REGENSBURG erleben! - Werbegemeinschaft Regensburg
REGENSBURG erleben! - Werbegemeinschaft Regensburg
REGENSBURG erleben! - Werbegemeinschaft Regensburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Lage der Parkhäuser und Tiefgaragen finden Sie auf den Plänen im Umschlag.<br />
Please look for the locations of the garages and parking sites on the maps in the cover.<br />
Nummer<br />
Number<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Name, Platz<br />
Name, Place<br />
Unterer Wöhrd<br />
P+R<br />
Öffnungszeit<br />
Opening Hours<br />
24 Stunden<br />
24 hours<br />
Stadtamhof,<br />
Dultplatz 24 Stunden<br />
24 hours<br />
P+R<br />
Wöhrdstraße<br />
Parkplatz<br />
parking space<br />
Protzenweiher<br />
P+R<br />
Donaumarkt<br />
Tiefgarage<br />
Posthof<br />
Parkgarage<br />
Arcaden<br />
P&R<br />
West<br />
P+R<br />
24 Stunden<br />
24 hours<br />
24 Stunden<br />
24 hours<br />
24 Stunden<br />
24 hours<br />
24 Stunden<br />
24 hours<br />
Mo.-Sa. 7.00-2.00<br />
So 10.00 - 1.00<br />
Mo.-Sa. 7 a.m.-<br />
2 a.m.<br />
Su. 10 a.m.-1 a.m.<br />
Mo.-So. 6.00-22.00<br />
Ausfahrt: 24.00<br />
Mo.-Su. 6 a.m.-10 p.m.<br />
exiting: 12 p.m.<br />
Kostenlos Parken in der Altstadt<br />
Parkhaus St.-Peters-Weg: 1 Stunde<br />
Parkhaus Dachauplatz: 1 Stunde<br />
Tiefgarage Am Theater: 30 Minuten<br />
Free parking in the old town<br />
Garage St.-Peters-Weg: 1 hour<br />
Garage Dachauplatz: 1 hour<br />
Garage Am Theater: 30 minutes<br />
Parkzeit<br />
Parking Time<br />
unbeschränkt<br />
unlimited<br />
unbeschränkt,<br />
Ausnahme:<br />
Veranstaltungen<br />
unlimited,<br />
except for events<br />
bis 2 Std.<br />
(Kurzzeitparkplätze)<br />
max. 2 hours<br />
unbeschränkt<br />
unlimited<br />
bis 2 Std.<br />
Kurzzeitparkplätze<br />
max. 2 hours<br />
unbeschränkt<br />
unlimited<br />
unbeschränkt<br />
während Öffnungszeit<br />
unlimited while opend<br />
unbeschränkt<br />
unlimited<br />
Tagtarif<br />
Day Rate<br />
(€)<br />
kostenlos<br />
free<br />
kostenlos<br />
free<br />
0.50 /Std.<br />
0.50 /h<br />
kostenlos<br />
free<br />
Mo.-Fr. 9-19, Sa. 9-16<br />
1.- /Std.<br />
Mo.-Fr. 9 a.m.-7 p.m.<br />
Sa. 9 a.m.-4 p.m.<br />
1.- /hour<br />
Mo.-Fr. 6-18<br />
Sa.-So. 6-14<br />
1.-/Std. /hour<br />
Nachttarif<br />
Night Rate<br />
(€)<br />
kostenlos<br />
free<br />
kostenlos<br />
free<br />
kostenlos<br />
free<br />
kostenlos<br />
free<br />
kostenlos<br />
free<br />
Mo.-Fr. 18-6<br />
Sa.-So. 14-6<br />
1.-/Std., max. 2.-<br />
Mo.-Fr. 6 a.m.-6 p.m. Mo.-Fr. 6 p.m.-6 a.m.<br />
Sa.-Su. 6 a.m.-2 p.m. Sa.-Su. 2 p.m.-6 a.m.<br />
1. Std./1 st 0.70<br />
2. Std./2 nd 1.00<br />
3.Std./3 rd 1.50<br />
ab 6 Std./as of 6<br />
hours 8.50<br />
Langz.: 0.5 h frei<br />
pauschal /flat<br />
2.- p. 1 Person<br />
4.- p. 2-4 Pers.<br />
wie Tagtarif<br />
same as day rate<br />
Parken / Parking<br />
<strong>REGENSBURG</strong> <strong>erleben</strong>! 1/2010<br />
Bemerkung<br />
Notes<br />
Ausnahme:<br />
Sa. vormittags Markt<br />
Closed for farmer’s<br />
market Sat. morning<br />
Zu-/Ausfahrt:<br />
6-22 h Schikanederstr.,<br />
22-6 h über Galgenbergstr./Innenhof<br />
Kino-Besucher:<br />
Sondertarif ab 12.00<br />
2.50 Euro bei Abstemplung<br />
im Kino**<br />
Movie - goers:<br />
special price<br />
Parkticket gilt als<br />
Tages-Busticket<br />
für Tarifzone 1<br />
Parking ticket valid as<br />
bus ticket for Zone 1<br />
** Ab einem Einkauf von 10 Euro bei Kaufland: 90 Minuten kostenlos<br />
As of purchase of 10 Euros at Kaufland: 90 minutes free<br />
61
Change language