich
eine Bergjagd äußerst schwierig und verständlicherweise
nur in eingeschränktem Ausmaß
überhaupt möglich. Ich kann mich noch sehr
gut erinnern, wenn Jagderlaubnisscheininhaber
ihre erlegten Hirsche und Rehböcke ihm
als Pächter vorgelegt haben, von Neid war bei
meinem Vater nichts zu spüren – sehr wohl
aber bei mir als ganz kleiner Bub. Wenn die
Erzählungen der Jagderlaubnisscheininhaber
über die erfolgreiche Jagd etwas heftig und
urig ausgefallen sind, musste ich öfter auf mein
Zimmer fliehen, um zu weinen, nicht etwa aus
Mitleid wegen eines erlegten Hirschen oder
Rehbockes, die damals schon zum Teil weidgerecht
vor unserem Haus zur Strecke gelegt
wurden, nein – nur aus purem Zorn, weil sie
nicht mein Vater erlegen konnte. Meine Mutter
hat mich verstanden, wusste von meiner
Krankheit – offensichtlich habe ich diese verfluchten
Gene mütterlicherseits als wertvolles
Erbgut mitbekommen. Mein Vater vermittelte
mir schon als kleiner Bub, dass Jagdneid etwas
Lächerliches sei, das den Menschen dem Spott
der anderen preisgibt. Diesbezüglich hätte ich
Jagd in TiRol 7-8/2008
mein Leben lang von dieser Krankheit verschont
bleiben müssen, wenn sie, ja wenn sie
nicht eine Art von Krankheit wäre, die angeboren
zu sein scheint.
Eiserne Disziplin
Vorbild, Erziehung, Erfahrung sind gewiss gute
Hilfsmittel in der Therapie der Krankheit.
Sie gleichen aber Medikamenten, die zwar
die Erscheinung der Krankheit mildern, nicht
aber deren Wurzeln, deren Ursache bekämpfen
oder gar beseitigen. Es ist ein Kampf, ein
schwerer Krampf sogar. Und wir sind dabei
ganz auf uns selbst gestellt. So ist es bei
allem, was aus Leidenschaft entspringt, aus
Egoismus, aus Eifersucht, aus ungezügeltem
Besitzanspruch. Es steht aber schlecht um die
Selbstheilungskräfte, sehr schlecht sogar, bei
allem was mit Disziplin und gar mit Selbstdisziplin
zu tun hat. Wir dürfen und sollten uns
da nichts vormachen und schon gar nichts beschönigen.
Dem einen wird es gelingen, sich
und seine Leidenschaft zu bezwingen. Einem
anderen mag ein böses Beispiel genügen, um
ein für allemal geheilt zu sein. Einem Dritten
schließlich wird der Spott guter Freunde
aus der Krankheit helfen. Aber ein Großteil
der Jagdneider wird unheilbar, unbelehrbar
bleiben – und wir werden damit auch leben
müssen. Ein gesunder Jagdneid kann unter
Umständen aber auch sehr beflügeln. Bei mir
Erschrocken
Eines Tages im März war ich auf dem Weg zur
Rehfütterung. da stand der Bauer Hans „zufällig“
vor der Haustür. Seit vielen Jahren verstehen
wir uns recht gut und es kommt schon
vor, dass kleine Bosheiten über die Jagerei und
„Förderungsempfänger“ ausgetauscht werden.
also sah ich ihm sogleich an seinem hinterhältigen
ausdruck an, dass er etwas „auf
lager“ hatte. auf die Frage, wo’s denn zwickt,
ob denn die Euroleitung aus Brüssel verstopft
sei, wollte er wissen, ob ich in den letzten
Tagen „Tirol heute“ gesehen hätte. „na, in
mein Kastl schneibt’s seit drei Woch’n.“ Und
ganz scheinheilig meinte er weiter, ob es denn
möglich sei, dass in der Jägerschaft und bei
der Behörde die Tollwut ausgebrochen sei. da
war ich aber richtig erschrocken. „Wie denn?
das is zwida.“ Ja, im Fernsehen habe man berichtet,
dass im Unterland eine Tierliebhaberin
in der nähe ihres Hauses trotz Verbotes seitens
des Jagdpächters ein paar Rehe gefüttert hat,
erzählte er weiter. ob denn das so schlimm
wäre, wollte ich wissen, und ob die Tante gar
aus der geschäftsstelle
steigt der Wert eines erlegten, reifen Stückes
unheimlich, wenn ich von einem Mitjäger (vorausgesetzt,
dass dessen jagdliche Qualitäten
und seine Einstellung zur Jagd mir bekannt
sind) den Händedruck und das Weidmannsheil
– den Blick, die Gestik und vor allem den
blitzartigen Wechsel der Gesichtsfarbe miterleben
darf. Kräftiges Weidmannsheil wäre
wohl nur halb so schön, wenn es niemanden
gäbe, der einen beneidet!
Ich beglückwünsche alle Jäger, die diese
Krankheit nicht kennen – bei meinen Recherchen
wurde mir immer wieder fast glaubhaft
berichtet, dass nur ein verschwindend kleiner
Teil der Jägerschaft von Jagdneid befallen wäre.
Gott sei Dank! Die Kunde hör‘ ich wohl,
allein mir fehlt der Glaube. Ich habe Respekt
und große Hochachtung vor allen Jägern, die
diese Krankheit bereits besiegt haben und
gratuliere dazu sehr herzlich. Ich wünsche
allen Jägern und Jägerinnen, die mit dieser
Krankheit (auch in chronischem Zustande)
weiterleben müssen, alles Gute, besonders
zum richtigen Zeitpunkt eine blitzschnelle
Reaktion auf allen Linien. Ich weiß, dass gescheite
Sprüche sicher nicht helfen, aber sie
können unter Umständen recht gut begleiten:
Der Vorteil der Klugheit besteht wohl darin,
dass man sich dumm stellen kann. Das
Gegenteil ist schon sehr viel schwieriger! ■
Knabl Urban
gift in das Futter gemischt hätte oder etwa
mit einem „abschrauber …“. „na, na“ – nur
aus Freude ordentlich gefüttert. Kurzum:
anzeige – Sheriff – BH – saftige geldstrafe
– scharfes Fütterungsverbot und der „Bezirksjägerhäuptling“
hätte dieses Vorgehen auch
noch verteidigt. da war der gute Hans aber
in Stimmung und wollte wissen, ob denn die
ganze geschichte vielleicht in den Bereich
„Öffentlichkeitsarbeit“ zur Verbesserung des
ansehens der „Jagerwaschl“ sei.
„lieber Hans, binde diesen Bären dem Pfarrer
und seiner Köchin auf! die sind nämlich
wesentlich gläubiger als ich. Übrigens – die
ganze geschichte riecht doch sehr nach einem
Faschingsscherz!“ Wenn’s wirklich so gewesen
wäre, hieße die Moral von der geschicht:
Füttere unerlaubterweise Rehlein nicht! Sonst
wirst du ganz schnell, ehe es ganz hell, lieber
Tierfreund, kriminell und es wird noch heuer
ungeheuer teuer. Mit Weidmanns geheul
RoSE
23

24
Reportage
aus den Bezirken
Bezirk imst
30 Jahre Hubertus-
kapelle im Windachtal
Sie ist nicht nur ein schmuckes Ziel für eine
Wanderung, sondern auch ein Ort der Besinnung
und der inneren Einkehr: die Hubertuskapelle
im Windachtal oberhalb von
Sölden. Vor 30 Jahren hatte man sie erbaut,
heuer feiert man dieses Jubiläum am Sonntag,
24. August 2008, um 14.30 Uhr mit einer
Hubertusmesse.
Die beiden Brüder und leidenschaftlichen
Jäger, Christian und Josef Fiegl (vulgo „Josn
Pauls“), waren es, welche die Idee zur Errichtung
der Hubertuskapelle am „Fuchsbichl“
im Windachtal in unmittelbarer Nähe vom
Gasthaus Fiegl umsetzten. Sehr zur Freude
ihres Vaters Kajetan Fiegl, langjähriger Jagdpächter
im Windach, der genau in dem Jahr
seinen 70. Geburtstag feierte. Die Planung
machte übrigens Karl Riml, vulgo Maxlas
Karl. Die Segnung der neuen Kapelle, deren
Inneres eine Bronzefigur des heiligen Hubertus
ziert diese kostbare Figur ließ Christian
Fiegl über den Innsbrucker Glockengießer
Grassmair in Verona fertigen.
Die Einweihung nahm der damalige Sölder
Ortspfarrer Kössler vor. Seitdem wurde fast
jährlich eine Hubertusmesse zum Gedenken
an die verstorbenen Windacher und unserer
Jagdkameraden abgehalten, meist zelebriert
von Bischof-Vertreter Regens Karl Plangger
und von Pfarrer Franz Lanbach. Die Hu-
bertuskapelle im Windachtal wurde zur beliebten
Einkehrstätte für Einheimische und
Gäste, Jäger und Bergwanderer. Von den
am Bau beteiligten Arbeitern lebt heute nur
noch einer, der Jäger Karl Zobel, sowie die
beiden Initiatoren Christian und Josef Fiegl.
Zum heurigen 30-Jahr-Jubiläum und
zur Hubertusmesse am 24. August (14.30
Uhr) wird die Jagdhornbläsergruppe „Diana
Alstal-Blies“ erwartet. Eine 16 Mann
umfassende Bläsergruppe, die heuer ihr
40-Jahr-Jubiläum feiert. Im Anschluss an die
Feierstunde gibt es ein gemütliches Beisammensein
auf der Kleble-Alm.
Wir würden uns freuen, wenn möglichst
viele Jäger und Naturfreunde, Gäste und
Einheimische kommen. Dieses Jahr zelebrierten
die Heilige Messe Karl Planger,
Bischof Vikar Cons und Pfarrer Franz Lanbach.
Die Messe wird bei jeder Witterung
abgehalten.
Die Gebrüder Fiegl
24. Bezirksjägerschießen
in Tarrenz
Beim diesjährigen Jägerschießen beteiligten
sich 296 Jäger und Gäste.Wir bedanken uns
für die gute Beteiligung und für die hervorragende
Disziplin. Ein besonderer Dank
gebührt allen Spendern von Abschüssen,
Sach- und Geldpreisen. Weidmannsheil!
Damenklasse:
1. Neururer Liesbet, St. Leonhard, 42,77 mm
2. Santeler Karin, St. Leonhard, 46,83 mm
3. Gitzl Karin, Ratschings, 50,40 mm
4. Tanzer Annemarie, Neustift, 51,08 mm
5. Kainz Maria, Gerlos, 60,94 mm
Gästeklasse:
1. Erhart Raimund, Terfens, 39,29 mm
2. Engensteiner Friedl, Imst, 53,27 mm
3. Mase Sonja, Thuins, 58,43 mm
4. Scheiber Michael, Ochsengarten, 65,80 mm
5. Karbon Katrin, Rum, 67,79 mm
Altersklasse:
1. Lechleitner Bernhard, Hinterhornbach,
20,16 mm
2. Hiller Jakob, Alberschwende, 38,43 mm
3. Paolazzi Siegfried, Tarrenz, 45,53 mm
4. Frischmann Albrecht, Umhausen,
45,79 mm
5. Ainhauser Alois, Sterzing, 49,74 mm
Herrenklasse:
1. Tiefenbrunner Wolfgang, Tarrenz,
14,84 mm
2. Leitner Helmuth, Ratschings, 23,71 mm
3. Haun Hubert, Fügen, 28,79 mm
4. Schöpf Thomas, Neustift, 33,22 mm
5. Mariacher Franz, Schwaz, 35,07 mm
Ergebnisse – Tiefschuss:
1. Gschnitzer Reinhard, Trens, 1,34 Teiler
2. Gstrein Christine, Karres, 1,35 Teiler
3. Niederlechner Christian, Reith i. A., 1,
62 Teiler
4. Pircher Stefan, Dorf Tirol, 1,85 Teiler
5. Rienzner Walter, Toblach, 1,88 Teiler
Der Bezirksjägermeister
Norbert Krabacher
Neue Geweih-Richtwerte
beim Rotwild
Neufestsetzung der Geweih-Richtwerte
für Abschusshirsche der Klasse II für den
Bezirk Imst. Ergänzend zu den Bestimmungen
des § 3 der 2. Durchführungsverordnung
zum Tiroler Jagdgesetz 2004 (entsprechende
Trophäenbildung in der Klasse
II – ungenügende Kronenbildung) werden
für den Bezirk Imst nachfolgende Geweih-
Richtwerte für Abschusshirsche der Klasse
II festgelegt:
Die neuen Ansätze treten mit 1. August
2008 in Kraft. Die Einordnung als „Abschusshirsch“
ist gegeben, wenn neben den gesetzlich
geregelten Voraussetzungen zumindest
zwei Kriterien der angeführten Richtwerte
nicht erreicht werden und damit dem Hegeziel
nicht entsprechen. Auf Grund der neu
verlautbarten Richtlinien des TJV zur Schalenwildbewirtschaftung
war es notwendig,
die entsprechenden Geweih-Richtwerte für
den Bezirk Imst neu zu erarbeiten.
Alter Stangenlänge
Geweihgewicht
mit Oberkiefer
bis
Int.
Punkte
bis
Mittelspross
länge
5. Kopf 70 cm 2,90 kg 133 16 cm
6. Kopf 75 cm 3,10 kg 139 19 cm
7. Kopf 80 cm 3,30 kg 145 19 cm
8. Kopf 85 cm 3,60 kg 150 19 cm
9. Kopf 88 cm 3,80 kg 155 20 cm
Der Bezirksjägermeister
Krabacher Norbert
Jagd in TiRol 7-8/2008

Probeschießen in Tarrenz
Um Fehlschüsse aufs Wild zu vermeiden
– vor der Jagd probeschießen! Die neue
Schießanlage in Tarrenz steht den Jägerinnen
und Jägern zum Übungs- und Einschießen
zur Verfügung.
Ort: Schießstand Tarrenz – siehe Wegweiser
(Parkplatz oberhalb der Kirche).
Schießtage: Jeden Freitag ab 23. Mai 2008
bis 3. Oktober 2008 von 16.00 Uhr bis 19.30
Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.
Die Standgebühr beträgt € 5,–.
Vereinbarung eines Sondertermins unter
Tel. 0664/350 88 27 oder 05412/64533.
Jagd in TiRol 7-8/2008
Der Bezirksjägermeister
Norbert Krabacher
Bezirk landeck
Trophäenraub in Ischgl
Bisher unbekannte Täter streckten in der
Nacht auf Freitag, den 13. Juni 2008, vermutlich
gegen Mitternacht, einen im Wildgehe
„Nikis Ranche“ in 6562 Mathon beheimateten,
zwölf Jahre alten, kapitalen Steinbock
mittels Trägerschuss nieder und erbeuteten
in der Folge das Haupt samt Trophäe. Um
zweckdienliche Hinweise (vertrauliche Behandlung)
an die Polizeiinspektion Ischgl
(Tel. 059133/7142118) bzw. an jede Polizei-
inspektion oder LKA Tirol wird gebeten.
Für Mitteilungen, die zur Erlangung der
Täterschaft und Trophäe führen, wird eine
Belohnung von € 1.000,– ausgesprochen.
R.I.P.
Polizeiinspektion Ischgl
Kriminaldienst
Weidmannsruh
unseren Weidkameraden
Kögl Hans
Zams, 88 Jahre
Schneeweis Otto
Schladming, 85Jahre
Stabinger Romedius
Neustift, 31 Jahre
aus den Bezirken
Jagdzeiten in Tirol
Männl. Rotwild Kl. i 01.08.–15.11.
Männl. Rotwild Kl ii & iii 01.08.–31.12.
Weibl. Rotwild/Kälber
und Schmalspießer 01.06.–31.12.
Gamswild 01.08.–15.12.
Gamswild in osttirol 01.08.–31.12.
Männl. Rehwild Kl. i & ii 01.06.–31.10.
Männl. Rehwild Kl. iii 01.06.–31.12.
Weibl. Rehwild & Kitze 01.06.–31.12.
Steinwild 01.08.–15.12.
Muffelwild 01.08.–31.12.
Murmeltier 15.08.–30.09.
Feld- und Alpenhase 01.10.–15.01.
Dachs 15.07.–15.02.
Haselhahn 15.09.–15.10.
Alpenschneehuhn 15.11.–31.12.
Stockente, Ringeltaube 01.10.–15.01.
Fasan 01.10.–15.01.
� Ganzjährig bejagbar: Fuchs, Steinmarder,
iltis, Waschbär, Marderhund und
Schwarzwild
� Folgende Wildarten sind ganzjährig zu
schonen: Wolf, Braunbär, Baummarder,
luchs, Wildkatze, Reb-, Stein- und
Blässhuhn, Waldschnepfe, Uhu, Wald-,
Raufuß- und Steinkauz, Turm- und
Baumfalke, Habicht, Mäusebussard,
Sperber, Steinadler, graureiher, Kormoran,
gänsesäger, Rackelwild, Kolkrabe, Elster,
Eichelhäher, Rabenkrähe
� Auer- und Birkhahn: art. 9
Vogelrichtlinie - ausnahmebejagung
25

aus den Bezirken
Ehrung von Dr. Giovanni Brega und Kurt Sieber
Von links der Bürgermeister Peppi Raich, Jagdpächter Dr. Giovanni Brega, der
neue Jagdpächter Jahn Dominique Sturm, JP Kurt Sieber, Jagdleiter Jägermeister
Otto Gitterle und BJM Hermann Siess
Am 9. Mai 2008 wurde im Hotel
Weißseespitze im Kaunertal eine
Feierstunde zu Ehren der langjährigen
Jagdpächter Dr. Giovanni Brega und
Kurt Sieber sowie dem neuen Jagdpächter
Herrn Jahn Dominique Sturm abgehalten.
Es wurde den Jagdpächtern Dr. Brega und
Kurt Sieber das Ehrenzeichen des Bezirkes
Landeck für besondere Verdienste um das
Jagdwesen durch den Bezirksjägermeister
verliehen.
Neben den Genannten fanden sich als
Grundeigentümervertreter einige Bürgermeister
und Agrarobmänner der Nachbargemeinden,
der Hausherr Peppi Raich und
die vier Berufsjäger der Birgjagden ein. Neben
persönlichen Freunden der erwähnten
Jagdpächter war auch der seit Jahrzehnten
tätige Jagdleiter Jägermeister Otto Gitterle
als Organisator dieser Feier anwesend. Die
Jagdhornbläsergruppe des Bezirkes Landeck
umrahmte diese Feier jagdmusikalisch und
ihre Darbietungen wurden in den höchsten
„Tönen“ gelobt. Wie Jagdleiter Otto Gitterle
in seiner Ansprache ausführte, ist Dr. Brega
seit dem Jahr 1982 in den Birgjagden des
Kaunertales als Mitpächter und ab 1987 als
Pächter der ca. 8.500 ha großen Jagdreviere
jagdlich tätig.
Kurt Sieber war von 1979 bis 31. März
2008 Jagdpächter der Birgalpe–Habmesteil
mit einem Ausmaß von ca. 5.000 ha.
Beide Persönlichkeiten fielen durch die
besondere Qualität in der Reh- und Gamswildhege
auf. Das Kaunertal wurde durch
die Qualitätssteigerung der Rehtrophäen
weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt.
Weder Dr. Brega noch Kurt Sieber
drängten sich je in die Öffentlichkeit. Beide
Jagdpächter zeichneten sich durch jahrzehntelange
Hege unter Einsatz großer finanzieller
Mittel aus. Ihre Zielsetzung wurde
durch die vier Berufsjäger unterstützt
und man kann mit Sicherheit sagen, dass
diese Region jagdlich in besten Händen war
und ist. Als Zeichen des Dankes wurde deshalb
bei dieser Feierstunde vom Tiroler Jägerverband,
Bezirksstelle Landeck, das Ehrenzeichen
an Kurt Sieber und Dr. Giovanni
Brega vergeben.
Gleichzeitig wurde an diesem Abend der
neue Jagdpächter Jahn Dominique Sturm
offiziell willkommen geheißen, das Treffen
diente auch dem Erfahrungsaustausch.
Dabei musste ich feststellen, dass sich Herr
Sturm genauestens über die Abläufe in der
Natur und über die Lebensgewohnheiten
der Wildtiere sowie deren Bejagung auskennt.
Es ist erfreulich, dass sich Herr Sturm
entschieden hat, die Birgjagden auf elf Jahre
zu pachten, die Hege in einem ungeteilten
Revier betreibt und dadurch allen vier Berufsjägern
weiterhin einen Arbeitsplatz in
ihrem Tal sichert.
Der Jägerverband wünscht dem neuen
Jagdpächter viel Erfolg in seinen Revieren,
Ruhe und Erholung im Kaunertal und ein
kräftiges Weidmannsheil. Die Jägerschaft
des Bezirkes Landeck gratuliert Herrn Dr.
Giovanni Brega und Herrn Kurt Sieber, bedankt
sich und wünscht weiterhin alles Gute,
noch viele schöne Tage im Kaunertal und
Waidmannsheil.
Bezirksjägermeister
Hermann Siess
Bezirk lienz
Hegebezirk St. Jakob in
Defreggen I und II
Verordnung des Kahlwildes und der
Hirsche.
§1) Die Bezirkshauptmannschaft Lienz
ordnet gemäß § 38 Abs. 3 Tiroler Jagdgesetz
2004 (TJG 2004) i.d.F. LGBl. 9/2008;
nach Anhören des Bezirksjagdbeirates in
Abänderung der erlassenen Verordnung
vom 01.06.2006 an, dass erlegtes Kahlwild
(Tiere und Kälber) sowie Hirsche in den
im § 2 bestimmten Jagdgebieten den dort
genannten Personen vorzulegen sind.
§2) Die Anordnung gilt für die EJ Arventalalpe,
EJ Stalleralpe, EJ Jagdhausalpe,
EJ Erlsbacheralpe, EJ Jesacheralpe, EJ Lappachalpe,
EJ Oberhausalpe, EJ Oberseitalpe,
EJ Patschalpe, EJ Stalle-Rogotzalpe, EJ
Trojeralpe, EJ Tegischerbachl, EJ Unterseebach,
EJ Oberseebach und die EJ St. Jakob
in Defereggen. Für die Bestätigung der Abschüsse
werden nach deren Zustimmung
die Herren Hans Kleinlercher, Oberrotte
49, Robert Ladstätter, Oberrotte 25 und
Martin Kleinlercher, Unterrotte 29, alle
9963 St. Jakob in Defereggen, bestimmt.
§3) Die Vorlage des erlegten Wildstückes
ist von den in § 2 genannten Personen auf
der Rückseite der Abschussmeldung durch
Unterschrift zu bestätigen. Die vorgelegten
Wildstücke sind durch Markieren (Kappen
oder Einschneiden) des rechten Lauschers
zu kennzeichnen.
§4) Diese Verordnung tritt nach Verlautbarung
in Kraft.
§5) Die Nichtbeachtung dieser Verordnung
wird nach § 70 Abs. 1 lit. I TJG 2004
bestraft.
Verordnung zur
Vorlage von Kahlwild
§1) Die Bezirkshauptmannschaft Lienz
ordnet gemäß § 38 Abs. 3 des Tiroler Jagdgesetzes
2004 (TJG) nach Anhören des Bezirksjagdbeirates
die Vorlage von erlegtem
Kahlwild (Tiere und Kälber) in den im §
2 bestimmten Jagdgebieten an die dort genannten
Personen an, wobei die vorgelegten
Wildstücke durch Markieren (Kappen oder
Einschneiden) des rechten Lauschers zu
kennzeichnen sind.
§2) GJ Untertilliach und EJ Raabtal:
Johann Fritzer, 9942 Untertilliach 62a,
26 Jagd in TiRol 7-8/2008

Manfred Lanzinger, 9942 Untertilliach 33,
Mössler Robert, 9942 Untertilliach 66.
EJ Kirchberg: Johann Fritzer, 9942 Untertilliach
62a, Mössler Robert, 9942 Untertilliach
66.
GJ Obertilliach-Schattseite, GJ Obertilliach-Sonnseite,
EJ Hingedein, EJ Schaufelwald:
Alois Scherer, 9942 Obertilliach 70,
Josef Altenweisl, Rodarm 8, 9942 Obertilliach;
Johann Obererlacher, 9942 Obertilliach
53. EJ Leitertal: Josef Altenweisl, Rodarm
8, 9942 Obertilliach, Johann Obererlacher,
9942 Obertilliach 53.
GJ Kartitsch-Dorfberg-Stucken, GJ
Hollbruck und GJ Schustertal-Obstans:
Josef Bodner, 9941 Kartitsch 34, Georg Moser,
9941 Kartitsch 167, Johann Sint, Hollbruck
17, 9941 Kartisch.
§ 3) Die Vorlage des erlegten Wildstückes
ist von den im § 2 genannten Personen auf
der Rückseite der Abschussmeldung zu bestätigen.
§ 4) Diese Verordnung tritt am Tag der
Verlautbarung in Kraft und ist bis auf Widerruf
gültig.
§ 5) Die Nichtbeachtung dieser Verordnung
wird nach § 70 Abs. 1 TJG bestraft.
Wilderer!
1. August 2008-11. Jänner 2008, Di-So 9-18 Uhr, Ferdinandeum
die Sommerausstellung des Jahres
2008 im Ferdinandeum ist dem
im alpenraum und darüber hinaus
beliebten Thema „Wilderer“ gewidmet.
dabei ist an das aufzeigen
der zahllosen Facetten, die hier zu
berücksichtigen und zu beobachten
sind, gedacht. in der ausstellung
sollen die Besucher in einer gesamtrauminstallation
neugierig gemacht
und in das vielschichtige und sehr
unterschiedlich gesehene Thema
eingeführt werden. der Wilderer
als „Rebell der Berge“ wird sowohl
in seiner kulturgeschichtlichen Entwicklung
als auch in seiner kontroversiellen
Bedeutung beleuchtet und
erklärt. dabei wird nicht nur auf
den bekannten „Wild-
Werbung
Jagd in TiRol 7-8/2008
Verordnung zur
Vorlage von Kahlwild
§1) Die Bezirkshauptmannschaft Lienz ordnet
gemäß § 38 Abs. 3 des Tiroler Jagdgesetzes
2004 nach Anhören des Bezirksjagdbeirates
die Vorlage von erlegtem Kahlwild
(Tiere und Kälber) in den im § 2 bestimmten
Jagdgebieten an die dort genannten Personen
an, wobei die vorgelegten Wildstücke durch
Markieren (Kappen oder Einschneiden) des
rechten Lauschers zu kennzeichnen sind.
§2) Alle Reviere (Eigen- und Genossenschaftsjagden)
der Hegebezirke Tauerntal
und Matrei in Osttirol
Vorlagepersonen: 1. Daniel Volkan, 9971
Huben 41; 2. Ranacher Gregor, Seblas 7,
9971 Matrei i. O.; 3. Mattersberger Arno,
Siedlerweg 6, 9971 Matrei i. O.
§ 3) Die Vorlage des erlegten Wildstückes
ist von den im § 2 genannten Personen auf
der Rückseite der Abschussmeldung zu bestätigen.
§ 4) Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2008
in Kraft und wird bis auf Widerruf erlassen.
§ 5) Die Nichtbeachtung dieser Verordnung
wird nach § 70 TJG bestraft.
schütz“ eingegangen, sondern auch
auf andere Formen der illegalen Jagd
(Schlingen, Fallen usw.). auch der
in weiten Teilen des alpenraumes
bis heute bedeutende Vogelfang
wird gezeigt. Berühmte „Wildererdramen“
kommen in der ausstellung
ebenso vor wie die strenge gerichtsbarkeit
früherer Zeiten. da Wilderei
nicht nur ein Thema der alpen
ist, stellt die ausstellung auch einen
Bezug zur internationalen illegalen
Jagd her. Zu allen diesen Themenbereichen
werden plakative Beispiele
gezeigt. die gezeigten objekte stammen
aus den eigenen Sammlungen
der Tiroler landesmuseen und von
zahlreichen privaten und öffentlichen
leihgebern.
✁
aus den Bezirken
Bezirk innsbruck land
Romed Stabinger
zum Gedenken
Nach einem leider kurzem „Jägerleben“,
verunglückte Romed in seinen geliebten
Bergen beim Stangensuchen tödlich. Man
fragt sich immer wieder, warum muss es
bei so jungen Menschen sein, denn er hatte
sein Leben als Berufsjäger erst angefangen.
Wie beliebt er sich in einem Jahr als Jäger
gemacht hat, zeigte die Beerdigung -
Neustift hatte selten so viele Jäger bei einer
Trauerfeier. Dir lieber Romed wünsche ich
in einer „anderen Welt“ ein schönes Jagdrevier
wo du vielleicht deinen Traumberuf
ausüben kannst.
Bedanken möchte ich mich bei den
Wipptaler Jagdhornbläser und beim Vizebürgermeister
Josef Müller für den „letzten
Kameraden“.
Weidmannsruh
Hegemeister Kempf Karl
9900 Lienz / Peggetz, Aguntstr. 22, Tel. +43.4852.63113
Jäger
Stammtisch
Jeden Freitag ab 16 Uhr
Zweck unseres Jäger-Stammtisches ist es in geselliger
Runde Erfahrungen, Erlebnisse und Informationen
auszutauschen, Kontakte zu knüpfen und zu pflegen.
GUTSCHEIN
1 Osttiroler Bauernwürstel vom Lienzer Stadtmarkt
mit Kren-Senf und Brot gratis.
Kraler Fasslwirt 90x122mm Jägerstammtisch Gutschein.indd 1 18.06.2008 7:41:42 Uhr 27

28
Reportage
aus den Revieren
Seltener Gast
Am 4. Mai 2008 wurde BJM-Stv. Arno
Mattersberger vom Wirt des Landgasthofes
Steiner in Feld verständigt, dass er
einen seltenen Gast bei sich hätte. Am
Dach des Gasthofes stolzierte dieser
balztolle Urhahn herum und gab eine
Strophe nach der anderen zum Besten.
Innerhalb kurzer Zeit versammelte
sich eine große Anzahl von Gästen.
Somit konnte gezielt an Hand eines lebenden
Objektes Öff entlichkeitsarbeit
geleistet werden. Den unzähligen Fragen
der Gäste wurde gerne von BJM-
Stv. Mattersberger und Aufsichtsjäger
Wibmer Antwort gegeben sowie einige
in die Kunst des „Anspringens“ eingeweiht
werden.
Am 5. Mai 2008 wurde dieser Auerhahn
noch auf dem zum Gasthof dazugehörigen
Bogenparcours in unmittelbarer
Nähe eines Hartplastik-Artgenossen
gesehen. Gott sei Dank war dieser
Bogenparcours außer Betrieb und der
Hahn konnte in aller Ruhe in die Bestandmeldung
aufgenommen werden. ■
Seltener Gast beim Landgasthof Steiner
KREDITE
hohe Erfolgsquote
sofortiger Telefonbescheid
schnelle Auszahlung
07672 / 26 426
WWW.KREDITINFO.CC
„Jesses der Josef“
Es ist eine alte Geschichte, aber unvergesslich!
Im Jahr 1953 wurde im
Hochwald im hinteren Schwarzwassertal
im Außerfern von den damaligen
Jägern Lutz F. und Fürruter R. eine Rotwildfütterung
errichtet. Bereits nach drei bis vier
Jahren wurde sie von 14-15 Hirschen und
ein paar Stück Kahlwild angenommen. Von
den mittleren und älteren Hirschen wurden
dann die meisten Abwurfstangen gefunden
und es gab schon bald eine kleine Abwurfstangensammlung
und die ersten Hirsche
bekamen einen Namen. Einer davon wurde
Josef genannt.
Der Hirsch war ein mittlerer 12er mit
auff allend nach oben gerichteten Aug-, Eis-
und Mittelenden. Auch die Kronenenden
zweigten ganz eng nach oben.
Meine erste Begegnung mit dem Josef war
in der Brunft 1958, während eines Pirschganges
mit einem Jagdgast im Lehnerschlag.
Wir konnten den Hirsch auf der gegenüberliegenden
Talseite meldend und suchend
beobachten. Er wäre als ungerader 12er ein
idealer reifer Ib-Hirsch gewesen, aber leider
konnten wir ihn nicht mehr schießen,
weil alle drei Ib-Hirsche schon erlegt waren.
So vergingen mehrere Jahre, ohne dass der
Hirsch bestätigt werden konnte. Bis wir in
der Brunft bei einer Morgenpirsch mit dem
Jagdherrn, im Hochwald beim ersten Büchsenlicht
auf ca. 150 Meter Entfernung vor
uns im Wald, einen Hirsch melden hörten.
Sein Melden war so fl eißig, dass wir ihn auf
ca. 80 Meter anpirschen konnten. Beim ersten
Anblick sah ich sofort, es handelt sich
um einen alten 6er, der natürlich schussbar
war. Auf den Schuss zeichnete er gut und
brach nach ein paar Fluchten zusammen.
Mit dem sicheren Gefühl, einen richtigen
Hirsch erlegt zu haben, gingen wir auf ihn
zu. Beim nahen Anblick sah ich gleich das
enge Geweih und die steilen, nach oben gerichteten
Aug- und Mittelenden. Es war der
stark zurückgesetzte Josef. Meine Überraschung
war so groß, dass ich, bevor ich den
Bruch dem Jagdherrn überreichte, sagte:
„Jesses der Josef!“
Dies wiederum überraschte den Jagdherrn,
wurde doch schon viel von dem
Josef geredet. Ich lud den Hirsch auf das
Jagdfahrzeug auf und bei den nahen Eiblen
nahmen wir Rudolf F. mit, der dort auf
der Morgenpirsch gewesen war. Als er den
Hirsch erblickte, sagte auch er spontan:
„Jesses der Josef!“ Da musste der Jagdherr
schon lachen. Beim Jagdhaus angekommen,
wartete Hubert L., er war von seiner Morgenpirsch
bereits zurück und wollte unsere
Strecke begutachten. Wiederum kam der
überraschte Ausruf: „Jesses der Josef!“ Daraufh
in mussten wir alle herzhaft lachen. Für
den Jagdherrn Dr. Schwarzenbach war es
nach diesen drei Bestätigungen klar, dass er
einen ganz besonderen Hirsch erlegt hatte.
Denn es zählte bei ihm nicht das Beste, sondern
das Außergewöhnliche und das war
der Josef mit seinen 16-17 Jahren und dieser
Geschichte sicher. Obwohl der Hirsch
vom guten 12er auf einen 6er zurückgesetzt
hatte.
Nachsatz
Als ich mich nach einer schweren Krankheit
wieder erholt hatte, interessierte sich
Primar Eger auch für die Jagd. Dabei kamen
wir auf die Namensgebungen der Hirsche
zu sprechen und ich erzählte ihm die Geschichte
vom Josef. Für das ganze Visitenteam
war dies ein ungewöhnlicher Einblick
in das Berufsleben eines Jägers, aber
sie fanden es sehr belustigend. Auch Herrn
Primar Eger musste die Geschichte sehr beeindruckt
haben, denn bei meinen späteren
jährlichen Kontrolluntersuchungen kommt
er immer lächelnd auf mich zu und begrüßt
mich mit: „Jesses der Josef!“ ■
Jägerin wird zur
Gejagten
Am Rauhen Kopf in Kirchberg
Hubert Neuner
Jagd in TiRol 7-8/2008

Andenkondor
Ein junger Kondor aus der Familie
der Cathartidae (Neuweltgeier),
deren Ähnlichkeit mit den Altweltgeiern
auf Konvergenz zurückzuführen sein
dürfte und die einige Autoren auf Grund
vergleichender anatomisch- morphologischer
und ethologischer Untersuchungen
in die Nähe der Ciconiiformes (Schreitvögel)
einreihen (König 1982), wurde am 28.
August 1900 in der Nähe der Konstanzer
Alpenvereinshütte im Fasultal/Verwallgruppe
(St. Anton am Arlberg SW) vom
Schafhirten Anton Tschiderer (1881–1941)
lebend gefangen. Zuvor hatte der aus Glittstein
bei See im Paznauntal stammende
Hirte den Verlust mehrerer Schafe zu beklagen.
Er lockte den Prädator mit einem ausgelegten
Schafsköder in einen „Herd“ (ein
sich nach oben verjüngender, oben offener
Steinkegel), aus dem der Vogel nicht mehr
entkommen konnte.
Anschließend wurde dieser nach St. Anton
gebracht und war im Hotel Post „in
würdiger Repräsentanz“ (Neue Tiroler
Stimmen, 3. 9. 1900, 2) zu betrachten. Durch
die auftretenden Determinationsprobleme
dieses außergewöhnlichen Fanges waren
die Printmedien über Wochen hindurch
mit der Berichterstattung beschäftigt: In
den „Innsbrucker Nachrichten“ wird eine
Woche nach dem Fang von einem Steinad-
Andenkondor Vultur Gryphus (Linné 1758)
- iuv. Dermoplastik Naturwissenschaftliche
Sammlungen, Ornithologie, Inv.Nr. 367
Foto: Tiroler landesmuseen
ler berichtet, im „Boten für Tirol und Vorarlberg“
und den „Neuen Tiroler Stimmen“
von einem Lämmergeier und „dass der respektable
Vogel, der eine Höhe von 1,2 Meter
und eine Flugweite von 2,5 Meter hat“
(Neue Tiroler Stimmen), von einem zufällig
anwesenden Photographen verewigt wurde
Aktuelle Angebote
Rep. Sauer 202 goiserer mit
Schwenkmontage u. ZF Zeiss Classic
Diatal 7x50 M lA 40 nur € 2.950,-
Rep. Sauer 202 goiserer mit
Schwenkmontage u. ZF Zeiss Classic
Diavari 2,5-10x50 M mit lA 40 nur € 3.380,-
Fernglas Zeiss Victory 8x42 t*
Fl schwarz nur € 1.445,-
Für Reparaturen jeglicher Art und einschießen Ihrer Waffe
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
aus den Revieren
(Bote für Tirol und Vorarlberg 203 (1900)
1809). Sich auf einen Sachkundigen berufend,
informieren die „Innsbrucker Nachrichten“
am 13. September 1900 ihre Leser,
dass es sich um keinen Lämmergeier, sondern
um einen jungen Kuttengeier handelt
und er „eine Zierde für jede Sammlung in
Tirol gefangener und erlegter Vögel sei“.
Durch Vermittlung von Carl Schuler, Besitzer
des Hotels Post in St. Anton am Arlberg,
konnte der Kondor um 70 Kronen für das
Museum erworben werden (MA 1900, 294).
Am 18. September wurde das Tier durch Dr.
Riwicka getötet und Herrn Ernst Zollikofer
(1859–1930) in St. Gallen zur Präparation
gesandt (MA 1900, 294, 378).
Erst Dr. med. Georg Albert Girtanner
(1839-1907), Freund des Präparators, der
sich neben seinem Beruf intensiv mit Ornithologie,
insbesondere mit dem Bartgeier
beschäftigte, konnte die Artzugehörigkeit
verifizieren (Girtanner, 358). Nach umfangreichen
Recherchen wurde von ihm auch
die Herkunft des Kondors geklärt: Er war
am 9. Juli desselben Jahres um 4 Uhr Nachmittag
vor den Augen zahlreicher Besucher
aus dem Zoologischen Garten in Marseille
entkommen (Innsbrucker Nachrichten 52
(1901) 3). ■
Wolfgang Neuner
Walter Beutler
Büchsenmachermeister
Landeshauptschießstand Arzl
Eggenwaldweg 60
A-6020 Innsbruck
Tel: 0512 / 26 40 60
Fax: 0512 / 26 40 70

30
Reportage
Veranstaltungen
„Tag der Natur“ an der
Großglockner Hochalpenstraße
Experten erläutern hochalpine Berg-, Tier- und Pflanzenvielfalt
Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, 14. Juni
2008. Bereits zum dritten Mal fand
heuer der Tag der Natur an der
Großglockner Hochalpenstraße statt, der
vom Nationalpark Hohe Tauern Kärnten und
Salzburg gemeinsam mit der Großglockner
Hochalpenstraßen AG (Grohag) veranstaltet
wird. Nationalparkbetreuer stehen heute an
verschiedenen Stationen entlang der Großglockner
Hochalpenstraße zur Verfügung
und geben Auskunft über die faszinierende
Berg-, Tier- und Pflanzenvielfalt.
In Anwesenheit von Nationalpark-Landesrat
Uwe Scheuch und Grohag-Direktor
Dr. Christian Heu sowie der Nationalparkvertreter
Salzburgs und Kärntens wurde
der Tag der Natur mit einer Wildtierbeobachtung
an der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe
eröffnet. Unter vielen anderen Teilnehmern
ließen sich eine Schülergruppe der Nationalpark-Hauptschule
Winklern sowie eine
Gruppe von Salzburger Krankenschwestern,
die derzeit zu wissenschaftlichen For-
16. Kitzbüheler Jägerschießen
die Bezirksstelle Kitzbühel des Tiroler Jägerverbandes veranstaltete auf dem Schießstand
Weng in Kirchdorf das 16. Kitzbüheler Jägerschießen. 103 Jägerinnen und Jäger aus dem
Bezirk bewiesen am 31. Mai 2008 ihre Treffsicherheit auf dem neu renovierten Schießstand.
die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung übernahm landesjägermeister Karl Berktold.
der Reinerlös dieser Veranstaltung geht an den Jagdkameraden anton Horngacher aus
St. Ulrich, dessen Bauernhof im april 2008 ein Raub der Flammen wurde. Ein besonderer
dank ergeht an die zahlreichen Preisspender und die ehrenamtlichen Mitarbeiter. dem Sieger
des 16. Kitzbüheler Jägerschießens, Herrn Sepp Schroll aus Waidring, überreichten der
Bezirksjägermeister Martin antretter und der Schießleiter Ernst Rattin bei der Preisverteilung
im Hotel „alphof“ den Hauptpreis, ein Swarovski-Fernglas.
Das Ergebnis:
1. Schroll Sepp, Waidring
2. Harasser Hans, St. Johann
3. Schreder Johann, Kössen
4. Hinterreiter Peter, Fieberbrunn
5. Bründlinger Stefan, Brixen
6. decker Hannes, Hopfgarten
7. Salvenmoser Peter, Kitzbühel
schungszwecken im Auftrag der Grohag am
Gartlwasserfall im Mölltal weilt, die Gelegenheit
nicht nehmen, um mehr über die naturkundlichen
Besonderheiten entlang der
Großglockner Hochalpenstraße zu erfahren.
8. Mayr Fritz, Erpfendorf
9. ladner Julian, Kelchsau
10. Stöckl Thomas, St. Johann
11. lerchster Balthasar, Kirchberg
12. Schwaiger Hubert, Ellmau
13. Rabl Hans, Erpfendorf
14. Willinger Christian, Fieberbrunn
15. Steinlechner Erich, Kössen
Steinböcke und Murmeltiere ließen sich aus
nächster Nähe beobachten. „Fachkundige
Informationen gab es auch über die Ökologie
im Hochgebirge, über die Gletscherwelt,
über Greifvögel und andere Wildtiere sowie
über die einzigartige Pflanzenvielfalt an der
Großglockner Hochalpenstraße, die derzeit
in besonders schöner Blütenpracht erstrahlt“,
erklärt Scheuch.
„Alles in allem, eine einmalige Gelegenheit,
um der Hochgebirgslandschaft der
Hohen Tauern und den einzigartigen Natur-
Besonderheiten entlang der Glocknerstraße
„hautnah“ zu begegnen“, waren sich alle unisono
einig. ■
3. Klostertaler
Jagdschießen
am Samstag, dem 23. august 2008 von
9.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag, dem
24. august 2008 von 9.00 bis 16.00 Uhr.
Reviergang:
1 Schuss Rehbock
2 Schuss Fuchs
1 Schuss gams (elektronische auswertung)
1 Schuss Ringscheibe (elektr. auswertung)
die Schussspiegel werden an die Schützen
ausgegeben.
Distanz: ca. 100 m
Waffen: alle nicht verbotenen Jagdwaffen
mit und ohne optik.
Preise: Bockbüchsflinte, spektive grundkörper
(von Swarovski),Wildabschüsse sowie
wertvolle Sachpreise. Jeder Schütze erhält
ein Erinnerungsabzeichen.
die Preisverteilung findet am Sonntag, dem
24. august 2008 ab ca. 18.00 Uhr statt.
Einlage: € 30,00
auskünfte erteilt armin Engstler unter
Tel. +43(0)664/5003595.
Jagd in TiRol 7-8/2008

Jagd in TiRol 7-8/2008
Tiroler Berufsjägervereinigung
Am 9. Mai fand die 15. ordentliche
Vollversammlung der Tiroler Berufsjägervereinigung
im Gasthof
Adelshof in Axams statt. Umrahmt wurde
diese Veranstaltung durch die Klänge der
Jagdhornbläsergruppe des Tiroler Jagdschutzvereines
unter Hornmeister Martin
Feichtner.
Ehrengäste
Obmann Wildmeister Ludwig Messner eröffnete
die Jahreshauptversammlung und
begrüßte die anwesende Berufsjägerschaft
sowie zahlreiche Ehrengäste. Gekommen waren
vom Tiroler Jägerverband LJM Karl Berktold,
LJM-Stv. Stefan Zelger und Vorstandsmitglied
Ernst Rudigier, von der zuständigen
Aufsichtsbehörde im Amt der Tiroler Landesregierung
HR Dr. Franz Krösbacher, die
Obmänner des Tiroler Jagdaufsehervereines
Hans Huber und vom Tiroler Jagdschutzverein
Mag. Peter Basetti, als Vertreter der Landesforstdirektion
HR DI Arthur Perle und
der Vizepräsident der Landarbeiterkammer
für Tirol Andreas Gleirscher.
Bericht des Obmannes
In seinem Bericht unterstreicht WM Ludwig
Messner die Wichtigkeit der weiteren
Anpachtung der Landesjagd im Pitztal mit
den 6 angestellten Berufsjägern. Er ist der
Meinung, dass das Land Tirol eine Landesjagd
für die Ausbildung, Forschung sowie
Weiterbildung der Jägerschaft braucht. Die
dort angestellten Berufsjäger kann man zur
Datenerfassung bei Forschungsprojekten,
welche auch für öffentliche Aufgaben notwendig
sind, heranziehen.
Der Obmann berichtet weiters, dass nach
schwierigen Verhandlungen ein neuer Kollektivvertrag
für die Berufsjäger mit Unterstützung
der Landarbeiterkammer ausverhandelt
wurde, der mit einer Gehaltserhöhung
um 3,2 % abgeschlossen wurde. Die
österreichweite Berufsjägerschule in Rotholz
haben im Jahrgang 2008 dreizehn Berufsjä-
gerlehrlinge besucht, davon waren 6 Lehrlinge
aus Salzburg, 1 Lehrling aus Niederösterreich,
1 Lehrling aus dem Burgenland, 1
Lehrling aus Oberösterreich, 3 Lehrlinge aus
der Steiermark und 1 Lehrling aus Tirol. Weiters
konnte nach 2-jähriger Pause wieder ein
Revierjägerkurs vom Tiroler Jägerverband
mit 7 Berufsjägern durchgeführt werden.
Er berichtet über die Möglichkeit für Berufsjäger,
sich als „Jagdwirt“ auf der BOKU
in Wien in einem Blockstudium in vier Semestern
ausbilden zu lassen.
Zum Abschluss seiner Ausführungen bedankte
sich der Obmann beim alten Vorstand
des Tiroler Jägerverbandes, besonders
aber beim Alt-Landesjägermeister Mag. Paul
Steixner für die angenehme und sachliche
Zusammenarbeit und bittet auch den neuen
Vorstand, sich für die Belange der Berufsjäger
einzusetzen.
Grußworte der Ehrengäste
LJM Berktold betonte in seiner Ansprache
die Wichtigkeit des Berufsstandes für die
Jagd in Tirol und ist stolz auf die exzellent
ausgebildeten Berufsjäger. Dann bedankt er
sich bei den Berufsjägern für den Einsatz
und die Mitarbeit in diversen Ausschüssen
des Tiroler Jägerverbandes und um das jagdliche
Brauchtum in Tirol.
Er sprach auch das Problem der rückgängigen
Arbeitsplätze an und empfahl den Berufsjägern,
die vorgegebenen jagdlichen und
forstlichen Ziele bestmöglich zu erreichen.
Weiters bat er, die Höhe der Wildbestände
im Auge zu behalten sowie keine einseitig
Reportage
Vereine
15. Vollversammlung
Landesobmann
WM Ludwig Messner unterstreicht
in seinem Bericht die Wichtigkeit einer
weiteren Anpachtung der Landesjagd
orientierte Trophäenjagd zu betreiben. Der
Landesjägermeister versprach, sich für die
Interessen des Berufsjägerstandes einzusetzen
und bietet eine enge Zusammenarbeit
mit dem TJV an.
Hofrat Dr. Franz Krösbacher sprach in
seinen Grußworten den Verlust von Berufsjägerposten
an und könnte sich eine Berufsjägerpflicht
in den Hegegemeinschaften vorstellen,
die verrechtlicht werden müsste.
Hofrat Arthur Perle überbrachte die Grüße
des Landesforstdirektors und betont die
seiner Meinung nach immer bessere Zusammenarbeit
mit den Berufsjägern. Weiters
regte er an, dass sich auch Berufsjäger in die
Arbeitsgruppe für die Lebensraumverbesserung
der Waldhühner einbringen sollen. Ein
vorrangiges Ziel für die Berufsjäger muss die
Verbesserung der Mischwälder sowie des
Schutzwaldes sein. Prof. Gerd Ewald meldete
sich zum heiklen Thema „Verkauf von Abschusspaketen“
durch die ÖBF AG zu Wort
und übergab ein vorbereitetes Schreiben an
den Landesobmann. ■
WM Pepi Stock
31

Vereine
CIC-Literaturpreis ging wiederum nach Österreich
Große Auszeichnung
für Autorenquartett
Von links nach rechts: Peter Lebersorger, Rudolf Winkelmayer,
Hans-Friedemann Zedka und Peter Paulsen bei der Entgegennahme
des CIC-Literaturpreises 2008 in Wien
Die in Europa einzigartige Pionierarbeit
auf dem Gebiet der Wildbret-Hygiene
wurde kürzlich vom
CIC, vom Internationalen Jagdrat zur Erhaltung
des Wildes, in Marrakesch, Marokko,
gewürdigt: Das 2008 von der Zentralstelle
Österreichischer Landesjagdverbände
herausgegebene Buch „Wildbret-Hygiene“
erhielt von der Jury des CIC den CIC-Literaturpreis
zugesprochen.
Die Veterinäre Prof. Dr. Rudolf Winkelmayer
und Ass.-Prof. Dr. Peter Paulsen, der
Jurist Mag. Dr. Peter Lebersorger und Medienexperte
und Chefredakteur von Weid-
Steile Wechsel auf felsigem Grund
Vom Jagern im Berg hoch
überm Achsensee
176 Seiten, 16 Farbbildseiten
Format: 14 x 21,5 cm
Exklusiv in leinen
iSBn: 978-3-85208-069-7
Österreichischer Jagd- und Fischerei-Verlag
Preis: € 29,00
werk, Hans-Friedemann Zedka, erhielten
am 29.5.2008 anlässlich des 3. CIC-Balls
in Wien im Palais Liechtenstein diesen
begehrten Preis aus den Händen von CIC-
Präsident Dieter Schramm überreicht.
In feierlichem Rahmen wurde das bereits
in mehrere Sprachen übersetzte und von
der EU als Basis für die Wildbret-Behandlung
herangezogene „Standardwerk“ hervorgehoben
und durch die Auszeichnung
gewürdigt. Mit diesem Buch wurde die
hervorragende Qualität von Wildbret – gewonnen
aus der freien Wildbahn – auch im
politischen Umfeld der EU positioniert und
für jeden Jäger als Weiterbildungsinstrument
dokumentiert. Wir gratulieren dem
Autorenquartett für diese internationale
Anerkennung der geleisteten Arbeit sehr
herzlich – und besonders zu dieser außerordentlichen
Auszeichnung des Weltjagdverbandes.
› Prof. Dr. med. vet. Rudolf Winkelmayer,
Dipl. ECVPH, Jahrgang 1955, ist Amtstierarzt
und Kleintiermediziner in NÖ.
› Ass.-Prof. Dr. med. vet. Peter Paulsen, Dipl.
ECVPH, Jahrgang 1967, ist Wissenschafter
an der Veterinärmedizinischen Universität
Wien.
› Mag. Dr. iur. Peter Lebersorger, Jahrgang
1963, ist Generalsekretär der Zentralstelle
Österr. Landesjagdverbände und des NÖ
Landesjagdverbandes.
› Hans-Friedemann Zedka ist Chefredakteur
der Jagdfachzeitschrift WEIDWERK
und Pressereferent der Österr. Landesjagdorganisationen.
Die letzten Preisträger waren 2002 Prof.
Dr. Heribert Kalchreuter (Deutschland) für
sein Lebenswerk im Rahmen der Wasserwild-
und Zugvögel-Forschung, 2006 Erwin
Hofer (Südtirol) für sein Buch „Zauber
der Bergjagd“ und 2007 der niederösterreichische
Komponist Johann Hayden für sein
Lebenswerk im Bereich der Jagdhornmusik
und sein Buch „30 Jahre Jagdmusik“. ■
Jagdkultur
Weidgerechtigkeit, Kunst
und Brauchtum
160 Seiten, Hardcover,
zahlreiche Farbabbildungen
Format: 15 x 23 cm
iSBn: 978-3-7020-1179-6
leopold Stocker Verlag
Preis: € 21,80
32 Jagd in TiRol 7-8/2008

Der Verein Alpenpark Karwendel
hat heute die Bestellung seines
Geschäft sführers bekannt gegeben.
Seit 2. Juni wird die Position durch
Mag. Hermann Sonntag wahrgenommen.
Sonntag trägt nun die Verantwortung für
den Aufb au der Vereinsstrukturen und die
Umsetzung konkreter Projekte. „Nach der
konstituierenden Sitzung im Jänner dieses
Jahres ist die Bestellung der Geschäft sführung
ein wesentlicher Meilenstein für die
Etablierung des Vereins“, erklärt Obmann
Bgm. Walter Lechthaler. „Zu den zentralen
Aufgaben des Geschäft sführers in den nächsten
Monaten wird es gehören, die mittel- bis
langfristigen Ziele mit allen Beteiligten zu
erarbeiten und bereits erste konkrete Projekte
wie den, Geotag der Artenvielfalt, umzusetzen“,
so Lechthaler weiter. Die zuständige
Naturschutz-Landesrätin Anna Hosp
freut sich über die Entscheidung des Vereins
und erwartet sich dadurch Rückenwind für
engagierten Naturschutz mit allen Interessensgruppen.
Hermann Sonntag war über 9 Jahre lang
beim WWF tätig und hat dort nicht nur
zahlreiche Natur- und Bildungsprojekte umgesetzt,
sondern in den letzten 4 Jahren das
gesamte österreichische Alpenprogramm des
WWF mit 8 MitarbeiterInnen, 12 Projekten
und 2 Standorten (Wien, Salzkammergut)
geleitet. Der ausgebildete Biologe verfügt
über viel Erfahrung im Bereich Schutzgebiete,
Öff entlichkeitsarbeit und Umweltbildung.
„Mir ist bewusst, dass es bis zu einem
entsprechenden Schutzgebietsmanagement
ein langer Weg ist, der nur gemeinsam mit allen
Beteiligten gegangen werden kann. Aber
was gibt es Schöneres, als für dieses großartige
Gebiet zu arbeiten“, freut sich Sonntag
auf die neue Aufgabe. Der Alpenpark Karwendel
umfasst beinahe das gesamte Kar-
Jagd in TiRol 7-8/2008
WWF Leiter Hermann Sonntag hat mit
2. Juni 2008 die Agenden des Alpenpark
Karwendel übernommen.
Alpenpark Karwendel
bestellt Geschäftsführer
wendelmassiv und ist mit einer Fläche von
730 km² das größte Tiroler Schutzgebiet.
Aufgrund der klimatischen und topografi
schen Gegebenheiten verfügt das Karwendel
über einen überdurchschnittlich hohen
Anteil an natürlichen Lebensräumen wie
Urwäldern und Wildfl üssen und beherbergt
eine hohe Artenvielfalt: Viele typische Tier-
und Pfl anzenarten der Alpen wie Steinadler,
Flussuferläufer oder die Deutsche Tama-
Jägerinnenwallfahrt
in Maria Stein
Vereine
riske (Auwaldpfl anze) haben hier bedeutende
Vorkommen. Aufgrund dieses hohen
naturkundlichen Wertes ist das Karwendel
auch Teil des europäischen Schutzgebiets-
Netzwerks „Natura 2000“, welches sich zum
Ziel gesetzt hat, das europäische Naturerbe
zu erhalten. Heuer feiert das Karwendel sein
80 jähriges Bestehen der Unterschutzstellung
und ist somit auch das älteste Schutzgebiet
Tirols. ■
Plattform Jägerin
Auf Einladung der Plattform Jägerin Kufstein, Sprecherin Ilse Steiner, fand im Schlosshof
von Maria Stein die 2. Tiroler Jägerinnenwallfahrt statt. Mitwirkende waren die Schützenkompanie
Angath, die Wildschönauer Jagdhornbläser und Alphornbläserin Helga Rieder.
Unter den zahlreichen Ehrengästen konnte man LJM Karl Berktold und BJM Ing. Naschberger
mit Gattinnen begrüßen. Die Wallfahrtsmesse wurde zelebriert von Pfarrer Oberascher
und musikalisch begleitet mit Harfe und Gitarre.
33

34
Reportage
Rehkoteletts mit Honigsauce
Honig und Weintrauben geben den richtigen Pfiff
Zutaten
Für 4 Personen:
8 Rehkoteletts
1 EL geschrotete schwarze Pfefferkörner
1 TL geschrotete Wacholderbeeren
1 TL geriebene Zitronenschale
1 TL geriebene Orangenschale
Fett zum Braten
1 Zwiebel
250 g Pfifferlinge
100 g Weintrauben
3/8 l klare Wild- oder Bratensauce
4 EL Honig
2 EL Obstessig
4 cl Himbeergeist
Salz
Pfeffer aus der Mühle
1⁄2 Bund Petersilie
1⁄2 Bund Schnittlauch
Zubereitung:
Die Rehkoteletts mit Küchenkrepp abtupfen
und bereitstellen. Die Pfefferkörner mit
den Wacholderbeeren, der Zitronenschale
und der Orangenschale vermischen, die
Rehkoteletts damit kräftig einreiben und
über Nacht ziehen lassen. Fett in einer Pfanne
erhitzen und die Rehkoteletts je nach
Geschmack medium oder durch braten,
herausnehmen und warm stellen. Im verbliebenen
Bratfett die fein gehackte Zwiebel
glasig schwitzen. Die fein geschnittenen
Pfifferlinge dazugeben, die Weinbeeren dar-
Wein des Monats
„Pannoterra 2005“, Weingut und
Pension Salzl, Illmitz, Weinbaugebiet
Neusiedlersee, Burgenland
im Weingut Salzl arbeiten heute
drei generationen – mit ein und
demselben Ziel: das Maximum
an Qualität herauszuholen, um
große Weine zu produzieren, die
den internationalen Vergleich
nicht scheuen müssen. auf den
besten Böden rund um illmitz
befinden sich die Weingärten.
Sorgfältiger Umgang mit grund
und Boden, Weinstock und Rebe
sowie die liebe zur landschaft
und den Weingärten lassen ein
naturprodukt entstehen, das
von einzigartigem Charakter und
hervorragender Qualität geprägt
ist. Mit 70 Prozent nimmt der
Rotwein den größten Teil der ge-
Foto: deutscher Jagdverband, Krabichler
überstreuen und kurz mitschwitzen. Mit
Wild- oder Bratensauce auffüllen und aufkochen
lassen. Mit Honig, Obstessig, Himbeergeist,
Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Rehkoteletts anrichten, salzen, pfeffern
und mit der Sauce überziehen. Mit gehackten
Kräutern bestreut servieren. n
samtproduktion ein. die wichtigste Rebsorte
ist der regionaltypische Zweigelt. neben der
weiteren österreichischen Rotweinsorte, dem
Blaufränkisch, sorgen Cabernet Sauvignon,
Merlot und Syrah für eine internationale
Stilistik. Besonders hervorzuheben ist
die Cuvée Pannoterra, die zu den besten
Kreszenzen Österreichs zählt.
Der Wein:
der „Pannoterra“ ist eine Cuveé aus
Zweigelt, Merlot, Syrah und Cabernet
Sauvignon. ausgebaut 20 Monate in
neuen Barriques.
ideale genussreife: bis 2013
Empfohlene Speisen: intensive
Fleisch- und Wildgerichte, würzige
Käsesorten
Kontakt: Weingut und Pension Salzl,
obere Hauptstraße 16, 7142 illmitz,
Tel.: 02175-2340, Fax: 02175-23404,
Mail: salzl@salzl.at
Homepage: www.salzl.at
Jagd in TiRol 7-8/2008

Jagdpächter Friedrich Kreuther (Mi.), begleitet von Johann Schlögl (re.) und
Rudolf Hutter (li.), erlegt am 20. Dezember 1913 im Jagdgebiet Mieders den
angeblich ersten Hirschen in diesem Jagdgebiet. Nach der Erlegung des Hirsches
wurde bei der Bezirkshauptmannschaft um Abschuss angefragt.
Auerhahnjagd in den 30er Jahren im Jagdgebiet Buchberg am Kaiser
Von links: Georg Schwaiger ✝ (Kölnbergbauer),
Johann Gossner ✝ (Pfannstilbauer), Jagdgast und Schütze des Auerhahns
Koprator Fatschbacher ✝, Ritzer Balthasar ✝ (Pichl), Ritzer Sebastian ✝ (Huber)
Besitzen auch Sie interessante Jagdfotos aus alten Tagen,
die Sie gerne anderen zeigen möchten? dann schicken Sie diese samt kurzem Kommentar
und Jahreszahl der aufnahme unverbindlich an den Tiroler Jägerverband, adamgasse 7a,
6020 innsbruck. Die besten und interessantesten Fotos werden in „Jagd in Tirol“
je nach vorhandenem Platz veröffentlicht.
Jagd in TiRol 7-8/2008 Foto: Privat, TJV
anno dazumal
Großwildbüchsen
Norbert Klups
Hardcover
zahlreiche
abbildungen
240 Seiten
Format 17 x 24cm
iSBn:
978-3-7888-1114-3
Preis: € 29,95
Wie schieße ich richtig?
Fritz Lang
Leopold Stocker Verlag
Hardcover, zahlreiche
Farbabbildungen
116 Seiten
Format 16,5 x 22 cm
iSBn:
978-3-7020-1174-1
Preis: € 14,95
Wildbretgewinnung
Frank Martini
Kosmos Verlag
Hardcover
70 abbildungen
128 Seiten
iSBn:
978-3-440-11307-3
Preis: € 17,50
In den Bergen des
wilden Balkans
Jana-Vision
Ein Film von
Toma Ivanovic
dVd ca. 60 min.
iSBn:
978-3-7888-1190-1
Preis: € 29,95
35

BitteBb
36
Reportage
Jagdhunde ren
Österreichischer
Schweißhundeverein
Zuchtschau in Pertisau
Am 13. und 14. Juni 2008 wurde in Pertisau
wiederum eine Zuchtschau für Hannoveraner-
und Gebirgsschweißhunde abgehalten.
Am 13. Juni wurden von WM Heinz Plankl,
WM Karl Schmid, WM Helmut Eder, RJ Sepp
Fuetsch und Franz Reiter sieben Ringe für die
Bewertung vorbereitet. Das Gelände beim
Langlaufstüberl eignet sich für diese Veranstaltung
allerbestens. Am Vortag hat es noch
stark geregnet, so dass der Platz mit Sägespäne
getrocknet werden musste. Am Abend
wurden die Richter über die neuen Bestimmungen
und die Richterordnung des ÖKV
von Richterobmann Ofö. Franz Grießmair
informiert, wobei anhand eines Hannoveraner-Rüden
und einer Gebirgsschweißhündin
gezeigt wurde, worauf bei der Beurteilung besonders
zu achten ist. Am Samstag, dem 14.
Juni wurde um 9 Uhr von den Jagdhornblä-
sern unter Leitung von Robert Rupprechter
die Zuchtschau vom Obmann des ÖSHV,
Forstdirektor Wolfgang Reiter, eröff net. Als
Richter waren WM Karl Schmid, Paul Öttl,
Walter Muigg, Fw. Retschitzegger, Martin
Tongitsch, Kurt Lumpi und Franz Daros tätig.
Für die drei Formrichteranwärter wurden nebenan
drei Ringe zusätzlich aufgebaut, damit
diese dort ihr Proberichten abhalten konnten.
Jeder der drei Prüfl inge musste sechs Hannoveraner
und sechs Gebirgsschweißhunde
richten und beschreiben. Hannes Mairhofer,
Sautens, Reinhold Siess, Grins und Martin
Zorn, Kärnten haben diese Aufgage bestens
bestanden. Insgesamt wurden 52 Hunde bewertet,
19 HS. und 33 BGS. Es wurden sehr
leistungsstarke schöne Hunde vorgeführt, sodass
in Zukunft der Fortbestand beider Rassen
gesichert ist. Es wurden zehn HS- und 14
BGS-Hunde mit „vorzüglich“ bewertet. Weitere
vier Hunde aus Tirol wurden mit CACA
bewertet. Das Wetter spielte einigermaßen
mit, so dass es uns möglich war, die Veranstaltung
trocken zu Ende zu führen. Es wa-
In Pertisau wurde
eine Zuchtschau
für Hannoveraner
– und Gebirgsschweißhunde
abgehalten
wieder sehr viele interessierte Zuschauer
bei dieser bestens vorbereiteten Zuchtschau.
Die vorgeführten Hunde stammten aus allen
Bundesländern aus Deutschland, der Schweiz
und besonders viele aus Südtirol und dem
restlichen Italien. Bei allen Beteiligten und
Mithelfern, die zum guten Gelingen dieser
Zuchtschau beigetragen haben, bedanke ich
mich recht herzlich. Waidmannsheil und
Ho`Rüd`Ho.
Der Gebietsführer
Obj. Paul Leismüller
Österreichischer
Brackenverein
Gebietsführung Tirol
Unsere Hunde sind im In- und Ausland
sehr gefragt, 25 Paarungen für Brandl und
sieben für die Steirischen haben unsere beiden
Zuchtwarte zusammengestellt. Unsere
Hunde konnten wir bei der Trophäenschau
in Seefeld und bei den Jagdaufsehern in Rotholz
offi ziell präsentieren. Bei dieser Gelegenheit
möchte ich mich bei allen Organisatoren
und Hundeführern bedanken, die bei diesen
und anderen hier nicht genannten Veranstaltungen
(Trophäenschauen, Hegeschauen,
Jungjägerprüfungen usw.) unsere beiden
Brackenschläge vorgestellt haben und somit
einen wesentlichen Anteil der Öff entlichkeitsarbeit
für unseren Verein und für unsere
Bracken geleistet haben.
Bei der Generalversammlung in Uttendorf
in Salzburg wurde am 1. Juni 2008 der Vorstand
des ÖBV neu gewählt. Erfreulicherweise
konnten wir Herrn Manfred Dengg aus
Uderns/Zillertal als Schrift leiterstellverteter
gewinnen. Er wird in Zukunft neben unserer
Schrift leiterin Frau Heidi Blasy für die Herausgabe
unseres Nachrichtenblattes „Brackenlaut“
und für die Marketingaufgaben des
ÖBV mitverantwortlich sein. Ebenso erfreulich
ist, dass wir mittlerweile 21 Leistungsrichter
bzw. Anwärter in Tirol zählen, somit
ist eine fl ächendeckende Betreuung unserer
Junghundeführer bei Übungstagen und Prüfungen
gewährleistet. Am 7. Juni 2008 fand in
Mieders/Stubaital unser Übungstag statt, bei
strömendem Regen mussten die Junghunde
und ihre Führer die Übernachtfährten ausarbeiten,
was auch gelang. Bedanken möchte
ich mich bei Revierpächter Walter Jenewein
für die Zurverfügungstellung seines Reviers
und bei unserem Brandlbrackenzüchter
Herrn Martin Walch mit seiner Anita vom
Jagd in TiRol 7-8/2008
Foto: anton Stuhenböck

Foto: Eberl Markus
Gasthof Wildbrett für die hervorragende
Bewirtung. Nicht nur unseren Präsidenten
Hansjörg Baumann mit seiner Familie konnten
wir begrüßen, sondern auch Herrn WM
Kempf Karl von der Nachsuchenstation Innsbruck
Land.
Der neu gewählte Vorstand des
österreichischen Brackenvereines:
› Präsident, Hansjörg Baumann, 6020
Innsbruck, An der Lan Straße 24, Tel.
+43(0)664 / 413 76 25 oder 140 94 6, E-
Mail: h.baumann@ikbnet.at
› Präsident Stellverteter, Hofrat Prof. Mag.
Eckart Erhold, 8010 Graz, Riegelgasse 15
a, Tel.: +43 (0)316 / 461031, Fax: +43 (0)316
/380-9320, E-Mail: renate.erhold@chello.at
› Geschäftsführer, BJM Dir. Gottfried
Kernecker, 3920 Groß Gerungs, Griesbach
83, Tel.: +43 (0)2813 / 480, Mobil: +43
(0)664/4454576, E-Mail: office@bracken.at
› Geschäftsführer Stellverteterin, Dr. phil.
Regina Thierrichter, 8045 Graz, Engerthgasse
6, Tel.: +43(0)316/694676, Mobil:
+43(0)676 / 3856590, E-Mail: regina_thierrichter@yahoo.de
› Kassier, Kurt Zebedin, 9500 Villach, L-H.
Jungnickelstraße 2/1/31, Mobil: +43(0)664
/2631543, E-Mail: kurt.zebedin@aon.at
› Kassier Stellvertreter, Kurt Haider, 3251
Purgstall, Pöchlarner Straße 46, Tel.: +43
(0)7489 / 7066, Fax: +43 (0)7489 / 7066 4,
Mobil: +43(0)676/6394167, E-Mail: kurt.
haider@aon.at
› Zuchtwart für Brandlbracken, Mag. Mf.
Wolfgang Panhölzl, 8911 Hall/Admont,
Oberhall 381, Tel.: +43 (0)3613/20009, Mobil:
+43 (0) 676 / 9445346 oder 7015949,
E-Mail: panhoelzl@ennstal.at
› Zuchtwartstellverteter für Brandlbracken,
Ing. Helmut Gaar, 8904 Ardnig,
Frauenberg 64, Mobil: +43(0)676 / 9660770,
E-Mail: helmutgaar@live.at
› Zuchtwart Steirische Rauhaarbracke, Gerald
Ottinger, 8510 Stainz, Rainbach 97, Tel.:
+43 (0)3463/3713, Tel: +43 (0)664/ 244641,
E-Mail: ottinger@steirischebracken.info
› Zuchtwartstellvertreter für Steirische
Rauhaarbracken, Dr. med. Johannes
Plenk, 2500 Baden, Kaier Franz Ring 37/4,
Tel.: +43(0)2252/259541, Fax: +43(0)2252
/21099, Mobil: +43(0)650 / 3926888, E-
Mail: johannes.plenk@utanet.at
› Schriftleiterin, Heidi Blasy, 6020 Innsbruck,
Hocheggweg 7, Tel.: + 4 3 ( 0 ) 5 1 2 /
284776, Email: aon.912993790@aon.at
› Schriftleiter Stv., Manfred Dengg,
6271 Uderns, Rosenweg 4, Mobil:
+43(0)664/ 5408354, E-Mail: manfred.
dengg@gmail.com
Jagd in TiRol 7-8/2008
Brackenstammtisch
Am Sonntag, dem 28. September 2008 findet
um 9.00 Uhr, im Hotel Almhof in Hochfügen/Zillertal,
Hochfügen 10, 6263 Fügen
unser dritter Brackenstammtisch mit der
Leistungsrichterbesprechung statt. Näheres
in der Septemberausgabe der Jagd in Tirol.
Zuchtinformation
Folgende Züchter haben Welpen abzugeben:
Brandlbracken:
› Züchter: Engelbert Angerer, Leckbichel
27, 6133 Weerberg/Tirol, Mobil:
+43(0)664/5746927, E-Mail: angerer.p@
aon.at; Zuchthündin: Bärbel vom Ziegersberg,
Gebrauchsprüfung: 2. Preis,
Formwert: vorzüglich, Schulterhöhe: ca.
51 cm, HD-Befund: A, Zuchtstätte: vom
Gamsstein, Wurfdatum: 01. Juni 2008, 6
Rüden und 2 Hündinnen! Zuchtrüde: Eyk
vom Pöllatal
› Züchter: Ing. Josef Rieder, Eibergstr. 12,
6330 Kufstein/Tirol, Tel.: +43(0)5372/
6479430; Zuchthündin: Anka vom Höhenbrand,
Gebrauchsprüfung: 2. Preis
393 Punkte, Formwert: vorzüglich, Schulterhöhe:
ca. 53 cm, HD-Befund: A, Zuchtstätte:
von der Duxeralm, Wurfdatum:
25. Mai 2008 4 Hündinnen und 2 Rüden!
Zuchtrüde : Bär vom Hochgseng
› Züchter: Leopold Wolfsgruber, Unterfeichten
15, 4853 Steinbach/Oberösterreich,
Tel.: +43(0)7663/608, Fax: +43(0)7663/608,
Mobil: +43(0)664/1809456, l.wolfgruber@
aon.at, Zuchthündin: Ara vom Wolfkogel,
Anlagenprüfung: 234 Pkt., Gebrauchsprüfung:
1. Preis 425 Pkt., Sonstige
Leistungen: CACA/CACIB/BOB, Formwert:
vorzüglich, Schulterhöhe: ca. 53 cm,
Zuchtstätte: von der Griesalm, Wurfdatum:
22.Mai 2008 6 Rüden 4 Hündinnen,
Zuchtrüde: Bär vom Hochgseng
Der Vorstand des
Österreichischen
Brackenvereins bei
der Generalversammlung
in
Uttendorf
Jagdhunde Reportage
› Züchter: Heinz Kofler, Mitterberg 14,
9712 Fresach/Kärnten, Tel.: +43(0)4245
/ 2943, eh.kofler@aon.at, Zuchthündin:
Cita von der Hubertusstube, Gebrauchsprüfung:
1. Preis, Formwert: sehr gut,
Schulterhöhe: ca. 48 cm, Wurfdatum: 9.
Mai 2008 6 Rüden 4 Hündinnen
› Züchter: Rupert Höllwart, Talblickstr. 15,
5600 St. Johann/Salzburg, Tel.: +43(0)6412
/6318, rhoellwart@utanet.at, Zuchthündin:
Esra vom Oberbichl, Formwert: vorzüglich,
Schulterhöhe: ca. 50 cm, Zuchtstätte:
vom Hochgründeck, Wurfdatum: 3. Mai
2008, 6 Rüden 3 Hündinnen, Deckrüde:
Birko vom Ausserberg
› Züchter: Martin Walch, Gewerbepark 9,
6142 Mieders/Tirol, Mobil: +43(0)676
/842285300, Zuchthündin: Bessi vom
Gamsstein, Gebrauchsprüfung: 2a.Preis
397Pkt., Formwert: sehr gut, Schulterhöhe:
ca. 50 cm, Zuchtstätte: vom Watschbichl,
Wurfdatum: 29. April 2008 3 Rüden
Steirische Bracken:
› Züchter: Werner Glanzer, Bahnstr. 43, 9321
Kappel/Krappfeld, Kärnten, Tel.: +43(0)
4262/2629-12, Fax: +43(0)4262/4810, Mobil:
+43(0)664/1838990, werner.glanzer@
ktn.gde.at, Zuchthündin: Bianca vom
Steinermoos, Anlagenprüfung: 174 Pkt,
Gebrauchsprüfung: 2. Preis, Formwert: sehr
gut, Schulterhöhe: ca. 51 cm, Zuchtstätte:
von Kärnten, Wurfdatum: 29. Mai 2008, 5
Rüden und 2 Hündinnen
› Züchter: Franz Ebner, Joching 23,
3610 Weissenkirchen, Niederösterreich,
Tel.: +43(0)2715/2379, Mobil:
+43(0)664/4409038, ebnerfranz@joching.
at, www.rauhhaarbracken.at.tt/, Zuchthündin:
Britta vom Seewirtsgraben,
Anlagenprüfung: 193 Pkt., Gebrauchsprüfung:
2a. Preis 389 Pkt., Formwert: sehr
gut, Schulterhöhe: ca. 51 cm, Zuchtstätte:
vom Tal Wachau, Wurfdatum: 14. April
2008, 8 Rüden 2 Hündinnen!
Eberl Markus
37

38
Reportage
Im Test: Ford Kuga
Der Ford Kuga zeigt sich optisch
ausgesprochen sportlich und wird
auch beim Fahren diesem Eindruck
gerecht. Dabei fehlt es dem trendigen
SUV keineswegs an praktischen
Design-Lösungen.
von Karl Künstner
Zwei trapezförmige Lufteinlässe und
schma le, in die Flanken gezogene
Scheinwerfer dominieren die Front
des Ford Kuga. Ansteigende Fensterlinie
und die nach hinten abfallende Dachlinie
bringen Dynamik in die Seitenansicht. Das
Ganze mündet in ein Heck, das mit seiner
geteilt zu öffnenden Klappe gut aussieht und
obendrein praktisch ist.
Auch im Inneren hat der Kuga interessante
Lösungen zu bieten, wie eine 220-V-
Steckdose oder das Kofferraum-Rollo, das
bedienerfreundlich in einer Führungsschiene
läuft. Um den Kofferraum erweitern zu
können, werden die Sitzflächen der geteilten
Rückbank um- und die Rückenlehnen vorgeklappt.
Zwei, auch größere, Passagiere können
hier sehr bequem reisen. In der ersten
Reihe sind die Sitze um die Schulter zwar
recht schmal, bieten aber guten Sitzkomfort
und Seitenhalt. Der ist auch notwendig,
denn es macht Spaß den Kuga über enge Seiten-
und kurvige Passstraßen zu bewegen.
Fahrwerk vom Focus
Das vom Focus und C-Max bekannte Fahrwerk
macht‘s möglich. Mit seinem exakten
Handling lässt sich jede Kurve agil in Angriff
nehmen. Dabei hält der Kuga brav die vorgegebene
Spur und ist auch im Grenzbereich
die Ruhe selbst. Nur leicht schiebt er über die
Vorderräder, bei einem Zuviel greift sofort das
serien mäßige Stabilisationsprogramm ein.
An den ausgezeichneten Fahreigenschaften
hat natürlich auch der Allrad-Antrieb seinen
Anteil. Über eine Haldex-Kupplung werden
bei Bedarf bis zu 50 Prozent der Antriebskräfte
auf die Hinterräder umgeleitet. Damit
Fotos: Ford
Der Ford Kuga
bringt seine dynamischenFahreigenschaften
auch optisch
gut rüber. Trotz
Allradantrieb
ist er mehr für
die Straße als
fürs Gelände
gedacht.
ist man für widrige Straßenverhältnisse bestens
gerüstet und auch auf Schotterwegen
gut aufgehoben. Mehr Geländeunterstützung
gibt es nicht. Allerdings ist der Kuga auch
als reinen Fronttriebler zu haben. So oder
so, in Fahrt bringt den Kuga ein Zwei-Liter-
Turbodiesel. Leise und unauffällig verrichtet
er seinen Dienst. Gestartet wird übrigens per
Knopf. Zusammen mit der leichtgängigen
Sechsgang-Schaltung ist so immer für genug
Drehmoment und damit einen zügigen Vortrieb
gesorgt. ■
Ford Kuga 4x4
Motor: Reihen-Vierzylinder Turbodiesel mit
Common Rail
Hubraum: 1997 cm 3
Leistung: 100 kW (136 PS) bei 4000 U/min
Drehmoment: 320 nm bei 2000 U/min
Getriebe: Sechsgang manuell
Fahrwerk: Einzelradaufhängung v.: Mc-
Pherson Federbeinen, h.: Multilink-achse
Antrieb: allradantrieb
Maße: 4443/1842/1710 mm
Eigengewicht: 1613 kg
Kofferraum: 410 bis 1405 l
Wendekreis: 11,6 m
Böschungswinkel v/h: 21/25 °
Rampenwinkel: 22 °
Watttiefe: 450 mm
Bodenfreiheit: 188 mm
Anhängerlast gebr.: 2100 kg
von 0 auf 100 km/h: 10,7 Sek.
Spitze: 180 km/h
Tankinhalt: 58 l
Verbrauch: 6,4 l diesel
CO 2 -Emission: 169 g/km
Preis (Titanium): 32.790,– Euro
Jagd in TiRol 7-8/2008

Suche Perückenbock zum Abschuss.
Tel. 0049 731-927514 od. 0049 7345-9540
Hallo Gamsjäger!
Verkaufe Original Mannlicher Schönauer 6,5/68 mit 8-fachem Kahles.
Superschussleistung. VB: € 1.100,-
Telefon: 0664-4013589
Jagdgewehr Steyr Mannlicher, Kal. 5,6x57 mit ZF
Swarovski 6x42 (Gutachten vorhanden)
umständehalber zu verkaufen. Tel. 0699/15 33 13 13
JÄGER MALT!
Jagd- und Tierbilder, Jagd- und Ehrenscheiben!
Tel. 0650/3948201
Biete beste Hasenjagd & Fasanhahn
im Tausch gegen Gams.
Telefon: 0676/978 49 49
Verkaufe Jagdpräparate und neuen
Jagd-Ansitzwagen mit Liegefl äche
Auskünfte und Foto unter 07675/2874
VERKAUFE Sauer BBF, 6.5.57R, 16.70, 6-faches Zeiss, 1A;
Simson Doppelfl inte, 16.70, Seitenplatten; Erma Karabiner, M1 .22 l.f.B.;
Waff enschrank, Zirbenholz für 7 Gewehre; Schladminger, Gr. 46.
Informationen unter Tel. 0664/4349909
Ankauf von Abwurfstangen pro kg bei Abholung € 8,50, € 9,20 bei
Lieferung frei Haus, andere Trophäen oder auch Jagdnachlässe
Nähe Garmisch-Partenkirchen. Tel. 0049 8821 81253
SUZUKI VITARA, Bj. 93, Klima, neues Pickerl, guter
Gesamtzustand, umständehalber abzugeben.
Tel. 0699/15 33 13 13
KASER
PRÄPARATOR SEIT 1976
6020 Innsbruck • Leopoldstraße 55a
Tel. 0512/57 09 88 • Nähe Grassmayrkreuzung
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
������������������������
��������������������������������
�������������������������������
��������������������
���������������������������������
���������������������������
�����������������������������
��������������������
���������
Jagd in TiRol 7-8/2008
���������������
����������
�������
�������
������
������
������
������
������
������
�������
������
������
�������������������������� ���
���������
�������������������������
�����������������������������
�������������������������������������
���������������������������������
����������������� ����������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������
Stromaggregat Honda EX3000S-4KVA
anzeigen
Fernsteuerung bis 30 m, schallgedämpft, Batterieaufl adung, Motor und Generator neu überholt,
bestens geeignet für leise Hüttenstromversorgung, Neupreis € 3.600,-, VP: € 1.200,-.
Telefon: 05442-67030 oder 0664-5127569
KRICO 7 mm REM-MAG
mit ZEISS 2,5-10x48,VB: 1800,-
Tel.: 0664/8261612
TOSCANA, SAN VINCENZO
FEWO direkt am Meer, ruhige Lage, Nebensaison bes. günstig, Hund möglich,
bis 5 Personen. Tel. 0049 863898860 oder 0039 565 701883.
STABILE KUNSTSTOFFTONNEN,
blau mit Deckel, Dichtung und Spannring, zum Futter aufbewahren.
120 l € 10,50 200 l € 15,50, Anlieferung möglich!
Auskünfte untr Tel. 09090-3137
Autoplakette „TIROL“ in Email, ca. 80 x 70 mm, gem.
Muster mit zwei Lochbohrungen, echt glasemailliert, altsilberfarbig.
Euro 19,50/Stück. Tel. 0049 / 27 32 / 55 23 27, Fax 55 23 21
Verkaufe
Marholdt-Stutzen Kal. 6,5 x 57 mit Hensold 6 x 42,
Bestzustand, sehr gute Schießleistung, mit Munition.
BBF „SAURER & SOHN“ mit Einschublauf, Kal. 7 x 57,
16/70 Einschublauf 5,6 x 50, ZFR Hensold 6 x 12,
Bestzustand, sehr gute Schußleistung, mit Muniton.
Nähere Informationen unter Tel. 0650/3948201
Vorsicht! Fotofalle mit Nachtsichtfunktion für
jedes Einsatzgebiet!
Bilder und Videos zur Überwachung von Wildwechsel sowie
privater Grundstücke!
Infrarot-Revierkamera, die Tag und Nacht ohne verräterischen
Blitz hochwertige Bilder + Videos schießt.
Bildqualität: 8.0 Megapixel / Aufnahmedistanz 5-80 m / Stromversorgung
(Li-Akkupack) / Wiedergabe per LCD, Computer + TV
0 74 77/425 22 bzw. offi ce@dehenhof,com
Jetzt zum Sonderpreis: € 199,–
BERUFSJÄGER GESUCHT!
für unser Revier Fotschertal im Sellrain.
Das Revier umfasst eine Größe von 3.350 ha
mit Abschüssen von Gams, Rot- u. Rehwild
sowie Birkhahnen u. Murmel.
Der Pachtvertrag hat Optionen für die nächsten
20 Jahre sowie Jagdhaus auch für den Berufsjäger.
Kontakt durch Frau Renate Tschager unter:
Mail: renate.tschager@thun.it
Fax: +39-0471-245252 | Tel: +39-0471-245291
39

und
kapitale
Hirsche
Silage aus Mais,
Sonnenblume,
Apfel-, Weintrester,
Mineralstoffe,
Spurenelemente,
Vitamine,
Pflanzenextrakte
beste Qualität
Vakuumverpackt
Jagen in UNGARN – www.sevako.hu
Jagd auf Rothirsch bis 6kg, all inkl.:
€ 1.199,– / Jäger
Bestellen Sie bitte unseren neuen Jagdkatalog!
Tel./Fax: +36-89-313 578 Fax: +36-8-312-810
Mail: info@sevako.hu
Zillertaler Lodenerzeugung
Familienbetrieb erzeugt erstklassige Lodenstoffe in verschiedenen
Stärken sowie Lodenhosen, Lodenumhänge, Lodengamaschen, Loden-
fäustlinge, Schafwolldecken, Strickwolle und Schafwollteppiche nach Maß.
David Kreutner
der
„Magnet“
in der
Salzkiste
Reiner Salzkristall aus
dem Himalaya Gebirge,
fördert die
Tiergesundheit
und das Wohlbefinden,
optimale Aufnahme,
keine
Verunreinigungen,
restlose Verwertung
0664/543 39 34, www.wildfutter-haas.at
Spezial
und
Spitzenböcke
Sesam, Apfeltrester,
Rübenschnittenflocken,
Mais,
Qualitätshafer,
Mineralstoffe,
Spurenelemente,
Vitamine
trocken
Aromaschutzverpackt
6265 Hart i. Zillertal, Niederhart 72
Tel. & Fax (0043) 0 52 88/63 1 91
Gebrauchtwaffenbörse Innsbruck www.kettner-shop.com
BBF Ferlach 5,6x50R, 20/76 ZF Swarovski 6x36 exklusive Gravur,
Schuppenfischhaut und sehr schönes Schaftholz, 1 A Zustand
Tel.: +43 (0)512 / 344446
Mo - Fr: 9.30 - 18.00 Uhr
Sa.: 9.30 - 13.00 Uhr
BBF Ferlach 6,5x57R, 16/70 ZF Swarovski 4x32 1A Zustand € 03.500,-
REP Blaser R93 Luxus .300 Weath.Mag., ZF Swarovski 8x50,
Mündungsbremse, leicht gebraucht € 02.900,-
Filiale Innsbruck: Businesspark, Grabenweg 71, 6020 Innsbruck
Leichte Wildbringung
im schwierigen
Gelände!
Seil, 60m Newport
10mm, 2.600 kg
Bruchlast 3 76,–
Motor 50 ccm, 2 PS / 1,5 kw
Abmessung ca. 18cm(H) x 21cm(L) x 31cm(D) -
passt auch in einen Rucksack
Zugkraft bis max. 1.000kg
Gewicht nur ca. 7,5 kg (mit leerem Tank)
Garantie 5 Jahre (1 Jahr auf Motor)
ausgenommen gewerbliche Nutzung!
TIERPRÄPARATOR
Gerhard Dindl
A-6300 Angerberg, Achleit 226
Tel. 0 53 32/56 1 16, Mobil 0664/945 23 66
Präparationen aller Vögel und Säugetiere
Gerbarbeiten und Geweihmontagen
€ 12.000,-
Spillwinde 3 1.160,–
incl. Mwst.
www.winchmaster.eu
Czerny GmbH · A-5630 Bad Hofgastein
Tel.: +43 6432 20360 · Fax: +43 6432 20370
info@winchmaster.eu