16. Mai 2010 16. Internationales Chor

Z E I T S C H R I F T F Ü R D I E C H Ö R E D E S N I E D E R S Ä C H S I S C H E N C H O R V E R B A N D E S
DER CHOR2/2008
� TITELTHEMA
NC-Delegiertentag 2008
Niedersächsischer Chorverband
stellt Weichen für die Zukunft
� JUGEND
Vokalklasse und
Ganztagsschule
Schulisches Konzept zur
Vokalausbildung
� SPECIAL
100 Jahre Deutscher
Arbeitersängerbund
Festakt in Feuchtwangen

2
INFO-BOARD
TERMINVORSCHAU
Chorleitung
05.09.09 61. Niedersächsische Chorleitertagung,
LMAk Wolfenbüttel
Chorsängerinnen und Chorsänger
Sept. 2009 Workshop „Singen nach Noten“
mit K.H.Schmitt (Aschaffenburg)
Projekt: Messe in D, opus 86 von A. Dvorak
18.01.09 Probentermine Projektchor,
08.02.09 Freizeitheim Vahrenwald
14.03.09 Hannover
28.03.09 Konzert Projektchor in Hannover,
Gartenkirche 19.00 Uhr
31.01./ Chorleiterassistenten
01.02.09 D-Ausbildung, Hannover
14./15.02.09
28.02./01.03.09
Chorjugend
21.12.08 Workshop und Konzert der Kinderchöre,
Hameln St. Augustinuskirche
07.06.09 Workshop „Choreographie & Pop“
Chormanagementausbildung
06./07.02.09 Brunkensen
21.02.09 Wolfenbüttel
Werbeartikel mit dem NC-Signet
10er-Pack Schreibblocks DIN A5 5,00 €
VIP-Band silbergrau
(geeignet für Veranstaltungen), p.Stck. 1,50 €
NEU!! Notentasche 3,00 €
NEU!! Cap 4,00 €
NEU!! Schwarzes T-Shirt mit Aufdruck
„Ich singe im Chor“ 7,00 €
NEU!! Notenschlüssel als Pin 1,50 €
Weiterhin sind CDs von diversen Veranstaltungen verfügbar.
Alle Artikel erhalten Sie bei der Geschäftsstelle des NC in Hannover.
IMPRESSUM
Herausgeber
Niedersächsischer Chorverband e.V.
Königsworther Straße 33
30167 Hannover
E-Mail: office@ndschorverband.de
V.i.S.d.P.: Wolfgang Schröfel, Präsident
Redaktionsleitung
Gerd Bode (gb), Hans Ahrens (ha)
Redaktion
Dirk Schlegel (ds)
Erscheinungsweise
1/2 jährlich
Chorbezirke
Hannover-Schaumburg
06.12.08 Weihnachtliches Innenstadtsingen
der Kinder- und Jugendchöre
14.02.09 Delegiertentag, Hannover
Hameln-Pyrmont
21.12.08 Workshop und Weihnachtskonzert
der Kinderchöre, Hameln,
St. Augustinuskirche
21.03.09 Delegiertentag, Großenwieden
21.06.09 Hafenkonzert in Hameln, Plutoanleger
Alfeld
07.12.08 Advents-/Benefizkonzert Landesmusikakadmie
WF, Alfeld Aula
Gymnasium
04.04.09 Delegiertentag, Kaierde
Braunschweig/Peine
20.12.08 Weihnachtliches Benefizkonzert
Landesmusikakademie WF
14.03.09 Delegiertentag, Wenden
Wolfenbüttel
05.12.08 Adventskonzert, Destedt
01.02.09 Delegiertentag, Schöppenstedt
Helmstedt
04.04.09 Delegiertentag, Jerxheim
17.05.09 Benefizkonzert Landesmusikakademie
WF, Juleum
Preis des Einzelhefts
1,80 €
Medienberatung & Gestaltung
c
5
Wenn Sie über Ihren Chor oder von Ihrem besonderen Konzert
berichten möchten, so senden Sie Ihren Artikel nebst
Bildern (Textdatei/Digitalfotos) bitte an Hans Ahrens,
E-Mail hbahrens@kabelmail.de.
Im Falle des Abdrucks von Abbildungen oder Fotos ohne Angabe
des Urhebers ist dieser nicht bekannt. Wenn Hinweise
auf die Urheberschaft möglich sind, bitten wir, diese der Re-
Weser/Leine
15.03.09 Benefizkonzert Landesmusikakademie
WF, Buchhagen
Harz
29./30.11.08 Adventskonzerte, Wöltingerode
07.03.09 Delegiertentag, Oker
21.03.09 Benefizkonzert Landesmusikakademie
WF
10.05.09 Frühjahrskonzert
Hildesheim
30.11.08 Adventskonzert, Barockkirche
Heinde
Veranstaltungen des NC
Adventszeit Konzerte auf dem Weihnachtsmarkt
vor dem Hbf Hannover
(jeweils 18.00-19.00 Uhr)
19.–21.06.09 Teilnahme am Tag der Niedersachsen
in Hameln
Deutscher Chorverband
22.11.08 Festakt anlässlich 100 Jahre
Deutscher Arbeitersängerbund
in Feuchtwangen
13.–16.05.10 IDOCO Chor- und Musikfest
(internationales Chortreffen in
Goslar)
daktion mitzuteilen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos, Notenbeispiele, Bücher und Tonträger wird
keine Haftung übernommen. Nachdruck oder fotomechanische
Wiedergabe, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher
Zustimmung des Herausgebers möglich.
Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2009 ist am
15. März 2009
Zum Titelbild
Der Frauenchor Froher Liederkranz Bad Pyrmont (Ltg. Karin
Brüggemann) sorgte neben der Chorgemeinschaft Bad
Pyrmont für den musikalischen Rahmen beim Empfang
durch Goslars Bürgermeisterin Elke Christina Roeder.

DER CHOR
in neuem Gewand
Liebe Leserinnen und Leser von DER CHOR,
manch einer von Ihnen wird erstaunt sein, an dieser Stelle nicht wie gewohnt
die Grußworte des Präsidenten des Niedersächsischen Chorverbandes,
Wolfgang Schröfel, zu finden. Es gehört jedoch zum neuen Konzept
von DER CHOR, dass der „Auftakt“ von wechselnden Autoren, die
zur aktuellen Ausgabe Wesentliches zu sagen haben, bestritten wird.
Was lag da näher, als in dieser Ausgabe den Medienberater des Niedersächsischen
Chorverbandes, der das Zeitschriftenkonzept überarbeitet
sowie die neue Gestaltung entwickelt hat, zu Wort kommen zu lassen?
DER CHOR, die Zeitschrift für die Chöre des Niedersächsischen Chorverbandes,
gewinnt durch das aktuelle Re launch an Attraktivität und Informativität.
In jeder Ausgabe wird es zukünftig einen thematischen
Schwerpunkt, das „Titelthema“, geben. Heuer haben wir den vor wenigen
Wochen durchgeführten Landesdelegiertentag des Niedersächsischen
Chorverbandes dafür ausgewählt. Dieser ist das höchste Beschluss fassende
Organ des Niedersächsischen Chorverband und stellt personell wie
inhaltlich die Weichen für die nächsten Jahre. Lesen Sie auf den Seiten
8 und 9 die Ergebnisse vom 12. Oktober.
In den Bereichen „Aus dem NC“ und „Aus den Chören“ wird nun deutlicher
zwischen Berichten über aus dem Landesverband und seinem Chorbezirken
einerseits und Berichten der Chöre andererseits unterschieden.
Auch die Aktivitäten im Kinder- und Jugendbereich des Niedersächsischen
Chorverbandes erhalten jetzt einen festen Platz – dieses Mal steht
ein Rückblick auf das diesjährige Kinderchorfestival „Kleine Leute –
bunte Lieder“ im Vordergrund (Seite 11). Ein „Special“ – eine Reportage
oder ein Bericht zu einem besonderen Thema – rundet die Ausgabe
schließlich ab. Thema des heutigen Specials ist der bevorstehende 100.
Gründungstag des Deutschen Arbeitersängerbundes (Seite 10).
Liebe Leserinnen und Leser – DER CHOR will die Zeitschrift für die Chöre
des Niedersächsischen Choverbandes sein; bitte helfen Sie deshalb mit,
diesen Anspruch mit Leben zu füllen, indem Sie über die Aktivitäten Ihres
Chores berichten. Die Adresse für Ihre Berichte finden Sie auf der nebenstehenden
Seite unter „Impressum“.
Zusammen mit den Verantwortlichen beim Niedersächsischen Chorverband
hoffe ich, dass Ihnen das neue „Outfit“ von DER CHOR gefällt,
und wünsche Ihnen eine unterhaltsame Lektüre.
Volker Christiansen
AUFTAKT 3
Volker Christiansen
christiansen | medien | design
Medienberater des
Niedersächsischen Chorverbandes
IM FOKUS
»DER CHOR will die Zeitschrift
für die Chöre des Niedersächsischen
Choverbandes sein; bitte
helfen Sie deshalb mit, diesen
Anspruch mit Leben zu füllen,
indem Sie über die Aktivitäten
Ihres Chores berichten.«
Ihr direkter Draht zum
Niedersächsischen Chorverband:
Telefon 0511 7100832
office@ndschorverband.de
www.ndschorverband.de

4 AUS DEM NC
Tag der Niedersachsen 2008
Die Bühne des Landesmusikrates beim
Tag der Niedersachsen 2008 in Winsen/Luhe
war so gut platziert, dass viele
Besucher diese Bühne passierten
und dabei die Gelegenheit nutzten, den
musikalischen Vorträgen zuzuhören
sowie sich am Stand des Landesmusikrates,
der auch den Chorverbänden
in Niedersachsen die Plattform zur
Selbstdarstellung bot, umfassend zu
informieren. Auf der Bühne präsentierten
sich zahlreiche Chöre und
Kommunikation. NC-Präsident Wolfgang Schröfel
im kollegialen Gespräch mit Prof. Kemmelmeyer,
Präsident des Landesmusikrats Niedersachsen.
Bands und zogen so einen großen
Kreis durch die Niedersächsischen
Chorlandschaften. Der Kehrwieder
Kinderchor aus Söhlde, der bereits
vielfach ausgezeichnet wurde, unter
der Leitung von Barbara und Hans-
Dieter Lubrich, die Herrenhäuser Chorgemeinschaft,
Leitung Henning Herzog,
sowie der Städtische Chor Peine
unter Leitung von Naum Nusbaum unterhielten
am Samstag bei strahlendem
Sonnenschein die Besucher mit attraktiven
Liedvorträgen.
Auch interessante Wortbeiträge, wie
z. B. Interviews mit dem Präsidenten des
Landesmusikrates Prof. Dr. Karl-Jürgen
Kemmelmeyer über den Stand der Pläne
der Landesmusikakademie in Wolfenbüttel,
sowie den Präsidenten der
beiden Niedersächsischen Chorverbände,
Wolfgang Schröfel (NC) und Hans-
Jürgen Ollech (CVNB) über die Strukturen
der Verbände, ließen zahlreiche Besucher
an der Bühne verweilen.
Der Umzug am Nachmittag bot ein
buntes Bild vieler Heimatverbände,
Musik- und Tanzgruppen und zog
fröhlich und vergnügt an jubelnden
Zuschauern durch die Stadt. �
VORSCHAU
Gute Plattform.
Der Kehrwieder
Kinderchor präsentierte
beim Tag der
Niedersachsen
2008 auf der Bühne
des LandesmusikratesNiedersachsenAusschnitte
aus seinem Programmen.
Auch der Städtische
Chor Peine
nutzte den Tag der
Niedersachsen, um
sich einem größeren
Publikum vorzustellen.
Tag der Niedersachsen 2009
Im nächsten Jahr wird der Tag der Niedersachsen
vom 19. bis 21. Juni in Hameln stattfinden.
Interessierte Chöre wenden sich bitte
an die Geschäftsstelle des NC.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auch
unter www.725-Jahre-Rattenfaenger.de.

Die Herrenhäuser Chorgemeinschaft bestritt zusammen mit dem Projektchor des NC und dem ChorYoung Voices
& Gospels das Benefizkonzert des Niedersächsischen Chorverbandes zugunsten der Landesmusikakademie.
„Hier singt der Chef“
Benefizkonzert des NC in Bad Pyrmont
Wenn man Karl-Jürgen Kemmelmeyer auf sein jüngstes Projekt anspricht, gerät
der Präsident des Landesmusikrats Niedersachsen ins Schwärmen. Die Architektur
der derzeit im Bau befindlichen Landesmusikakademie auf der grünen
Wiese in Wolfenbüttel vereint auf geradezu ideale Weise ästhetische und
funktionale Ansprüche, um zu erfüllen, wozu sie gebaut wird: ein Haus der
Musik, ein Zentrum für Laien wie Profis, Stätte der Ausbildung wie Präsentation
auf regionaler und internationaler Ebene.
Augenblicklich geht der Bau in großen
Schritten voran, auch der Finanzplan
wird eingehalten und doch fehlt es
noch an Geld für die Innenausstattung,
wofür Kemmelmeyer eifrig an Türen
klopft. Beim Niedersächsischen Chorverband,
selbst zukünftig Nutzer dieser
Einrichtung, bedurfte es hier keiner
großen Aktion. Mit größter Freude
richteten sie im Rahmen der NC-Landesdelegiertentagung
in Bad Pyrmont
ein Benefizkonzert für die Landesakademie
aus, und es wird wohl noch viele
Nachfolgekonzerte dieser Art geben,
zumal die NC-Chöre mit Begeisterung
für die gute Sache sangen und das Publikum
überzeugten. 660 € wanderten
in das Spendenkörbchen – ein doppeltes
Lob für das ausgewählte Programm
und die anspruchsvolle Umsetzung.
Inhaltlich auf Abwechslung und
Spannung ausgelegt eröffnete der Projektkammerchor
Niedersächsischer
Chorverband das Konzert. Sängerinnen
und Sänger aus ganz Niedersachsen treffen
sich hier zu intensiven Probenphasen,
um sich an Werken zu messen, die
im eigenen Chor nie gesungen werden.
Unter ihnen der Präsident des NC Wolfgang
Schröfel. Dass das Singen für ihn
eine Herzensangelegenheit ist, weiß er
in Worten auszudrücken. Noch überzeugender
jedoch gelingt es ihm, wenn er es
tut. An diesem Abend gleich in zwei
Chören und an vorderster Front als unverzichtbare
Stütze im Bass. Erstaunlich,
wie auch hier sein Führungsstil greift:
Souverän beherrscht er seine Partie und
lässt sich gerne führen, wo es gilt, im gemeinsamen
Miteinander zu überzeugen.
Auch die „Young
Voices & Gospels“
aus Osterwald sangen
beim Benefizkonzert
des NC in
Bad Pyrmont.
SPENDEN
Helfen Sie mit!
AUS DEM NC 5
Auf dem Programm standen ausschließlich
technisch anspruchsvolle
und klanglich sehr aparte Werke.
Gleich zu Beginn Fanny Hensels „Lockung“,
keineswegs leichte Kost zum
Einfühlen in die Konzertatmosphäre.
Die nachfolgenden Werke aus der Feder
männlicher Vertreter romantischer
Chormusik wie Mendelssohn Bartholdy,
Brahms und Dvorak forderten den
Chor nicht weniger. Raphaela Martens
leitete die Sängerinnen und Sänger
straff und stringent, Alenka Gottschalk
verwandelte den Chor mit entwaffnender
Ausstrahlung in einen heiter
beschwingten Klangkörper.
Die Herrenhäuser Chorgemeinschaft
ist ein Traditionschor mit langer Geschichte,
namhaften Dirigenten und
großem Repertoire. Überaus konzentriert
folgten die Sängerinnen und
Sänger in der St. Georg-Kirche der
präzisen Zeichengebung ihres Dirigenten
Henning Herzog und entfalteten in
dem von Herzog mit Akribie klar abgesteckten
musikalischen Rahmen stilistische
Aussagekraft in den Werken
von Schumann, Schubert, Mozart,
Beethoven und Rathebone.
Der Gospel transportiert ein Feeling,
das mit der Stimme alleine nicht zu bewerkstelligen
ist. „Young Voices und
Gospels Osterwald“ mit Chorleiterin
Erika Bornett folgten diesem inneren
Duktus, der Stimme, Bewegung und
Ausdruck in unmittelbare Beziehung
setzt, um den Lobpreis Gottes in Sätzen
von Keding, Kabuka und Sandwall im
Kirchenraum zu verbreiten. Die pure
Lebensfreude und Lust am Gesang der
Chormitglieder riss das Publikum mit.
Ein gemeinsames Lied nach soviel
Hörgenuss wäre eigentlich nur konsequent
gewesen, doch Moderator Helmut
Lange ermunterte das Publikum,
lieber seine Begeisterung in Spendenfreude
umzuwandeln, was dann auch
geschah. Mit diesem rundum gelungenen
Benefiz-Konzert hat der NC einmal
wieder gezeigt, dass seine „ganz normalen
Laien“ musikalisch und konzeptionell
schlichtweg überzeugen.
Christiane Franke
Stichwort: „Spendenaktion für die Landesmusikakademie“,
Konto 4458, Bankhaus C. L.
Seeliger (BLZ 270 325 00).

6 AUS DEM NC
Tag der Braunschweigischen Landschaft
Zum 9. Tag der Braunschweigischen
Landschaft hatte die Stadt Königslutter
Mitte September geladen. Der Einladung,
die unter dem Motto „Altes erhalten
– Zukunft gestalten“ stand,
folgten auch viele Chöre des Niedersächsischen
Chorverbandes. So trugen
der Kinder- und Jugendchor Leiferde,
die Chorvereinigung Concordia Brunsviga,
der Machtersche Kontrapunkt, der
Gesangverein Melverode, die Helmstedter
Chorvereinigung sowie der Gesangverein
„Liedertafel Jerxheim“ ei-
Zehn Chöre aus dem Landkreis Helmstedt
bewiesen bei einem Gemeinschaftskonzert
in Jerxheim ihr Können
und gratulierten mit einem bunten Liederreigen
dem Landkreis Helmstedt
zum 175-jährigen Jubiläum. Die Liedertafel
Jerxheim hatte dazu im Namen
des Chorbezirks Helmstedt herzlich eingeladen.
Ihr Vorsitzender Klaus P. Pichlak
begrüßte zahlreiche Gäste und Vertreter
aus Politik und Wirtschaft.
Mitwirkende Chöre waren der Sängerbund
Harmonie Emmerstedt, die
Chorgemeinschaft Wendhausen, der
MGV Gemischter Chor Hoiersdorf, der
Liederkranz Esbeck, die Helmstedter
nen bunten Melodienreigen bekannter
Lieder in der Stadtkirche vor. Vom
Volkslied bis zum Gospel war alles zu
hören. Von den rund 15 000 Gästen auf
der Festmeile fanden viele auch den
Weg in die Stadtkirche. Mit viel Applaus
und mancher Zugabe erfreuten
sich die Zuhörer und Chormitglieder
mit ihren Chorleiterinnen und Chorleitern
am Gesang. „Altes erhalten – Zukunft
gestalten“ – dieses Motto wurde
von den Chören in bemerkenswerter
Weise mit Sinn gefüllt. �
Chorbezirk gratuliert zu 175 Jahren
Die GEMA ist weiterhin frei!
Gute Nachrichten für die Chöre des Niedersächsischen
Chorverbandes: Gemäß dem mit
der GEMA abgeschlossenen neuen Vertrag
sind wie bisher sämtliche chorische Veranstaltungen
durch die im Mitgliedsbeitrag enthal-
Der Gemischte
Chor der Liedertafel
Jerxheim mit
seinem Chorleiter
Marcus Voigt wusste
beim Tag der
Braunschweigischen
Landschaft
zu überzeugen.
Chorvereinigung, der Gemischte Chor
Groß Steinum/Sunstedt, der MGV Liederkreis
Helmstedt, der Shanty-Chor
Helmstedt, die Chorvereinigung Süpplingen
und der Gesangverein Liedertafel
Jerxheim. Ein Streichquartett der
Kreismusikschule Helmstedt eröffnete
musikalisch das Konzert und konnte
auch zwischendurch sein Können beweisen.
Als Schirmherr des Konzertes
blickte Landrat Gerhard Kilian bei seiner
Begrüßung auf die geschichtliche
Entwicklung des Landkreises zurück.
Die rund 400 Gäste und Teilnehmer
freuten sich über die gelungenen Liedvorträge
und spendeten viel Beifall.�
tene GEMA-Pauschale abgegolten. Der neue
Vertrag hat eine Laufzeit bis Ende 2010. Die
neuen Antragsformulare stehen im Internet
unter www.ndschorverband.de ➜ Down load
als PDF zum Herunterladen bereit. �
Traditionelles in neuer Form
Unter den Kapriolen des Sommerwetters
hatte das offene Singen und
Konzert mit sieben Chören des Chorbezirks
Wolfenbüttel zu leiden. Die
Landtagsabgeordneten Frank Oesterhelweg
und Marcus Bosse, die gemeinsam
die Schirmherrschaft für
das Benefizkonzert „Kein schöner
Land“ zu Gunsten der in Wolfenbüttel
entstehenden Landesmusikakademie
übernommen hatten, durften
ihre Aufgabe wörtlich nehmen und
am Freitagabend im Schlosshof immer
wieder zum Schirm greifen.
Doch weder Sänger noch Publikum
ließen sich die gute Laune durch die
teilweise recht heftigen Regengüsse
verderben. Chorbezirksvorsitzender
Gerhard Otte begrüßte zunächst
zahlreiche Ehrengäste, darunter auch
den Präsidenten des Niedersächsischen
Chorverbandes, Wolfgang
Schröfel. Dieser betonte noch einmal
die Bedeutung der Landesmusikakademie
„auch als Heimstätte für unsere
Sängerinnen und Sänger“.
Moderatorin Margit Richert hatte
das Vergnügen, ein abwechslungsreiches
Konzert auf hohem Niveau zu
präsentieren. Neben traditionellen
deutschen Volksliedern – zum Teil in
überraschenden neuen Arrangements
– und Schlagern standen dabei auch
englische, französische, italienische
und afrikanische Lieder auf dem
Programm. Hoch motiviert und konzentriert
gingen die Sängerinnen und
Sänger ans Werk. Ihre ansteckende
Freude an der Musik war beste Werbung
für den Chorgesang und verführte
auch den einen oder anderen
Zuhörer immer wieder zum Mitsingen.
Nach einer beschwingten Zugabe
klang der Konzertabend mit dem
gemeinsamen Lied „Kein schöner
Land“ stimmungsvoll aus.
Beteiligt waren der Singkreis Wolfenbüttel
(Ltg. Hans-Ullrich Pohl), der
Frauenchor Linden, die Chorgemeinschaft
MGV Liederkreis Salzdahlum/MGV
Harmonia Mascherode
und der MGV Linden (alle Ltg. Klaus
Heuer), der MGV Juliusstadt Wolfenbüttel
(Ltg. Jürgen Schader), die
Chorgemeinschaft MGV Gemischter
Chor Groß Biewende/MGV Gemischter
Chor Halchter (Ltg. Gisela Borchers)
und der MGV Eintracht sowie
der Gemischte Chor aus Groß Flöthe
(Ltg. Inna Czok). �

Günther Helmer 80 Jahre
Günther Helmer – Urgestein des
Chorgesangs und Bezirksvorsitzender
des Chorbezirks Hameln-Pyrmont –
konnte seinen 80. Geburtstag feiern.
Grund genug, dieses Jubiläum mit einem
Gratulationskonzert zu begehen.
Den musikalischen Gratulationsreigen
eröffneten als Solisten Cornelia Valentin
und Dieter Berg mit dem Lied
„Ich bete an die Macht der Liebe“. Der
MGV Diedersen, dem Helmer als aktiver
Sänger angehört ebenso wie dem
Shanty-Chor Bisperode, schloss sich
unter der Leitung von Bernd Müller
mit dem Kirchenlied „Die Brücke zu
Gott“ an. Dann baten die Jüngsten
um Gehör und unter der Leitung von
Henrietta Wehling überzeugten die 48
Kinder des Osterwalder Kinder- und
Jugendchores „Pro Musica“ mit „Ins
Wasser fällt ein Stein“ und den gefühlvoll
vorgetragenen Liedern „The
greatest Love of all“ und dem „Irischen
Segenswunsch“. Der Frauenchor
des Bergmusikvereins Osterwald
unter der Leitung von Dorle Schulz
bereicherte das Jubiläum mit einem
„Geburtstagsständchen“ und dem
Stück „Wer die Musik in Ehren hält“.
Die Solisten Cornelia Valentin und
Dieter Berg zogen dann noch einmal
die Zuhörer in der vollbesetzten
Christuskirche in ihren Bann mit dem
Lied „Die kleine Bergkirche – Das Ave
Maria der Berge“. Der musikalische
Reigen wurde fortgesetzt mit stim-
Workshop Stimmbildung und elementare Notenlehre
Nachdem im letzten Jahr der Workshop
„Praxisbezogene Stimmbildung“ ein
großer Erfolg war, wagte sich der Chorbezirk
Harz in diesem Jahr mit seinen
Workshops einen Schritt weiter vor.
Wieder gab es einen Workshop zur
Stimmbildung mit Gertraude Göpner
aus Laatzen. Zunächst wurden Dehn-,
Streck- und Lockerungsübungen gemacht,
um Geist und Seele für die folgenden
Übungen zu öffnen. Dabei durfte
auch herzhaft gegähnt werden, ohne
den Eindruck zu erwecken, dass man
gelangweilt sei. Dazu blieb den Teilnehmern
keine Gelegenheit. Sie machten
neue Erfahrungen mit Körperspannungen,
Zisch- und Schnalzlauten, mit
Brust- und Kopfstimme und dem Einsatz
des ganzen Körpers.
mungsvollenBeiträgen des Shanty-
Chores Bisperode
unter der Leitung
von Uwe Lange. Das
vom Bezirkschorleiter
Wolfgang Garbe
moderierte Konzert klang mit dem
Lied „Dankeschön und auf Wiedersehen“
aller beteiligten Chöre aus und
von so manch einem wurde heimlich
eine Träne verdrückt.
Regina Mohr, Vizepräsidentin des
NC, Hartmut Greve, stellv. Bezirksvorsitzender
des Chorbezirks Hameln-Pyrmont,
Lutz Jaenicke von der
Kulturgemeinschaft Osterwald sowie
alle Vorsitzenden der teilnehmenden
Vereine, lobten und dankten dem Jubilar
für sein langjähriges Engagement.
Er ist seit über 63 Jahren aktiver
Sänger und darüber hinaus seit
1962 in der Vorstandsarbeit auf Vereins-,
Bezirks-, Landes- sowie Bundesebene
tätig bzw. tätig gewesen.
„Günther Helmer redet nicht viel – er
handelt. Er war immer bereit, zu helfen
und ganz besonders die Nachwuchs-
und Jugendarbeit zu fördern.
Mit seinem Engagement für die Musik
und den Gesang ist er aus dem
gesellschaftlichen Leben der Region
nicht mehr wegzudenken. Es wird
schwierig sein, für ihn einen Nachfolger
zu finden“, war von allen Seiten
zu hören. �
Im zweiten Workshop, geleitet von
Landes chorleiter Helmut Lange sowie
Gisela Glaeser und Hans Rauh aus dem
Musikausschuss des Chorbezirks, ging
es dann rund um elementare Notenlehre.
Außerdem ging es um Pausen,
Takt, Rhythmus, Dynamik und Interpretation
von Gesangsstücken. Das
theoretisch vermittelte Wissen wurde
an kleinen Gesangsstücken erprobt
und verfeinert.
Am Nachmittag standen dann ein
Chorgottesdienst sowie ein weltliches
Chorkonzert in der Martin-Luther Kirche
in Salzgitter-Lebenstedt auf dem
Programm. Diese Veranstaltung gab
den Sängerinnen und Sänger Gelegenheit,
die vormittags erworbenen
Kenntnisse in die Praxis umsetzen.
Big in Japan
AUS DEM NC 7
Anlässlich des diesjährigen Jubiläums
„25 Jahre Städtepartnerschaft Hannover
– Hiroshima“ veranstaltete der
Chorbezirk Hannover/ Schaumburg
ein Konzert unter dem Titel „Big in Japan“.
Alle Teilnehmer waren aufgefordert,
in ihrem Programm auch ein japanisches
Lied einzubinden, um den
Bezug zu Hiroshima deutlich zu machen.
Die hervorragenden akustischen
Bedingungen im Kurt-Lehmann-Saal,
der Aula der Freien Waldorf Schule in
Hannover, spornten die Teilnehmer zu
musikalischen Bestleistungen an. So
wurde der Zuschauer von den „Mauern
von Jericho“, über Klassiker aus dem
Film Sister Act und einen „Parkplatzregen“
zu dem gemeinsamen Stück
„Hiroshima Peace Song“ auf eine musikalisch
vielfältige Reise mitgenommen.
Gerade mit dem gemeinsamen
Stück nahmen sich die teilnehmenden
Chöre (Junger Chor Ahlem, Junger
Chor Hannover und Ahlem Voices) eines
besonderen Liedes an. Dieses Stück
wurde zum ersten Mal 1995 auf dem
Peace World Hiroshima Treffen aufgeführt,
welches an die Folgen des
Atombombenabwurfes von 1945 erinnerte.
Der Chorbezirk Hannover reiht
sich mit diesem Konzert in eine ganze
Serie von Veranstaltungen zur Städtepartnerschaft
ein, mit dem Merkmal,
dass Musik keine Grenzen kennt und
damit zum Erhalt der freundschaftlichen
Bande zwischen beiden Städten
wesentlich beiträgt. �
Für den Vorstand des Chorbezirks
Harz steht fest, dass diese Art der Weiterbildung
für Sängerinnen und Sänger
von den Chören gewünscht und
angenommen wird. Es werden also
weitere Veranstaltungen dieser Art folgen.
�

8 TITELTHEMA
Dass ein Landesdelegiertentag nicht zwangsläufig eine ernste Angelegenheit sein muss, erlebten
die 75 Vertreterinnen und Vertreter der Chorbezirke bei der Veranstaltung in Bad Pyrmont.
Positiv in die Zukunft
Der Niedersächsischer Chorverband lud am 12. Oktober zu einem bestens organisiertem
Delegiertentag nach Bad Pyrmont ein. Hier präsentierten sich ein
Präsidium, fast 80 Chorbezirksvorsitzende und diverse Referenten und Gäste
voll auf der Höhe der Zeit, dynamisch und modern.
Besser als an diesem Wochenende
konnten gängige Vorurteile über den
Chorgesang nicht widerlegt werden: In
Bad Pyrmont tagte der Niedersächsische
Chorverband mit seinem 22. Delegiertentag,
und wer biedere Chöre und
trockene Funktionäre erwartet hatte,
dürfte schwer enttäuscht worden sein.
Straffe Organisation und zur Auflockerung
musikalische Unterbrechun-
gen waren die Zutaten zu einer effizienten
Tagung, die auch unterhaltsam
daherkam. Zunächst war Samstag der
vorbereitenden Arbeit des Präsidiums
überlassen, jedoch eingeleitet durch einen
Empfang im Rathaus. Bürgermeisterin
Elke Christina Roeder hieß die
Teilnehmer willkommen und zeigte
sich hocherfreut, dass im Rathaus „die
Musik Einzug gehalten und quasi das
Das neugewählte geschäftsführende Präsidium des Niedersächsischen Chorverbandes (v.l.n.r.): Landesehrenchorleiter
Karl-Johannes Schmitz, Präsident Wolfgang Schröfel, Schatzmeister Gerd Bode, Schriftführerin Cornelia
Valentin, Vizepräsident Dirk Schlegel, Vizepräsidentin Regina Mohr, Chorjugendvorsitzender Gero Kleindienst,
Presse- und Öffentlichkeitsreferent Hans Ahrens und Verbandschorleiter Helmut Lange.
Sagen übernommen hatte“. Musikalisch
begleitet wurde der Empfang
durch die Chorgemeinschaft Bad Pyrmont
unter der Leitung von Werner
Möller mit drei kraftvoll, präzise und
auch im Piano sehr gut getragenen
Stücken, wobei nebenher die gute
Akustik des Rathauses auffiel.
Den Abschluss bildete Karin Brüggemann
mit dem Frauenchor „Froher
Liederkranz“, der zeigte, dass sowohl
traditionelle als auch moderne Chorliteratur
unter die Haut gehen können.
Nach einer Stadtführung und einer
substantiellen Präsidiumssitzung traf
man sich zum Konzert in der Kirche St.
Georg zum Benefizkonzert zugunsten
der Landesmusikakademie in Wolfenbüttel.
Anspruchsvolles Repertoire
lockt Sänger
Dass ein anspruchsvolles Repertoire
und stimmliche Qualität als Chordefinition
auch junge Leute als Sänger anziehen,
wurde ebenfalls am Sonntag
thematisiert, als der Delegiertentag in
seine heiße Phase ging. Präsident
Wolfgang Schröfel wickelte die Veranstaltung
routiniert ab, nachdem die
Bürgermeisterin Roeder und der stellvertretende
Landrat Thorsten Kellner
Grußworte an das Auditorium gerichtet
hatten. Auf der Tagesordnung standen
Berichte aus der Verbandsarbeit,
Ehrungen, Neuwahlen und verschiedene
Verbandsthemen. Dabei ging es
unter anderem um die Vernetzung von
Kindergärten, Schulen, Musikschulen
und Kontaktstellen bis zu den Vereinen.
Besonders geehrt für ihr umfassendes
Engagement wurden Dieter
Helbig, Wolfgang Rösner, Iris-Sylvia
Pinkawa und – ihn selbst überraschend
– Präsident Wolfgang Schröfel.
Die Wahlen fielen jeweils einstimmig
aus: Wiederwahl von Schröfel und der
„Vizes“, neuer Schatzmeister wurde
Gerd Bode und neue Schriftführerin
Cornelia Valentin. Prof. Karl-Jürgen
Kemmelmeyer informierte über den
Bau der Landesmusikakademie Wolfenbüttel.
Musikalische Highlights
setzten wiederum die Chorgemeinschaft
Bad Pyrmont, der Kinderchor
„Amelgatzer Sternchen“ (Leitung Monika
Pawlis), der Frauenchor Holzhausen
unter Maria Potaschnikova und
der MGV Shantychor Bisperode, dirigiert
von Uwe Lange. Zwei informative
Referate und das Schlusswort des
Präsidenten rundeten den Delegiertentag
ab. �

Hohe Auszeichnungen für ehrenamtliches Engagement
Der Delegiertentag bot einen würdevollen
und herausragenden Rahmen
für die Ehrung von Personen, die sich
in der Vergangenheit um den Chorgesang
und den Verband verdient
gemacht hatten. So wurde die Kultusministerin
des Landes Niedersachsen,
Elisabeth Heister-Neumann,
für ihr nun mehr als 10 Jahre
währendes großes persönliches Engagement
für den NC zum Ehrenmitglied
des Niedersächsischen Chorverbandes
ernannt. Schon in ihrer
Funktion als Stadtdirektorin der
Stadt Helmstedt hatte sie die Organisation
und Durchführung der Niedersächsischen
Chortage 1997 in
Helmstedt deutlich unterstützt. Auch
das Chorjugend- Event des Deutschen
Allgemeinen Sängerbundes im Jahr
2003 in Helmstedt begleitete sie als
Vertreterin der Landesregierung mit
viel Engagement. Die derzeitige gute
Zusammenarbeit und finanzielle und
ideelle Unterstützung im Bereich der
musikalischen Aus- und Fortbildung
von Erzieherinnen (FELIX) zeigt einen
kontinuierlichen Einsatz für das
Chorwesen in Niedersachsen.
Die Kultusministerin des Landes Niedersachsen,
Elisabeth Heister-Neumann (links), wurde wegen
ihres Engagements für den Niedersächsischen
Chorverband zum Ehrenmitglied ernannt.
Prof. Karl -Jürgen Kemmelmeyer
wurde für seine Verdienste um das
Chorwesen in Niedersachsen ebenfalls
zum Ehrenmitglied des Niedersächsischen
Chorverbandes ernannt.
Prof. Kemmelmeyer ist seit vielen
Jahren Präsident des Landesmusikrates
Niedersachsen und Initiator einer
vernetzten und aktiven Laienmusik
in Niedersachsen. Ihm ist es
zu verdanken, dass die Chormusik
und die Laienmusik insgesamt in
Niedersachsen eine sehr hohe Akzep-
tanz genießen. Die Chormusik findet
in den Veranstaltungen, an denen der
Landesmusikrat federführend beteiligt
ist („Tag der Niedersachsen“, „Kleine
Leute – bunte Lieder“) die Darstellungsmöglichkeit
in der Öffentlichkeit,
die ihr gerecht wird. Durch seinen unermüdlichen
Einsatz für den Bau der
Landesmusikakademie in Wolfenbüttel
wird nun eine Einrichtung realisiert,
die es ermöglicht, den Anspruch
an eine qualitativ hochwertige musikalische
Aus- und Weiterbildung auf
hohem Niveau umzusetzen.
Der langjährige Präsident des Landesmusikrats
Niedersachsen, Prof. Karl -Jürgen Kemmelmeyer
(r.), wurde für seine Verdienste um das Chorwesen
in Niedersachsen ebenfalls zum Ehrenmitglied des
Niedersächsischen Chorverbandes ernannt.
Eine weitere herausragende Ehrung
nahm zur Überraschung des Geehrten
Landesehrenchorleiter Karl-Johannes
Schmitz im Auftrag des Präsidiums vor.
Er zeichnete den Präsidenten Wolfgang
Schröfel in Anerkennung seiner großen
Leistungen und Verdienste um den
Chorgesang und den Niedersächsischen
Chorverband mit der goldenen Ehrennadel
mit Edelstein aus, dem höchsten
Ehrenzeichen des Niedersächsischen
Chorverbandes. In seiner Laudatio würdigte
Karl-Johannes Schmitz das mehr
als vierzigjährige ehrenamtliche Engagement
Wolfgang Schröfels für das
Chorwesen. Er war der jüngste Vorsitzende
der Herrenhäuser Chorgemeinschaft
und übte diese Funktion 25 Jahre
lang aus. Seit 1988 ist er Präsident
des Niedersächsischen Chorverbandes,
setzte in diesem Amt immer wieder
neue Impulse gegen die Gefahr eines
erstarrenden Verbandswesens und trieb
so die kontinuierliche Weiterentwicklung
des Chorverbandes voran. Von
1989 bis 2005 war Wolfgang Schröfel
Vizepräsident des Deutschen Allgemei-
TITELTHEMA 9
Präsident Wolfgang Schröfel (r.) wurde von Landesehrenchorleiter
Karl-Johannes Schmitz für sein
inzwischen mehr als 40 Jahre währendes ehrenamtliches
Engagement für das Chorwesen mit der
Goldenen Ehrennadel mit Edelstein – dem höchsten
Ehrenzeichen des NC – ausgezeichnet.
nen Sängerbundes und seit 2005 dessen
Präsident. Für seine intensive und
kluge Verhandlungsführung in der
Verschmelzungskommission, die 2005
in der Gründung des Deutschen Chorverbandes
geipfelte, fand Schmitz lobende
Wort und er würdigt Schröfels
umfangreiche Mitarbeit in der Arbeitsgemeinschaft
Deutscher Chorverbände
(ADC), der Internationalen Organisation
der Arbeiterchöre (IDOCO),
im Präsidium des Landesmusikrates
Niedersachsen und im Präsidium des
Deutschen Chorverbandes. Durch diese
Tätigkeiten leiste Schröfel einen
wichtigen Beitrag zum Weiterleben
des deutschen Chorgesanges innerhalb
globaler Kulturen, so Laudator
Karl- Johannes Schmitz.
Außerdem wurden weitere verdiente
Amtsträger des NC zu Ehrenmitgliedern
ernannt. Dieter Helbig
war 21 Jahre lang Vorsitzender des
Chorbezirks Wolfenbüttel und trug
durch seine kontinuierliche Arbeit und
seine intensive Zusammenarbeit mit
dem Präsidium zu einer erfolgreichen
Arbeit des Verbandes in seinem Bezirk
bei. Wolfgang Rösner war viele Jahre
im Bezirk Hannover tätig. Insbesondere
ist seine über 20 jährige engagierte
Arbeit als Vorsitzender des
Chorbezirks Hannover/Schaumburg,
seine Mitarbeit im Präsidium des NC
und seine kulturpolitische Arbeit für
die Laienmusik hervorzuheben. Iris-
Silvia Pinkawa war 15 Jahre Bezirks -
chorleiterin im Bezirk Alfeld und leitet
seit mehr als 30 Jahren Chöre im
Bezirk Alfeld. Sie wurde zur Ehrenchorleiterin
ernannt. �

10 SPECIAL
Aufbruch – Öffnung – Verschmelzung
100 Jahre DASB und DAS im Rückblick
Aufbruch – es war immer die Vision
von einer besseren Zukunft, die die
Arbeiter zur Sängerbewegung zusammenschmolz.
Ob Proletarierlied, Blutlied,
Kampflied oder Tendenzlied – die
Bezeichnungen ihrer musikalischen
Werkzeuge wechselten, ohne an Übereinstimmung
zu verlieren, solange sie
der gleichen ideologischen Zielrichtung
folgten: der Befreiung des Proletariats
aus der Lohnsklaverei, den Forderungen
nach mehr Bildung, Gleichheit und
sozialer Gerechtigkeit. Bis zur erzwungenen
Auflösung 1933 bestimmten
diese politischen und sozialen Dimensionen
das kulturelle Wirken des Deutschen
Arbeitersängerbundes (DASB).
Keine Geringeren als Hans von Bülow,
Hanns Eisler und Kurt Tucholsky –
um nur die Bekanntesten zu nennen –
lieferten hierzu „freie Klänge für das
arbeitende Volk“, mit Ironie gespickte
Texte und wirkungsvoll in Töne verpackte
Parolen, zu denen sich – schleichend
und doch spürbar – Werke aus
dem Repertoire bürgerlicher Gesangvereine
gesellten. Nicht von ungefähr
ging diese Öffnung von den liberalen
Arbeiterbildungsvereinen aus, die neben
der politischen Funktionalisierung
des Gesangs auch dessen wertbildenden
Charakter erkannten. Das daraus
erwachsene Bedürfnis nach mehr kultureller
Bildung führte zur intensiven
Beschäftigung mit dem musikalischen
Erbe eines Bach, Haydn, Beethoven
und Brahms, und brachte die Arbeitersängerbewegung
in unmittelbare Nähe
zu den bürgerlichen Schichten.
Wesentlich befördert wurde diese
Entwicklung durch die frühzeitige Öffnung
für Frauen in Gesangvereinen. An
Stelle ideologisch ausgerichteter Arbeitermännergesangvereine
entwickelten
sich verstärkt gemischte Chöre, die sich
bewusst kulturpolitisch engagierten
und ausdrücklich der Veredelung des
Chorgesangs widmeten. Diese Form
bürgerlicher Kunstpraxis erhielt 1928
beim 1. Arbeiter-Sänger-Bundesfest in
Hannover ein breites Podium, verstärkte
aber in gleichem Maße die Opposition
innerhalb des DAS gegen diesen
Weg der Entpolitisierung der Inhalte.
„Kampforganisation“ statt „Vergnügungsverein“
lautete die Forderung an
alle DAS-Mitglieder noch kurz vor dem
Verbot des Verbands durch das NS-Re-
gime. Zur Lösung dieser verbandsinternen
Spannung blieb aufgrund der politischen
Ereignisse weder Zeit noch Gelegenheit.
Öffnung für alle lautete die Maxime,
als man im Rahmen der Wiedergründung
1947 der Empfehlung des
SPD-Bundesvorstandes folgte und sich
den Namen „Deutscher Allgemeiner
Sängerbund“ (DAS) gab – weg vom
Bild des Arbeiters und seiner ideologischen
Gesinnung hin zu einem offenen
kulturpolitischen Austausch. Diese
neue Zielsetzung bedeutete automatisch
eine Reduzierung des
politischen Engagements im
Dienste der Arbeiterbewegung,
was unweigerlich
wieder zu verbandsinternen
Spannungen führte.
Musikalisch widmete
man sich verstärkt zeitgenössischer
Chormusik und
klassischer Musikliteratur,
politisch lenkte man das
Augenmerk auf das europäische
Ausland und die entstehende DDR
mit der Hoffnung auf Wiedervereinigung
im Sinne eines „geeinten
Deutschlands unter sozialistischer Führung“.
Mit dem Beitritt zur IDOCO, einer
internationalen Kultur-Organisation
der Arbeiterchöre, zollte man den
eigenen Wurzeln Tribut, löste aber heftige
Auseinandersetzungen innerhalb
des DAS über den Status seiner Neutralität
als Kulturbewegung aus. Diese
Uneinigkeit über seine kulturpolitische
Ausrichtung führte schließlich zu einer
großen Abwanderung der Mitgliedschöre
zum zwischenzeitlich wieder
gegründeten Deutschen Sängerbund
(DSB).
Die mit dem Mitgliederrückgang
verbundenen finanziellen Einbußen
schwächten den DAS und zwangen
ihn, sich fortan nur noch in eingeschränktem
Maße kulturell und politisch
zu positionieren. Bundessängerfeste
wurden zum regionalen Chorereignis,
internationale Chor- und Musikfeste
zur bevorzugten Austauschplattform.
Man startete Initiativen zur
Nachwuchsgewinnung und richtete
sein Augenmerk auf die Förderung der
Qualität der Chöre und ihrer Leiter. In
Rückbesinnung auf seine eigene Geschichte
wagte der DAS 1992 mit einer
neuen Satzung noch einmal den Versuch
einer eindeutigen gesellschaftspolitischen
Aussage und öffnete sich -
auch in der Hoffnung auf neue Mitglieder
- den Gewerkschaftschören.
Schon in den 1980er Jahren war es
ihm gelungen, kurzzeitig eine Renaissance
des Arbeiterliedes über den Weg
des historischen Konzertes auszulösen.
Wirklich durchsetzen konnte sich diese
Art der Rückbesinnung jedoch nicht
mehr.
Als das Präsidium 1998 beim DAS-
Bundessängertag in Dortmund den
„Aufbruch in die Zukunft“
proklamierte, war die einheitliche
Linie gefunden:
Der DAS präsentierte sich
als eine wenn auch kleine,
so doch selbstbewusste Sängerbewegung
mit breiter
Basis und leistungsstarker
Spitze, ausgerichtet auf
qualitative Chorarbeit in allen
Bereichen des kulturellen
Lebens.
Wolfgang Schröfel, der letzte Präsident
des DAS und wesentlicher Motor
der Verschmelzung jener in ihren Anfängen
so gegensätzlich wirkenden
Verbände DAS und DSB, begrüßte und
förderte die Annäherungen beider Seiten
von Anfang an, überzeugt davon,
dass die Mitglieder beider Verbände
sich in nichts mehr voneinander un-

terschieden. Und da auch der DSB die
Zeichen für einen Zusammenschluss
erkannte, kam es 2005 zur Gründung
des Deutschen Chorverbands (DCV).
Heute nach drei Jahren sagt Wolfgang
Schröfel von sich: „Ich verkörpere
den DCV.“
Was Wolfgang Schröfel in den
neuen Verband mitgebracht hat, erinnert
an den Aufbruchswillen seiner
„Sängerahnen“: die Vision von
einer besseren Zukunft, jedoch nicht
auf politischem, sondern auf kulturellem
Gebiet. Wolfgang Schröfel:
„Ich wünsche mir sicher mehr Gewicht
im kulturpolitischen Bereich,
aber vor allem eine hochwertige Qualifikation
für die Chorleiter mit den
besten Dozenten, die es auf diesem
Gebiet gibt, eine intensive Schulung
für die Sängerinnen und Sänger, ein
Selbstverständnis des Singens in
Schule, Hochschule und im Alltag,
und Projekte, die unsere vielseitige
Chorlandschaft beleben und voranbringen.
Nur so bleiben wir attraktiv
– für unsere Mitglieder und für unsere
Chorwelt.“
Der DAS im Spannungsfeld zwischen
„Klassenkampf und Gondelfahrt“
ist derzeit in einer Sonderausstellung
zum 100. Gründungstag des
Deutschen Arbeitersängerbundes im
Sängermuseum in Feuchtwangen zu
sehen.
Christiane Franke
HINWEIS
Festakt 100 Jahre DASB
Der Deutsche Chorverband lädt am 22. November
2008 um 11 Uhr zum Festakt „100
Jahre Deutscher Arbeitersängerbund
(DASB)“ in den Festsaal der Stiftung Dokumentations-
und Forschungszentrum des
Deutschen Chorwesens nach Feuchtwangen.
Den Festvortrag hält Günter Ziesemer,
wissenschaftlicher Mitarbeiter der Stiftung.
Der Kammerchor „Quodlibet“ der Städtischen
Musikschule Landshut unter der Leitung
von Grete Csibi umrahmt die Feier musikalisch.
Im Anschluss an die Feier ist Gelegenheit
gegeben, die Sonderausstellung zu
besuchen.
Teilnehmergruppen der Abschlussveranstaltung im Großen Sendesaal des NDR.
„Kleine Leute, bunte Lieder“
Anfang Juni fand das zweite Kinderchorfestival
im großen Sendesaal des
NDR in Hannover seinen würdigen Abschluss.
Mehrere Tausend Kinder hatten
sich im Vorfeld auf den Weg zu den
Festivalkonzerten in ganz Niedersachsen
gemacht. Vertreten waren dabei
Laienkinderchöre aus allen Bereichen.
So waren Kindergärtenchöre, Schulchöre,
unabhängige Chöre u.v.m. vertreten.
Allein bei den beiden Konzerten
in Hannover nahmen über 900 Kinder
mit ihren Chorleitungen die Chance
wahr, sich einem professionellen Bewerterteam
zu stellen. Die Rückmeldungen
an die jeweiligen ChorleiterInnen
gibt diesen die Möglichkeit, von
fachkundiger Seite neue Impulse für
die eigene Chorarbeit zu bekommen.
Ausgewählte Chöre wurden schließlich
zum Abschlusskonzert eingeladen.
Hier erwartete die Zuschauer nicht
nur ein vielseitiger und qualitativ
NC-JUGEND 11
hochwertiger Überblick über die aktuelle
Kinderchorszene, sondern auch eine
exzellente Moderation durch die A-
Cappella-Gruppe Maybebop. Durch ihre
Anwesenheit und durch ihre positiven
Redebeiträge unterstrichen der Ministerpräsident
Wulf und der Präsident
des Landesmusikrates Prof. Dr. Hans-
Jürgen Kemmelmeyer die besondere
Bedeutung des Chorgesanges für die
Entwicklung für Kinder. Auch gaben
sie dem Kinderchorfestival damit die
Bedeutung, die es verdient. Drei teilnehmende
Chöre wurden ausgelost und
erhielten jeweils eine Notenspende .
Die diesjährige Veranstaltung hat
deutlich unterstrichen, dass Chorgesang
für und mit Jüngeren (wieder) im
Trend liegt. Diesen Trend aufzugreifen
und z. B. durch die Teilnahme an einem
solchen Festival zu unterstützen,
sollte uns allen ein Anliegen und wird
den Kindern eine Freude sein! �
Das Glück spielte
mit. Die drei Preisträger
wurden per
Losentscheid ermittelt.
Im Bild Ministerpräsident
Christian Wulff
(2.v.l.) und der Präsident
des Landesmusikrates,
Prof.
Dr. Hans-Jürgen
Kemmelmeyer (r.).

12 NC-JUGEND
Vokalklasse und Ganztagsschule
Inzwischen existiert sie als „6a“ im 2.
Jahr, die Vokalklasse an der Realschule
Hohenhameln. 22 begeisterte Mädchen
und Jungen sind kaum zu bändigen,
wenn es ums Singen geht: Statt
der in Aussicht genommenen 25 Lieder
lernten sie im vergangenen Schuljahr
exakt 48 Lieder kennen und beherrschen
davon 50% auswendig.
Im zweiten Jahr stellen sich freilich
die ersten erwarteten Probleme ein:
Das einstimmige (bislang begeisternde)
Singen ist nicht mehr möglich, binnen
Jahresfrist hat die Mutation bei den
Jungen in rasantem Tempo „ihre Opfer“
gefordert. Helmut Lange als verantwortliche
Lehrkraft und Verbandschorleiter
des Niedersächsischen
Chorverbandes hat deshalb zeitiger mit
dem zwei- und dreistimmigen Singen
begonnen als geplant, und auch die
MELDUNGEN KOMPAKT
FELIX-Seminare in Hannover
Mit 26 Teilnehmern,
Erzieherinnen und
Chorleiterinnen als
Seminarteilnehmerinnen,
die hoch motiviert
dabei waren,
führte Maria Löhlein-
Mader, Chorleiterin
und FELIX-Fachberaterin aus Mörlenbach (Baden-Württemberg),
das Seminar durch. Themen
gezielte persönliche Stimmbildung
durch Anna-Katharina Lubrich von
der Musikhochschule Hannover hat allen
Mitgliedern der Vokalklasse die
Freude am Singen erhalten, auch wenn
die ersten beiden Jungen (mit 11 Jahren!)
bereits in die Bass-Stimmlage gerutscht
sind …
Noch immer ermöglicht in Hohenhameln
der obligate und fakultative
Plan der eigenverantwortlichen Ganztagsschule,
dass die Kinder täglich singen;
der Englisch-Unterricht ist mit einer
reinen Song-Stunde dabei behilflich.
Die Nachmittagsstunden, sofern
Musik auf dem Stundenplan steht, sind
allerdings ausschließlich mit dem sog.
freudvollen Singen gefüllt: Zu den gesungen
Liedern wird mit rhythmischen
Instrumenten musiziert, nach kleinen
Choreografien getanzt oder manchmal
waren unter anderem die stimmliche Entwicklung
des Vorschulkindes, Stimmbildung speziell
für Kinder im Vorschulalter sowie Spieltechnik
und Liedbegleitung mit dem Orff’schen Instrumentarium.
Ein weiteres Seminar mit 32 Teilnehmerinnen
führte der Niedersächsische Chorverband
in der Caritas-Kindertagesstätte St. Theresia
Hannover durch. Die Leitung hatte die stellvertretende
Verbandschorleiterin und FELIX-Beraterin
Alenka Gottschalk. Auch dieses Seminar
fand großen Anklang bei den teilnehmenden
Erzieherinnen.
Freudvoller Nachmittag.
Bisweilen
stehen die Kinder
der Vokalklasse
singend auf den Tischen,
um nach
vorgegebenen Aufgaben
sich liedgemäß
mit mimischexzentrischemAusdruck
zu begegnen;
hier wird
emotionale Freiheit
und individuelles
Entäußern spielerisch
ausprobiert
und vermittelt.
auch nur reiner Bewegungsblödsinn
gemacht. Dadurch werden diese Schulstunden
nicht als nachmittägliche
Pflichtlast empfunden, Lehrer und
Schüler freuen sich vielmehr gerade
hierauf.
Die Elternschaft steht zu 100 Prozent
hinter dem Konzept dieser Klasse,
wenngleich in diesem Schuljahr keine
neue Vokalklasse zustande kam. Umso
dankbarer ist die Realschule den Eltern,
die mit ihrem monatlichen Kostenbeitrag
die persönliche Stimmbildung
ermöglichen, und dem Niedersächsischen
Chorverband, der spürbar
die Gesangsausbildung der Vokalklasse,
die über die Pflichtintegration im
großen Schulchor ebenfalls Mitglied
des NC ist, in diesem Jahr gefördert
hat. �
Neuer Chorjugendvorstand
Bei seinem Landesjugendtag am 28. September
2008 wählte die Niedersächsische Chorjugend
einen neuen Vorstand. Er setzt sich nun
wie folgt zusammen: Vorsitzender Gero Kleindienst,
Stellvertretende Vorsitzende und
Schriftführerin Elke Jonaitis, Kassierer Gerd
Bode, alle Chorbezirksjugendleiter. Gleichzeitig
wurde auch eine neue Chorjugendsatzung
verabschiedet. Weitere Informationen unter
www.ndschorverband.de.

Gospel-Night in Goslar
„Please Mr. Postmann“, damit eröffnete
der Junge Chor der Concordia Chöre
Langelsheim unter der Leitung von Katharina
Brinkmann, die das Programm
moderierte, die Gospel-Night 2008 des
Chorbezirks Harz im Niedersächsischen
Chorverband in der sehr gut besuchten
Stephanikirche Goslar. Lieder wie „California
Draming“ und „Go down Moses“
brachten das Publikum dann auch
gleich in richtige Konzertstimmung und
es sang den Kanon „Singen bringt
Freude ins Herz“ begeistert mit.
Unter der Leitung von Olaf Nell
trug der aus 38 kräftigen Männerstimmen
bestehende MGV Freundschaft
Walkenried bekannte Lieder wie
„Swanee river“, „Nobody knows“ oder
„My Lord what a morning“ gefühlvoll,
oft auch balladenmäßig vor. Freude
am Zuhören hatte das Publikum auch
beim Gospelchor des Gymnasiums Am
Thie, Blankenburg unter der Leitung
von Ortrud Baldovski, die Lieder mit
Vorsängern und jugendlichem
Schwung darboten.
Stimmung brachte mit „Down by
the riverside“, dem ein rhythmisch
mitreißendes Arrangement aus
„Amen“, „Gimme that old time relegion“
und „Kumbayah my Lord“ folgte,
der gemischte Chor Machterscher Kontrapunkt,
Salzgitter, unter Leitung von
Hans-Heinrich Perkampus.
Internationale Klänge in Wolfenbüttel
Zu einem Gemeinschaftskonzert hatte
der Frauenchor Sickte in die St. Trinitatis
Kirche eingeladen. Dabei konnten
die Besucher internationale geistliche
und weltliche Chorklänge sowie Spirituals
hören. Neben dem Sickter Frauenchor
unter Leitung von Hedwig
Struppek und dem Chor der Kreismusikschule
Wolfenbüttel unter Leitung
von Christa Haase begeisterten besonders
die 38 Sängerinnen und Sänger
des Chorales Georges Migot aus Cachan
unter der Leitung von Branislava
Strizak das Publikum. Mit einem gemeinsamen
Kanon, der von Frau Haase
dirigiert wurde endete das Konzert.
Seit 1976 besteht zwischen dem Frauenchor
Sickte und dem französischen
Chor „Chorale Georges Migot“ eine enge
Verbindung, dessen Höhepunkte die
gegenseitigen Besuche sind. �
Afrikanische Klänge waren vom
Gospelchor Joyfull Singers aus Döhren,
Leitung Katja Nalborczyk, zu hören.
Die mit Hölzer, Trommeln und
Keybord-Klängen begleiteten Darbietungen
von Liedern wie „Ulyingcwele
baba“ oder „Sana sanania“ fesselte
und begeisterte das Publikum, das
lautstark eine Zugabe forderte.
Mit dem Lied „Hit the road, Jack“
der St. Nikolei Gospel Singers aus Altenau,
Leitung Udo Hausdörfer, wurden
die Zuhörer aktiv neben Sologesangs-
Der Frauenchor Sickte unter der Leitung von Hedwig Struppek.
AUS DEN CHÖREN 13
Afrikanische Klänge
waren vom Gospelchor
Joyfull Singers
aus Döhren,
Leitung Katja Nalborczyk,
zu hören.
phasen mit einbezogen. Aber auch Stücke
mit Drums und Pianobegleitung gehörten
zum faszinierenden Repertoire
des Chores.
Viel zu schnell, so fand die Vorsitzende
des Chorbezirks Harz, Andrea
Friemel, ging diese Gospel-Night zu
Ende, was vom Publikum durch anhaltenden
Beifall für die Chöre unterstrichen
wurde. �

14 AUS DEN CHÖREN
Singen – das ist unsere Welt!
Der Frauenchor des Bergmusikvereins
Osterwald feierte sein 15-jähriges Bestehen
mit einem Konzert in der Christuskirche
Osterwald. In ihrer Begrüßungsrede
sagte die Vorsitzende Cornelia
Valentin: „15 Jahre Frauenchor
sind im Vergleich zur Gründung des
Bergmusikvereins im Jahr 1889 nur eine
verschwindend kurze Zeitspanne,
aber für uns Sängerinnen allemal ein
Grund, diesen Geburtstag mit einem
Konzert zu feiern. Denn: Singen – das
ist unsere Welt!“ Dank der engagierten
Chorleiterinnen in den zurückliegenden
Jahren – Ursula Schroeder, Henriette
Wehling und jetzt Dorle Schulz –
konnte viel gelernt und damit gesangliche
Höhepunkte erreicht werden. Je-
Internationales Chortreffen in Goslar
Vom 19. bis 21. September 2008 fand
erstmalig ein gemeinsames Chortreffen
der Chöre aus Beroun (Tschechien),
Brzeg (Polen) und den Juventa-Chören
Goslar in Goslar statt. Der Oberbürgermeister
der Stadt Goslar, Henning
Binnewies, hatte die Schirmherrschaft
für diese Veranstaltung übernommen.
Zuvor hatte es in den Jahren
2003 bis 2007 im Rahmen der Städtepartnerschaften
Einzeltreffen in Goslar,
Beroun und Brzeg gegeben.
Am Samstag fand ein gemeinsames
Chorkonzert in der St. Stephanikirche
statt. Der 1. Vorsitzende des gastgebenden
MGV Juventa Goslar, Hartmuth
Pech, konnte zahlreiche Besucher
und Ehrengäste begrüßen. Das
Konzert, das unter dem Motto „Singen
für Europa“ stand, wurde von den
Chören SLAVOS Beroun, dem Chor der
Gemeinde Heiliges Kreuz aus Brzeg,
de Chorleiterin hat auf ihre Art den
Chor geprägt, gefordert und zu dem
gemacht, was er heute ist.
Gesungen wurde u.a. bei Jubiläen,
Geburtstagen, Hochzeiten, Bezirksund
Vereinskonzerten, Familien- und
Dorffesten sowie Kirchen- und Weihnachtskonzerten.
Auch an mehreren
Bewertungssingen des Niedersächsischen
Chorverbandes wurde erfolgreich
teilgenommen. Der Chor konnte mit
seinen Liedvorträgen begeistern und
wurde bereits mehrfach zu Endkonzerten
in Hannover und Holzminden eingeladen.
So verfügt der Chor mittlerweile
über ein großartiges Repertoire
auf hohem Niveau. Mit jeweils zwei gelungenen
Auftritten glänzten der MGV
Der Frauenchor des
Bergmusikvereins
Osterwald feierte
sein 15-jähriges
Bestehen.
dem Frauenchor des MGV Juventa und
dem Männerchor des MGV Juventa
Goslar mit der von allen Chören gemeinsam
gesungenen „Ode an die
Freude“ stimmgewaltig eröffnet.
Unter der Leitung von Annette
Krieger erklangen überzeugend besinnliche
und heitere Weisen des Frauenchores
im MGV Juventa. Der Chor
der Gemeinde Heiliges Kreuz aus Brzeg
stellte unter der Leitung von Kazimiera
Potok heimatliche, liturgische und
sakrale Lieder sehr beeindruckend und
feinfühlig vor. Unter der Leitung von
Detlef Ohlendorf spannte der MGV Juventa
musikalisch überzeugend einen
Bogen vom „Heilig“ von Schubert,
über den Morgengesang „Elverskud“,
dem „Bajazzo“ bis zum spritzigen Spiritual
„Good News“. Der Chor SLAVOS
Beroun bot unter der Leitung von Haig
Utidjian fein abgestimmte und innig
Osterwald und die Chorgemeinschaft
Oldendorf-Coppenbrügge unter der bewährten
Leitung von Bezirkschorleiter
Wolfgang Garbe und der Frauenchor
des Bergmusikvereins unter der Leitung
von Dorle Schulz. Als Einlage waren
die „Singin’ Kids“ des Gemischten
Chores Ockensen mit seiner Leiterin
Diana Schuler einer der Höhepunkte.
Mit „Pure Lust am Leben“ brachten die
jüngsten Sängerinnen die Stimmung
zum Kochen. Stürmischen Beifall ernteten
auch die Sängerinnen des Frauenchores
für ihre Gesangsbeiträge „A
world of peace and harmony“, „Zum
Tanze da geht ein Mädel und für die
Zugabe „Heaven is a wonderfull place“.
Zwischen den Liedbeiträgen wurden
Karin und Dieter Kotschate als
langjährige Vorstandsmitglieder für
ihre Tätigkeiten als Schriftführerin und
Schatzmeister von Günther Helmer,
dem Vorsitzenden des Chorbezirks Hameln-Pyrmont,
mit Nadeln und Urkunden
ausgezeichnet. Darüber hinaus
wurden Lenchen Griese, Marianne
Heise, Doris Heeke und Barbara Schiemenz
als Sängerinnen der ersten Stunde
mit einer Rose geehrt. Als Dankeschön
und gleichermaßen als Ansporn
für die Zukunft überreichte die Vorsitzende
allen aktiven Sängerinnen sowie
der Chorleiterin ein Sektglas mit eingraviertem
Namen. �
gesungene Gottesdienst-Gesänge seiner
Kirche dar. Sie beendeten ihren
Auftritt mit zwei überzeugend gesungenen
Gospeln. Mit den von allen
Chören gesungenen „Lobe den Herren“
und dem „Bundeslied“ fand dieses
wundervolle, harmonische Chorkonzert
einen krönenden Abschluss.
Am Sonntag fand international der
„UNO Weltfriedenstag“ statt. Aus diesem
Grunde trafen sich die Chöre aus
Tschechien, Polen und Deutschland
auf dem Goslarer Marktplatz und gaben
dort ein beeindruckendes Konzert
für den Frieden unter den beteiligten
Nationen und damit auch für den
Weltfrieden. Voller neuer Eindrücke
und mit neu geschlossenen Freundschafen
traten die Gäste ihre Heimreise
nach Polen und Tschechien an. �

Homogener Chorklang
Vor kurzem hatte der MGV Freundschaft
Walkenried zu seinem diesjährigen
Konzert eingeladen. Zur Freude
des Chores war der Kreuzgang im
Kloster Walkenried mit etwa 250 Besuchern
nahezu vollständig besetzt.
Nach eindrucksvollem Beginn mit dem
Klassiker „Ich bete an die Macht der
Liebe“ stellte der Chor zunächst in abwechslungsreicher
Art deutsche Volkslieder
vor. Der zweite Teil des Programms
war besonders von der Vielseitigkeit
des Chores geprägt. Das berühmte
Wolgalied aus der Operette
„Der Zarewitsch“ von Franz Léhar mit
seinen schwierigen Takt-, Tonart- und
Tempiwechsel wurde sehr gut gemeistert.
Nach dem polnischen Volkslied
„Der Tanzbodenkönig“ gab es einen
überraschenden, aber gelungenen
Wechsel zu den Gospelklassikern
Chorkonzert des MGV Barbis
Der MGV von 1859 e.V. Barbis lud zu
einem Chorkonzert in die voll besetzte
Barbiser St. Petri-Kirche. Als Gastchor
konnte der 1. Vorsitzende, Rainer Friedrich,
den Gemischten Chor Hörden und
zum 6. Mal in Folge den Schulchor der
Barbiser Grundschule mit seiner Leiterin
Christine Schumann-Barge begrüßen.
In einem abwechselungsreichen
Programm trugen die Chöre Stücke aus
ihren Repertoires vor.
Auch das Publikum wurde in das
Programm eingebunden. Zusammen
mit den Chören wurden die Volkslieder
125 Jahre MGV „Eintracht“ Oldendorf
Die Singkultur wird in unserer Region
groß geschrieben. So konnte der MGV
Oldendorf nun sein 125-jähriges Jubiläum
feiern. „Der Chor wurde 1883
von sieben tatkräftigen Männern ins
Leben gerufen, hat mittlerweile zwei
Weltkriege überlebt und gehört auch
heute noch fest zum kulturellen Leben
der Gemeinde“, resümierte der Vorsitzende
Klaus John.
Dirk Schlegel, Vizepräsident des
NC, würdigte In seinen Grußworten
das Engagement aller Mitglieder für
den Erhalt des Chorgesangs während
der 125-jährigen Vereinsgeschichte.
„Swanee river“, „Nobody knows the
trouble I´ve seen“ und „Swing low,
sweet chariot“. Das Publikum ging begeistert
mit. Mit dem aus Lothringen
stammenden Volkslied „O du schöner
„Hab’ mein Wage voll geladen“, „Alle
Vögel sind schon da“ und „Das Lieben
bringt groß Freud“ gesungen. Der
MGV Barbis hob dann ein Lied aus der
Taufe, welches der Chor schon von
mehr als 40 Jahren in sein Repertoire
aufgenommen hatte. Den Verantwortlichen
war es Wert, dieses Lied wieder
einzuüben und so kam „Das Geisterschiff“
wieder zu Ehren. Hierbei beherrschte
der Chor die Passagen von
Piano bis Forte sehr eindrucksvoll. Es
folgte nun das Sommerlied „Es locken
die sonnigen Tage und das Seemanns-
Auch Günther Helmer als Bezirksvorsitzender
des Chorverbandes Hameln-
Pyrmont betonte, dass der Verein im
Laufe der Zeit viele Höhen und Tiefen
erlebt und überstanden hat und den
Chorgesang immer gefördert und auch
die Gemeinschaft mit anderen Chören
praktiziert hat. Zudem gehörte der
MGV Oldendorf 1925 zu den Gründern
des Saalegaues, der ersten Vereinigung
der Chöre in dieser Region.
In den 60er Jahren bildete der Chor
mangels aktiver Sänger mit dem Frauenchor
Oldendorf eine bis heute bestehende
und gut funktionierende Chor-
AUS DEN CHÖREN 15
Männergesangverein
Freundschaft
Walkenried
Rosengarten“ wurde das Ende des Liederabends
eingeleitet. Zum Abschluss
überzeugte der MGV mit dem anrührendem
Stück „Warum bist du gekommen“
aus der Oper „Der Bajazzo“. �
lied „Weit ist das Meer“ mit einem Solisten.
Der Gemischte Chor Hörden und
der MGV Barbis sangen im Anschluss
gemeinsam das aus dem Film „Titanic“
bekannte Lied „Credo in Te, Signor“
mit 4 Solisten. Zum Abschluss
sangen alle Chöre mit dem Publikum
den Kanon „Abendstille überall“.
Rainer Friedrich, 1. Vorsitzende des
MGV, zeigte sich rundum zufrieden
und bedankte sich beim Publikum für
den Besuch und den Beifall, sowie bei
allen Sängerinnen und Sängern für
das Mitwirken am Konzert. �
gemeinschaft. Dieses bewies auch der
musikalische Vortrag. Unter der Leitung
des Bezirkschorleiters Wolfgang
Garbe brachte der Chor u.a. auch einige
Lieder aus dem Bewertungssingen
des Nieders. Chorverbandes in Bad
Pyrmont zu Gehör, die mit großem
Applaus bedacht wurden.
Ein besonderer Dank wurde Fritz
Klemme zuteil, der für 70-jährige Mitgliedschaft
geehrt wurde. Diese nicht
alltägliche Ehrung war auch für den
Vizepräsidenten des Niedersächsischen
Chorverbandes, Dirk Schlegel, etwas
ganz Besonderes. �

Internationale des Organisations culturelles ouvrières
13.–16. Mai 2010
16. Internationales Chor- und Musikfest
Goslar/Deutschland
Programmablauf*
Donnerstag – 13. Mai 2010 (Himmelfahrt)
19.00 Uhr Eröffnungskonzert in der Kaiserpfalz zu Goslar
22.00 Uhr Nachtkonzert in der Kirche St. Stephanie
Freitag – 14. Mai 2010
Vormittags Workshop I (Pop/Jazz) / Workshop II (Volksliedsätze)
10.00 Uhr Singen an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt
14.00 Uhr Wettbewerbskonzerte
19.30 Uhr Abendkonzert in der Kaiserpfalz
21.30 Uhr Nachtkonzert Pop/Jazz/Gospel in der Marktkirche
Samstag – 15. Mai 2010
10.00 Uhr Singen an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt
15.00 Uhr Konzert „im Maien“ (Volkslieder)
anschließend Verkündung der Ergebnisse des Wettbewerbs
17.00 Uhr Stundenkonzerte im UNESCO Weltkulturerbe „Rammelsberg“
20.30 Uhr Konzert u.a. mit den Wettbewerbssiegern
im UNESCO Weltkulturerbe „Rammelsberg“
anschließend Abschluss im UNESCO Weltkulturerbe „Rammelsberg“
für alle Teilnehmer in der Schlosserei und der Schmiede
Sonntag – 16. Mai 2010
Vormittags Singen in Gottesdiensten der Kirchen in Goslar und Umland
Anmeldeschluss 1. März 2009
Weitere Informationen/ Niedersächsischer Chorverband e.V.
Anmeldung Kennwort: IDOCO-Chorwettbewerb 2010
Königsworther Straße 33 · D-30167 Hannover
Telefon (+49) 511 7100832 · Telefax (+49) 511 7100826
E-Mail: office@ndschorverband.de
Veranstalter: IDOCO · Auwiesenstraße 7 · A-4030 Linz
Ausrichter in Deutschland: Deutscher Chorverband e.V.
Organisation und Durchführung: Niedersächsischer Chorverband e.V.
*Stand: Oktober 2008
nc_idoco2010_1 © 2008 christiansen | medien | design, 59379 selm
Fotos: © Stadt Goslar Weltkulturerbe Rammelsberg Kaiserpfalz Marktplatz Goslar Schuhhof