SeeBlick Nr. 3 - Quartierverein Seeburg Würzenbach Büttenen

26 27
Die Büttenen trifft sich seit 20 Jahren Neuer Brauch dank Wut im Bauch
20 Jahre «Büttenentreff». Der «Büttenentreff»
ist quasi das Erbe einer Idee, die nicht ganz
funktionierte. Dafür läuft der Treff seit 20 Jahren
prima, er wird von der «Büttenenkommission»
geleitet.
Architekten und Soziologen haben
bei der Planung der Überbauung
Büttenenhalde an ein vernetztes,
gemeinschaftsbezogenes Zusammenleben
im Büttenenquartier gedacht.
So haben sie in ihrem Baukonzept
Gemeinschaftsräume und
der Gemeinschaft dienende Einrichtungen
wie Lebensmittelladen, Café
und Treffpunkte vorgesehen. Nach
verheissungsvollen Anfängen verschwanden
Café und Laden leider
schnell einmal in der Versenkung. Es
blieben der Kindergarten und darüber
ein Gemeinschaftsraum mit Küche
und Toilette. Dieser Raum wurde
nach Absprache mit der Katholischen
Kirchgemeinde von einem durch die
Pfarrei St.Johannes beauftragten
Gründer-Komitee als «Büttenentreff»
1988 feierlich eröffnet.
Traditionelles und Spontanes
Die Büttenenkommission ist – nebst
Betrieb, Unterhalt und Vermietung –
verantwortlich für die Organisation
der Anlässe: Dies sind namentlich
das Samichlaus-Trychle (siehe separater
Bericht auf der nebenstehenden
Seite) und das Büttenenzmorge (immer
am Sonntag vor den Sommer-
Abwechslungsreiches Programm
Folgende Anlässe sind von der Büttenenkommission
in den kommenden
Monaten geplant:
26.11.2008 (19:00) Filmabend
04.12.2008 Trychlerumzug
04.01.2009 Dreikönigscafé
14.03.2008 (9-12) Veloputztag
06.05.2009 (15-18) Kinderflohmarkt
05.07.2009 Büttenenzmorge
nsc / red
Die Betriebskommission des Büttenentreffs,
auch unter dem Namen «Büttenenkommission»
bekannt, umfasst im Moment sieben
Personen: Karin Brügger, Esther Föcker, Bea
Galetti, Sabine Kuhn, Reto Schenk, Armin
Scheuter (Bezugsperson zur Pfarrei) und Nicole
Schwegler. Ausserdem besteht auch eine
Helfergruppe, aus der für die verschiedenen
Anlässe Helferinnen und Helfer rekrutiert werden.
Der «Büttenentreff» kann auch für private
Anlässe gemietet werden. Ansprechperson ist
Karin Brügger (P 041 372 12 12, bruegger.k@
bluewin.ch)
Das Büttenenzmorge ist einer der Anlässe die im Büttenenquartier eine grosse Tradition
haben. Es ist immer am Sonntag vor den Sommerferien. Roland Eggspühler
ferien). Darüber hinaus finden sich
immer wieder Gelegenheiten, um aus
aktuellem Anlass etwas auf die Beine
zu stellen: Diesen Sommer zog das
EURO-Studio und die Panini-Tausch-
«Wir wollen das vernetzte,
gemeinschaftsbezogene Zusammenleben
fördern.»
Armin Scheuter, Büttenenkommission
börse viele Quartierbewohnerinnen
und -bewohner an. Und im Herbst
fand der Spieltag für Jung und Alt
statt. Der Filmabend mit «Caramel»
ist der nächste Event. «Mit diesen
Aktivitäten wollen wir das vernetzte
gemeinschaftsbezogene Zusammenleben
im Quartier fördern», erklärt Armin
Scheuter von der Büttenenkommission:
«Ein weiteres Anliegen ist
uns, für die Ideen der Quartierbewohner
Raum zu bieten. Jedermann kann
einen Anlass initiieren.» Ein Beispiel
dafür ist der «Biergarten», der im letzten
Jahr zwei Mal durchgeführt wurde.
Aber es könnte auch ein Frauencafé,
ein Männerstamm, ein Filmabend,
eine Weindegustation, ein Open Air
Kino sein – ob relativ spontan oder
von langer Hand geplant, spielt keine
Rolle. Für nächstes Jahr sind bereits
einige neue Ideen in der Pipeline (siehe
Box links unten). Nicole Schwegler-Illi
Wenn es wieder weihnächtlich gospelt
Weihnachtskonzert der «Living Gospel». Am 14. Dezember
2008 (Beginn 17:00) lädt «Living Gospel» unter der Leitung von
Cliff Agard in der Kirche St.Johannes zum Weihnachtskonzert.
Wer sich beschwingt und besinnlich
in die Weihnachtszeit «gospeln»
lassen möchte, dem bietet sich Mitte
Dezember im Würzenbachquartier
die Gelegenheit dazu: Denn
«Living Gospel» lädt bereits zum
5. Mal zum Weihnachtskonzert ein.
Dieser Auftritt ist traditionsgemäss
auf den 3. Adventssonntag terminiert
und steht heuer unter dem
Motto «Joy to the World».
Es wäre sicher vermessen, wenn
dieser Chor «der Welt» Freude bereiten
würde. Aber zumindest bei
den wie immer zahlreichen Zuhörerinnen
und Zuhörern dürfte das
auch dieses Jahr gelingen. Neben
bekannten oder auch weniger geläufigen
Weihnachtsliedern stehen
auch neu einstudierte Gospels auf
dem Programm. Der Eintritt ist frei,
es gibt eine Türkollekte. jpk / red
9. Samichlaustrychle im Büttenenquartier. Am
Anfang stand die Enttäuschung darüber, dass
die Kühe im Büttenenquartier keine Trychle
mehr tragen durften. Aus der Wut im Bauch
entstand ein schöner, neuer Brauch.
Trychler (vorne)
und Fackelträger
(im Hintergrund)
in Aktion. do
Bereits die Römer hängten ihren Kühen
auf der Weide Glocken um. Nicht
ganz einig ist man sich bei der Frage,
woher dieser Brauch stammt. Die
Einen behaupten, die Grundidee der
Glocken sei, dass die Tiere auf den
Weiden auch bei Nacht und Nebel
gefunden werden können. Andere
dagegen vertreten die Ansicht, es
handle sich vielmehr um eine Massnahme
zum Schutz der Tiere vor
Zauber und Unheil. Wie dem auch
sei, zunehmend fühlen sich einzelne
Menschen durch das ständige
Läuten der Kuhglocken in ihrer Ruhe
gestört und wehren sich dagegen. So
geschehen auch im Büttenenquartier
– es war in den neunziger Jahren.
Seither muss Bauer Josef Kiser seine
Kühe ohne Trychlen auf die Weide
führen.
«Hallo? Was war zuerst?!?»
Was jemand als «unerträglichen
Lärm» empfunden hat, wird von vielen
schmerzlich vermisst. Nach dem
Entscheid der Juristen schüttelten
viele den Kopf – frei nach dem Motto
«Hallo? Was war zuerst?!?» Die Mitglieder
der Büttenenkommission
hatten den Unmut der Menschen,
der damals im Quartier sehr deutlich
spürbar war, aufgenommen und beschlossen,
gegen diesen Entscheid
ein Zeichen zu setzen und – ganz
legal, da zu Adventsbeginn – lautstark
mit Trychle durchs Quartier zu
ziehen.
«Demo» im Dezember 2000
Der erste Trychleumzug auf Büttenen
fand im Dezember 2000 statt. Die
äusserst positiven Reaktionen der
Teilnehmenden dieser «Demonstration»
führten dazu, dass auch im darauf
folgenden Jahr ein Trychleumzug
durchgeführt wurde. Der «Demo-Gedanke»
wich immer mehr der Freude
an diesem neuen Brauch. Jahr für
Jahr sind rund 150 Personen dabei.
Samichlaus seit 2002 dabei
Erst bei der dritten Austragung, im
Jahr 2002, wurde aus dem Trychleumzug
das heutige Samichlaustrychle.
Der Samichlaus, aus dem tiefen,
dunklen Wald in die Büttenenhalde
kommend, begleitet die Trychler auf
Ihrem Umzug zum Büttenentreff, Fackelträger
leuchten ihm dabei den
Weg. Auf dem Platz vor dem Büttenentreff
erzählt der Samichlaus
jeweils eine schöne Geschichte und
verteilt den Kindern anschliessend
feine, vom Quartierverein spendierte
«Grittibänze». Ausserdem gibt es
ein breites Angebot an Grillwaren
und Getränken. Rieska Dommann
Falls Sie das nächste Mal auch einmal dabei
sein wollen: am 4. Dezember 2008 kommt der
Samichlaus wieder ins Büttenenquartier.
Der Samichlaus ist seit 2002 dabei. do
Kerzenziehen auf Hochhüsliweid
Das Kerzenziehen auf Hochhüsliweid
gibt es seit vielen Jahren. Viele
Kinder und Jugendliche sowie auch
Eltern nutzen diese Gelegenheit, um
ein selbstgemachtes Weihnachtsgeschenk
für Freunde oder Verwandte
zu basteln. Der farbige Wachs
kann auf viele verschiedene Arten
zu einem unikaten Kunstwerk geformt
werden. Für Klein bis Gross ein
echtes Vergnügen! Mark Steffen
Das Kerzenziehen auf Hochhüsliweid findet
dieses Jahr an folgenden Tagen statt: Mittwoch
26.11. (14:00-18:00), Donnerstag 27.11.
(16:00-19:00), Freitag 28.11. (16:00-19:00),
Samstag 29.11. (11:00-14:00). Mittwoch 3.12.
(14:00-18:00), Donnerstag 4. 12. (16:00-19:00),
Freitag 5.12. (16:00-19:00).
Am Samstag 29.11. ist der Nachmittag für
Gruppen reserviert. Dazu ist eine Voranmeldung
nötig. Anmeldung bei mark.steffen@
kathluzern.ch.
Details siehe www.hochhüsliweid.ch