„DaBertlundi“ - do geh'ma hi - Markt Hohenwart

Jahrgang 35 Freitag, den 6. Juli 2012 Nummer 27

Hohenwart -2- Nr. 27/12
„DaBertlundi“ -
do geh’ma hi
Kartenvorverkauf noch bis Dienstag
Hohenwart(ruu) Der Count-Down läuft. Noch knapp eine Woche dauert es bis zum
Auftritt der beiden Spitzenkabarettisten „DaBertlundi“ aus Eggenfelden. Mit ihrem
Programm „S‘ gelbe vom Ei“ präsentieren sie Prachtstücke der letzten 10 Jahre. Am
Donnerstag, den 12. Juli um 20.00 Uhr ist es soweit. Im Festzelt auf dem Festplatz bei
der Hohenwart Mittelschule brennen die Niederbayern ihr Feuerwerk ab. Wer die beiden
im letzten Jahr in Lindach gesehen hat, weiß: Bei „DaBertlundi“ bleibt kein Auge trocken
und kein (Lach)Muskel verschont. Unterhaltung und Spaß pur ist angesagt.
Dass das Ganze auch noch einen sozialen Nebeneffekt hat, freut Manfred Russer,
den Vorsitzenden des Vereins der Freunde und Förderer von Regens Wagner Hohenwart
besonders. Natürlich hofft er auf regen Besucheransturm, denn 1/3 des Erlöses
fließt in die Kasse des Fördervereins und kommt damit direkt den Menschen mit Förderbedarf
bei Regens Wagner Hohenwart zugute.
Karten gibt’s noch bis Dienstag, den
10.07.2012 im Vorverkauf für 17,—
Euro. An der Abendkasse, die selbstverständlich
geöffnet ist, werden 19,—
Euro fällig.
Karten gibt’s im Vorverkauf bei:
Schreibwaren Schweiger,
Marktplatz 17, Hohenwart
Buchhandlung an der Stadtmauer,
Lenbachplatz 11, Schrobenhausen
Pesch Buch&Büro,
Hauptplatz 19, Pfaffenhofen
oder direkt bei Helmut Hirner unter
E-Mail:
helmut.hirner@regens-wagner.de oder
per Telefon unter 08443/85106.

Hohenwart -3- Nr. 27/12

Hohenwart -4- Nr. 27/12

Hohenwart -5- Nr. 27/12
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Am Montag, den 09. Juli.2012 um 19.30 Uhr findet im Pfarrheim
St. Georg Hohenwart eine öffentliche Sitzung des
Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt:
1. Projekt Generationen Park
Beratung über die Entwicklung des Projektes
2. Neugestaltung des Außengeländes im Kindergarten Weichenried
Änderung des Konzeptes sowie neue Kostenschätzung
3. Umbau der Kläranlage Eulenried in ein Regenüberlaufbecken
-Nachtrag Nr. 3der Fa. Riedlberger
4. Gemeindliche Entwicklungsplanung
Wohnungsleerstand und Innenentwicklung
5. Zweckvereinbarung zum Anschluss von Stadel und Schenkenau
an die Abwasserbeseitigungsanlage des Marktes
Hohenwart
6. Genehmigung von Sitzungsniederschriften
7. Bekanntgaben und Anfragen
Hohenwart, 28.06.2012
gez.
Russer
1. Bürgermeister
Fundsache
Goldene Hochzeit beim „Wene z’Einriad“
In Freinhausen, Lindberg, wurden zwei junge Hauskatzen
gefunden, die im Tierheim Pfaffenhofen a.d.Ilm abgegeben
wurden und dort abgeholt werden können.
Damenfahrrad grau „Ragazzi“ Fundort Marktplatz b. Kirner
Bürgersprechstunde
Bürgermeister Manfred Russer ist in
Weichenried (Feuerwehrhaus) am Mittwoch, den 11.07.2012
von 17.15 -18.15 Uhr
und in
Lindach (Gasthaus Kreitmayr) am Mittwoch, den 11.07.2012
von 18.30 -19.30 Uhr zu sprechen.
Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Schulverband Hohenwart ehrt
ausgeschiedene Mitglieder
Ernst Petz
Das Jubelpaar Eleonore und Michael
Hirschberger mit ihren Enkeltöchtern Lena
und Lisa und 1. Bürgermeister Manfred
Russer
Einen Grund zum Feiern hatten die Eheleute
Eleonore und Michael Hirschberger
aus Eulenried, denn vor wenigen Tagen
konnten sie ihr goldenes Ehejubiläum
begehen.
Die Jubilarin wurde am 14.03.1940 in
Schlott beim „Moar“ geboren und wuchs
mit ihren 6 Geschwistern auf dem elterlichen
Anwesen, der Familie Zach, auf. Ihr
Mann erblickte am 25.07.1932 das Licht
der Welt in München und verbrachte seine
Kindheit mit den 2Geschwistern in Eulenried
auf dem landwirtschaftlichen Hof.
Nach ihrer kirchlichen Hochzeit am 02.07.1962 übernahmen sie auch schon bald den Hof in Eulenried und zogen, neben
der harten und reichlichen Arbeit für ihre Landwirtschaft, 4Kinder groß.
Zu den heutigen Hobbies des Jubelpaares zählt für Frau Hirschberger das Singen. Zusammen mit ihrer Schwester ist sie
als „Hohenwarter Zwoagesang“ weit über die Gemeindegrenze hinaus bekannt. Kaum ein Hoagartn in der Umgebung findet
ohne sie statt. Neben dem örtlichen Kirchenchor ist sie auch im Projektchor und Landfrauenchor sehr aktiv. Ihr Mann hingegen
widmet sich eher dem Männersport und liebt das Eisstockschießen.
Zum goldenen Ehejubiläum ließen es sich die 4Kinder mit ihren Familien und die 5Enkelkinder, die Verwandten und
Bekannten sowie auch der 1. Bürgermeister des Marktes Hohenwart, nicht nehmen, dem rüstigen Jubelpaar persönlich zu
gratulieren.
Am kommenden Sonntag wird, fast wie vor 50 Jahren, das Jubiläum mit einem Gottesdienst und anschließendem Mahl beim
Wirt z’Linda gefeiert.
Von links nach rechts: Rudi Ettl, Rektor Franz Doppler, Jürgen
Haindl, Johann Wenger, Monika Hermann, Verbandsvorsitzender
Manfred Russer

Hohenwart -6- Nr. 27/12
Mit der Abdankung zum Bürgermeister in Brunnen endet auch
die Ära Johann Wenger im Schulverband Hohenwart. In der
jüngst stattgefunden Schulverbandsversammlung würdigte
Vorsitzender Manfred Russer das Engagement des Brunnener
Bürgermeisters. Seit seiner Wahl zum Bürgermeister 1996 vertrat
er seine Gemeinde auch im Hohenwarter Schulverband.
Manfred Russer bezeichnete ihn als einen kritischen Kollegen
der stets hinterfragte aber die Sachlichkeit dabei nie verlor.
Die Schule lag ihm am Herzen und die Reform zur Mittelschule
beobachtete er mit wachsamen Augen. Für Brunnen war es
was die Schulen anbelangt nie leicht, resümierte Wenger. Ich
musste mich mit zwei Schulverbänden auseinandersetzen aber
zeitweise waren die Schulen schon mein Steckenpferd. Russer
bedankte sich bei Wenger und wünschte ihm für die Zukunft,
gerade was die Gesundheit anbelangt, noch alles Gute.
Durch die Reform zur Mittelschule und der damit verbundenen
strengen Trennung von Grund- und Mittelschule verkleinerte
sich auch der Kreis der Schulverbandsmitglieder. So schieden
aus dem Gremium Jürgen Haindl (Mitglied seit 2008), Monika
Hermann (Mitglied seit 2002) und Rudi Ettl (seit 2008) aus.
Auch bei Ihnen bedankte sich der Verbandsvorsitzende für die
Arbeit im Schulverband Hohenwart.
Nachrichten anderer Stellen
und Behörden
Dorfhelferinnenstation
Landkreis Pfaffenhofen
Die Dorfhelferinnenstation vermittelt allen Familien professionelle
Hilfe, wenn die Mutter wegen Krankheit, Krankenhausaufenthalt,
Risiko-Schwangerschaft, Entbindung oder Kur ausfällt.
Einsatzleitung: Waltraud Wagner, Tel.: 08446/560 oder
0171/8009226
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
07. u. 08.07.12 Jurand Rybicki, Marktplatz 17, Hohenwart,
Tel.: 08443/913030
Mittwoch ab 12 Uhr mittags:
07.07.12 Jurand Rybicki, Marktplatz 17, Hohenwart,
Tel.: 08443/913030
Zahnärztlicher Notfalldienst
07. u. 08.07.12 Dr. Dr. Sigrid Lechner, Hauptplatz 25,
Pfaffenhofen, Tel.: 08441/5777
Tierärztlicher Notfalldienst
im Landkreis Pfaffenhofen
von Freitag, 20.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr
07. u. 08.07.12 Dres. Feische/Stranek, Affalterbach, Tel.:
01520/3968195
Seniorenzentrum Hohenwart
In Notfällen sind Aufnahmen in der Kurzzeit-, Verhinderungsoder
auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am
Wochenende oder feiertags möglich. Tel: 08443/916304-0
Apothekennotdienst
07.07.2012 Linden-Apotheke, Kellerstraße 38, Pfaffenhofen,
Tel.: 08441/76464
08.07.2012 Markt Apotheke, Hauptplatz 10, Pfaffenhofen,
Tel.: 08441/84448
Kindergartennachrichten
Kindergarten St. Johannes Weichenried
Der Kindergarten St. Johannes Weichenried besuchte die Ausstellung
„Wald im Klimawandel“ der Bayerischen Landesanstalt
für Wald und Forstwirtschaft in der Hauptstelle der Stadtsparkasse
Schrobenhausen. Die Ausstellung besteht aus Schautafeln,
die auf die Auswirkungen des Klimawandels auf unsere
regionalen Wälder hinweisen und wird durch Materialien seitens
Brigitte Streber und Renate Schwäricke (Bund Naturschutz
-Ortsgruppe Schrobenhausen) sowie Frauke Albuszies („Wald
mit allen Sinnen“ bei Gerolsbach) ergänzt. Mit verschiedenen
Mitmach-Elementen zum Fühlen, Riechen oder Hören soll den
Kindern der Zugang zur Natur mit „Herz, Kopf und Hand“
ermöglicht werden. Brigitte Streber (auf dem Foto mit „Wald-
Mulle“) führte die begeisterten Kinder durch die Ausstellung.
Die Sparkasse spendierte noch eine leckere Brotzeit bevor es
zurück in den Kindergarten ging. Die Ausstellung kann noch
bis 20. Juli 2012 in der Hauptstelle der Stadtsparkasse Schrobenhausen
besichtigt werden.
Schulnachrichten
Leseköniginnen und Lesekönige der
Grundschule Hohenwart
1. Klassen
1Amelie Schmidl
2Jessica Roidl
3Kathleen Sauermann
2. Klassen
1Mira Speier
2Luca Böhm
3Antonia Schwarzbauer

Hohenwart -7- Nr. 27/12
3. Klassen
1Nina Schmidl
2Lorenz Spies
3Tim Binzer
4. Klassen
1Maxi Kirberg
2Franziska Zimmert
3Alena Biedermann
Qualifizierender Abschluss an der
Mittelschule Hohenwart
32 Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen sowie 3
externe Prüflinge schwitzten von Montag (25.6.) bis Donnerstag
(28.6.) über ihren Qualiprüfungen in Englisch, Deutsch, Mathematik,
GSE bzw. PCB, obwohl die Außentemperaturen durchaus
erträglich waren. Bereits einige Wochen vorher wurden die
Prüfungen in den praktischen Fächern Technik, Wirtschaft und
Soziales im Verbund mit AWT als Projektprüfungen abgelegt.
Auch in den Fächern der Prüfungsgruppe 4(Religion, Sport,
Kunst, Informatik, Buchführung) konnte man sein Können und
Wissen bereits vor den Pfingstferien beweisen.
Banafair
Kirchliche Nachrichten
Bibelkreis bei Regens Wagner
Hohenwart
Freitag, den 06.07.2012, 14 Uhr Fahrt zu
Schwester Veronika nach Dillingen, Treffpunkt
14 Uhr beim Kloster
Im Juli und August keine Bananenlieferung.
Pfarreiengemeinschaft Hohenwart
St. Georg Hohenwart
Samstag, 07.07., Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote
14:00 Uhr Taufe: Luca Emilian Russer
Sonntag, 08.07., 14. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Uhr Heilige Messe
nach Meinung (A,);
für Josef und Therese Graßl mit Kindern;
für Georg Graßl;
für Michael und Maria Landsberger und Karolina
Gamperl;
für Jakob und Theresia Moser, Michael und
Therese Winter;
für Ulrich und Regina Ottillinger und Maria
und Johann Schechinger und Sohn Johann;
für Maria Burghardt und Verwandtschaft;
für Rudolf Schönacher, Eltern und verstorbene
Mair/Loderer;
für Maria Schmidmeir (JM), Simbert, Martin,
Gerhard und Michael Schmidmeir und Xaver
Reicheneder;
für Alois Dick (JM)
17:10 Uhr Vesper
Donnerstag, 12.07.
19:00 Uhr Heilige Messe
für Verstorbene Schreyer/Gradl;
für Walburga und Jakob Lechner
Samstag, 14.07., Hl. Kamillus v. Lellis, Priester, Ordensgründer
18:00 Uhr Heilige Messe
für Xaver und Ottilie Sigl und Verw. Sigl und
Seidl und Johann Kugler;
für Georg, Maria und Wendelin Thurner;
für Emma Assenbrunner, Xaver und Lina
Assenbrunner;
für Anton Skrivanek;
für Matthias, Anna und Franziska Leimbeck
Mariä Verkündigung Hohenwart
Samstag, 07.07., Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote
17:30 Uhr keine Heilige Messe
Mittwoch, 11.07., Hl. Benedikt v. Nursia, Vater des abendländischen
Mönchtums
18:30 Uhr Rosenkranz
Freitag, 13.07., Hl. Heinrich II. und Hl. Kunigunde, Kaiserpaar
18:30 Uhr Heilige Messe
für Josef Weichselbaumer und Verwandtschaft
und Anton und Therese Weiss;
für Ludwig Moser (zum Geb.) und Eltern,
Franziska und Lorenz Hackl und Angehörige
Sonntag, 15.07., 15. Sonntag im Jahreskreis
Frühschoppenfest
10:00 Uhr Heilige Messe
für Anna und Michael Waldmüller und Sohn;
für Rosa und Blasius Neukäufer
17:10 Uhr Vesper
Ministrantenplan:
Wochendienst
Freitag, Kriegl, Schlittenbauer E.
Samstag, Kriegl, Schlittenbauer E. und J., Weingartner
Sonntag, Schmid K. und R., Molitor J. und R.
St. Pantaleon Deimhausen
Samstag, 07.07., Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote
19:30 Uhr Heilige Messe
für Josefa Lutz (JM);
für Johann und Katharina Lehner
Mittwoch, 11.07., Hl. Benedikt v. Nursia, Vater des abendländischen
Mönchtums
19:30 Uhr Heilige Messe
für Xaver Reicheneder (JM);
für Georg und Anna Hauser

Hohenwart -8- Nr. 27/12
Sonntag, 15.07., 15. Sonntag im Jahreskreis
08:30 Uhr Heilige Messe
zu Ehren des hl. Pantaleon;
für Jakob Schober, Eltern Schober und Großhauser
und deren Kinder;
für Johann Moser und Töchter Anna und Mina
St. Ulrich Lindach:
Die geprüften Jahresrechnungen von 2011 liegen bei Kichenpfleger
Herrn Anton Märkl vom 09.07. -22.07. zur Einsicht aus.
St. Stephanus Eulenried
Sonntag, 08.07., 14. Sonntag im Jahreskreis
14:00 Uhr Goldene Hochzeit von Michael und Elenore
Hirschberger
Heilige Messe
zum Dank und um Gottes Segen für das
Jubelpaar;
für Josef Kreitmayr (1. JM)
Dienstag, 10.07., Hl. Knud, Hl. Erich und Hl. Olaf
19:00 Uhr Heilige Messe
für Verwandtschaft Rutsch, Dittenhauser und
Schabenberger;
für verstorbene Ehefrau, Eltern und Schwiegereltern
von Martin Lutz;
für Josef Kreitmayr (von Rudolf Lutz);
für Eltern Stefan und Maria Schmid (JM);
für Schwester M. Irenäa, Thomas (JM) und
Therese Kössler
St. Anna Weichenried
Samstag, 07.07., Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote
18:00 Uhr Heilige Messe
für Jakob Zandl (JM) und Angehörige;
für Therese und Jakob Thurner, Josef Thurner
und Anni Kuschl und Alois Klughammer;
für Eltern Schaller und Hadler und Sohn;
für Kreszenz und Alois Ritzer (JM)
Sonntag, 15.07., 15. Sonntag im Jahreskreis
10:30 Uhr Kindergarteneinweihung in der Pfarrhalle
Heilige Messe
für Katharina Plöckl;
für Lorenz Sedlmayr (von Schlittenbauer);
für Friedrich Schimeck
Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros:
Montags geschlossen
Dienstag -Freitag: 9:00 -12:00 Uhr
Kath. Pfarrkirche
St. Sebastian Freinhausen
Sonntag, 08.07., 14. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Uhr Hl. Messe f. Maria Schneider (Jahrestag)
Hl. Amt f. Kreszenz Steiniger
Monatsopfer für die Kirche
Mittwoch, 11.07.
19.00 Uhr Hl. Messe f. Eltern Müller u. Sohn
Freitag, 13.07.
19.00 Uhr Hl. Amt f. Eltern Ulrich u. Anna Reiter
Sonntag, 15.07., 15. Sonntag im Jahreskreis
9.45 Uhr Hl. Amt f. Peter u. Brigitte Stippel u. Eltern
Stippel
Hl. Amt f. Irene Nieder
Sammlung für die Kirche
13.00 Uhr Tauffeier der Familie Lehner
Steinerskirchen:
20.-22.07.: Jugendfestival in St. Ottilien, Nr. 67
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Schrobenhausen
Martin-Luther-Platz 2, 86529 Schrobenhausen, Telefon: 08252 /
89206; Fax 08252 /89208
E-Mail: pfarramt@christuskirche-sob.de
homepage: http://www.christuskirche-sob.de
Sonntag, 08.07.
10.00 Uhr Gottesdienst
Montag, 09.07.
9.00 Uhr Mini-Club
Dienstag, 10.07.
9.00 Uhr Zwergerlgruppe
Mittwoch, 11.07.
9.00 Uhr Mini-Club
19.30 Uhr Singkreis
Donnerstag, 12.07.
9.00 Uhr Mini-Club
14.30 Uhr Seniorennachmittag
17.00 Uhr Kinderchorprobe
19.00 Uhr Seniorenbandprobe
Freitag, 13.07.
9.15 Uhr Mini-Club
Sonntag, 15.07.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Tauferinnerung und Kindergottesdienst
Vom 06. bis 08. Juli ist Pfarrer Last mit Kirchenvorstand in Sulzbürg.
Vertretung hat Frau Pfarrerin Dr. Anne Stempel-de Fallois
aus Neuburg 08431/2429.
Vereine und Verbände
Freiwillige Feuerwehr
Hohenwart
Laufgruppe
Endlich war es soweit. Letzten Freitag war unser erster angestrebter
Lauf über 10 km, der Stadtlauf Pfaffenhofen.
Trotz hochsommerlicher Temperatur von 31° noch um 20.00
Uhr konnte unser YOUNG-STAR Moritz Fahn die Ziellinie bereits
nach 0.48 Std. durchlaufen, gefolgt von Stefan Irnhauser 0.53
Std., Alois Schmid 0.57 Std., Thomas Schmid 1.02 Std., Christian
Neukäufer 1.03 Std. und Matthias Neuzner 1.06 Std. Heil
angekommen im Ziel stärkten wir uns mit frischem Obst und
tranken literweise Iso-Drinks. Trotz der körperlichen Anstrengungen
waren wir uns alle einig, ein angenehmes Erlebnis
erfahren zu haben und freuen uns schon auf den Lauf10 am
13. Juli in Wolnzach.
1. Vorsitzender
Thomas Schmid

Hohenwart -9- Nr. 27/12
TSV Hohenwart
Jugendabteilung Papiersammlung
Liebe Freunde der Jugend, wir wollen am Samstag,
den 14.07.12 wieder eine Papiersammlung
starten und fahren deshalb Hohenwart, Klosterberg,
Deimhausen, Freinhausen, Thierham,
Schenkenau, Englmannszell, Weichenried, Seibersdorf,
Schlott und Eulenried ab. Wir bitten euch bis dahin Zeitungen,
Kataloge, Zeitschriften, etc. zu sammeln und bis 9:00 Uhr an
die Straße zu stellen, damit wir diese dann einsammeln können.
Der Erlös dieser Sammlung kommt vollständig der Jugend
zu Gute.
Vielen Dank für eure Mithilfe schon im Voraus.
Die Jugendleitung
G. Bäuerle und H. Wunder
Aufbau Volksfestzelt
Aufgrund einer Benefizveranstaltung der Freunde und Förderer
von Regens-Wagner am 12.07.2012 wird das Volksfestzelt
bereits am Dienstag, den 10.07.2012 ab 16.00 Uhr aufgebaut.
Die Mitglieder werden um rege Beteiligung gebeten.
C-Jugend gewinnt gegen
Langenbruck/Pörnbach mit 4:0
Das letzte Spiel gewannen wir gegen Langenbruck/Pörnbach
mit 4:0.
Dabei muss man natürlich sagen, dass dieser Spielstand
bereits zur Pause feststand und anschließend nicht mehr
gespielt wurde. Der Grund für den Abbruch des Spiels war,
dass der Gegner nicht mehr in der Lage war, genügend Spieler
auf den Platz zu bekommen, die noch spielen konnten oder
wollten. Aus diesem Grund wurde das Spiel nach Toren von
Max Schmidl, Dogan Ciftcibasi (2) und Patrick Geiler abgebrochen.
Mit diesem Sieg festigten wir den 3. Platz und beendeten
eine erfolgreiche Saison. Leider trennen sich die Wege der
Trainer und der Spieler (Foto). Wir Trainer, Eugen Wuttke und
Sepp Kreitmayr möchten uns auf diesem Weg bei den Spielern
und Eltern für die sehr gute Zusammenarbeit in der abgelaufenen
Saison bedanken und wünschen für die Zukunft alles Gute.
Marktkapelle Hohenwart
Jugendmarktkapelle
Jeweils montags von 18.00 bis 18.45 Uhr Probe
der Jugendmarktkapelle im Pfarrheim St.
Georg, Hohenwart
Nächste Proben am Montag, den 09. und
16.07.2012
Frühschoppenfest
Am Sonntag, den 15. Juli spielen wir von 12.00
bis 13.00 Uhr auf unserem Frühschoppenfest am Pfarrheim in
Hohenwart
Orchesterprobe
Jeweils montags von 19.00 bis 21.00 Uhr Probe
der Marktkapelle Hohenwart im Pfarrheim St.
Georg, Hohenwart.
Nächste Proben am Montag, den 09. und
16.07.2012
Umzug in Peutenhausen
Am Sonntag, den 08. Juli 2012 nehmen wir am Umzug zur
Fahnenweihe des Stopsel- und Schnupfclubs Peutenhausen teil.
Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Pfarrheim in Uniform (Lederhose)
Einweihung Kindergarten Weichenried
Wir spielen Am Freitag, den 13. Juli 2012 um 15.30 Uhr zur Einweihungsfeier
des Kindergartens in Weichenried
Frühschoppen-Fest
Am Sonntag, den 15.07.2012 findet unser Frühschoppenfest
am Pfarrheim statt.
Zum Aufbau treffen wir uns am Samstag, 14.07.2012 um 15:00
Uhr am Pfarrheim
Treffpunkt am Sonntag um 9:00 Uhr am Pfarrheim in Tracht
Gesangverein „Liederkranz“
Hohenwart
Ständchen singen
Samstag, 07.07.2012
Standerl zur goldenen Hochzeit Brückl
Treffpunkt: 15.00 Uhr beim Brückl in Tegernbach
Probe
Am Donnerstag, den 12.07.2012 Gesangprobe im Vereinslokal
Metzgerbräu. Beginn: 20.00 Uhr
Kirchenchor Hohenwart
Freitag, 06.07.2012 um 8.30 Uhr Probe und um 9.30 Uhr Firmung
in der Kirche in Tegernbach.
Am Mittwoch, den 11.07.2012 um 19.30 Uhr Probe für die
Frauen und um 20.30 Uhr Probe für die Männer im Pfarrheim
St. Georg.
Schützenverein
„Einigkeit Hohenwart“ e.V.
Schießtraining
Am Donnerstag, den 12.07.2012 Schießtraining
am Schützenstand. Beginn: 19.00 Uhr
Angelclub Hohenwart e.V.
Mitgliederversammlung
am Freitag, den 06.07.2012 um 19:30 Uhr im
Fischerheim
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den ersten Vorstand
2. Arbeitsdienst Volksfest
3. Rückblick auf Weinfest und Oxenfest
4. Königsfischen 2012
5. Wünsche und Anträge
Die Vorstandschaft

Hohenwart -10- Nr. 27/12
Musebuam-Fest
Mittlerweile zur Tradition geworden ist das Musebuam-Fest im
„alten Schulhof“ von Hohenwart. Umschlossen vom Rathaus
und dem alten Feuerwehrhaus bietet der alte Schulhof die richtige
Umgebung für einen gemütlichen bayerischen Abend.
Neben den leckeren Schmankerl, die vom Team des Dire-
Dare gekocht, gebraten und von den Mädels der Musebuam
serviert werden, unterhalten sie die Musebuam mit ihrer zünftigen
Musik. Als Attraktion werden sie heuer von Musikern aus
dem fernen Ausland überrascht. Soviel kann man dazu sagen,
genau wie die Musebuam mit Lederhose und Blasmusik die
Kultur in Bayern verkörpern, präsentieren auch sie ihr Land
durch spezielle Kleidung und einem einzigartigen Instrument.
Auch in ihrem Land wird Tradition und Kultur groß geschrieben,
und jeder ist stolz darauf ... lassen sie sich überraschen.
Der DireDare und die Musebuam freuen sich, mit ihnen am
Samstag, den 07. Juli 2012 im „alten Schulhof“ ab 19.00 Uhr
einen entspannten Abend in herrlicher Stimmung verbringen zu
dürfen.
Kath. Frauenbund Hohenwart
Volksfest
Der Frauenbund beteiligt sich am Volksfestauszug am Freitag,
den 20. Juli 2012.
Treffpunkt um 18.30 Uhr am Marktplatz mit Schal.
Die Vorstandschaft
Ausflug nach Innsbruck
Unser diesjähriger Vereinsauflug führt uns am Samstag, den
28.07.2012 nach Innsbruck. Abfahrt von Hohenwart um 7.00
Uhr. Die Anreise führt uns über München -Rosenheim -Kufstein
nach Innsbruck. Unterwegs findet eine Kaffeepause statt.
Nach Ankunft in Innsbruck um ca. 10.45 Uhr, Stadtführung,
Dauer ca. 1Stunde.
Ab 12.00 Uhr Freizeit zum Essen oder Bummeln in der Innenstadt.
Ab 15.00 Uhr Weiterfahrt über die Inntalautobahn nach
Rattenberg. Um ca. 15.45 Uhr in Rattenberg angekommen,
Aufenthalt zur Kaffeepause oder einkaufen in der Glasbläserei
usw. Es kann auch noch der „lustige Friedhof“ besichtigt werden.
Gegen 17.30 Uhr Antritt der Heimfahrt über Kufstein, Rosenheim
und München. Unterwegs Stopp zum Abendessen.
Ankunft in Hohenwart gegen 21.30 Uhr.
Fahrpreis pro Person 26,00 Euro.
Programmänderungen vorbehalten!
Anmeldung bei Omnibus Zinsmeister unter Tel: 08443/91600
Nachbarschaftshilfe
Hohenwart
Nächster Treff ab 60 am Mittwoch, 18. Juli 2012 ab 14.00 Uhr
im Pfarrheim St. Georg, Hohenwart.
Informationen zur Gewerbeschau am 21. und 22. Juli 2012
auf unserer Homepage unter www.paartaler-gewerbevereinigung-hohenwart.de
Wander- und Verschönerungsverein
Hohenwart e.V.
Vereinsausflug 2012
Der diesjährige Ausflug des Wander- und Verschönerungsverein
e.V. findet am 14. -15. Juli 2012 statt. Die Fahrt geht nach
Niederau in Österreich. Abfahrt ist am Samstag 14.07.2012
um 5:30 Uhr am Marktplatz Hohenwart. Nach ca. 2,5 Std.
Fahrt sind wir am Hotel Austria in Niederau (Österreich) angekommen.
Dort erwartet uns ein Frühstücksbuffet zur Stärkung.
Gegen 10:00 Uhr werden wir mit einer Bummelbahn die Fahrt
fortsetzen, zur Besichtigung einer Schaukäserei. Die Mittagspause
werden wir im Alpengasthaus auf der Schöngeralm einlegen.
Nach dem Mittagessen geht’s weiter zur Schnapsbrennerei
Krautinger wo wir erfahren werden, wie man das Obst in
Verdauungsmedizin umwandeln kann. Danach ist die Rückfahrt
ins Hotel. Am Sonntag geht die Fahrt mit dem Bus nach Kundl,
zu einer gemütlichen Wanderung durch die Kundler Klamm wo
auch die Möglichkeit zum Mittagessen besteht. Am Nachmittag
fahren wir weiter zum Schliersee, dort steht der Nachmittag zur
freien Verfügung. Die Rückfahrt nach Hohenwart werden wir
gegen 16:30 Uhr antreten, dazwischen werden wir eine Pause
zum Abendessen in Nähe von München einlegen. Ankunft in
Hohenwart ist gegen 21:00 Uhr.
Die Vorstandschaft des Wander- und Verschönerungsverein
e.V. wünscht einen angenehmen Ausflug!
SeniorenKulturKreis
Hohenwart e.V.
Orchester -Konzert in der
Klosterkirche Hohenwart!
Am Freitag, den 13. Juli 2012, findet in der Klosterkirche ein
Orchester-Konzert statt! Veranstalter ist der Seniorenkulturkreis
Hohenwart. Das Schulorchester und das Ehemaligenorchester
des Schyrengymnasiums Pfaffenhofen zeigen einen
bunten Querschnitt ihres Könnens! Das Repertoire reicht von
klassischer Musik, über Filmmusik bis zu lateinamerikanischen
Rhythmen. Unter der Leitung von Frau Christiane Sauer ist
es gelungen, etwa 40 -50Musiker zu diesem Konzert nach
Hohenwart zu holen.
Beginn des Konzertes ist um 19.30 Uhr, Dauer ca. 1Stunde!
Zugang zur Klosterkirche ist (aufgrund der Baumaßnahmen am
Klosterberg) über den Eingang am grünen Saal des Klosters.
Der Weg ist ausgeschildert!
Alle Interessierten, insbesondere auch Schüler und Jugendliche
sind herzlich dazu eingeladen!
Der Eintritt dazu ist frei, wir freuen uns über Spenden!
Freiwillige Feuerwehr Deimhausen
Fahnenweihe des SC Peutenhausen
Am Sonntag, den 08.07.2012 ist die Freiwillige Feuerwehr
Deimhausen zur Fahnenweihe des SC Peutenhausen eingeladen.
Abfahrt ist um 07:45 Uhr am Pfarrhof, die Mitglieder werden
gebeten die volle Uniform zu tragen.
Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr Freinhausen e.V.
Fahnenweihe Peutenhausen
Am 08.07.2012 ist die FF Freinhausen zur Fahnenweihe in
Peutenhausen eingeladen. Treffpunkt ist um 07.45 Uhr am
Dorfheim, wir fahren mit dem Bus. Hier bitten wir unsere Mitglieder
nur in kompletter Uniform zu erscheinen.
-Die Vorstandschaft -

Hohenwart -11- Nr. 27/12
Paarschützen Freinhausen
Fahnenweihe des Stopslclub
Peutenhausen
Die Paarschützen Freinhausen fahren am Sonntag, den
08.07.2012 zur Fahnenweihe des Stopslclubs nach Peutenhausen.
Abfahrt ist um 7.45 Uhr am Dorfheim Freinhausen.
Gemeinsam mit den anderen Vereinen aus Freinhausen werden
wir mit einem Bus nach Peutenhausen fahren.
Es sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Voranzeige
Das Sommernachtsfest der Paarschützen Freinhausen findet
am Samstag, den 28. Juli 2012 statt.
FC Bayern Fan Club Freinhausen e.V.
Fahnenweihe des Stopslclubs Peutenhausen
Der Bayern Fan Club Freinhausen fährt am Sonntag, den 08.Juli
2012 zur Fahnenweihe des Stopslclubs nach Peutenhausen.
Treffpunkt ist um 7.45 Uhr am Dorfheim in Freinhausen.
Gemeinsam mit den anderen Vereinen aus Freinhausen werden
wir mit einem Bus nach Peutenhausen fahren.
Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr Klosterberg
Am Samstag, den 14.07.2012 findet eine Übung
der Freiwilligen Feuerwehr Klosterberg statt.
Beginn: 18.00 Uhr
Alle Aktiven werden gebeten, an dieser Übung teilzunehmen!
Bergschützen Lindach e.V.
Stopsler- und Schnupferfest mit
Fahnenweihe in Peutenhausen
Wir Schützen nehmen an der Fahnenweihe vom Stopselclub
Peutenausen teil.
Treffpunkt ist am Sonntag, den 08. Juli 2012 um 07:45 Uhr bei
Franz Plöckl in Eulenried, Abfahrt ist um 08:00 Uhr.
Bekleidung „Festgewand“
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.
Saisonabschlussfeier
Am Samstag, den 14.07.2012 findet unsere Saisonabschlussfeier
statt.
Eingeladen sind alle aktiven Schützinnen und Schützen sowie
die Teilnehmerinnen beim Gau-Damenschießen jeweils mit
Partnern.
Beginn um 19.00 Uhr bei Georg Hörmann in Lindach, bei
schlechter Witterung beim Franz Plöckl in Eulenried.
Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr
Seibersdorf e.V.
Am Mittwoch, den 11.07.2012 findet eine Übung
der FF Seibersdorf statt.
Beginn ist um 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus.
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten!
Die Kommandanten
Schützenverein „In der Blüte“
Seibersdorf /Göbelsbach e.V.
Fahnenweihe in Peutenhausen
Am Sonntag, 08. Juli beteiligen wir uns an der Fahnenweihe
des Stopselclub Peutenhausen.
Treffpunkt: um 8.00 Uhr vor dem Vereinslokal in Seibersdorf.
Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme
Heißes Rennen auf der Paar
„Die Teilnehmer des Sautrogrennens 2012“
„Acht Mann an Bord“
Bei weit über 30 Grad im Schatten fand am vergangenen
Samstag wieder das alljährliche Sautrogrennen in Wangen
statt. Bereits zum fünften Mal veranstaltete die Dorfgemeinschaft
Wangen im Rahmen des Dorffestes das nun schon traditionelle
Gaudirennen. Ein Team der Fa. Rollrasen Schwab
sorgte dabei mit einer Wasserwand für willkommene Abkühlung
der Teilnehmer.

Hohenwart -12- Nr. 27/12
Die besondere Attraktion war dieses Jahr ein Achter-Sautrog
des Burschenvereins Adelshausen, der gleich als erster von
insgesamt dreizehn Trögen eine Richtzeit vorlegte. Trotz der
Zeitverluste beim nicht ganz einfachen Einstieg in die Paar
reichte es am Ende zu einem guten Mittelfeldplatz.
Das Teilnehmerfeld war im Vergleich zu den Vorjahren äußerst
ausgeglichen, auch ein Mädchenteam und ein Preußn-
“Torpedo“ erzielten ausgezeichnete Endzeiten. Ganz besonders
eng war der Kampf um den Siegerpokal, den die Vorjahressieger
„Paaranias“ (Koch/Jackwerth) und die Sieger der
Jahre 2008 bis 2010 „No Trouble without Paddel“ (Fuchs/Mair)
unter sich ausmachten. Beide hatten im Qualifikationsdurchgang
nur wenige Sekunden auseinandergelegen. Der Angriff
der „Paaranias“ im Finale wurde dann jäh von einer Sandbank
beendet, so dass sie hinter „No Trouble without Paddel“ auf
Platz zwei einkamen. Dahinter kam das erstmals teilnehmende
Ü30-Team „UBC“ (Riedl/Kreitmayer) auf einen sehr beachtlichen
dritten Platz.
Anschließend ließ es sich die Dorfgemeinschaft nicht nehmen,
die Teilnehmer und Zuschauer mit einer Sau vom Grill und
Fassbier zu bewirten.
Impressum
Mitteilungsblatt
für den Markt Hohenwart
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint
wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer,
Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Gemäß Art. 8, Abs. 3des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf
hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-
Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.