Katalog - China - Universität zu Köln

前言
亲爱的同学,当你经过漫长的准备、申请和等待,
终于拿到期待以久的大学的录取通知书后,在你准备
前往德国科隆这座历史悠久、文化浓厚、活力四射的
城市之前,你有没有对于到德国学习和生活感到些许
迷茫?初到德国,如何找房、如何办理落户、如何在
大学注册、今后学习过程中可能会面对哪些问题、如
何让自己在德国学习和生活地更好?对于这些棘手的
问题,家长和学生们必定是迫切想要知道答案。
作为一个在德国生活学习近四年的“过来人”,我
知道独自一人来到异国他乡的苦楚,学习上的压力自
是不必赘言,陌生的环境、语言沟通上的困难和精神
的孤独,使得我的留学生活开始得相当艰难,没少吃
亏,走了很多弯路,也曾误过事。
科隆大学中国学生学者联合会(CHK)经过多方的
搜集,精心的整理,再加上编者们宝贵的切身经验,
出版了这本科隆新生指南。它为初到科隆的学生们提
供了详细了资料,解答了新生初到德国常见的问题。
指南细致而全面,涵盖了学生在科隆学习和生活几乎
所有可能遇到的问题和需要的信息。我非常钦佩和感
谢CHK的成员们所付出的努力,为中国留学生在科隆学
习和生活上提供了全面准确的“导航”。有了这本小
册子,同学们不必再如盲人摸象般事倍功办的去办理
各种手续,而是可以它的领航下,尽快的融入到新环
境中,开始生活,承受后就可以从容的面对学习上的
挑战,尽情体会在这个表面严谨、但底蕴深厚的国家
里生活的乐趣了。
科隆大学北京代表处 邱岚
1