Fortbildungsveranstaltungen - Zfl.ro

Despre programul de activităţi pentruanul şcolar 2009/2010Activităţile CFCLG propuse în acest program reprezintă o ofertă pentru perfecţionareaperiodică a personalului didactic conform articolului 33 din Legea nr. 128/1997Există o continuitate între actualul program al CFCLG şi programele din anii precedenţiatât în privinţa conţinutului cât şi a metodologiei.Începând cu acest an şcolar, CFCLG Mediaş are în ofertă un nou program acreditat,„Învăţământ în limba germană“, ce cuprinde 89 de ore, respectiv 25 de credite transferabile.Pentru a putea obţine punctele într-un singur an şcolar, au fost programate seminarii în sistemmodular şi seminarii compacte. Detalii se găsesc în acest caiet la pag. 5 şi pe pagina web(www.zfl.ro).Zum Veranstaltungsprogrammim Schuljahr 2009/2010Die Veranstaltungen des ZfL im Schuljahr 2008/2009 wurden gemäß der im Artikel 33 derCharta des Lehrpersonals (Gesetz 128/1997) enthaltenen Bestimmungen zur Fortbildung derLehrerinnen und Lehrer geplant.Die Kontinuität zwischen dem gegenwärtigen ZfL-Programm und jenem dervergangenen Jahre ist gewährleistet.Das ZfL bietet angefangen mit dem Schuljahr 2009/2010 ein neues, akkreditiertesProgramm an („Unterricht in deutscher Sprache“), das 89 Fortbildungsstunden umfasst. Dafürwerden 25 Kreditpunkte erteilt. Damit die Punkte bis Ende eines Schuljahres erreicht werdenkönnen, sind Seminare im Modul-System und Block-Fortbildungen für jede Stufe im Angebot.Details dazu finden Sie in diesem Programmheft auf S. 5 und auf der Webseite (www.zfl.ro).Înscrierea la activităţile de formare continuăÎnscrierea se va face, de regulă, cu cel puţin o lună înainte de începerea activităţii numai pe paginaweb a CFCLG cu ajutorul numărului de identificare corespunzător seminarului. Înscrieri ulterioare vor filuate în seamă în limita locurilor disponibile. Pentru participarea la activităţi este nevoie, pe lângă înscriere, deconfirmarea din partea CFCLG Mediaş (respectiv a filialei sale din Timişoara).Caietul-program se trimite tuturor inspectoratelor şcolare judeţene, caselor corpului didactic precum şişcolilor şi grădiniţelor cu predare în limba germană, dar poate fi descărcat şi de pe pagina web.Anmeldung zu den <strong>Fortbildungsveranstaltungen</strong>Die Anmeldung soll grundsätzlich bis spätestens einen Monat vor Beginn der jeweiligenVeranstaltung mit Hilfe der Seminarnummer nur noch auf der Webseite des ZfL erfolgen.Solange Plätze frei sind, werden auch Nachmeldungen berücksichtigt. Die Anmeldung alleinberechtigt noch nicht zur Teilnahme. Dazu ist die Bestätigung des Fortbildungszentrumsnotwendig.Das Programmheft wird allen Kreisschulinspektoraten, Lehrerhäusern sowie dendeutschsprachigen Kindergärten und Schulen zugeschickt und kann auch von der Webseiteheruntergeladen werden.4