Koster-Dreieck

cken zurück, dann überqueren wir auch hier immer wieder Gebiete
mit eingeschränkten Lufträumen – Sperrgebiete oder Wildschutzzonen.
Solche Gebiete sind von grosser Bedeutung und sollten unbedingt
respektiert und eingehalten werden. Jeder Pilot ist selber dafür
verantwortlich. Einige Beispiele aus diesem Dreieck:
− Nach der Querung über Chur an den Calanda nicht über dem
Schiessplatz auf dem Rossboden aufsoaren – oder werktags
mitten drin landen. Zu finden ist dieses Gefahrengebiet auf der
Segelflugkarte.
− Beim Überflug von Flims nicht an der schönen Südwand des Flimsersteins
Höhe tanken – ausser man hält die vorgeschriebenen
Abstände ein. Zu finden sind diese und auch weitere Wildschutzzonen
auf der Datenbank www.flyland.ch.
− Bei der Talquerung des Rheintals vom Gonzen in Richtung Prättigau
tangieren wir die 5-km-Zone des Flugplatzes Bad Ragaz. Hier
sei bereits mancher Gleitschirmpilot bei der Piste gestrandet…
was für die Piloten der umliegenden Fluggebiete nicht von Vorteil
ist. Eingezeichnet ist dieser Flugplatz auf der Segelflugkarte, eine
Beschreibung finden wir auf www.flyland.ch.
restrictions - zones interdites ou de tranquillité pour le gibier - qu’il
convient absolument de respecter. Quelques exemples:
– Après la traversée au-dessus de Coire vers la Calanda, ne pas
remonter en dynamique au-dessus de la place de tir de Rossboden…
ou atterrir au beau milieu les jours de semaine. Cette zone
dangereuse est indiquée sur la carte de vol à voile.
– Lors du survol de Flims, ne pas faire du gain le long de la belle face
sud du Flimserstein, à moins de respecter les écarts minimaux
prescrits. Cette zone de protection du gibier, ainsi que d’autres,
sont reprises dans la banque de données www.flyland.ch.
– Partant du Gonzen en direction du Prättigau, on frôle, lors de la
traversée de la vallée du Rhin, la zone de 5 km de l’aérodrome de
Bad Ragaz. Plus d’un parapentiste s’est échoué ici, en bordure de
la piste, ce qui n’est pas forcément apprécié par les pilotes utilisant
les sites de vol des environs. Cet aérodrome figure également sur
la carte de vol à voile. Pour plus de détails: www.flyland.ch