REGENSBURG erleben! - Werbegemeinschaft Regensburg
REGENSBURG erleben! - Werbegemeinschaft Regensburg
REGENSBURG erleben! - Werbegemeinschaft Regensburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ostengasse<br />
Die nach ihrer Ausrichtung<br />
gen Osten benannte<br />
Straße diente bereits in der<br />
Antike als Verkehrsweg. Die<br />
Römer nutzten ihn, um zu<br />
den Nachbarkastellen nach<br />
Straubing („Sorviodorum“)<br />
und Passau („Batavis“) zu<br />
gelangen. Später war der<br />
längste gradlinig verlaufende<br />
Straßenzug der Stadt<br />
auch als „lange Gasse“ bekannt.<br />
Dort ließen sich besonders<br />
viele Gaststätten<br />
nieder, um Quartier für die<br />
Reisenden zu bieten, die die<br />
Passkontrolle am Ostentor<br />
passierten. Der fünfgeschossige<br />
Turm zum Schutz<br />
der Ostenvorstadt gehört<br />
zu den schönsten gotischen<br />
Stadttoren Deutschlands.<br />
Ostengasse<br />
The Ostentor [Eastern Gate]<br />
on the eastern edge of the<br />
Old Town of <strong>Regensburg</strong> is<br />
one of the most beautiful<br />
Kalmünzer G.<br />
nenz<br />
Trunzerg.<br />
Trothengasse<br />
Klostermeyerg.<br />
Gichtlg.<br />
Einkaufstipps / Shopping-Guide<br />
Ostengasse<br />
Hallerg.<br />
Gothic town gates of Germany.<br />
It was built in the year<br />
1300 to protect the so-called<br />
“Ostenvorstadt” [Eastern<br />
Suburb]. Already the Romans<br />
Donaulände<br />
Schattenhoferg.<br />
Kapuzinergasse<br />
Leerer<br />
Beutel Ostengasse<br />
used the arterial road, over<br />
which it extends, to reach<br />
the neighboring castella of<br />
Sorviodorum (Straubing) and<br />
Batavis (Passau).<br />
<strong>REGENSBURG</strong> <strong>erleben</strong>! 1/2010<br />
55
Change language