DOGEWO21-Mietermagazin 3|2007

Mietermagazin 3|2007InhaltEditorial9Neue FamilienheimeSchönerwohnenFamiliengerecht, komfortabelund erschwinglich: DieDOGEPLAN21 baut in Husensieben neue Familienheime inattraktiver Lage.Andreas GotthardMit ruhiger HandSein Sport ist zwar nicht so populärwie Fußball oder Formel 1. Dennochist Andreas Gotthard im Vergleich soerfolgreich wie Michael Schumacher:Der DOGEWO21-Mieter zählt zu denbesten Bogenschützen Deutschlands.104UmfrageAus MietersichtJeder dritte Mieter hält der DOGEWO21 seitmehr als 20 Jahren die Treue. 85 Prozent würdensich erneut in einer DOGEWO21-Wohnungeinquartieren. Eine Umfrage unter 1501 Mieternfördert bemerkenswerte Ergebnisse zutage.StartklarAlles startklar für den Urlaub? DasAuto geprüft und „fernreisetauglich“gemacht? Das Straßenkartenmaterialaufgefrischt?Keine Sorge, es handelt sich nichtum ein Quiz. Wer seinem Urlaubszielper Auto entgegen rollt, fährt einfachbesser, wenn er einigen Tipps folgt.Dazu gehört beispielsweise ein ReiseundRoutenplan. Aktuelle Straßenkartensind ein Muss, und natürlich sollteauch der „Bordcomputer“ („Navi“)Dr. Peter Meintz, PressesprecherADAC Westfalenauf neuestem Stand sein. Ein Stau kann Ihnen immer passieren –wer über alternative Routen ausweichen kann, ist klar im Vorteil.Für Autofahrer gilt: Wessen Terminplan es zulässt, sollte den Start inden Urlaub nicht auf den Beginn der Schulferien verlegen – jedenfallsnicht auf das erste Ferienwochenende. Die Autobahnen dürften vollsein, es kann zu größeren Verkehrbehinderungen kommen. Die bestenReisetage sind erfahrungsgemäß dienstags und mittwochs.Woran man ebenfalls denken sollte: Das Schengener Abkommen hatdie Grenzen innerhalb der europäischen Mitgliedstaaten durchlässigergemacht. Dennoch bleiben gültige Ausweis- und Reisedokumenteunverzichtbar.Ein absolutes Muss vor Fahrtbeginn ist der Auto-Check. Reifen,Bremsen, Ölstand . . . Die Experten im ADAC-Prüfcenter an der B1nehmen jeden Wagen sehr genau in Augenschein. Vorbeugen istallemal sinnvoller als später von einer Panne eingeholt zu werden.Oder von einer teuren Reparatur. Diese Kosten möchte sich keinerans Bein binden.12Dortmunds BiergärtenOasen der GroßstadtFeiern, Fußball gucken oder einfach die Seele baumeln lassen:Auch wenn Dortmunds Biergeschichte eher Wehmut aufkommenlässt – in den Biergärten geht die Post ab. Und das mehr denn je.21BestandspflegeModernes WohnenIn allen großen Siedlungender DOGEWO21 haben in denvergangenen Jahren Baugerüstegestanden. Die laufendeGroßmodernisierung in Scharnhorstist die vorerst letzte ihrer Art.Dennoch legt die DOGEWO21dieHände nicht in den Schoß.Zu den Grundregeln während der Reise gehört, dass die Autofahrtvon kleineren Pausen unterbrochen wird. Schließlich soll der Urlaubnicht in Stress umschlagen. Die optimale Versorgung besteht auseiner leichten Mahlzeit vor Fahrtbeginn und kleineren Imbissenwährend der Reise. Die besten Durstlöscher sind Mineralwasser, Saftund leicht gesüßter Tee.Eine angenehme Fahrt und einen erholsamen Urlaub wünschtIhnenIhr Dr. Peter MeintzPressesprecher des ADAC WestfalenImpressumHerausgeber:„DOGEWO21“,Das Magazinder DOGEWO21Landgrafenstr. 7744139 DortmundRedaktion:Regine StoerringAlexandra BrandtFotos:Gisbert Gerhard,photocase,aboutpixel.deAnzeigen:0163/55 33 848Druck:Hitzegrad,Felicitasstraße 544263 Dortmund,www.hitzegrad.deVerteilung:DBW WerbeagenturBochumAuflage:20.000 ExemplareDas DOGEWO21-Kundenmagazinerscheint jeweilszu Quartalsbeginnund wird allenMietern derDOGEWO21,Erwerbern derDOGEPLAN21 undden Mitarbeiternsowie den örtlichenMedien,Verwaltungund Kommunalpolitikernzugestellt.Darüberhinaus ist dasKundenmagazinin den Filialender SparkasseDortmund.