content - USPE

mythe au savoir constitue une bataille
permanente pour toutes les civilisations
à tous les âges.
L’ESPACE caractérise la relation que
nous entretenons avec nous mêmes et
avec autrui, et il nous permet de différencier
entre local et global et de passer
de la culture de la ville à la culture de
la planète. C’est grâce à l’espace ou à
notre lieu que nous parvenons à comprendre
notre civilisation. Rien ne peut
être global sans être véritablement
local.
C’est avec le LANGAGE que tout commence.
Le langage et l’essence notre
culture sont identiques, de la même
manière que le langage lorsqu’il est
écrit représente la mémoire et la création.
Le langage parlé explique le langage.
Le langage en tant que science se
supprime lui-même.
Lors de la cérémonie de clôture des
Jeux Olympiques 2004, Jacques Rogge,
Président du Comité International
Olympique, proclame:
32
‘‘Nous avons assisté à des jeux inoubliables
et fantastiques”.
Est-ce vrai ou non? C’est vrai, il n’y a
aucun doute. Les mots ne suffisent pas
pour définir l’atmosphère et les sentiments.
Tous les visiteurs d’Athènes et
les spectateurs qui ont assisté aux Jeux
ont été très impressionnés et ils sont
repartis avec les meilleurs souvenirs.
Les cérémonies d’ouverture et de clôture
ont été grandioses et les mesures de
sécurité efficaces. Ces dernières ont
coûté 1,2 milliards d’Euros – quatre
fois le montant dépensé pour les Jeux
Olympiques de Sydney.
Tous les fonctionnaires de la police
grecque ont rempli leur tâche de façon
admirable et professionnelle. Ils ont
tous travaillé pendant deux mois d’affilée.
Le système de transport pour les officiels,
les athlètes, les spectateurs, les
visiteurs et les journalistes a fonctionné
à perfection.
Les personnes bénévoles originaires de
la Grèce et d’autres pays qui étaient
venues pour offrir leur assistance ont
fait de leur mieux. Elles ont accueilli
tout le monde à tout endroit, toujours
avec un sourire, à la disposition de tous
24 heures sur 24, donnant courtoisement
des renseignements dans tous les
domaines. Leur présence sympathique a
contribué de manière essentielle au
bien-être des visiteurs venus de l’étranger.
Cependant, avant que les Jeux
Olympiques commencent, les mass
médias internationaux ont publié certains
articles dans lesquels ils ont critiqué
les mesures de sécurité et douté
que la Grèce dispose de l’infrastructure
nécessaire et que les constructions
soient terminées à temps. Ils ont également
mis en question l’organisation des
Jeux en général.
La réussite incontestable de ces Jeux
donne une réponse très concrète à tous
ceux qui ont critiqué les Jeux.
A la fin, tout le monde était enthousiaste.
C’est pourquoi la Grèce mérite elle
aussi une médaille d’or pour l’exploit
réalisé par ce petit pays.
Après la clôture des Jeux Olympiques,
la CNN commente:
“Nous nous sommes trompés. La Grèce
a surmonté la paranoïa mondiale en
organisant les Jeux sensationnels.
Chère ville d’Athènes, nous avons mal
au cœur. Nous devons nous excuser
auprès de toi… Nous regrettons notre
comportement… Nous nous sommes
moqués de toi, t’avons ridiculisé, avons
pensé que tu ne serais jamais prête.
Dans notre imagination tu étais une
ville qui abrite une bande de paresseux
à la peau tannée, revêtus de t-shirts,
buvant leur ouzo, au lieu de terminer
les travaux du stade de base-ball. Nous
étions persuadés que les coureurs de
haies devraient faire leurs sauts sur le
ciment frais, que les sauteurs à la perche
seraient obligés de surmonter des
tracteurs et que la profondeur de l’eau
mise à la disposition des plongeurs ne
dépasserait pas un mètre”.
Suite au succès des Jeux Olympiques
d’Athènes, les chefs des équipes olympiques
des USA et du Canada, ainsi que
le Président du Comité d’Organisation
des Jeux Olympiques d’Hiver à Turin
en 2006 ont souligné leur entière satisfaction
et félicité les grecs pour leur
excellent travail.
Outre les déclarations susmentionnées,
le New York Times exprima le souhait
qu’à l’avenir les Jeux Olympiques aient
toujours lieu en Grèce.
Le prochain rendez-vous de l’humanité
avec la Communauté Sportive
Internationale aura lieu à Pékin en
2008.
Nous souhaitons nos meilleurs vœux à
la Chine pour les préparatifs et nous
réjouissons déjà de voir les XXIX e
Jeux Olympiques.
Ioannis Karapanagos, Grèce
Policiers helléniques ont participés
aux Jeux Olympiques
L’association Sportive de la Police
Hellénique voudrait fièrement vous informer
que 6 de ses membres, des athlètes
extraordinaires, ont participé aux Jeux
Olympiques.
Police Lieutenant GEORGAKOPOULOS
Dionysios
Il a participé à l’équipe olympique hellène de tir.
Au catégorie de Pistolet à tir, il a reçu le 33e
place de 47 athlètes.
Au catégorie de Pistolet libre il a reçu le 28e
place de 42 athlètes.
Police Constable SCHIZAS Anastasios
Comme membre de l’équipe olympique hellène
de water-polo il a reçu le 4e place. Il a participé
au Championnat Mondiale 2003 au Barcelone
ou il a gagne aussi le 4e place.
Police Constable EVAGELOU Marios
Il a participé avec l’équipe hellène au discipline
de perche ou il a marqué le record de 5.35m