Amtsblatt Nr. 21 vom 07.10.2009 (*.pdf, 2996 - Stadt Zwickau

7. OKTOBER 2009 · NR. 21 · 20. JAHRGANG
Pulsschlag
DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU
S E I T E
02 SPORTLEREHRUNG
IM ÜBERBLICK
S E I T E
03
DR. EMIL HERZOG – GEDENKEN DES STADTCHRONISTEN
SONDERAUSSTELLUNG DES STADTARCHIVS
16. Sportlerehrung der Stadt Zwickau
AM MONTAGABEND FAND IM HAUS DER SPARKASSE DIE SPORTLEREHRUNG DER STADT ZWICKAU STATT. AUSGEZEICHNET WURDEN VERDIENSTVOLLE FUNKTIO-
NÄRE SOWIE ERFOLGREICHE EINZELSPORTLER UND MANNSCHAFTEN. EINEN ÜBERBLICK MIT ALLEN GEEHRTEN GIBT ES AUF SEITE 2. FOTO: MARCUS RICHTER
20 Jahre Mauerfall:
Premieren-Wochenende
Theater Plauen-Zwickau mit Erstaufführungen in allen vier Sparten
20 Jahre Mauerfall sind auch dem Theater
Plauen-Zwickau Anlass, sich in das Spannungsfeld
zu begeben zwischen historischen
Impulsen des gesellschaftlichen Aufruhrs
und aktueller Debatte zu Fragen der
Zukunft in einer Welt, in der es zunehmend
befremdlicher wird, den Begriff
„Fortschritt“ aufklärerisch zu besetzen.
So wird das große Premierenwochenende
vom 9. bis 11. Oktober keine vordergründige
Retrospektive der Ereignisse von vor
20 Jahren sein, sondern ein Impuls zur
Verständigung von Künstlern und Publikum
über die Frage, wie wir künftig leben
wollen. Alle vier Sparten des Hauses werden
dabei ihren ganz originären Beitrag
leisten und das in so dichter zeitlicher
DAS ROBERT-SCHUMANN-HAUS ZEIGT
Karikaturen von Schumann-
Freund Christian Reimers
Eine ungewöhnliche Sonderausstellung
ist bis zum 27. Dezember im Robert-
Schumann-Haus zu sehen. Es handelt
sich um eine Kunstausstellung unter
dem Titel „Ansichtssachen – Karikaturen
des Schumann-Freundes Christian Reimers“.
Reimers wurde am 19. Juni 1827 in
Altona geboren, ging dann nach Leipzig,
wo er als Cellist im Gewandhausorchester
spielte, und folgte Schumann 1851
nach Düsseldorf, um im dortigen Orchester
unter Schumanns Leitung zu spielen.
Reimers’ Doppelbegabung als Musiker
und Zeichner verschaffte ihm
schnelle Kontakte zur Düsseldorfer Malerschule.
In deren Organ, dem seit 1847
im lithographischen Verlag Arnz erscheinenden
Unterhaltungskunstmagazin
Düsseldorfer Monathefte, veröffentlichte
Christian Reimers zahlreiche
Zeichnungen und Karikaturen. Aber
auch eine als großformatige Lithographie
im Kölner Musikverlag Schloss erschienene
Lithographie in Erinnerung
an das Düsseldorfer Musikfest 1855 ist
Teil der Zwickauer Sonderausstellung.
Abfolge von drei Tagen, dass ein unmittelbarer
Sinnzusammenhang hergestellt
werden kann. Für den Besuch aller oder
mehrerer Premieren an diesem Wochenende
gibt es großzügige Preisnachlässe.
� Musiktheater
Wilhelm Tell
Oper in vier Akten von Gioachino Rossini
nach Friedrich Schiller
In deutscher Sprache
Premiere: 9. Oktober, 19.30 Uhr, Gewandhaus,
anschließend öffentliche Premierenfeier
im Foyer
� Schauspiel
Dantons Tod
Drama von Georg Büchner
Gerade in wirtschaftlich stürmischen Zeiten
heißt es Ruhe zu bewahren und sich
strategisch auf die anstehenden Aufgaben
vorzubereiten. Unternehmerischer
Erfolg ist schließlich das Ergebnis einer
guten Strategie. Und gerade in den Bereichen
Marketing und Vertrieb sind häufig
die besten Strategen zu finden.
Im Rahmen unseres diesjährigen Wirtschaftsforums
wollen wir Ihnen unter
dem Motto „Neuer Antrieb für Marketing
und Vertrieb in stürmischen Zeiten“
die Marketing- und Vertriebskonzepte
erfolgreicher Unternehmen vorstellen.
Hierfür konnten wir u.a. den Macher
hinter der Erfolgsmarke „Vita Cola“ und
Geschäftsführer der Lichtenauer Mineralquellen,
Paul K. Korn, sowie die erfolgreiche
Unternehmerin und Honorarprofessorin,
Prof. Dr. Silvia Roth, als
Referenten gewinnen. In ihren Vorträgen
und Präsentationen berichten sie über
Premiere: 10. Oktober, 19.30 Uhr, Gewandhaus,
anschließend öffentliche Premierenfeier
im Foyer
� Tanz
Das Haus. Ein Wändestück
Tanzstück von Torsten Händler
Premiere: 11. Oktober, 19.30 Uhr, Gewandhaus,
anschließend öffentliche Premierenfeier
im Foyer
� Puppentheater
Bis Denver
Komödie von Oliver Bukowski
Kooperation Puppentheater & Schauspiel
Premiere: 9. Oktober, 20 Uhr, Puppentheater
www.theater-plauen-zwickau.de
NEUER ANTRIEB FÜR MARKETING UND VERTRIEB IN STÜRMISCHEN ZEITEN
Wirtschaftsforum der Stadt
Zwickau am 12. November 2009
den nicht immer einfachen Weg zum Erfolg.
Darüber hinaus zeigen Wirtschaftsjunioren,
tradu4you und BC Design in
sogenannten Short-Stories, wie sich in
nur drei Minuten Produkte an den Mann
bzw. die Frau bringen lassen.
Als besonderes Highlight der Veranstaltung
wird das Autohaus Lueg allen Gästen
eine exklusive Vorab-Präsentation
des neuen T-Modells der E-Klasse bieten.
Für das Rahmenprogramm sorgt ein mediterranes
Buffet mit Live-Kochen sowie
soulige Jazz-Musik von den „Yellow Diamonds“.
Das Wirtschaftsforum 2009 findet statt
am 12. November, ab 15.30 Uhr im Autohaus
Lueg, Schubertstraße 1.
Nähere Informationen zum Inhalt und
Ablauf des Forums erhalten Sie im
Büro für Wirtschaftsförderung
Telefon 0375 838006
Anmeldeschluss ist der 5. November.
S E I T E
04 STADTLAUF
AM 8. NOVEMBER
AUTOMOBIL- UND
ROBERT-SCHUMANN-STADT
S E I T E
04
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
dank der Einsatzbereitschaft vieler Männer
und Frauen haben wir das Superwahljahr
2009 mit der Durchführung der
Bundestagswahl erfolgreich abgeschlossen.
Wir möchten uns deshalb insbesondere
bei all denen herzlich bedanken, die uns
dabei als ehrenamtliche Mitarbeiter in
den Wahlvorständen unterstützt haben.
Ihre Arbeit trug maßgeblich dazu bei,
dass wir alle eines der wichtigsten demokratischen
Grundrechte, das Wahlrecht,
ausüben konnten!
Natürlich ist uns bewusst, dass das für jeden
Einzelnen einen Verzicht auf Freizeit
IMAGE-AWARD 2010
VORSCHLÄGE GEFRAGT
bedeutete und auch manche Familie
dementsprechend Einschränkungen erlebte.
Manche engagierten sich 2009 bereits
das dritte Mal. Um so mehr ist Ihr
Einsatz anzuerkennen.
Schön, dass wir uns auf Sie verlassen
konnten!
Ihre
Dr. Pia Findeiß
Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau
Seniorenball der Stadt Zwickau
für Junggebliebene ab 50
Junge und etwas ältere Senioren freuen
sich bereits auf den traditionellen Seniorenball,
der als jährlicher Höhepunkt der
Senioren- und Behindertenarbeit der
Stadt Zwickau in diesem Jahr zum 16. Mal
veranstaltet wird. Organisiert von der Seniorenvertretung
findet das beliebte Beisammensein
am 14. Oktober ab 15 Uhr im
Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ statt
(Einlass ab 14 Uhr). Der Ball ist eine Gemeinschaftsveranstaltung
mit Verbänden,
Vereinen und gemeinnützigen Einrichtungen.
Zu Beginn des festlich-fröhlichen Nachmittags
wird Oberbürgermeisterin Dr.
Pia Findeiß ehrenamtlich Tätige, die von
Verbänden und Vereinen für ihr herausragendes
Engagement auf den Gebieten
der Senioren- und Behindertenarbeit
vorgeschlagen wurden, öffentlich vorstellen,
nachdem sie zuvor bereits am
7. Oktober in einer individuellen Feierstunde
im Verwaltungszentrum feierlich
geehrt wurden.
Das vielgestaltige Ballprogramm soll
Junggebliebene ab 50 und natürlich
auch Jüngere begeistern. Zum Tanz wird
die Kapelle „Breitenauer Musikanten“
aufspielen und „Marlene“ wird für tolle
Unterhaltung sorgen.
In altbewährter Weise gibt es eine Tombola
mit attraktiven Sachpreisen, für deren
Ausrichtung das Seniorenbüro „Aktiv
ab 50“ verantwortlich ist. Nach wie
vor sind Sponsoren herzlich gebeten,
durch Geld- und Sachspenden zum Gelingen
und zur finanziellen Absicherung
der Veranstaltung beizutragen. Sie können
sich auch im Foyer den Gästen präsentieren.
Die Foyerausstellung unter
dem Motto „Aktiv und gut beraten im
Alter“ wird seniorenspezifische Beratungsangebote
zu verschiedenen Themen
bieten.
Eintrittskarten zum Preis von 6 Euro gibt
es in der „Neuen Welt“, Leipziger Straße
182, im Seniorenbüro „Aktiv ab 50“, Leipziger
Straße 160 und in der Tourist Information,
Hauptstraße 6.
Kontakt: Seniorenvertretung Zwickau,
Telefon 0375 8189132
Acht Einwohnerversammlungen
von November bis Mai
Ab November geht die Reihe der Einwohnerversammlungen
weiter. Am 10. November
2009 soll die erste der derzeit
acht geplanten Zusammenkünfte sein.
Auf Einladung von Oberbürgermeisterin
Dr. Pia Findeiß stehen dann wieder zunächst
spezifische Fragen der Stadt- und
Stadtteilentwicklung im Vordergrund.
Darüber hinaus haben Bürgerinnen und
Bürger stets die Möglichkeit, Fragen zu
stellen und mit den Vertretern der Stadtverwaltung
ins Gespräch zu kommen.
Mit den Einwohnerversammlungen setzt
die Stadtverwaltung den Weg fort, direkt
in den Dialog mit den Bürgern zu treten.
Seit August 2008 fanden sieben Zusammenkünfte
statt. Neben den Bürgersprechstunden
von Oberbürgermeisterin
und Bürgermeistern, die seit August
2008 26 Mal mit fast 160 Vorsprachen
stattfanden, stellen die Einwohnerversammlungen
nach Meinung von Dr. Pia
Findeiß eine weitere wichtige Möglichkeit
dar, um den Kontakt mit Bürgerinnen
und Bürgern zu pflegen. „Die demokratischen
Grundrechte sollen sich nicht
nur auf die Möglichkeit beschränken, alle
vier, fünf oder sieben Jahre wählen zu
können. Wichtig ist die Möglichkeit, Probleme,
aber auch gute Ideen regelmäßig
und unkompliziert mitteilen zu können“,
betont die Oberbürgermeisterin.
Die genauen Zeiten und die Veranstaltungsorte
werden im Pulsschlag und im
Internet veröffentlicht. Hier erfolgen
auch die Hinweise auf etwaige Terminänderungen.
Anregungen für Themen
sowie konkrete Fragen können stets
schon im Vorfeld an das Presse- und
Oberbürgermeisterbüro übermittelt
werden.
Die Termine im Überblick
Die Einwohnerversammlungen sind derzeit
für folgende Termine und Stadtteile
geplant:
� 10. November 2009: Marienthal, Brand,
Reichenbacher Straße/Freiheitssiedlung
� 24. November 2009: Schedewitz,
Bockwa, Cainsdorf, Oberhohndorf
� 7. Januar 2010: Crossen, Schneppendorf,
Oberrothenbach, Mosel, Schlunzig,
Niederhohndorf, Hartmannsdorf
� 3. Februar 2010: Eckersbach E 1 – E 5,
Eckersbach Siedlung, Auerbach
� 24. Februar 2010: Innenstadt, Mitte
Süd, Mitte West, Talstraße-Trillerberg
� 10. März 2010: Äußere Dresdner
Straße/Pöhlauer Straße, Pöhlau
� 21. April 2010: Nordvorstadt, Pölbitz,
Weißenborn
� 5. Mai 2010: Neuplanitz, Niederplanitz,
Oberplanitz, Rottmannsdorf, Hüttelsgrün

Seite 02 · 7. Oktober 2009 · Nr. 21 Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADT ZWICKAU
1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der
Stadt Zwickau vom 04.03.2009 vom 05.10.2009
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)
in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (GVBl. S. 55, berichtigt
S. 159), letzte Änderung vom 26. Juni
2009 (GVBl. S. 325), hat der Stadtrat der
Stadt Zwickau in seiner Sitzung am
01.10.2009 folgende 1. Änderungssatzung
zur Hauptsatzung der Stadt Zwickau
vom 04.03.2009 beschlossen:
Am Montag fand im Haus der Sparkasse
(Crimmitschauer Straße 2) die 16. Sportlerehrung
der Stadt Zwickau statt.
Ausgezeichnet werden langjährige verdienstvolle
Sportfunktionäre mit dem Ehrenbrief
der Stadt Zwickau sowie erfolgreiche
Sportler und Sportmannschaften
mit den Sportplaketten in Gold, Silber
und Bronze. Mindestvoraussetzung hierfür
ist ein im Wettkampfjahr 2008/2009
errungener Landesmeistertitel. Grundlage
für die Auszeichnungen bildet die
Richtlinie der Stadt Zwickau in Anerkennung
und Würdigung besonderer Verdienste
im Sport vom 22. Februar 1996.
Ehrenbrief der Stadt Zwickau
Jens Sehrig, Gehörlosen SV Zwickau
langjähriger verdienstvoller Vereinsvorsitzender
Uwe Haß, SV Vorwärts Zwickau
langjähriger verdienstvoller Vereinsvorsitzender
Hansjürgen Gesell, ESV Lok Zwickau
langjähriger verdienstvoller Übungs- u. Abteilungsleiter
Roland Stangenberg, ESV Lok Zwickau
langjähriger verdienstvoller Übungs- und Abteilungs-
leiter Fußball
§ 1
Abs. 1
Ziffer VIII. des Inhaltsverzeichnes wird
wie folgt gefasst:
VIII. Gleichstellungs-, Ausländer- und Behindertenbeauftragter,
Ombudsmann (Antikorruptionsbeauftragter)
Abs. 2
VIII. Gleichstellungs-, Ausländer- und Behindertenbeauftragter,
Ombudsmann
(Antikorruptionsbeauftragter) wird ergänzt
um § 17.
§ 17 Ombudsmann
(Antikorruptionsbeauftragter)
§ 2
§ 17 wird wie folgt gefasst:
§ 17 Ombudsmann
(Antikorruptionsbeauftragter)
Abs. 1
Der Stadtrat bestellt einen Ombudsmann
(Antikorruptionsbeauftragter).
Sportplakette in Gold
Nancy Windisch, 1. SC Flamingo Zwickau
3. Platz bei Deutschen Meisterschaften im Synchron-
schwimmen, dreimaliges Verleihen der Sportplakette
in Silber
Hans Mirthes, 1. Großkaliber Schützenverein
3-facher Deutscher Meister im Großkaliberschießen,
dreimaliges Verleihen der Sportplakette in Silber
Frieder Hachenberger, ESV Lok Zwickau
Weltmeister im Kraftdreikampf mit Weltrekord
Michael Günther, BSV Sachsen Zwickau
Weltmeister im Kraftdreikampf
Wasserballmannschaft SV Zwickau
von 1904
3. Platz bei Deutschen Meisterschaften Senioren ü55 im
Wasserball, dreimal Verleihen der Sportplakette in Silber
Hildegard Richter, SV Empor West
Zwickau
Deutsche Vizemeisterin im Schach, dreimaliges Verlei-
hen der Sportplakette in Silber
Sportplakette in Silber
Volker Steingrübner, 1. Großkaliber
Schützenverein
Deutscher Meister im Großkaliberschießen
Henrik Hofmann, 1. Großkaliber
Schützenverein
Deutscher Meister im Großkaliberschießen
Roland Schmidt, 1. Großkaliber Schützenverein
5-facher Deutscher Meister im Großkaliberschießen
Er ist ehrenamtlich tätig und dem
Oberbürgermeister unmittelbar zugeordnet.
Abs. 2
Der Ombudsmann (Antikorruptionsbeauftragter)
ist Kontaktstelle für Bürger,
Firmen, Bedienstete der Stadtverwaltung
und Stadtratsmitglieder bei allen Fragen
der Korruptionsbekämpfung. Insbesondere
ist er zuständig für die Einleitung
und Koordinierung der Aufklärung von
Korruptionsvorwürfen. Weiterhin berät er
den Oberbürgermeister und den Antikorruptionskoordinator
der Stadtverwaltung.
Abs. 3
Bei Erfüllung seiner Aufgaben hat er ein
uneingeschränktes Informationsrecht
unter Einbeziehung des Antikorruptionskoordinators
der Stadtverwaltung.
Bei konkretem Korruptionsverdacht unterrichtet
der Ombudsmann (Antikorruptionsbeauftragter)
unverzüglich den
Antikorruptionskoordinator der Stadtverwaltung.
Dr. Wolfgang Gerlich, 1. Großkaliber
Schützenverein
8-facher Deutscher Meister im Großkaliberschießen
Cordula Weißmann, ESV Lok Zwickau
Landesmeisterin im Crosslauf, dreimaliges Verleihen
der Sportplakette in Bronze
Tobias Lenk, ESV Lok Zwickau
Landesmeister im Rodeln, dreimaliges Verleihen der
Sportplakette in Bronze
Saskia Langer, ESV Lok Zwickau
2-fache Deutsche Meisterin im Rodeln
Lukas Lenk, ESV Lok Zwickau
2-facher Deutscher Meister im Rodeln
Luzie Löscher, ESV Lok Zwickau
2-fache Medaillengewinnerin bei Deutschen Meister-
schaften im Rodeln
Chris Eißler, ESV Lok Zwickau
Medaillengewinner bei Deutschen Meisterschaften
im Rodeln
Jens Wagner, ESV Lok Zwickau
Deutscher Meister der Verbandsklassen im Tischtennis
Theresa Jähnchen, 1. SC Flamingo
Zwickau
Landesmeisterin im Synchronschwimmen, dreimaliges
Verleihen der Sportplakette in Bronze
Rene Bartsch, 1. Asiatischer Kampfkunstverein
Medaillengewinner bei der Europameisterschaft im
Langstockkampf
Sandy Schubert, 1. Asiatischer Kampfkunstverein
Medaillengewinner bei der Europameisterschaft im
Kurzstockkampf
Marcell Städter, 1. Asiatischer Kampfkunstverein
Medaillengewinner bei der Europameisterschaft im
Kurzstockkampf
Ursula Schuhmann, SV Zwickau von
1904
2-fache Landesmeisterin im Schwimmen, dreimaliges
Verleihen des Sportplakette in Bronze
Dr. Siegfried Anders, SV Zwickau von
1904
3-facher Landesmeister im Schwimmen, dreimaliges
Verleihen der Sportplakette in Bronze
Dr. Jürgen Barth, 1. Zwickauer Schützenverein
Landesmeister Sportschießen, dreimaliges Verleihen
der Sportplakette in Bronze
Thomas Müller, SV Vorwärts Zwickau
Medaillengewinner bei den Deutschen Meisterschaften
in der Leichtathletik
Anja Göbel, SV Vorwärts Zwickau
mehrfache Landesmeisterin in der Leichtathletik, drei-
maliges Verleihen der Sportplakette in Bronze
RSC Rollis Zwickau, Mannschaft Rollstuhlbasketball
Deutscher Meister im Rollstuhlbasketball
Sportplakette in Bronze
Lena Dybowski, BSV Sachsen Zwickau
Berufung in die Deutsche Jugend-Nationalmannschaft
im Handball
§ 3
Abs. 1
Der bisherige § 17 erhält die Bezifferung
§ 18.
Abs. 2
Der bisherige § 18 erhält die Bezifferung
§ 19.
Abs. 3
Der bisherige § 19 erhält die Bezifferung
§ 20.
§ 4
Inkrafttreten
Diese Änderungssatzung tritt am Tag
nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
* * * * * * * * * * * * * * *
Diese Satzung wird hiermit ausgefertigt
und ist unter Hinweis auf § 4 Abs. 4 Sächs-
GemO öffentlich bekannt zu machen.
Zwickau, den 05.10.2009
Dr. Pia Findeiß
Oberbürgermeisterin
Erfolgreiche Sportler und Funktionäre ausgezeichnet
Hinweis:
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO
beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf 1
Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend
gemacht werden kann, es sei denn, dass
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft
erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen,
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind,
3. der Oberbürgermeister dem Beschluss nach § 52
Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss bean-
standet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvor-
schrift gegenüber der Stadt Zwickau unter Be-
zeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht wor-
den ist.
Nina Dybowski, BSV Sachsen Zwickau
Berufung in die Deutsche Jugend-Nationalmannschaft
im Handball
Claudia Schubert, KSSV Zwickau
Landesmeisterin im Boxen
Philipp Freund, KSSV Zwickau
Landesmeister im Boxen
Gabriele Lehmann, ESV Lok Zwickau
Landesmeisterin im Crosslauf
Katharina Seidel, ESV Lok Zwickau
2-fache Landesmeisterin im Rhönradturnen
Philipp Tischer, ESV Lok Zwickau
Landesmeister im Rhönradturnen
Felix Krauß, ESV Lok Zwickau
Landesmeister im Rodeln
Tim Jungheinrich, ESV Lok Zwickau
Landesmeister im Rodeln
Emily Fischer, ESV Lok Zwickau
Landesmeisterin im Rodeln
Anke Blechschmidt, ESV Lok Zwickau
Landesmeisterin im Rodeln
Maximilian Lehmann, ESV Lok Zwickau
Ostdeutscher- und Landesmeister im Kunstradfahren
Alexander Lehmann, ESV Lok Zwickau
Ostdeutscher- und Landesmeister im Kunstradfahren
Luisa Lehmann, ESV Lok Zwickau
Landesmeisterin im Kunstradfahren
Bianca Müller, ESV Lok Zwickau
Landesmeisterin im Kunstradfahren
Markus Thurow, ESV Lok Zwickau
Berufung in die Deutsche Jugend-Nationalmannschaft
im Trampolinturnen
Sven Chmilecki, ESV Lok Zwickau
Landesmeister im Trampolinturnen
Laura Menzel, 1. SC Flamingo Zwickau
Landesmeisterin im Synchronschwimmen
Erik Jahreis, 1. Asiatischer Kampfkunstverein
Ostdeutscher Meister im Kurzstockkampf
Andre Mothes, 1. Asiatischer Kampfkunstverein
Medaillengewinner bei der Ostdeutschen Meister-
schaft im Kurzstockkampf
Norbert Weiß, 1. Asiatischer Kampfkunstverein
Medaillengewinner bei der Ostdeutschen Meister-
schaft im Kurzstockkampf
Frank Martin, SV Zwickau von 1904
6-facher Landesmeister im Schwimmen
Gudrun Gessner, SV Zwickau von 1904
2-fache Landesmeisterin im Schwimmen
Sabine Säurich, SV Zwickau von 1904
3-fache Landesmeisterin im Schwimmen
Prof. Dr. Leonore Heiland, SV Zwickau
von 1904
3-fache Landesmeisterin im Schwimmen
Karin Schürer, 1. Zwickauer Schützenverein
Landesmeisterin im Sportschießen
Carmen Wetzel, 1. Zwickauer Schützenverein
Landesmeisterin im Sportschießen
Oleg Vorontsov, 1. Zwickauer Schützenverein
Landesmeister im Sportschießen
BEKANNTMACHUNG DER LANDESDIREKTION CHEMNITZ
Bekanntmachung der Landesdirektion
Chemnitz über Anträge auf Erteilung von
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
– Gemarkungen Weißenborn, Niederhohndorf,
Pölbitz, Schneppendorf, Hain
und Auerbach – vom 16. September 2009
Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt,
dass die VNG – Verbundnetz Gas
AG, Braunstraße 7, 04347 Leipzig, Anträge
auf Erteilung von Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß
§ 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes
(GBBerG) vom 20. Dezember
1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt
durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember
2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert
worden ist, gestellt hat.
Die Anträge umfassen:
- Az.: 32-3043/6/98 – das bestehende
Steuerkabel STK 2204B KAM Zwickau-
Ost/Auerbach-Schneppendorf in der
Gemarkung Hain,
- Az.: 32-3043/6/99 – das bestehende
Steuerkabel STK 2204 Niederhohndorf
– KAM Zwickau-Ost/Auerbach in den
Gemarkungen Weißenborn, Niederhohndorf,
Pölbitz, Schneppendorf,
Hain und Auerbach.
Die von den Anlagen betroffenen
Grundstückseigentümer der Stadt Zwickau
(Gemarkungen Niederhohndorf,
Weißenborn, Pölbitz, Schneppendorf,
Hain, Auerbach) können die eingereichten
Anträge sowie die beigefügten Unterlagen
in der Zeit vom Montag, dem
12. Oktober 2009 bis Montag, dem 9. November
2009, während der Zeiten (montags
bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr
und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr
und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30
Uhr und 11.30 Uhr) in der Landesdirektion
Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41,
Konstantin Hofmann, 1. Zwickauer
Schützenverein
Landesmeister im Sportschießen
Daniel Claus, 1. Zwickauer Schützenverein
2-facher Landesmeister im Sportschießen
Torsten Stöber, SV Vorwärts Zwickau
2-facher Landesmeister in der Leichtathletik
Joshua Assado, SV Vorwärts Zwickau
Landesmeister in der Leichtathletik
Joachim Knorr, SV Vorwärts Zwickau
mehrfacher Landesmeister in der Leichtathletik
Dagmar Hertel, SV Vorwärts Zwickau
Landesmeisterin im Crosslauf
Janett Herklotz, SV Vorwärts Zwickau
2-fache Landesmeisterin in der Leichtathletik
Erik Haß, SV Vorwärts Zwickau
Landesmeister in der Leichtathletik
Andrea Falke, SV Vorwärts Zwickau
2-fache Landesmeisterin in der Leichtathletik
Remo Barthel, SV Vorwärts Zwickau
Landesmeister in der Leichtathletik
Christian Straube, SV Zwickau von
1904
Landesmeister im Triathlon
Kristin Wünsche, ESV Lok Zwickau
Ostdeutsche- und Landesmeisterin im Kunstradfahren
BSV Sachsen Zwickau, weibliche
C-Jugend Handball
Landesmeister im Handball
ESV Lok Zwickau, 4-er Mannschaft
Kunstradfahren Schülerinnen
(Sarah Frank, Sandra Frank, Petra Matter, Luisa Leh-
mann) – Landesmeister im Kunstradfahren
ESV Lok Zwickau, 4-er Mannschaft
Kunstradfahren Junioren
(Alexander Lehmann, Maximilian Lehmann, Philip
Schott, Alexander Adler) – Ostdeutscher- und Landes-
meister im Kunstradfahren
ESV Lok Zwickau, 4-er Mannschaft
Kunstradfahren Frauen
(Bianca Müller, Kristin Wünsche, Anja Möckel, Anna
Jochum) – Ostdeutscher- und Landesmeister im Kunst-
radfahren
SV Vorwärts Zwickau, Mannschaft
Crosslauf Senioren II
(Joachim Knorr, Lothar Grundmann, Stephan Schlen-
zig) – Landesmeister im Crosslauf
1. Zwickauer Schützenverein, Mannschaft
Freie Pistole Junioren
(Konstantin Hofmann, Oleg Vorontsov, Daniel Claus) –
Landesmeister im Sportschießen
SV Vorwärts Zwickau, Mannschaft
Crosslauf Jugend
(Andrea Falke, Jeniffer Lux, Melanie Schreiber) – Lan-
desmeister Crosslauf
1. SC Flamingo Zwickau, Mannschaft
Schülerinnen C, Synchronschwimmen
Landesmeister Synchronschwimmen
Matthias Leichsenring, ESV Lok Zwickau
Ostdeutscher- und Landesmeister im Kunstradfahren
Roman Gebhardt, ESV Lok Zwickau
Ostdeutscher- und Landesmeister im Kunstradfahren
09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.
Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten
Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7
Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung
– SachenR-DV).
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen
eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am
2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen ein-
schließlich aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen
der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche
Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Ok-
tober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen
müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen
den Versorgungsunternehmen und dem Grundstücks-
eigentümer geklärt werden.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits
entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit be-
gründet werden, dass kein Einverständnis mit der Bela-
stung des Grundbuches erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet
sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen
dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies be-
deutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten
kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung
betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unter-
nehmen dargestellt, betroffen ist.
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fäl-
len von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chem-
nitz, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende
der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende
Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159)
bereit.
Chemnitz, den 16. September 2009
Landesdirektion Chemnitz
Hagenberg
Referatsleiter
Zustellung
Öffentliche Zustellung gemäß § 15 Abs. 1
und 2 Verwaltungszustellungsgesetz für
den Freistaat Sachsen (SächsVwZG)
� Für Frau , zuletzt wohnhaft:
Box 4933, TOM2NO Thee-Hills, AB, Canada, liegt beim
Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3,
Zimmer 209, folgendes Schriftstück zur Abholung be-
reit: Bescheid vom: 21.09.2009, Az: VU 92.27179.2 BC
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienst-
stelle montags 13 bis 16 Uhr, dienstags und donnerstags
9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr sowie freitags 9 bis 11 Uhr
in Empfang genommen werden.
Impressum
PULSSCHLAG – AMTSBLATT
DER STADT ZWICKAU
20. JAHRGANG · 21. AUSGABE
Herausgeber:
Stadt Zwickau · Oberbürgermeisterin
Dr. Pia Findeiß · Leipziger Straße 176 · 08058 Zwickau
Amtlicher und redaktioneller Teil:
verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- und
Oberbürgermeisterbüros) · Leipziger Straße 176 · 08058
Zwickau · Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899
Redaktion und Satz:
Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812
Petra Schink · Telefon: 0375 831817
E-Mail: pressebuero@zwickau.de
Leipziger Straße 176 · 08058 Zwickau
Verlag:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Geschäftsführer: Christian Jaeschke, Achim Schröder
Anzeigenteil verantwortlich:
BLICK Zwickau/Werdau · Markt 32 · 08412 Werdau
Telefon: 0375 54926113 · Telefax: 0371 65627610
E-Mail: zwickau@blick.de
Layoutgestaltung:
ö_konzept – Agentur für Werbung und Kommunika-
tion GmbH & Co. KG
Druck:
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Vertrieb:
VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG
Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz
Email-Adressen und Email-Kontaktformulare der
Stadtverwaltung Zwickau und nachgeordneter Einrich-
tungen stellen keinen Zugang für elektronisch si-
gnierte sowie für verschlüsselte elektronische Doku-
mente dar, soweit der Zugang für elektronische
Dokumente nach § 3a VwVfG, § 36a SGB I oder § 87a AO
nicht ausdrücklich in vollem Umfang eröffnet ist.
Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich mitt-
wochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt Zwickau
und ist außerdem an der Information des Verwaltungs-
zentrums, im Bürgerbüro (Innere Schneeberger Straße 26)
und in den Stadtteilverwaltungen sowie in der Tourist
Information Zwickau kostenlos erhältlich. Das Amtsblatt
und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt.
Die nächste Ausgabe erscheint am 21. Oktober 2009.

Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 7. Oktober 2009 · Nr. 21 · Seite 03
Die Oberbürgermeisterin der
Stadt Zwickau gratuliert
Zum Geburtstag
98 Jahre
am 17. Oktober: Gerda Klemm
97 Jahre
am 8. Oktober: Kurt Baumann
95 Jahre
am 10. Oktober: Helene Pollak
am 12. Oktober: Elfride Pilz
90 Jahre
am 12. Oktober: Ilse Brückner
am 14. Oktober: Gertrud Orzschig
am 15. Oktober: Joachim Winkler
am 16. Oktober: Hildegard Krause
am 20. Oktober: Christa Wimmer
Zum Ehejubiläum
65 Jahre verheiratet
(eiserne Hochzeit)
am 17. Oktober:
Charlotte und Heinz Probsthahn
60 Jahre verheiratet
(diamantene Hochzeit)
am 15. Oktober:
Christa und Herbert März
50 Jahre verheiratet
(goldene Hochzeit)
am 10. Oktober:
Elfriede und Eberhard Börner
Margot und Berndt Goller
Hannelore und Dieter Hühn
Gisela und Adalbert Kallnischkies
Regina und Achim Mehlhorn
am 17. Oktober:
Christine und Manfred Stenzel
Gudrun und Jürgen Thümler
Eva-Maria und Klaus Urbach
Christine und Friedhelm Weichsel
Anneliese und Dr. Hans Weller
am 20. Oktober:
Christa und Wilfried Brosius
soweit der Veröffentlichung nicht widersprochen
wurde bzw. im Melderegister erfasst
Puls
IM INTERNET UNTER
WWW.ZWICKAU.DE/AMTSBLATT
Benachrichtigung
(gem. § 10 Verwaltungszustellungsgesetz)
Frau Katrin Gündel, geb. am 23.02.1981, letzte bekannte
Anschrift: Spiegelstraße 46, 08056 Zwikkau,
zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird hiermit
davon in Kenntnis gesetzt, dass ein für sie
bestimmtes Schriftstück: Aufhebungsbescheid
vom 21.09.2009 und Anhörung nach § 24 SGB X
vom 21.09.2009 – 820.r – 094A179822 bei folgender
Dienststelle: ARGE Zwickau-Stadt, PF 200159,
08001 Zwickau, während der Dienststunden in
Empfang genommen werden kann.
Durch diese öffentliche Zustellung wird eine Frist
(Widerspruchsfrist nach § 84 Abs. 1 Satz 1 Sozialgerichtsgesetz)
in Gang gesetzt, nach deren Ablauf
Rechtsverluste drohen können.
AUSSCHREIBUNGEN
� Lieferung von allgemeinem Büromaterial
und Kopierpapier
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Stadtverwaltung
Zwickau, Personal- und Hauptamt, Sachgebiet
Service, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,
Tel.: 0375 831034, Fax: 0375 831088, E-Mail: personalundhauptamt@zwickau.de
Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.,
Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind:
Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle,
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375
832910, E-Mail: Ausschreibungsstelle@zwickau.de
Nachprüfstelle: Landkreis Zwickau, Landratsamt ,
Kommunalaufsicht, Robert-Müller-Straße 4-8,
08056 Zwickau
b) Leistungen – Öffentliche Ausschreibung
c) Ausführungsort: Stadt Zwickau, 19 Objekte der
Stadtverwaltung Zwickau, 08056 Zwickau
Sonstige Angaben: Die 19 Objekte der Stadtverwaltung
Zwickau liegen im Stadtgebiet Zwickau
Art und Umfang der Leistung: Lieferung von allgemeinem
Büromaterial und Kopierpapier für die
Stadtverwaltung Zwickau
d) Aufteilung in mehrere Lose: ja
Einreichung der Angebote möglich für: alle Lose
Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: ja
e) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag:
Beginn: 01.01.2010, Ende: 31.12.2010;
f) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Stadtverwaltung Zwickau, Personal- und
EIN BEITRAG DES STADTARCHIVS ZWICKAU
Dr. Emil Herzog – zum Gedenken des Zwickauer Stadtchronisten
TITELBLATT DES ERSTEN TEILES DER „CHRONIK
DER KREISSTADT ZWICKAU“, 1839, STADTARCHIV
ZWICKAU
„... wir [müssen] uns vor dem Vorwurfe
der Parteilichkeit verwahren, wenn wir
dieselbe ausgezeichnet nennen und den
besten Werken der Art keck zur Seite stellen.
Wir sind aber überzeugt, dass Jeder,
der dieses Werk in den Händen hat, in unser
unbedingtes Lob einstimmen wird.“
Mit diesen Worten charakterisierte der
Herausgeber des „Archiv[s] für die sächsische
Geschichte und Alterthumskunde“,
Karl Gautsch, die von 1839 bis 1845 bei
Robert Zückler erschienene „Chronik der
Kreisstadt Zwickau“. Am 25. Oktober dieses
Jahres jährt sich der Geburtstag ihres
Verfassers zum 200. Male: Dr. Emil Wilhelm
Herzog, ein Mann, der die kritische
Aufarbeitung der Zwickauer Stadtgeschichte
zu seinem Lebensinhalt erkoren
hatte. Unzählige in und außerhalb Zwickaus
verfügbare Urkunden, Archivalien
und Fachliteratur hatte er über Jahre hinweg
studiert und davon mehre Bände Abschriften
und Regesten erstellt. Diese umfangreiche
Sachkenntnis ermöglichte ihm
fundierte Korrekturen und Ergänzungen
älterer chronikalischer Überlieferungen
in nie dagewesener Fülle sowie die Vollendung
der 1805 von Buchdruckereibesitzer
Friedrich Gottlob Höfer bei Michael
Merkel in Auftrag gegebenen „neuen Bearbeitung
der Zwickauischen Stadtgeschichte“.
Diese Chronik ist damals wie
heute jedem an der Zwickauer Stadtgeschichte
Interessierten wertvolle Hilfe.
Von 1834 datiert „Das Königreich Sachsen
und seine Bewohner: ein Handbuch
der Vaterlandskunde für Schule und
Haus“, was jedoch nur als Manusript vorliegt.
1852 veröffentlichte Dr. Herzog die
„Geschichte des Zwickauer Steinkohlenbaues“,
wofür er von König Friedrich August
II. mit der goldenen Medaille für
Kunst und Wissenschaft geehrt wurde.
1858 beschrieb er „zum Besten der Wasserbeschädigten“
„Die große Wasserfluth
Hauptamt, Sachgebiet Service, Werdauer Straße 62,
08056 Zwickau, Tel.: 0375 831034, Fax: 0375 831088,
E-Mail: personalundhauptamt@zwickau.de
Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis
16.10.2009, 10 Uhr
g) siehe f), digital einsehbar: nein
h) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: 8 Euro
Zahlungsweise: Verrechnungsscheck
Zahlungseinzelheiten: Die Verdingungsunterlagen
werden nur versandt, wenn der Aufforderung ein
Verrechnungsscheck in ausreichender Höhe beiliegt.
Die Vervielfältigungskosten werden nicht erstattet.
Lieferform: Papier
i) 20.10.2009, 10 Uhr
l) gemäß Verdingungsunterlagen
m) gemäß Verdingungsunterlagen
n) 20.11.2009
o) Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebots
auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte
Angebote (§ 27).
� Ausführung von Landschaftsbauarbeiten,
Parkanlage Mulde-Paradies
a) Stadtverwaltung Zwickau, Dezernat 2, Garten- und
Friedhofsamt, Haus 4, Eingang D, Zimmer 259, Werdauer
Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 836701,
Fax: 0375 836799, E-Mail: Garten-undFriedhofsamt@zwickau.de
b) Bauauftrag – Öffentliche Ausschreibung
c) Ausführung von Landschaftsbauarbeiten (Wegebau,
Vegetationstechnische und Pflanzarbeiten)
in Zwickau und Umgegend: mit einer
kurzen Chronik der früheren Mulden-
Hochfluthen“. Die „Geschichte der St.
Moritzkirche zu Zwickau und Ihres
Kirchspiels“ folgte 1866. Anlässlich der
Einweihungsfeier des neuen Gymnasialgebäudes
am Schulgrabenweg, dem heutigen
Dr.-Friedrichs-Ring, gab er 1869 die
„Geschichte des Zwickauer Gymnasiums“
heraus.
Neben diesen Monographien publizierte
Dr. Herzog eine Vielzahl von Beiträgen
in Fachzeitschriften und Zeitungen; allein
sein Verzeichnis historischer Aufsätze
im „Zwickauer Wochenblatt“ listet
247 zwischen 1841 und 1883 erschiene Artikel.
Zur Biographie
Emil Herzog wurde am 25. Oktober 1809
in Zwickau geboren. Vater Friedrich Wilhelm
August war Apotheker und hatte
1806 das in Familienbesitz befindliche
Eckhaus Nr. 367 am Markt, seiner verwitweten
Mutter, Christiana Dorothea,
abgekauft, um Miterben auszuzahlen.
Die Apotheke „Zum goldenen Stern“, bekannter
unter der Bezeichnung Kräutergewölbe
(diesen Namen erhielt das Haus
aber erst später, als es weiterverkauft
wurde und forthin der danebenliegenden
Löwen-Apotheke als Lager diente)
war drei Generationen der Herzogs
Heim- und Arbeitsstätte gewesen. Emils
Urgroßvater Heinrich Christoph Herzog
aus Tannstädt bei Weimar hatte es einst,
1728, erworben. Doch Emil sollte mit dieser
Tradition brechen. Seine Kindheit fiel
in die Zeit des Feldzuges Napoleons gegen
Rußland, im elterlichen Hause bezogen
bald französische, bald russische Offiziere
Quartier.
Nach dem Besuch des Zwickauer Lyceums
nahm Emil im Mai 1828 an der
Universität in Leipzig ein Medizinstudium
auf. Drei Jahre darauf legte er seine
klinischen Examina ab und promovierte
am 12. Oktober 1832 über Morbus Werlhof.
Nach Zwickau zurückgekehrt, eröffnete
er Anfang November eine Praxis im
Haus am Markt und erwarb am 23. Mai
1833 das Bürgerrecht der Stadt.
Da Emil offenbar nicht gewillt war, das
DER MARKTPLATZ IN ZWICKAU VON DER OSTSEITE, LITHOGRAPHIE VON
A. BÖTTGER, UM 1850, STÄDTISCHE MUSEEN, KUNSTSAMMLUNGEN
d) Zwickau, Zentrum, Parkanlage Mulde-Paradies, Dr.-
Friedrichs-Ring, 08056 Zwickau
Sonstige Angaben zum Ort der Ausführung:
Auf der Freifläche über dem B 93-Tunnel (Dr.-Friedrichs-Ring)
zwischen Zwickauer Mulde und Innenstadt
sind im nördlichen Bereich und um die Spielanlagen
südlich der Parkmitte
vegetationstechnische und Pflanzarbeiten einschließlich
Fertigstellungs- und Entwick-lungspflege
auszuführen. Die Wegebauarbeiten erfolgen
im mittleren Parkbereich.
e) Erdarbeiten:
- ca. 250 m³ Boden der BK 4-5 abtragen und wiedereinbauen
Entwässerung:
- ca. 20 m Entwässerungs-/Sickerleitungen einb.
- ca. 10 m³ Sickerrigole herstellen
Bef. Flächen:
- ca. 150 m³ Frostschutz-/Tragschichten
- ca. 250 m Einfassungen mit Großpflasterzeile
- ca. 80 m² Wegeflächen mit Betonplatten
- ca. 200 m² Wegeflächen mit Betonpflaster
Oberbodenarb.:
- ca. 100 m³ Oberbodensubstrat für Pflanzflächen
Pflanzarbeiten:
- ca.1750 m² Gehölz- und Staudenflächen (einschl.
Fertigstellungs- und Entwicklungspflege)
- ca. 12 St. Solitärsträucher pflanzen
- ca. 25 St. Hochstämme, StU. 20-25, pflanzen
Treppenanlagen:
- ca. 14 St. Stufen, Breite 3,0 m, einbauen
Sonderbauteile:
- ca. 80 m Geländer aus Edelstahl herstellen
Geschäft des Vaters zu übernehmen und
sich mehr und mehr der Erforschung
der Geschichte seiner Heimatstadt widmete,
verkaufte Friedrich Wilhelm Haus
und Apotheke samt Zubehör laut Kaufvertrag
vom 19. Dezember 1833 für 5500
Taler an den Apotheker August Heinrich
Wernicke und lebte selbst forthin als
Rentier und Stadtgutsbesitzer in der
Frauenvorstadt Nr 100. Das bereits 1811
ererbte, an der heutigen Crimmitschauer
Straße zwischen Feuerwache
und Hauptfriedhof gelegene Herzogsche
Stadtgut, Frauenvorstadt Nr. 96, diente
vermutlich vorübergehend Emil als
neue Wohnung.
Ab 1834 arbeitete Dr. Herzog aktiv im
„Statistischen Verein für Sachsen“ mit.
1839 wurde er auf sechs Jahre zum unbesoldeten
Stadtrat gewählt.
In den Jahren 1862 und 1863 betraute ihn
der Zwickauer Rat zeitweise mit der Revision
der zur Kassation ausgesonderten
älteren Akten der Abteilungen I und II
des städtischen Archivs.
Am 23. Oktober 1853 ehelichte Emil Herzog
die Tochter des Obersteuerinspektors
Pinther, Antonie, die ihm zwei Töchter,
Emma und Ida, gebar. Die Herzogs
wechselten innerhalb Zwickaus mehrfach
die Wohnung: 1850 Korngasse 371,
1854 Burggasse 431, 1860 Leipziger Str.
416, 1865 Badergasse 305 und schließlich,
1875, Münzgasse 80. Emma heiratete
den aus Werdau stammenden Kaufmann
Eduard Pinther, der in der Inneren
Schneeberger Straße Lacke und Farben
vertrieb und Ida den Buchhändler Louis
Ehrig Benno Konegen aus Königsberg.
Doch bereits am 27. Januar 1871 war Emil
die geliebte Ehefrau gestorben.
Zwar verzeichnen die Zwickauer Adressbücher
Dr. Herzog bis 1868 als praktizierenden
Arzt und erst ab 1870 als „Alterthumsforscher“
aber sein Beruf war
wohl schon lange zu Gunsten umfangreicher
Forschungen in den Hintergrund
getreten.
Am 18. Februar 1857 hatte er den „Zwickauer
Altertumsverein“ mitbegründet
und übernahm nach Ausscheiden Dr.
Rüdigers ab 20. Mai 1858 dessen Vorsitz.
Anliegen dieses Vereins waren die Einrichtung
von Museen für kirchliche und
weltliche KunstundGebrauchsgegenstände
sowie
Veröffentlichungen
zur Zwickauer
Stadtgeschichte.
Die KabinettausstellungvorreformatorischerKirchenkunst
konnte
bereits Ende Mai
1858 der Öffentlichkeitzugänglich
gemacht werden;
sie befand
sich in der instandgesetzten
Götzenkammer
der Marienkirche.
Auf Grund seiner
f) Aufteilung in mehrere Lose: ja
Einreichung der Angebote möglich für: alle Lose
Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: nein
g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein
h) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag:
Beginn: 09.11.2009, Ende: 11.12.2009
Zusätzliche Angaben: Einzelfrist für die Fertigstellungspflege:
30.09.2010
Einzelfrist für die Entwicklungspflege: 30.09.2012
i) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Stadtverwaltung Zwickau, Garten- und
Friedhofsamt, Haus 4, Eingang D, Zimmer 259, Werdauer
Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 836701,
Fax: 0375 836799, E-Mail: Garten-undFriedhofsamt@zwickau.de
Anforderung der Verdingungsunterlagen:
ab 07.10.2009, bis 23.10.2009, 12 Uhr
digital einsehbar: nein
j) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme:
15 Euro
Zahlungsweise: Verrechnungsscheck
Zahlungseinzelheiten: Post- und Banküberweisung
Zahlungsempfänger: Stadtverwaltung Zwickau
Kreditinstitut: Sparkasse Zwickau
Konto: 2244003976,
Bankleitzahl: 87055000
Verwendungszweck: 58100.10500
k) Einreichungsfrist: 27.10.2009, 10 Uhr
l) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten
sind: Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle,
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,
Tel.: 0375 832910
E-Mail: ausschreibungsstelle@zwickau.de
in Fachkreisen hoch geschätzten Arbeiten
wurde Dr. Herzog zum Ehrenmitglied
der Deutschen Gesellschaft Leipzig,
der Geschichts- und Altertumsforschungs-Gesellschaft
Altenburg sowie
des Voigtländischen und des Freiberger
Altertumsvereins berufen.
Auch im Ausschuss des „Verein[s] für
Gasbeleuchtung der Stadt Zwickau“
wirkte Dr. Herzog mit.
Am 12. Oktober 1882 konnte er sein
50jähriges Doktor- und im Jahr darauf,
am 23. Mai, 50jähriges Bürgerjubiläum
feiern, wozu ihn Oberbürgermeister
Streit persönlich beglückwünschte.
Im Alter von 74 Jahren verstarb Dr. Herzog
am 1. November 1883.
DR. EMIL WILHELM HERZOG, FOTO UM 1870,
STADTARCHIV ZWICKAU
Teile seines Nachlasses gelangten über
Schwiegersohn Eduard Pinther in Besitz
des 1885 unter Vorsitz Dr. Ernst Fabians
neugegründeten „Altertumsverein[s] für
Zwickau und Umgegend“ und so nach
Fertigstellung des König-Albert-Museums,
1914, in die Bestände der Städtischen
Museen, der Ratsschulbibliothek
und des Stadtarchivs.
Aus Anlass des 200. Geburtstages Dr.
Emil Wilhelm Herzogs zeigt das Stadtarchiv
in den Priesterhäusern eine kleine
Ausstellung zu Leben und Werk dieses
sich um die Erforschung der Zwickauer
Stadtgeschichte so verdient gemachten
Mannes.
Jürgen Schünzel
Stadtarchiv Zwickau
Rundgang auf den
Spuren Emil Herzogs
Eine Stadtführung mit Dr. Angelika Winter
(Stadtarchiv) auf den Spuren des
Stadtchronisten Emil Herzog gibt es am
Samstag, dem 10. Oktober. Treffpunkt ist
14 Uhr der Eingang zum Museum Priesterhäuser,
Domhof 5-8.
m) Deutsch
n) Bieter und ihre Bevollmächtigten
o) Ort der Eröffnung der Angebote: Zwickau, Verwaltungszentrum,
Werdauer Straße 62, Ausschreibungsstelle,
Haus 4, Zi. 027a
Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote:
Bei Gesamtvergabe Los /67-10-09: 27.10.09, 10 Uhr
p) Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft
in Höhe von 3 v. H. der Auftragssumme einschließlich
der Nachträge
q) gemäß Verdingungsunterlagen
r) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem
Vertreter
s) Nachweise der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit gemäß § 8 Nr. 3 (1) Buchstabe a) bis
g) VOB/A, Bescheinigung über die Eintragung in
der Berufsgenossenschaft und die Unbedenklichkeitserklärung
des Finanzamts bzw. die Freistellungsbe-scheinigung
zum Steuerabzug bei Bauleistungen
gemäß § 48 b Abs. 1 Satz 1 des EStG auf
Anforderung der Vergabestelle. Bieter, die nicht ihren
Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben,
müssen eine Bescheinigung des für sie zuständigen
Versicherungsträgers vorlegen. Außerdem sind die
Verzeichnisse der Nachunternehmerleistungen
233/234 einschließlich dem Anteil der Eigenleistung
vorzulegen.
t) 20.11.2009
u) Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: nicht
zulässig
v) Landkreis Zwickau, Landratsamt, Amt für Kommunalaufsicht,
Robert-Müller-Straße 4-8, 08056 Zwickau,
Tel.: 0375 4402-1072

Seite 04 · 7. Oktober 2009 · Nr. 21 Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU
Schumann und Thüringen
Journalist und Autor Volker Müller stellt neue Künstlerbiographie vor
Am Freitag, dem 16. Oktober wird Volker
Müller im Robert-Schumann-Haus (Hauptmarkt
5) seine neueste Künstlerbiographie
„Die geschwinde Promotion. Robert Schumann
und Thüringen – Ein kleiner Streifzug“
präsentieren. Der Buchautor geht
darin den vielfältigen Beziehungen der
Familie Schumann nach, denn sowohl Vater
August als auch Mutter Christiane hatten
ihre Wurzeln in Thüringen.
Musikalisch umrahmt wird die Lesung
am Klavier von Dr. Thomas Synofzik,
Direktor des Robert-Schumann-Hauses.
Er spielt Klavierkompositionen Robert
Schumanns, die der Komponist Thüringern
gewidmet hat. Die Buchpräsentation
beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt
zu dieser Veranstaltung ist frei.
Der Autor und Journalist, 1952 in Plauen
geboren und aufgewachsen in Hohndorf,
studierte an der Pädagogischen Hochschule
in Erfurt Deutsch und Russisch auf
Lehramt und wirkte im Anschluss daran
drei Jahre als Lehrer an einer Schule im
Kreis Potsdam-Land. Bis 1989 war er dann
vorwiegend als Musiker tätig. In den folgenden
Jahren arbeitete er bei der „Frankenpost“
in Greiz als Lokalredakteur. Seit
1997 ist er freier Journalist verschiedener
regionaler und überregionaler Tageszeitungen.
Zu verschiedenen Künstlerpersönlichkeiten
verfasste Volker Müller in
den vergangenen Jahren Biographien,
meist mit Bezug auf Thüringen, so etwa
zu Johann Sebastian Bach („Null Bock auf
Entenjagd“), Theodor Fontane („Der Weg
nach Sanssouci“) oder Wolfgang Amadeus
Mozart („Der Zauberflöte zweyter
Theil“). Volker Müller schrieb auch Bühnenwerke,
u. a. drei Theaterstücke zu/
über Robert Schumann.
Kontakt:
Dr. Hrosvith Dahmen, Telefon: 215269
E-Mail: hrosvith.dahmen@zwickau
Verlängerte Ladenöffnungszeiten an Werktagen und
verkaufsoffenen Sonntagen 2009
Auf Grund gehäufter Nachfragen zu
verlängerten Ladenöffnungszeiten an
Werktagen und verkaufsoffenen Sonntagen
2009 weist das Ordnungsamt
noch einmal auf die Möglichkeit hin,
dass am Samstag, dem 28. November
2009 der gesamte Einzelhandel über
die gesetzlich festgelegten Ladenöffnungszeiten
hinaus, jeweils von 22 bis
24 Uhr öffnen darf.
Des Weiteren dürfen die Verkaufsstellen
in der Stadt Zwickau
� am Sonntag, den 6. Dezember,
� am Sonntag, den 13. Dezember und
� am Sonntag, den 20. Dezember,
jeweils von 12 bis 18 Uhr geöffnet sein.
Die entsprechenden Verordnungen
waren bereits am 3. Dezember 2008
und am 8. April 2009 im Amtsblatt der
Stadt Zwickau veröffentlicht.
Kartenvorverkauf beginnt:
„Weihnachten in dr Hutznstub“
TRADITIONELLE VERANSTALTUNG FINDET ZUM 20. MAL STATT
Bereits jetzt lädt der Zwickauer Erzgebirgszweigvereins
zum Jubiläum seiner traditionellen
Veranstaltungsreihe ein.
Am 1. Advent, Sonntag, 29. November, beginnt
um 15 Uhr im Konzert- und Ballhaus
„Neue Welt“ in der Leipziger Straße 182
die perfekte Einstimmung auf die Weihnachtszeit.
Dafür sorgen die Turmbläser
(Zwickau), der Chor des Clara-Wieck-Gymnasiums,
das Trio Dachsel, die Vielauer
Stubenmusikanten und das kleine Zupforchester
des Robert-Schumann-Konservatoriums
mit kleinem Kinderchor. Im Foyer
spielt das Akkordeonorchester des Robert-
Schumann-Konservatoriums Zwickau. Für
das richtige Flair sorgen die Mundartsprecher
Ulrike Dachsel und Jürgen Ludwig.
Veranstaltungsreihe hat
deutschlandweit ihre Fans
Am 9. Dezember 1990 war die Geburtsstunde von
„Weihnachten in dr Hutznstub“ auf dem Windberg. Von
Anfang an waren die beiden zum Verein gehörenden
Gruppen „Zwickauer Kohlmeisen“ und „Vielauer Stubenmusikanten“
dabei und immer zeigten Schnitzer
und Klöpplerinnen ihr Können. Bereits für 1991 musste
ein größerer Saal gesucht werden. Im ehemaligen Haus
der DSF wurde die 2. „Hutznstub“ am 1. Dezember 1991
durchgeführt, von nun an jeweils am 1. Advent. Ab 1992
war die „Neue Welt“ der Veranstaltungsort. Auswärtige
Gruppen wurden eingeladen und bereicherten das Programm.
Schon in den Anfangsjahren lautete das Presseecho:
„urgemütlich und proppevoll“, „A warme Stube,
viele Leit – und jede Menge Fröhlichkeit“, „Traditionelle
vorweihnachtliche Veranstaltung völlig ausverkauft…“.
Einen besonderen Höhepunkt konnten die Gäste 1995
erleben, als Alt-Oberbürgermeister Rainer Eichhorn gemeinsam
mit Ulrike Dachsel und Maria Petermann das
Lied von der „Peremett“ sang. In den vergangenen Jahren
wurden stets auch Kinder- und Jugendliche in das
Programm einbezogen, die ihr Können auch bei den
„Erzgebirgischen Jugendkulturtagen“ unter Beweis gestellt
hatten. Seit der Gründung des Kulturraums
wurde diese Veranstaltung als überregional eingestuft
und unterstützt. Die Besucher kamen nicht nur aus
Zwickau und der Region, sie kamen aus Nordrhein-
Westfalen und vielen anderen Gegenden. Auch zur
Städtepartnerschaft mit Dortmund hat die „Hutznstub“
beigetragen.
Vorverkauf: jeweils dienstags von 15 bis
17 Uhr in der Geschäftsstelle des EZV
Zwickau, Stiftstr. 11
Reservierungen: Telefon: 0375 2304287
E-Mail: edith.weith@freenet.de
„IMAGE-AWARD 2010“ für engagierte
Firmen, Einrichtungen und Personen
1. Zwickauer Sparkassen-Stadtlauf:
Jetzt anmelden und am 8. November dabei sein
OLYMPIASIEGER WALDEMAR CIERPINSKI ZU GAST · WWW.ZWICKAU.DE/STADTLAUF
Am 8. November wird es nach langer
Pause wieder einen Zwickauer Stadtlauf
geben. Bereits in den Jahren 1997 und
1998 hatte die Stadt Zwickau zwei Stadtläufe
durchgeführt. In den Jahren danach
mehrten sich dann die Wünsche der immer
größer werdenden Läuferschar nach
einer Neuauflage des Stadtlaufes in der
Zwickauer Innenstadt. Nachdem sich bereits
im vergangenen Jahr einige Verantwortungsträger
der Verwaltung und der
Zwickauer Leichtathletikvereine verständigt
hatten, fasste man im Oktober 2008
den Mut, das Laufereignis in den Veranstaltungskalender
des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
für das Jahr 2009 aufnehmen
zu lassen.
Für Koordinierung der Arbeit aller an der
Organisation und Finanzierung beteiligten
Partner hat Dietmar Hallbauer, Sachbearbeiter
Sport im Schulverwaltungsund
Sportamt, den Hut auf. Das realistische
Herangehen an die Stadtlauf-Neuauflage
beschreibt er so: „Klar war allerdings
schon damals allen Beteiligten,
dass bei diesem Neuanfang zuerst einmal
kleine Brötchen gebacken werden
müssen, sprich, nicht mit dem großen
Geld die Veranstaltung von 0 auf 100 gefahren
werden kann. Wir werden in diesem
Jahr keine Möglichkeiten besitzen,
in irgendeiner Form für namhafte Athleten
aus aller Welt Antrittsgagen bzw.
Siegprämien zahlen zu können.“ Der
Lauf solle sich vielmehr in den nächsten
Jahren in den Veranstaltungskalendern
etablieren und langsam wachsen und
gedeihen, so der rührige Organisator.
Nach erfolgreicher Sponsorensuche ist
der Etat für den 1. Zwickauer Sparkassen-
Stadtlauf weitestgehend unter Dach und
Fach. Nach einigen Gesprächen mit Ver-
AUSSCHREIBUNGSFLYER SIND AB SOFORT IN DER
STADTVERWALTUNG, IM KREISSPORTBUND, IN
DER TOURIST INFORMATION UND IN ALLEN SPAR-
KASSEN-FILIALEN ERHÄLTLICH. ÜBER DIE HOME-
PAGE DER STADTVERWALTUNG ZWICKAU UNTER
WWW.ZWICKAU.DE/STADTLAUF KÖNNEN DIE
AUSSCHREIBUNGEN UNTER „1. ZWICKAUER SPAR-
KASSEN-STADTLAUF“ EBENFALLS HERUNTER GE-
LADEN WERDEN.
tretern der Polizeidirektion, des Ordnungsamtes
und der Städtischen Verkehrsbetriebe
ist es gelungen, in Zwickaus
Innenstadt eine schöne und
anspruchsvolle 3,3-Kilometer-Runde zu
finden. Einen Tag vor dem Aufbau des
Zwickauer Weihnachtsmarktes soll der
Kornmarkt zunächst als Start- und Zielbereich
aller Läufe dienen. Der Sparkassen-Hauptlauf
wird über drei Runden,
Ausstellung des Stadtarchivs
über Zeit der politischen Wende
Diese Exposition sollte jeder Zwickauer
gesehen haben: „Zwickau und die Zwickauer
1989/1990“. In dieser Ausstellung
– bis zum 20. November zu sehen im Gebäude
der IHK in der Äußeren Schneeberger
Straße 34 – sieht das Stadtarchiv
Zwickau seinen Beitrag zum Gedenken an
die friedliche Revolution vor 20 Jahren.
„Anliegen ist es, Ereignisse und Veränderungen
in Zwickau vom Herbst 1989 bis
Ende 1990 ins Gedächtnis zurück zu rufen
und Erinnerung wach zu halten“, erklärt
Dr. Angelika Winter, Sachbearbeiterin
Stadtgeschichte/Öffentlichkeitsarbeit.
Ausgangspunkt der Exposition ist das
Leben in der DDR in ihrem letzen Jahrzehnt.
Der Berliner Fotograf Klaus Morgenstern
fotografierte in Zwickau um
1980 die Stadt und ihre Menschen. Eine
kleine Auswahl dieser Fotos soll jene Zeit
vergegenwärtigen. Anhand ausgewählter
Dokumente aus dem Bestand des Stadtarchivs
wird der Umgang mit wichtigen
BEWERBUNGSSCHLUSS: 9. NOVEMBER · VERLEIHUNG ZUM ZWICKAUER WIRTSCHAFTSBALL
Im Rahmen des Zwickauer Wirtschaftsballes
am 30. Januar 2010 im Konzert- und
Ballhaus „Neue Welt“ wird erneut
der „IMAGE-AWARD“ verliehen.
Ziel des Preises unter Schirmherrschaft
der Oberbürgermeisterin
Dr. Pia Find-eiß ist es, eine Firma,
Einrichtung oder Person zu würdigen,
die durch ihr überdurchschnittliches
Engagement die Region
Zwickau auf nationalem und
internationalem Gebiet bekannt
gemacht hat. Einsendeschluss für
Bewerbungen oder für Vorschläge
ist der 9. November 2009.
Der Preis wird zum zweiten Mal vergeben.
Bei der Erstauflage hatte sich das
Verkehrssicherheitszentrum am Sachsenring
vor dem Robert-Schumann-
Haus und der ILKAZELL Isoliertechnik
GmbH Zwickau durchgesetzt. Auch in
diesem Jahr sind wieder Vorschläge in
den drei Kategorien Wirtschaft,
Kultur und Sport gefragt, die von
einer unabhängigen Jury bewertet
werden. Dieser gehören neben
Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß
Vertreter der Krauß Event AG, der
Wirtschaftjunioren Zwickau, des Marketing-Clubs
Zwickau, des Lions-Club
„Robert Schumann“ sowie der IHK
Südwestsachsen/Regionalkammer
Zwickau sowie der beiden Hauptsponsoren
des Wirtschaftsballes, der
Sparkasse Zwickau und dem Autohaus
LUEG, an.
Die Jury wird schließlich je Kategorie
einen Vorschlag auswählen, die voraussichtlich
Mitte November öffentlich
vorgestellt werden. Das Publikum des
Wirtschaftsballes wählt schließlich den
Preisträger. Alle drei Nominierten werden
im Rahmen des Balles mit einem eigens
produzierten Spot vorgestellt. Dem
Sieger winkt schließlich neben der öffentlichkeitswirksamen
Würdigung noch
eine Trophäe.
Die Vorschläge sind bis spätestens 9. November
beim Büro für Wirtschaftsförderung
(Katharinenstr. 11, 08056 Zwickau,
Tel. 0375 838000, E-Mail: wirtschaftsfoerderung@zwickau.de)
einzureichen.
Das entsprechende Formular kann sowohl
bei der städtischen Wirtschaftsförderung
abgefordert als auch im Internet
heruntergeladen werden. Die Bewerber
sollten aus dem Landkreis Zwickau
stammen.
Unter allen Einsendern werden 5 x 2 Freikarten
für eine Veranstaltung nach Wahl
bei der Krauß Event AG verlost.
Bürgeranliegen bzw. gesellschaftlichen
Fragen dargestellt. Agitationsschriften
der SED stehen für die Verschleierung
der realen Probleme. Mit Abbildungen
von Zwickauer Kirchen, Auszügen aus
der damaligen Presse und weiteren Dokumenten
des Stadtarchivs werden die
Friedensgebete, Montagsdemonstrationen,
der Runde Tisch, die Volkskammerwahlen,
die Kommunalwahl und die
Währungsunion 1990 dokumentiert.
Veranstaltungstipp
Im Rahmen der Ausstellung sind Interessierte
eingeladen zu einer Veranstaltung
am Montag, dem 2. November, 17 Uhr
„Zwickau 1989/1990. Eine Stadt verändert
ihr Gesicht“ mit Vortrag von Dr. Angelika
Winter (Stadtarchiv Zwickau) sowie
Dias und Filmaufnahmen (Demo
vom 25. Oktober 1989) in der IHK-Regionalkammer
Zwickau, Äußere Schneeberger
Straße 34, 08056 Zwickau
Vollbiologische Kleinkläranlagen
stoßen auf reges Interesse
ANLAGEN AUF FÜNF HAUSMESSEN UMFANGREICH ERLÄUTERT
Die vergangenen Monate nutzten der Regional-Wasser/Abwasser-Zweckverband
Zwickau/Werdau (RZV) zusammen mit
den Wasserwerken Zwickau, um verstärkt
auf das Thema „Vollbiologische Kleinkläranlagen“
aufmerksam zu machen.
Über 2.000 Interessierte besuchten die
fünf Hausmessen, auf denen gezielt zu
Anlagetypen, Funktionsweisen, Anschaffungs-
und Betriebskosten und auch zu
Fördermöglichkeiten informiert wurde.
Der Geschäftsstellenleiter des RZV, Dr.
Carsten Schick, erklärte sich zufrieden
mit der Resonanz. „Viele der Besucher
ließen sich an den Ständen der zahlreichen
Hersteller deren Kleinkläranlagen
ganz genau erklären und nahmen Informationsmaterial
mit. Außerdem gaben
wir Auskunft zu Fördermitteln und wie
sie beantragt werden. Die Wasserwerke
also 10 Kilometer absolviert. Die Schülerläufe
finden auf einer 1,4-Kilometer-
Runde entlang der Hauptstraße und
über die Marienstraße zurück statt.
Neben den Schüler-, Jugend- und Erwachsenenläufen
wird es erstmals den
Barmer Firmen- und Vereinslauf über
4,7 Kilometer geben. Starten können
Teams in einer Stärke von vier Personen,
die nachweislich einem Verein bzw. einer
Firma oder einer Einrichtung angehören.
In den drei Wertungsklassen (Frauen,
Männer, Mixed) werden die jeweils drei
Erstplatzierten ihre gebührende Ehrung
erfahren. Als weiterer Höhepunkt steht
der Walking/Nordic-Walking-Lauf über
6,6 Kilometer auf dem Programm. Nach
einer zünftigen Erwärmung mit dem
Nordic-Walking-Coach Stephan Künzel
geht die Tour entgegen der Laufrichtung
der anderen Rahmenwettbewerbe über
zwei große Stadtlaufrunden.
Alle Läufer und Walker, die pünktlich bis
zum 31. Oktober 2009 ihre Teilnahme
anmelden, werden ein Finisher-T-Shirt
erhalten.
Zum 1. Zwickauer Sparkassen-Stadtlauf
kommen auch prominente Gäste. Waldemar
Cierpinksi, zweifacher Olympiasieger
im Marathonlauf, wird auf der Radio
Zwickau-Bühne auf dem Kornmarkt als
Co-Kommentator mit Laufexperten und
Moderator Reiner Zimmermann aus Reichenbach
zu erleben sein. Sein Sohn Falk
Cierpinski, Mitglied der Deutschen Nationalmannschaft
bei den Leichtathletik-
Weltmeisterschaften in Berlin, wird mit
Startnummer 1 die 10-Kilometer-Strecke
in Angriff nehmen. Beide stehen unmittelbar
nach Abschluss der Siegerehrungen
ab ca. 14.30 Uhr im Hotel Holiday Inn
während der geplanten „After-Run-Party“
zu ihren Erfolgen Rede und Antwort.
SITZUNGSTERMIN
Finanzausschuss
am Dienstag, 20. Oktober 2009, 16 Uhr,
Leipziger Straße 176, 4. OG, Beratungsraum
Aus der Tagesordnung unter anderem:
� Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen
- Aufhebung der Mittelsperren für nach 2009
übertragene Haushaltsausgabereste des Vermögenshaushaltes
in Zuständigkeit des Tiefbauamtes
- Vorhabensbeschluss zur Baumaßnahme „Deckenerneuerung
Amseltal/Mülsener Straße (von
Einmündung Scheffelstraße bis Kreuzung Lerchenweg/Sternenstraße)“;
Bereitstellung von
außerplanmäßigen Mitteln
Interessierte Einwohner sind zum öffentlichen Teil
der Ausschusssitzung herzlich eingeladen. Die Tagesordnung
wird jeweils bis spätestens drei Tage
vor Sitzungstermin öffentlich bekanntgegeben,
d.h. an den Bekanntmachungstafeln im Verwaltungszentrum,
Werdauer Straße 62 (Eingangsbereich
Haus 2) und im Dienstgebäude Leipziger
Straße 176 (Eingang Ecke Pölbitzer Straße) ausgehängt.
Weitere Informationen gibt es im Internet
unter www.zwickau.de/stadtrat
Zwickau stellten sich als zertifiziertes
Serviceunternehmen für die Wartung
vollbiologischer Kläranlagen vor.“
Informationen zu Fördermitteln gibt es
weiterhin auf der Internetseite des RZV
unter www.rzv-zwickau-werdau.de
Hinweise zum Thema Wartung erhalten
Sie auf www.wasserwerke-zwickau.de
Entsprechend der EU-Wasserrahmenrichtlinie haben
der RZV, die Wasserwerke Zwickau und die Kommunen
gemeinsam festgelegt, welche Gebiete noch zentral er-
schlossen werden und wo dies aus wirtschaftlicher
Sicht nicht möglich ist. Die Grundstücke, die nicht an
das zentrale Abwassernetz angeschlossen werden, müs-
sen bis 2015 entweder die vorhandene Grundstücksent-
wässerungsanlage dem Stand der Technik anpassen
oder eine neue vollbiologische Kleinkläranlage nach
DIN 4261 Teil 2 einbauen. Der Freistaat Sachsen fördert
den Einbau von vollbiologischen Kleinkläranlagen.