100 dpi - Widemann Systeme GmbH

W i d e m a n n - J o u r n a l 

Neues aus der CAD- und GIS-Welt · Heft 2 / 2012 

WS LANDCAD 2013 KOORDINATENTRANSFORMATION 

ARCHITEKTURTAG DGM-ANWENDERBERICHT SEMINARE 2013 

CAD- UND VISUALISIERUNGSDIENSTLEISTUNGEN TIPPS & TRICKS

2 

Editorial 

Liebe Kundinnen und Kunden, 

dies ist tatsächlich bereits die 30. Ausgabe unseres 

Kundenjournals. Das erste erschien im Dezember 

1998, damals noch in Schwarz-Weiß. Seitdem hat 

sich sicher vieles verändert. Jedoch freut es uns 

als Geschäftsleitung noch immer sehr, ein neues 

Exemplar in den Händen halten zu können. Wir sind 

davon überzeugt, dass Printmedien auch zukünftig 

einen festen Platz in der Kommunikation mit Ihnen 

behalten werden. Sie lassen sich mit digitalen Va- 

rianten, z. B. Newsletter und Homepage, sinnvoll 

kombinieren, um Sie über Weiterentwicklungen rund 

um CAD und GIS gut zu informieren. Genau das ist 

unser Bestreben - und Ihre konstruktiven Rückmel- 

dungen bestärken uns darin, auf dem eingeschla- 

genen Weg konsequent weiterzugehen und dabei 

zeitnah weitere Verbesserungen zu realisieren. 

„Veränderungen begünstigen nur den, der darauf 

vorbereitet ist“, können wir den großen Mediziner 

Louis Pasteur (1822-1895) zitieren. Dies gilt insbe- 

sondere auch für das berufliche Umfeld. Wie kön- 

nen wir Ihnen helfen, bestmöglich auf die fachlichen 

Herausforderungen der Zukunft vorbereitet zu sein? 

Unsere Produkte sind dafür konzipiert, Ihnen genau 

die Hilfen an die Hand zu geben, um gegenwär- 

tigen und zukünftigen Veränderungen gewappnet 

gegenüber zu stehen und positiven Nutzen daraus 

ziehen zu können. 

Auch in diesem Jahr bringen wir im Herbst unsere 

neuen Programmversionen heraus. Einen kleinen 

Eindruck davon erhalten Sie bereits durch verschie- 

dene Beiträge in diesem Journal. Lassen Sie sich 

aber auch auf der INTERGEO in Hannover und auf 

dem WS LANDCAD-Anwendertreffen in Speyer von 

den signifikanten Fortschritten, z. B. in der Bauleit- 

planung, begeistern. 

Eine schöne Zeit wünschen Ihnen 

Petra Werr und Rüdiger Nowak 

2 

3 

3 

5 

6 

8 

8 

10 

10 

12 

13 

13 

14 

14 

15 

15 

16 

16 

16 

17 

17 

17 

18 

19 

19 

19 

20 

Editorial 

WS LANDCAD 

Widemann-Journal · 2. Ausgabe 2012 · September 

Inhalt 

WS LANDCAD - die neue Version 2013 

WS LANDCAD DGM - die neue Version 2013 

WS LANDCAD Massen - komfortable Massenermittlung 

Tiefbau 

WS LANDCAD DGM - erstellen einer Hochwassergefahrenkarte 

GIS 

Koordinatentransformation - AutoCAD Map 3D vs. DXF GeoDAT 

IRIS GM - für die Sicherheit in Ihrer Kommune 

Architektur 

Architekturtag 2012 - Fachvorträge und HP-Ausstellung 

Hardware 

Aktuelle Hardware 

Firmennews 

Neue Mitarbeiter und erfolgreiche Ausbildung 

Dienstleistungen, Seminare und Support 

CAD-Dienstleistungen 

Seminarprogramm 2013 

Tipps und Tricks 

AutoCAD - Layereigenschaften vieler Objekte ändern 

AutoCAD - Beschriftungsüberwachung 

WS LANDCAD - Layertools 

Bunte Seite 

Rätsel 

CADja und GISbert 

Veranstaltungskalender, Adressen

Stadt-, Objekt-, Landschaftsplanung 

Die Anforderungen, die Anwender an 

ihre Fachapplikation stellen, wach- 

sen stetig - dies gilt auch für WS 

LANDCAD. Die Software soll flexibel 

einsetzbar sein, auch bei großen Da- 

tenmengen effektiv arbeiten und au- 

ßerdem die Anforderungen Dritter 

nebenher erfüllen. Das bedeutet: Die 

Software muss sich anpassen. Wide- 

mann Systeme kommt diesem Prozess 

mit seiner erfolgreichen Applikation 

für die Bauleit- und Objektplanung im 

kommenden Release auf besondere 

Weise nach: WS LANDCAD 2013 prä- 

sentiert sich dem Anwender mit einem 

in weiten Teilen überarbeiteten Plan- 

zeichenmodul sowie einer verbesser- 

ten Bildbearbeitungs-Schnittstelle. 

Flexibler ist WS LANDCAD 2013, weil 

neben AutoCAD als CAD-Plattform nun 

auch Bricscad genutzt werden kann. 

Bricscad, in seinem Funktionsumfang 

und seiner Kompatibilität mit AutoCAD 

zu vergleichen, überzeugt durch seine 

niedrigen Anschaffungskosten. Nachdem 

bereits WS LANDCAD 2012 in der Ob- 

jektplanung auf Bricscad einsetzbar ist, 

gilt dies nun für das gesamte Programm. 

WS LANDCAD ist damit die einzige 

Stadt- und Objektplanungs-Applikation, 

die Bricscad unterstützt. 

Bei der Entwicklung von WS LANDCAD 

2013 galt der Bauleitplanung ein wesent- 

liches Augenmerk. Dies ist nicht nur in 

Die neue Version 2013 

der erzielten Kompatibilität mit Bricscad 

begründet, sondern auch in der Tatsa- 

che, dass ein reibungsloserer Austausch 

mit GIS-Systemen ebenfalls zunehmend 

wichtiger geworden ist. CAD- und GIS- 

Systeme unterscheiden sich in ihrer 

Grundphilosophie. Im CAD ist es prob- 

lemlos möglich, Details auszuarbeiten. 

Das GIS hingegen verlangt eine strikte 

Unterteilung der Objekte in Flächen, Lini- 

en und Punkte. Etwas, das man im CAD 

leicht missachten kann. Somit entstand 

oft ein hoher Aufwand zur Nachbearbei- 

tung der Pläne, bevor man sie zur Ver- 

wendung in einem WebGIS weitergeben 

konnte. WS LANDCAD 2013 berücksich- 

tigt jetzt stärker als je zuvor bereits im 

Zeichenprozess die für GIS-Systeme so 

wichtige Unterscheidung in die genann- 

ten Objekttypen. Eine Fläche bleibt eine 

Fläche, selbst wenn man in Teilberei- 

chen Grafik unterdrücken möchte. WS 

LANDCAD verwaltet die Zeichnungsob- 

jekte nun so, dass man als Planersteller 

zum einen den Ansprüchen der GIS-Welt 

nachkommt, zum anderen aber weiterhin 

grafisch seine Ziele ansprechend darstel- 

len kann. 

Grafik verstecken 

Planzeichen, die als Randsignatur eine Fläche 

umschließen, können nun abschnittsweise ihre Grafik 

verstecken. Der Flächenzusammenhang dieses 

Objektes bleibt also erhalten. 


3D-StadtmodelleProduktnews 

Assoziative Beschriftungen 

Die Grafik ist und bleibt ein wichtiger 

Bestandteil eines Bauleitplans. Sie visu- 

alisiert auf den ersten Blick die Art der 

Nutzung, gleich bedeutsam sind die Be- 

schriftungen der einzelnen Planzeichen. 

Diese bestimmen nicht zuletzt das Maß 

der Nutzung, welches man schon immer 

in den WS LANDCAD-Sachdaten spei- 

chern konnte. Nun stehen diese Kennzah- 

len aber auch für Beschriftungszwecke 

dynamisch zur Verfügung. Die Blöcke 

zur GRZ, GFZ, Zahl der Vollgeschosse 

usw. kann man bedarfsweise an das zu- 

gehörige Planzeichen binden. Die ggf. 

zuvor eingetragenen Kennzahlen wer- 

den ausgelesen und für die Beschriftung 

verwendet. Sollten sich im Planungspro- 

zess Änderungen an den Kennzahlen 

ergeben, so wird die Beschriftung sofort 

nachgeführt. Sachdaten und Beschriftung 

sind zueinander assoziativ! 

Die städtebaulichen Kennzahlen werden über die 

Nutzungsschablone präsentiert. Änderungen an den 

Sachdaten oder dem Präsentationsobjekt werden 

abgeglichen, können sich also nicht widersprechen. 

GeoXchange 

WS LANDCAD erfüllt bereits seit meh- 

reren Jahren die Anforderungen des 

Projektes „XPlanung“ der Geodateninf- 

rastruktur Deutschland (GDI-DE). Mit WS 

LANDCAD 2013 ist neben XPlanGML 3.0 

nun auch XPlanGML 4.0 implementiert. 

XPlan-Dateien beider Versionen können 

exportiert und importiert werden. Ein wei- 

3

4 

Produktnews 

teres Austauschformat, mit dem GIS-Sys- 

teme bedient werden können, ist ESRI 

Shape. Die Funktionen in WS LANDCAD 

zum Export der gezeichneten Bauleitplä- 

ne ins Shape- oder XPlanGML-Format 

wurden ebenfalls komplett überarbeitet 

und sind jetzt deutlich performanter als 

zuvor. Der Export gleicht eher einem 

Speichervorgang und ist in wenigen Se- 

kunden abgeschlossen. 

Zudem wurde die Trennung in zwei Ex- 

port-Module aufgehoben. Die Funktionen 

der Module GeoExport und XPlanung 

wurden zum Modul GeoXchange zusam- 

mengefasst und beinhalten den Shape- 

Export, Import und Export von XPlanGML 

sowie Geoplot zum einfachen Erzeugen 

von georeferenzierten Rasterbildern. 

Metadaten - Bereiche 

XPlanung hat für Entwicklung des neu- 

en Planzeichenmoduls wichtige Impulse 

gegeben. So kann nun die für die Erstel- 

lung mehrerer Teile eines Bauleitplans 

notwendige Unterscheidung in Bereiche 

vorgenommen werden. Der Anwender 

kann in einer Zeichnung z. B. Änderungs- 

bereiche eines Flächennutzungsplanes 

technisch verwalten und mit Metadaten 

versehen. Es ist somit möglich, innerhalb 

einer Zeichnung eine Historie der Planän- 

derungen vorzubereiten. 

Planzeichen-Browser 

Für die Verwaltung mehrerer Pläne und 

Bereiche ist als völlig neu konzeptionier- 

tes Werkzeug der Planzeichenbrowser in 

WS LANDCAD 2013 hinzugekommen. 

Der Browser lehnt sich an die im DGM- 

und Massenmodul erfolgreich eingeführte 

Flächen- bzw. Positionsverwaltung an. Er 

listet die Planzeichen der Zeichnung in ei- 

ner der PlanzV 90 ähnlichen Gliederung 

auf und bietet zweckmäßige Befehle wie 

das Einfügen von Inseln, das Editieren 

von Sach- und Grafikdaten sowie den 

neuen Bearbeitungsmodus an. Der Be- 

arbeitungsmodus stellt sicher, dass die 

Konsistenz der Objekte beibehalten wird, 

aber dennoch die Grafik nach Wunsch 

manipulierbar ist. Es dürfte somit der Ver- 

gangenheit angehören, dass Planzeichen 

versehentlich gelöscht oder gesprengt 

werden und infolgedessen bei der Flä- 

chenbilanz Probleme bereiten. 

Der Planzeichenbrowser kann Planzeichen, die zu 

einem Änderungsbereich gehören separat zum rechtskräftigen 

Plan verwalten (hypothetische Darstellung im 

FNP der Stadt Gütersloh). 

Bilanzierung 

Die Bilanzierung von Planzeichen wur- 

de auf Linien und Objekte ausgeweitet. 

Zudem wurden Gesamtstatistiken ein- 

geführt, die die prozentualen Verhältnis- 

se der einzelnen Nutzungsarten im Plan 

dokumentieren. Die Übernahme der Be- 

rechnungen in Begründungstexte ist da- 

mit erheblich vereinfacht worden. 

Über die sichtbaren Änderungen im Plan- 

zeichenmodul von WS LANDCAD 2013 

hinaus wurde die gesamte Zeichenfunk- 

tionalität intern runderneuert. Auch der 

Datenbanktyp für die Planzeichenbiblio- 

theken wurde gewechselt. Statt des rela- 

tiv langsamen Microsoft Access sind die 

Bibliotheken zukünftig in einer SQLite- 

Datenbank abgelegt. Dadurch ist WS 

LANDCAD unabhängiger einsetzbar und 

arbeitet bei Netzwerkzugriffen schneller. 

Für alte Bibliotheken und Planzeichnun- 

gen gibt es Konvertierungsroutinen. 



Bildbearbeitungsschnittstelle 

Die Bildbearbeitungsschnittstelle über- 

trägt auf Knopfdruck gewählte CAD-In- 

halte layerweise in ein Grafikprogramm, 

in welchem das Abbild vielfältig manipu- 

liert werden kann. Komplexe Farbver- 

läufe, Schattierungen, fotorealistische 

Füllmuster und Texteffekte können oh- 

ne Beschränkung beliebig angewendet 

und automatisch georeferenziert in die 

CAD-Zeichnung übertragen werden. 

Um der eigenen Zeichnung grafisch den 

letzten Schliff zu verpassen, ist die WS 

LANDCAD-Bildbearbeitung aus dem Ent- 

wurfsmodul für viele Anwender nicht mehr 

wegzudenken. Unter WS LANDCAD 

2013 wurde die Funktionalität jetzt noch- 

mals deutlich verbessert. Bisher musste 

sich der Anwender zwischen den Grafik- 

programmen GIMP (Open Source) und 

Photoshop entscheiden. Mit mehr Flexi- 

bilität kann hingegen die neue Bildbear- 

beitung aufwarten, denn mittlerweile wird 

fast jedes verfügbare Grafikprogramm 

unterstützt. Um dem Anwender zukünf- 

tig die Arbeit mit der Schnittstelle so ein- 

fach wie möglich zu machen, wurde auch 

der Bildbearbeitungsplottdialog stark ver- 

einfacht. 

Bildbearbeitungsdialog 

Es wird nun automatisch ein passender 

Rasterplotter angelegt und auch die gän- 

gigsten Papierformate sind bereits vor- 

handen. 

Kathrin Prohm, Thorsten Hellberg


WS LANDCAD DGM in AutoCAD 

Die Weiterentwicklung des völlig neu 

konzipierten DGM-Moduls von WS 

LANDCAD ging nunmehr bereits in 

die dritte Runde. Mit der Version 2013 

ist es gelungen, den angestrebten 

Funktionsumfang weiter auszubauen 

sowie die Leistungsfähigkeit und den 

Anwendernutzen zu steigern. Die An- 

forderungen aus der Praxis und so- 

mit auch die Anforderungen von Ihnen 

als Kunde wachsen stetig und stellen 

dabei höchste Ansprüche an die Soft- 

wareentwicklung. Für die Realisierung 

dieser Inhalte engagiert sich bei Wide- 

mann Systeme ein kompetentes und 

erfahrenes Entwicklerteam. 

Welche Neuerungen gibt es? 

Eine Auflistung aller Änderungen und 

Neuerungen würde an dieser Stelle den 

Rahmen sprengen. Wir möchten Ihnen 

daher stattdessen einige ausgewählte 

Highlights näherbringen. 

Mit der Version 2013 ist die Lauffähigkeit 

auf den Autodesk 2013 Plattformen so- 

wohl unter 32 Bit als auch 64 Bit gege- 

ben. Als alternative CAD-Plattform wird 

Bricscad unterstützt. 

... und in Bricscad 

DGM 

Die neue Version 2013 

Die Varianten von Grundlagendaten für 

ein Geländemodell können sehr vielseitig 

sein. In den meisten Fällen liegen bereits 

Zeichnungsdaten unterschiedlicher Her- 

kunft vor. Mit der neuen Filterfunktion für 

die Datendefinition gelingt es Ihnen nun 

im Handumdrehen, diese Zeichnungsda- 

ten intelligent und schnell auszuwerten, 

um daraus mühelos ein DGM zu erstel- 

len. 

Im Bereich der Mengenermittlungen wur- 

de die bestehende Funktionalität für die 

Prismenmethode überarbeitet und as- 

soziativ gestaltet, wodurch Änderungen 

von Daten innerhalb der zugeordneten 

Oberflächen in der Massenberechnung 

nun automatisch in den Ergebnissen 

nachgeführt werden. Es lassen sich meh- 

rere Berechnungen zugleich definieren, 

wodurch Planungsvarianten ermöglicht 

werden. Die Massen zur rechnerischen 

Überprüfung gemäß der REB-VB 22.013 

/ GAEB-VB Massen und Oberflächen aus 

Prismen werden sowohl in einer Text- als 

auch in einer Excel-Datei ausgeben. 

Die Massenberechnung aus Querpro- 

filen, gemäß der REB-Verfahrensbe- 


Produktnews 

schreibung 21.003, ist ebenfalls ein neuer 

Bestandteil des DGM. Dieses Verfahren 

führt eine Massenberechnung zwischen 

definierten Horizonten auf Grundlage der 

Gauß‘schen Flächenformel (Gauß-Elling) 

durch. Die Berechnung erfolgt dabei aus 

dem Mittel zweier Profilflächen sowie dem 

dazwischenliegenden Profilabstand. Bei 

gekrümmten Achsbereichen werden die 

Teilmengen mit einem gemittelten Faktor 

(k) verbessert. Auch diese Methode arbei- 

tet selbstverständlich assoziativ. 

Für die nachweisfähige und prüfbare 

Massenberechnung wurde die Ausgabe 

in die Datenformate 10d (Massen und 

Oberflächen aus Prismen) und 13d (Mas- 

senberechnung aus Querprofilen-Elling) 

des Prüfprogramms REB für Windows 

der BASt (Bundesanstalt für Straßenwe- 

sen) integriert. 

Wohin mit den Erdmassen? Wie wäre 

es mit einem Massenausgleich bei der 

Planung? Genau diese Funktionalität bie- 

tet Ihnen nun auch das DGM, womit Sie 

auch komplexere Planungssituationen in- 

nerhalb kürzester Zeit meistern können. 

Der Massenausgleich wurde in Zusam- 

menarbeit mit unseren Kunden entwickelt 

und entspricht den aktuellen Anforderun- 

gen aus der Praxis für die Praxis. Lesen 

Sie hierzu auch den Anwenderbericht des 

Ingenieurbüros G. König auf Seite 8. 

Wenn Sie sich selbst ein Bild über die 

Neuerungen von WS LANDCAD 2013 

machen möchten, so vereinbaren Sie 

doch am besten gleich einen Online- 

Präsentationstermin oder besuchen Sie 

uns auf der Fachmesse INTERGEO 2012 

in Hannover. 

Silvio Scholz 

5

6 

Produktvorstellung Stadt-, Objekt-, Landschaftsplanung 

Wie in allen WS LANDCAD-Modulen, 

steht auch im Modul Massen die leich- 

te Bedienbarkeit und größtmögliche 

Flexibilität im Vordergrund. 

Bei Planungen fallen nach den zeichneri- 

schen Arbeiten regelmäßig Ausführungs- 

planungen mit Mengenermittlung und 

Leistungsbeschreibungen an. Dabei ist 

das „manuelle“ Aufnehmen der einzelnen 

Flächen, Linien und Objekte ein wesentli- 

cher Zeitfaktor, bei dem hohe Präzision und 

Nachprüfbarkeit oft bares Geld wert sind. 

Während Sie jedoch z. B. in AutoCAD 

jede Fläche einzeln anfassen und die 

Werte notieren müssen, unterstützt Sie 

das WS LANDCAD-Modul Massen we- 

sentlich effektiver. Egal ob Sie eigene 

Positionen aus der mitgelieferten Kos- 

tengruppenbibliothek nach DIN 276- 

2006 oder Positionen aus vorhandenen 

Massen 

Das Modul für die komfortable Massenermittlung 

Leistungsverzeichnissen verwenden, die 

Flächen, Linien und Objekte werden gut 

sichtbar markiert und sind fest mit der 

betreffenden Position verbunden. Jede 

Änderung am Objekt wird dabei auto- 

matisch übernommen und die optionale 

Beschriftung wird aktualisiert. 

Zentraler Hauptdialog 

Das Modul Massenberechnung verfügt 

über einen einfachen und übersichtlich 

strukturierten Hauptdialog. 

Massen-Hauptdialog mit aktiviertem Import 

Hier können Sie Ihre eigenen Titel und 

Positionen erstellen oder vorhandene Po- 


Module 

Dürfen wir vorstellen? 

Unsere WS LANDCAD-Modulreihe 

Eine große Stärke von WS LANDCAD ist 

der modulare Aufbau. So ist die Software für 

unterschiedliche Einsatzbereiche anpassbar. 

Aber wissen Sie wirklich, wie viele Funktionen und 

Vorteile jedes Modul bietet? Um Ihnen einen Ein- 

blick zu geben, stellen wir Ihnen in jeder Ausgabe des 

Widemann-Journals ein anderes Modul vor. 

Nach Basis (Landcad), Entwurf und Pflanzplanung folgt 

in diesem Journal das Modul Massen. 

sitionslisten importieren. Per Drag & Drop 

lassen sich gezielt auch Teilbereiche im- 

portieren. Die zur Verfügung stehenden 

Positionen können auf der linken Seite 

zugewiesen werden. Auf der rechten Sei- 

te lassen sich die verwendeten Objekte 

kontrollieren und modifizieren. 

Ohne Fleiß kein Preis 

Die von WS LANDCAD mitgelieferte 

Kostengruppenbibliothek nach DIN 276- 

2006 enthält keine Preisvorgaben, da die 

notwendigen Grundlagen hierfür zu stark 

lokal differieren und sich auch ständig 

ändern. Sie stellt aber eine brauchbare 

Grundlage dar, um eigene Preise einzu- 

geben. Dadurch bekommen Sie an den 

einzelnen Positionen, wie auch in der ge- 

samten Massenliste, die Preise jederzeit 

angegeben und sind über die zu veran- 

schlagenden Kosten stets im Bilde. Ha- 

ben Sie eine solche Konfigurationsarbeit


einmal mit der von Ihnen gewünschten 

Bibliothek durchgeführt, können Sie diese 

bequem exportieren und für zukünftige 

Projekte als Grundlage verwenden. 

Mit Etiketten 

Wenn Sie nun einzelne Positionen zu- 

weisen, können Sie dabei beliebig viele 

Flächen auf einmal auswählen. 

Objekte wählen 

Im folgenden Konfigurationsdialog lässt 

sich dann bequem einstellen, ob es um 

m² oder m³ geht, ein Aufschlag berück- 

sichtigt wird oder die Beschriftung eine 

besondere Ausprägung erhalten soll. 

Objekte bearbeiten 

Der Clou dabei: Jede zugewiesene Flä- 

che wird mit einem Etikett versehen, wel- 

ches konfigurierbar die Eigenschaften 

der Fläche zeigt. Dabei sind die Etiketten 

assoziativ und werden bei Änderungen 

an der Fläche automatisch nachgeführt. 

Top Down 

Die Positionen der Massenliste sind nach 

Gliederungsebenen und -punkten orga- 

nisiert. Wünschen Sie für eine Position, 

eine Ebene oder die gesamte Zeichnung 

eine Änderung, z. B. der Etikettendarstel- 

lung, der Einheiten oder der grafischen 

Ausgestaltung, kann diese für die jeweili- 

gen Elemente vorgenommen werden und 

wird dabei auf alle darunter organisierten 

Positionen vererbt. So können Sie schnell 

z. B. Beschriftungen verändern oder eine 

flächige Darstellung hinzufügen. 

Massen-Hauptdialog mit den zugewiesenen Flächen 

Übergabe 

Zum Schluss kommt natürlich die Überga- 

be an ein AVA-Programm. Hierbei stehen 

Ihnen die GAEB-Formate 90 und 2000 für 

Leistungsverzeichnisse (d81) und Koste- 

nermittlungen (d82) zur Verfügung. 

Möchten Sie zunächst eine überschlägige 

Kalkulation, z. B. in Excel, erstellen, gibt 

WS LANDCAD - Profilösung für viele Aufgaben 

Neue Videos zum Einsatz von WS LANDCAD im Internet 

www.widemann.de/wslandcad-filme 


Produktvorstellung 

die Exportfunktion auch dieses Format 

aus. Zusätzlich lassen sich die Positio- 

nen auch in Projektdateien speichern, um 

sie als Grundlage für weitere Projekte zu 

verwenden. 

Massen-Hauptdialog mit aktiviertem Export 

Geht auch hübsch 

Wenn Sie Ihre Arbeitsabläufe rationali- 

sieren wollen, können Sie die grafische 

Darstellung auch entsprechend detailliert 

konfigurieren, um z. B. schon im Entwurf 

statt mit „dummen“ Schraffuren und Fül- 

lungen mit über das Massenmodul zuge- 

wiesenen Flächen, Linien und Objekten 

zu arbeiten. Über das Schraffurmuster, 

die Layerfarbe oder den Linientyp können 

diese mit der gewünschten Ausprägung 

versehen werden. Der Lohn: Sie haben 

nach der primär grafischen Planungspha- 

se „Entwurf“ die Massenermittlung oder 

Kostenschätzung schon weit vorange- 

bracht. 

Alexander Weilmünster-Vohl 

WS LANDCAD bietet viele Funktionen 

für die Stadt-, Objekt- und Landschaftsplanung sowie den GaLaBau. 

Unsere Online-Videos wurden mit Videos zur Landschaftsarchitektur erweitert, 

um Ihnen einen schnellen Überblick über die Einsatzmöglichkeiten von WS LANDCAD 

für den Entwurf sowie die Gelände- und Pflanzplanung zu ermöglichen. 

7

8 

Anwenderbericht Tiefbau 

1. Aufgabenstellung 

In vielen Kommunen bestehen in den ur- 

ban geprägten Siedlungsbereichen Hoch- 

wassergefahren, die ihre Ursachen in der 

Vermehrung von Versiegelungen, den 

städtebaulichen Erweiterungen und dem 

ungenügenden Ausbaugrad der Fließge- 

wässer haben können. Im Rahmen von 

Hochwassergefahrenmanagementauf- 

gaben werden zurzeit diese Risiken aus 

Hochwassergefahren abgeschätzt. Viel- 

fach ist es dabei notwendig, aus hydro- 

logischen Modellen heraus Szenarien zu 

entwickeln, wie man mit diesen Hochwas- 

sergefahren umgehen sollte. 

Die Stadt Sondershausen in Nordthürin- 

gen wird hauptsächlich über das Fließ- 

gewässer Bebra (Nebengewässer der 

thüringischen Wipper) hochwasserfrei 

gehalten. Auch hier wurde aus hydrolo- 

gischen Berechnungen ersichtlich, dass 

die bestehenden und geplanten Bebau- 

ungen in der tiefer gelegenen Unterstadt 

einer Hochwassergefahr durch ungenü- 

DGM 

Erstellung einer Hochwassergefahrenkarte 

Hochwassergefahrenkarte nach LAWA-Empfehlung für die Unterstadt der Stadt Sondershausen, erstellt mit WS LANDCAD DGM, Plateia und AutoCAD Map 3D 

genden Ausbau des Fließgewässers 

Bebra ausgesetzt sind. Die zuständigen 

wasserwirtschaftlichen Behörden hatten 

deshalb die Erarbeitung einer Hochwas- 

sergefahrenkarte gefordert. In dieser 

Hochwassergefahrenkarte sollten die zu 

erwartenden Ausuferungen bei einem 

möglichen Hochwasserereignis berech- 

net und zeichnerisch dargestellt werden. 

Die Länderarbeitsgemeinschaft Was- 

serwirtschaft (LAWA) hat für die zeich- 

nerische Darstellung eine Empfehlung 

erarbeitet, die bei der Erarbeitung der 

Karte Beachtung fand. 

2. Lösung 

Die Aufgabe für unser Team bestand da- 

rin, für die Stadt Sondershausen eine im 

Erstellen einer Hochwassergefahrenkar- 

te nach LAWA-Empfehlung für die Un- 

terstadt. 

Für die Planbearbeitung wurde die Soft- 

ware WS LANDCAD in Kombination mit 

Plateia und AutoCAD Map 3D verwendet. 


Grundlage für die Ausarbeitung der Ge- 

fahrenkarte waren Digitale Geodaten 

(DGM 5) des Thüringer Landesamtes 

für Vermessung und Geoinformation. 

Diese Daten im Datenformat ASCII wur- 

den mit dem Modul DGM des Programms 

WS LANDCAD für die Berechnung eines 

Digitalen Geländemodells verwendet. 

Weiterhin wurden digitale Tachymeterauf- 

nahmen aus terrestrischer Vermessung 

als Plangrundlage verwendet. Diese Ver- 

messungsunterlagen beinhalten jedoch 

nur einzelne Teilabschnitte des zu be- 

trachtenden Stadtgebietes, gemessen 

von verschiedenen Vermessungsbüros. 

Deshalb wurden aus diesen Unterlagen 

lediglich die benötigten Angaben zur Dar- 

stellung der Bebauung in die erstellte 

DGM-Bezugsoberfläche eingelesen. Da 

die Vermessungen ausschließlich Gelän- 

dedaten und keine Höhenangaben der 

Gebäude enthielten, mussten den Ge- 

bäuden und anderen Bauwerken - z. B. 

den Ufermauern der Wipper - nachträg-

Tiefbau 

lich die entsprechenden Z-Koordinaten im 

DGM zugeordnet werden. 

Für die Betrachtung des Gefährdungsbe- 

reiches ist die tatsächliche Bauhöhe der 

Gebäude nicht maßgebend, daher erhiel- 

ten alle eine fiktive Höhe von 10,00 m. 

Die Ufermauern sind dagegen mit den 

tatsächlich vorhandenen Höhen von 0,50 

m bis 1,85 m genau erfasst. 

Im WS LANDCAD DGM wurden die ISO- 

Linien (Höhenschichtlinien) sowie die 

Höhenschichten-Analyse erzeugt. Zur 

Einrechnung der Bauwerke wurden die 

Bauwerkskanten dabei als Bruchkanten 

und die inneren Bauwerkskanten zusätz- 

lich als innere Grenzlinien definiert. Der 

Ausschluss der Gebäudekubaturen war 

notwendig, damit sie nicht in die Berech- 

nungen der ausufernden Fläche einflie- 

ßen. Mit einer äußeren Grenzlinie wurde 

die Fläche auf den auszuwertenden Un- 

terstadtbereich eingeschränkt. 

In der zu erstellenden Hochwasserge- 

fahrenkarte waren die Einstautiefen mit 

vorgegebenen Farbabstufungen (LAWA 

2006) darzustellen. 

Auf hydrologischer Grundlage wurde die 

maximale Wassermenge, die nicht im 

Gewässerprofil abgeleitet werden kann 

und deshalb in die Unterstadt austritt, aus 

dem Hochwasserereignis HQ100 ermittelt. 

Diese Wassermenge wurde im Pro- 

gramm als „Abtragsmenge“ definiert. 

Die maximale Einstauhöhe wurde nun in 

WS LANDCAD mit der Funktion Mengen- 

berechnung/Massenausgleich berechnet. 

Nach LAWA-Richtlinie sind Einstau- 

höhen in den Abständen 0,0-0,5 m; 

0,5-1,0 m; 1,0-2,0 m; 2,0-4,0 m und > 4,0 m 

farblich abgestuft darzustellen. Die damit 

erforderlichen Abstufungen wurden ein- 

zeln mit der Prismenberechnung durch 

Verschneiden der Bezugsoberfläche mit 

einer Fläche (Geländehöhe + Einstau- 

höhe) erzeugt. Hierbei war es erforder- 

lich, die Farbeinstellung in den Optionen 

des Projektbrowsers vor Erzeugung der 

Fläche zu ändern, da dies nachträglich 

nicht mehr möglich war. Weiterhin war es 

erforderlich, die erzeugten farbigen Flä- 

chen (höhenmäßige Abstufungen) jeweils 

in einem anderen Layer abzuspeichern, 

da immer nur die zuletzt erzeugte Fläche 

dargestellt werden kann. 

Das mit WS LANDCAD DGM erzeugte Gelände in AutoCAD Map 3D inkl. der Standpunkte der folgenden Fotos 

Bilder zum Verlauf der Bebra im erfassten Stadtgebiet 

1 

3 4 

2 

1 


2 

Anwenderbericht 

Zur Darstellung der Geländehöhen muss- 

te die Farbeinstellung in den Optionen 

des Projektbrowsers geändert werden. 

Die Berechnungsergebnisse liegen dann 

als Text- oder Excel-Datei vor und können 

somit je nach Bedarf in Legenden, Texten 

oder weiteren Berechnungen verwendet 

werden. Mit der Analysefunktion Wasser- 

fluss konnten auch die Fließwege darge- 

stellt werden. 

Die beauftragte Hochwassergefahren- 

karte konnte somit unter Ausnutzung 

der ursprünglich für konventionelle Erd- 

massenberechnungen entwickelten 

WS LANDCAD-Progammfunktion Men- 

genberechnung erzeugt werden. 

Dank der modernen Programmsysteme 

WS LANDCAD, AutoCAD Map 3D und 

Plateia war es möglich, auf Grundlage 

der immer detaillierteren Geoinforma- 

tions- und Vermessungsdaten, die in- 

genieurtechnische Bearbeitung einer 

Hochwassergefahrenkarte praktikabel 

zu lösen. 

Ronald Axt, Dipl.-Ing. 

Burkhard Grampe, Dipl.-Ing. (FH) 

Ingenieurgesellschaft für 

Bau- und Umweltplanung 

www.ingenieurbuero-koenig.de 

Das reduzierte Planungsgebiet im WS LANDCAD DGM-Viewer 

3 

4 

9

10 

Produktvorstellung GIS 

Koordinatentransformation 

AutoCAD Map 3D vs. DXF GeoDAT 

Abhängig vom Bundesland, in dem 

Sie leben und arbeiten und der damit 

verbundenen Einführung der neuen 

Liegenschaftsdaten im Amtlichen Lie- 

genschaftskatasterinformationssystem 

ALKIS, sind Sie sicher schon mit der 

Thematik der Transformation zwischen 

verschiedenen Koordinatensystemen 

in Berührung gekommen. Während die 

Umstellung auf ALKIS in Hessen kom- 

plett abgeschlossen ist und nun schon 

seit 2012 flächendeckend Liegenschafts- 

daten im neuen Format zur Verfügung 

stehen, plant Bayern beispielsweise die 

Einführung erst für 2014. 

Mit den neuen Liegenschaftsdaten geht 

auch die Umstellung des Raumbezugs- 

systems auf ein anderes Koordina- 

tensystem einher. Statt wie bisher mit 

Gauß-Krüger (GK), wird nun auf Basis 

des Systems ETRS89-UTM gearbeitet; 

anstelle der 3 Grad breiten Meridianstrei- 

fen gibt es nun 6 Grad-Streifen usw. Eine 

Tabelleninhalt: Vergleich der Merkmale der Koordinatensysteme (Quelle: www.adv-online.de) 


Übersicht über die Unterschiede zwi- 

schen den Koordinatensystemen zeigt 

die unten aufgeführte Tabelle. 

In der Übergangsphase müssen nun 

möglicherweise unter Gauß-Krüger ge- 

zeichnete Pläne auf das neue Koor- 

dinatensystem transformiert werden. 

Problematisch hierbei ist die geforderte 

Genauigkeit und daraus resultierend die 

Wahl des benötigten Transformationsan- 

satzes. 

Merkmale GK-Abbildung UTM-Abbildung 

Ellipsoid Bessel-Ellipsoid GRS80-Ellipsoid 

Ausdehnung der Abbildungssysteme 

3°-Meridianstreifensystem, 

Aufzählung in östlicher Richtung 

ab dem Greenwich-Nullmeridian 

6°-Zonensystem, Aufzählung 

in östlicher Richtung ab dem 

180. westlichen Längengrad 

Maximale Längenverzerrung am Rand 1,00012 (12 cm/km) 1,00015 (15 cm/km) 

Längenverzerrung des Mittelmeridians 1 (0 cm/km) 0,9998 (-40 cm/km) 

Abbildungseigenschaften 

längentreue Abbildung des 

Hauptmeridians 

2 längentreue Parameterlinien, 

verkürzte Abbildung des Mittelmeridians 

Bezeichnung der Koordinaten Rechtswert und Hochwert Ostwert (East) und Nordwert 

Einheit der Koordinaten Meter Meter 

Versetzen des Mittelmeridians 500.000 m 500.000 m

GIS Produktvorstellung 

Die Arbeitsgemeinschaft der Vermes- 

sungsverwaltungen der Länder der Bun- 

desrepublik Deutschland (AdV, http:// 

www.adv-online.de) hat den Ansatz „Bun- 

deseinheitliche Transformation für ATKIS“ 

(BeTA2007) bereitgestellt. In der Praxis 

liefert dieser Ansatz durchweg gute Ge- 

nauigkeiten für die meisten Anwendungs- 

fälle (bis ca. 1 dm). Es gibt jedoch auch 

Fälle mit erhöhten Anforderungen an die 

Genauigkeit, bei denen die zu transfor- 

mierenden Pläne zu 100% deckungs- 

gleich mit den ALKIS-Flurstücken sein 

müssen, z. B. die Fortschreibung eines 

Bebauungsplans. Hier empfiehlt es sich, 

bei der Transformation die gleichen Be- 

rechnungsansätze zu verwenden, welche 

in den einzelnen Bundesländern entwi- 

ckelt wurden, um die Genauigkeit zu stei- 

gern. Jedoch werden je nach Bundesland 

verschiedene mathematische Ansätze 

verwendet, die sich stark unterscheiden. 

Dafür bietet Widemann Systeme ver- 

schiedene Werkzeuge an, die in ihren 

Möglichkeiten variieren. Als Nutzer von 

AutoCAD Map 3D können Sie ihre Pläne 

IRIS ALKIS, der Web-Konverter 

für ALKIS-Daten 

mit BeTA2007 transformieren. Dieser An- 

satz ist im Standardumfang von AutoCAD 

Map 3D bzw. AutoCAD Civil 3D enthal- 

ten. Sollen die Daten „flurstücksscharf“ 

transformiert werden, geht das auch. Vo- 

raussetzung ist aber, dass das Bundes- 

land einen Transformationsansatz über 

den NTv2-Standard zur Verfügung stellt. 

Dies ist in den Bundesländern Sachsen, 

Saarland, Thüringen und Hessen der Fall. 

Die hochgenauen Methoden der anderen 

Bundesländer sind somit nicht in Auto- 

CAD Map 3D nutzbar. 

Um diese Lücke zu schließen und auch 

die hochgenauen Transformationsan- 

sätze der andere Bundesländer abzude- 

cken, haben wir mit unseren Partnern von 

der Moskito GIS GmbH das Programm 

DXF GeoDat entwickelt. Der Anwender 

verfügt hiermit über ein kleines, aber 

mächtiges, alleinstehendes Programm, 

das in einem Schritt die Transformation 

von DXF-Dateien vornimmt. Die Trans- 

formationsansätze der Länder werden 

sukzessive integriert. Momentan stehen 

bereits Hessen, Rheinland-Pfalz, Nord- 

Konverter für ALKIS-NAS-Daten 

Umgewandelte ALKIS-Daten in AutoCAD 

Einlesen und 

konvertieren von 

ALKIS-Daten... 


rhein-Westfalen und Niedersachsen zur 

Verfügung. Außerdem sind unzählige 

international verwendete Koordinaten- 

systeme verfügbar, was vor allem für 

international tätige Ingenieurbüros von 

Wert ist. 

Spezieller Service für unsere Kunden von 

WS LANDCAD: Ihre Pläne bleiben auch 

nach der Transformation mit DXF Geodat 

in vollem Umfang mit WS LANDCAD be- 

arbeitbar. Das wäre bei einer Transforma- 

tion mit AutoCAD Map 3D nicht möglich, 

da die von WS LANDCAD hinzugefügte 

„Planintelligenz“ verloren ginge. 

Sollten Sie weitere Fragen zu diesem um- 

fangreichen Themenkomplex haben, ste- 

hen Ihnen unsere Experten gerne mit Rat 

und Tat zur Seite. Besonders möchten wir 

Ihnen das Online-Seminar „Koordinaten- 

transformation“ empfehlen, das kompri- 

miert und preiswert in nur einer Stunde 

wesentliche Aspekte aus Theorie und 

Praxis erläutert. 

... in die Formate 

DXF und Shape 

acadALKIS 

Desktop-ALKIS-Konverter 

IRIS ALKIS 

Web-ALKIS-Konverter 

Kim Müller 

mit ALB-Erweiterung 

erhältlich 

Weitere Infos unter www.widemann.de/alkis, tel. unter 0611 77 819-0 oder per E-Mail: info@widemann.de 

11

12 

Produktnews GIS 

IRIS GM 

Für die Sicherheit in Ihrer Kommune 

Screenshot des IRIS-Demoprojekts unter www.widemann.de/iris-anwendung 

Etwa 180.000 Spielplätze in Deutsch- 

land müssen jedes Jahr in Bezug auf 

die Verkehrssicherungspflicht auf ihre 

Sicherheit geprüft werden, das Glei- 

che gilt auch für unzählige Bäume. Das 

jeweilige Ergebnis bzw. der Zustand 

muss detailliert dokumentiert werden. 

Eine riesige Herausforderung für Kom- 

munen - eine große Chance für Büros 

und Dienstleister wie Spielplatzprüfer und 

Baumdienstleister. 

IRIS GM 

Mit IRIS GM dokumentieren Sie flexibel 

und schnell die Umsetzung der Verkehrs- 

sicherungspflicht für kommunale Grünflä- 

chen, Spielgeräte und Bäume. IRIS ist 

eine vollständige Webapplikation zur Da- 

teneingabe, -bearbeitung, und -analyse 

von kommunalen Fachdaten. 

Es ersetzt herkömmliche Desktoplösun- 

gen und steht lizenz- und installations- 

frei an den Arbeitsplätzen zur Verfügung. 

IRIS wird über einen normalen Webbrow- 

ser aufgerufen. Damit entfällt die Installa- 

tion von Software auf den Computern der 

Anwender, wie es bei anderen Applikati- 

onen üblich ist. Selbst ältere Hardware 

genügt zum Betreiben von IRIS GM, so 

dass auch deren Neuanschaffung entfällt. 

IRIS GM beinhaltet die wesentlichen Ein- 

satzgebiete des Grünmanagements: 

• Grünflächenkataster - auf Basis 

der vom GALK-Arbeitskreis „Orga- 

nisation und Betriebswirtschaft“ er- 

stellten Systematik. 

• Spielgerätekataster - für die Um- 

setzung der Verkehrssicherungs- 

pflicht für die Ausstattungsobjekte 

auf Spielplätzen und Grünflächen. 

• Baumkataster - entsprechend der 

FLL-Baumkontrollrichtlinie von 2004 

und der FLL ZTV-Baumpflege von 

2001 und mit nützlichen Arbeits- 

schritten aus der täglichen Praxis, 

welche in Zusammenarbeit mit zerti- 

fizierten Baumkontrolleuren erarbei- 

tet wurden. 

Büros und Dienstleister 

Für die Büros, die die entsprechende 

Dienstleistung in der Verkehrssicherungs- 

pflicht erbringen, ist IRIS GM ebenfalls 


interessant. Denn mit dem Programm, 

können Sie nicht nur die Daten erfassen, 

sondern diese einer Kommune auch per 

Webbrowser zur Verfügung stellen. 

Außerdem wendet sich die neueste 

Erweiterung im IRIS Baumkataster vor 

allem an Baumkontrolleure und Dienst- 

leister, die Baumbestände für mehrere 

Kunden gleichzeitig betreuen. 

Beispielsweise können Baumkontrollen 

im Auftrag von mehreren Kommunen 

durchgeführt und die Daten getrennt nach 

Projekten in einem einzigen System vor- 

gehalten werden. 

Die Zugriffsberechtigungen auf die Daten 

der Projekte können sehr genau über die 

IRIS-Rechteverwaltung vergeben wer- 

den. Den Benutzern können verschiede- 

ne Rollen als Administrator, Kontrolleur 

und Auswerter zugewiesen werden. 

Jedem dieser Benutzer wird ebenso die 

Zugehörigkeit zu einem oder mehreren 

Projekten zugewiesen. Damit wird sicher- 

gestellt, dass jedem Nutzer - egal ob für 

Bearbeitung oder Auswertung - wirklich 

nur die Bäume (s)eines Projektes im Zu- 

griff stehen. 

IRIS im Web ansehen… 

Als echtes Websystem können Sie IRIS 

auch einfach einmal ausprobieren, indem 

Sie sich als „Gast“ über unsere Websei- 

te www.widemann.de/iris-anwendung 

einloggen. 

...oder auf der INTERGEO 

Besuchen Sie uns vom 09.10.2012 bis 

zum 11.10.2012 auf dem Messegelände 

in Hannover, Halle 9, Stand B.36. 

Frank Dietrich

Architektur Veranstaltung 

Architekturtag 2012 

Fachvorträge und HP-Ausstellung 

Architekturtag 2012, Fotos 

Am 23. Juni 2012 bot die Villa Kennedy 

in Frankfurt am Main nun schon zum 

vierten Mal in Folge einen sehr ange- 

nehmen Rahmen für die Vorstellung 

von aktuellen Architektursoftware- 

und Hardware-Lösungen. 

50 Teilnehmer informierten sich auch 

diesmal wieder über bewährte und neue 

Funktionen und Möglichkeiten, die mit 

den aktuellen Produkten geboten werden. 

Die Vorträge starteten mit der Vorstellung 

von aktuellen Plotterlösungen. Herr Rein- 

hold Hackner, Hewlett-Packard, demons- 

trierte sehr anschaulich, wie man via 

Internetverbindung in der Cloud drucken 

kann und stellte die Möglichkeiten und 

Vorteile vor, die sich dadurch ergeben. 

Im Mittelpunkt der Vorträge stand na- 

türlich wieder AutoCAD Architecture. 

Mit einem konzeptionellen 3D-Entwurf 

wurden die Möglichkeiten der Freikör- 

permodellierung von Herrn Meinhard 

Frank, Widemann Systeme, vorgestellt. 

Das Thema effiziente Planerstellung - mit 

einigen Neuerungen der Version 2013, 

darunter auch die neue Raumbuchfunk- 

tion zur Massenermittlung - wurde den 

Teilnehmern von Christian Heinz, Wide- 

mann Systeme, nähergebracht. 

Große Begeisterung fand auch wieder un- 

ser diesjähriger Gastvortrag über die “In- 

dustrialisierung im Bauwesen“ von Herrn 

Hans-Berth Klersy, dem Geschäftsführer 

der BAU-HOW Hattersheim GmbH. Die 

zum Teil historische Betrachtung der mo- 

dularen Bauweise wurde mit zahlreichen 

Beispielen aus aktuellen Zeitepochen er- 

gänzt. Erstaunt zeigten sich aber viele 

Zuhörer über seine aktuelle Entwicklung: 

eine patentierte Lösung zur völlig freien, 

aber dennoch modularen Bauweise, bei 

der die Module inklusive Innenausbauten 

auf dem Fließband produziert und danach 

in einer verblüffend kurzen Zeitspanne 

vor Ort montiert werden. 

Neben AutoCAD Architecture legten wir 

dieses Jahr mit Autodesk 3ds Max Design 

einen weiteren Schwerpunkt im Bereich 

Visualisierung. Im Rahmen der Hard- 

wareausstellung präsentierte Frau Anne 

Smieja von unserer Partnerfirma, der 

Weltenbauer GmbH, welche High-End- 

Renderings heutzutage möglich sind. Die 

Performance und die Leistungsfähigkeit 

der aktuellen HP-Workstations, wie der 

Z620, sowie die Qualität der erzeugten 

Renderings faszinierte die Zuschauer. 

Doch nicht nur die Software und Hard- 

ware für beeindruckende Visualisierung 


fand großes Interesse. Im Hinblick auf 

das notwendige Know-how und die 

technische Ausstattung für Hochglanz- 

renderings waren viele Teilnehmer vor 

allem auch am Thema Dienstleistungen 

interessiert. 

Wichtig für das Anfertigen eines Visua- 

lisierungsauftrags sind die Ziele und die 

Zielgruppe, die mit der Visualisierung er- 

reicht werden sollen. Zusammen mit dem 

beabsichtigten Präsentationsrahmen die- 

nen sie dazu, das gewünschte und benö- 

tigte „Look and Feel“ der Visualisierung 

abzustimmen. Die Kostenkalkulation 

kann über die zur Verfügung stehenden 

Daten sowie über den gewünschten Ren- 

derumfang und die -qualität erfolgen. 

Wenn Sie Fragen zu Visualisierungen ha- 

ben, rufen Sie uns an. Wir beraten Sie 

gerne und erstellen Ihnen ein individu- 

elles Angebot. 

Am Ende der Veranstaltung stand auch 

dieses Mal unsere Verlosung. Dieses 

Jahr durfte sich Herr Rüdiger Lannert, CS 

Schmalmöbel in Waldmohr, über einen 

Seminargutschein im Wert von 350 Euro 

freuen. Herzlichen Glückwunsch und viel 

Spaß beim Einlösen! 

Frank Skrozki 

13

14 

Hardware 

Multifunktionsplotter 

HP DesignJet T2300 eMFP (44“) 

• Multifunktionsplotter 

(Plotten, Scannen und Kopieren) 

• Scanauflösung: max. 600 dpi 

• Touchscreen-Bedienung 

• USB-Direktdruck 

• HP ePrint & Share 

(treiberloses Drucken) 

• 6 Farb-Tintenstrahlplotter 

• bis zu 28 sec / pro DIN A1 Seite 

• 32 GB Arbeitsspeicher 

• 160 GB Festplatte 

(Warteschlangenverwaltung) 

• 2 automatische Rollenzuführungen 

• 2 Jahre Herstellergarantie 

Aktuelle Hardware 

Plotter · Workstation · Tablet-PC 

All-In-One-Workstation 

HP Z1 

Alle Komponenten befinden sich platz- 

sparend im Bildschirmgehäuse und 

lassen sich per einfachem Klappme- 

chanismus austauschen oder erweitern. 

• 27“ IPS LED / 2560 x 1440 Pixel 

• CPU: Intel XEON / QuadCore 

• RAM: 8 GB 

• Festplatte: 1000 GB Serial ATA 

• DVD-Brenner 

• Grafik: NVIDIA Quadro 1000M / 

2 GB (AutoCAD-zertifiziert) 

• Microsoft Windows 7 Pro, 64-Bit 

• 3 Jahre Herstellergarantie 

Falls Ihr HP-Plotter kurzfristig eine Wartung/Reparatur braucht, 

rufen Sie uns an: 0611 - 77819-0 

Wartung für HP DesignJet T610 / T620 / T770 / T790 / T1100 / T1120 / 

T1200 / T1300 / T2300 eMFP / Z2100 / Z3X00 / Z5200ps 

inkl. Zahnriemen (soweit verfügbar), Reinigung, Schmierstoffe und Funktionstest 

Pauschalpreis: 355,- EUR*, zzgl. Anfahrt und gesetzl. MwSt. 

Wartung DesignJet T7100 



Wartung DesignJet 500 / 510 / 800 (24“ und 42“) 



Wartung DesignJet 1050C / 1055C / 4000 / 4020 / 5000 / 5500 

inkl. Zahnriemen, Reinigung, Schmierstoffe und Funktionstest 


Weitergehende Reparaturen nach Aufwand (und Verfügbarkeit der Ersatzteile bei älteren Modellen) 


Mobil & Outdoor 

Motion F5t Tablet PC (i5) 

• 10,4“ LED TFT 

• Max. Auflösung 1024 x 768 

• CPU: Intel Core i5 

• RAM: 4 GB 

• Festplatte: 64 GB SSD 

• Grafik: Intel HD Graphics 4000 

• USB 3.0 / WLAN / Bluetooth / 

wUMTS / GPS 

• Kamera: Vorderseite 1,3 MP / 

Rückseite 3 MP 

• RFID-Reader 

• Microsoft Windows 7 64-Bit 

• Garantie: 1 Jahr Herstellergarantie 

* die genannten Preise sind freibleibend


Wisy-Inside 

Frischer Wind bei Widemann Systeme 

Neue Mitarbeiter und erfolgreiche Ausbildung 

Empfang 

Anke Goldstein 

Wir begrüßen Frau Anke Goldstein in 

unserem Unternehmen. Neben inter- 

nen organisatorischen Aufgaben, die 

sie wahrnimmt, ist sie unsere zweite 

Stimme am Empfang und heißt Besu- 

cher in Wiesbaden willkommen. Sie 

entlastet damit Frau Janina Reusch, 

die seit Ende 2011 auch unsere Se- 

minare organisiert. 

Kai Kohlhaas 

Petra Werr 

In der zweiten Ausgabe 2009 haben wir 

Herrn Kai Kohlhaas als neuen Azubi vor- 

gestellt. Heute, drei lehrreiche Jahre spä- 

ter, freuen wir uns, ihn nach bestandener 

Prüfung zum Fachinformatiker als neuen 

Mitarbeiter in der IT-Abteilung begrüßen 

zu können. 

Christian Kocksch 

Support-Abteilung 

Unser neuer Mitarbeiter, Herr Christian 

Kocksch, verstärkt seit April das Support- 

team für AutoCAD und WS LANDCAD. 

Im Studium zur Landschaftsarchitektur 

erlernte und vertiefte er seine AutoCAD- 

Kenntnisse, welche er in Entwurfs-, und 

Ausführungsplanungen praktisch um- 

setzte. In seiner Diplomarbeit nutzte er 

viele Programme und erstellte eine um- 

fangreiche Neuplanung von Außenanla- 

gen einer öffentlichen Einrichtung. 

Alexander Weilmünster-Vohl 

Schon während der Ausbildung stand 

Projektarbeit in der Gruppe von An- 

fang an auf dem Plan. Die Themen wa- 

ren allesamt sehr praxisnah, eine gute 

Gelegenheit, gewisse Anregungen und 

Vorgehensweisen aus dem alltäglichen 

Arbeitsablauf im Unternehmen zu ver- 

wenden. 

Die erste Arbeit beschäftigte sich mit der 

Ausstattung eines virtuellen Ingenieur- 

büros. Angebot für Hard- und Software 

erstellen - mit dem vorhandenen CRM- 

System bei Widemann kein Problem. 

Umsetzung des Konzepts in die virtuellen 

Räumlichkeiten - auch dafür gibt es Spe- 

zialisten und entsprechende Software im 

Unternehmen. 

IT-Abteilung 

Sven Koepcke 

Nach absolvierter Ausbildung als 

Fachinformatiker im Bereich System- 

integration bei der Landeshauptstadt 

Wiesbaden konnte Herr Koepcke sein 

Fachwissen durch Arbeiten als Sys- 

tem Engineer und Desktopmanage- 

ment-Mitarbeiter weiter ausbauen und 

seine Schwerpunkte in den Bereichen 

Server, Drucker/Plotter und First-/Se- 

cond-Level-Support legen. 

Rüdiger Nowak 

Als Nächstes musste eine Software 

entwickelt und vermarket werden - ei- 

ne glatte Steilvorlage aufgrund des Ge- 

schäftsmodells der Widemann Systeme 

GmbH. 

Schließlich: Optimierung eines Ge- 

schäftsprozesses. Da konnte schon rich- 

tig Erfahrung aus der Praxis einfließen. 

Dieses Know-how wird Herr Kohlhaas 

auch zukünftig einsetzen können. 

Mit Beendigung der Ausbildung ist zwar 

die Lehre abgeschlossen, aber nicht das 

Lernen, denn das Thema Weiterbildung 

steht bei Widemann Systeme ganz oben 

auf der Tagesordnung. 

Petra Werr 

15

16 

Dienstleistungen, Seminare und Support 

CAD-Dienstleistungen 

Hochbau · Tiefbau · Stadtplanung · Visualisierung 

Viele Architektur- und Ingenieurbüros ste- 

cken oftmals in einer Zwickmühle, die ein- 

fach zu beschreiben ist: viele Aufträge, 

aber zu wenig Ressourcen. Andere wie- 

derum würden gerne Projekte abwickeln, 

die nicht zum alltäglichen Leistungsum- 

fang gehören, z. B. fotorealistische Visu- 

alisierungen, Flächennutzungspläne usw. 

Häufig ist es aber auch einfach so, dass 

die Zeit knapp wird und der Präsentati- 

onstermin schon kurz bevorsteht. 

Wir können Sie in solchen Fällen mit un- 

serem Know-how und unserer langjähri- 

gen Erfahrung unterstützen. Wir können 

Ihnen helfen, Auftragsspitzen abzufedern 

oder Projektteile zu übernehmen, die Sie 

derzeit noch nicht abdecken können. 

Seminarprogramm 2013 

Fortbildungspunkte der Architektenkammer 

Das neue Kursprogramm für 2013 ist 

fertiggestellt. Es baut auf unserer über 

25-jährigen Erfahrung bei der Konzepti- 

onierung und der Durchführung von Se- 

minaren und dem Feedback zahlreicher 

Schulungsteilnehmer auf. 

Ob eintägige Update-Seminare, Ein- 

führungskurse oder Fortgeschrittenen- 

seminare - wir bieten deutschlandweit 

Schulungen an. Die Seminare zur Auto 

CAD-Produktfamilie sowie für darauf 

Hier einige Beispiele: 

• Pläne digitalisieren 

• Ändern und Konvertieren von CAD- 

Zeichnungen 

• Erstellen von 2D-/3D-Modellen 

• Konvertieren und Aufbereiten von 

Vermessungsdaten 

• Erstellung Digitaler Geländemodelle 

• Erstellen von Bebauungsplänen 

und Flächennutzungsplänen 

im WS LANDCAD-Format 

• Erstellen von hochwertigen Visuali- 

sierungen oder Videosequenzen 

Falls Sie Ihre Projektbeschreibung nicht 

gefunden haben, rufen Sie uns einfach 

an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 

Meinhard Frank 

basierende Fachapplikationen finden in 

unseren Standorten in Wiesbaden, Ham- 

burg, Düsseldorf und München statt. Auf 

Wunsch führen wir die Seminare auch bei 

Ihnen vor Ort durch. 

Fortbildungspunkte 

Unsere Kurse werden u. a. auch von der 

Architekten- und Stadtplanerkammer 

Hessen anerkannt und Kammermittglie- 

der können für eine Kursteilnahme Fort- 

bildungspunkte beantragen. 

CAD- und GIS-Seminare 2013 - der neue Katalog ist da! 

Für AutoCAD, AutoCAD Map 3D, AutoCAD Architecture und viele weitere Softwarelösungen für das Bauwesen 

Weitere Infos zu Kursen und Terminen finden Sie im Internet unter www.widemann.de/seminare 

oder erhalten Sie telefonisch unter 0611 77 819-36 sowie per E-Mail: seminare@widemann.de 


Informieren Sie sich im neuen Seminar- 

prospekt oder auf unserer Webseite über 

unsere Kurstermine oder stimmen Sie mit 

unserer Seminarabteilung individuelle 

Schulungstermine ab. 

Für Fragen zu unseren Seminaren stehen 

wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie 

unsere Seminarabteilung an unter 0611 

77819-36. 

Weltenbauer GmbH 

Frank Skrozki

AutoCAD 

AutoCAD 

Layereigenschaften vieler Objekte ändern 

In einer Zeichnung müssen noch 

schnell die Layereigenschaften einer 

beachtlichen Anzahl von Objekten ge- 

ändert werden? 

Die klassische Vorgehensweise wäre 

hierbei, wie gewohnt die Objektauswahl 

zu nutzen, um dann im nächsten Schritt 

die Eigenschaften anzugleichen. Diese 

Einstellungen können entweder über die 

Multifunktionsleiste in der entsprechen- 

den Gruppe Eigenschaften (Registerkarte 

Start) oder aber über die Eigenschaften- 

palette erfolgen. 

In beiden Fällen ist jedoch zu beachten, 

dass die Anpassung der Eigenschaften 

durch eine große Layeranzahl beein- 

flusst werden kann und daher unbedingt 

geprüft werden sollte. Werden Anpas- 

sungen hauptsächlich über die Gruppe 

Eigenschaften vorgenommen, sollten in 

diesem Fall, als stabilere Alternative, die 

Änderungen über die Eigenschaftenpalet- 

te erfolgen. Handelt es sich zusätzlich um 

eine große Anzahl ausgewählter Objekte, 

so ist es notwendig, den Standardwert 

der Objektauswahl auf den Maximalwert 

von 32.767 Objekten festzulegen. Dies ist 

entweder in den Optionen über die Regis- 

terkarte Auswahl möglich oder über die 

Systemvariable PROPOBJLIMIT. 

AutoCAD 

Beschriftungsüberwachung 

Bemaßungen oder Führungsobjekte las- 

sen sich mit ausgewählten Ecken oder 

Kanten von Zeichnungsobjekten verbin- 

den. Die dadurch erzeugte Assoziativität 

veranlasst eine automatische Aktualisie- 

rung der Bemaßung oder Führungslinie, 

wenn die Zeichnung verschoben, gedreht 

oder skaliert wird. Die Assoziativität kann 

aus verschiedenen Gründen auch aufge- 

hoben werden bzw. verloren gehen. Über 

solche Bearbeitungsereignisse wird der 

Anwender über die Funktion Beschrif- 

tungsüberwachung informiert. Wenn 

diese in der AutoCAD-Statusleiste inte- 

grierte Zeichenhilfe aktiviert ist, erfolgt 

eine Rückmeldung über den aktuellen 

Kathrin Prohm 

Zustand der assoziativen Beschriftungen. 

Sobald eine Beschriftung ihre Assozia- 

tivität verloren hat, verändert sich das 

Symbol der Beschriftungsüberwachung 

und eine Sprechblasen-Benachrichtigung 

gibt die Anzahl der betroffenen Beschrif- 

tungen an. Zusätzlich erscheinen Warn- 

hinweise in Form eines Ausrufezeichens 

an den betroffenen Bemaßungen und 

Führungslinien. Die gekennzeichneten 

Beschriftungen können nacheinander 

neu zugeordnet oder gelöscht werden. Es 

besteht außerdem die Möglichkeit, über 

die Sprechblasenfunktion alle betroffenen 

Beschriftungen auf einmal zu entfernen. 

Kathrin Prohm 


Beschriftungsüberwachung 


Registerkarte Start / Eigenschaften 

„Projektgrenze für Eigenschaftspalette“ in den Optionen 

vor der Aktualisierung 

nach der Aktualisierung 

17

18 


WS LANDCAD 

Layertools 

WS LANDCAD mit geöffnetem Layertools-Dialog in AutoCAD 2013 

Die Layertools sind ein nützliches 

Werkzeug im Modul Landcad und 

dienen der schnellen und effektiven 

Einstellung der Zeichnungslayer. Da- 

für stehen Ihnen verschiedene Funk- 

tionen zur Verfügung. Einige davon 

werden im Folgenden erläutert. 

Das hervorstechendste Merkmal der Lay- 

ertools ist, dass sie ganz einfach mittels 

grafischer Auswahl von Zeichnungsele- 

menten (Referenzelemente genannt) 

angewendet werden können. 

Im Bereich „Layer“ des Layertools-Dia- 

logs können Sie durch die Auswahl der 

Funktion „Aktuell“ den Layer eines Refe- 

renzelements aktuell setzen. 

Über „Frieren“ werden die Layer der aus- 

gewählten Zeichenelemente ausgeblen- 

det. Sie sind in diesem Status auch vor 

einer Bearbeitung geschützt. 

Möchten Sie die Layer der Referenzele- 

mente in der Zeichnung anzeigen lassen, 

aber sicherstellen, dass diese nicht ver- 

ändert werden können, ist dies über die 

Funktion „Sperren“ möglich. 

Im Bereich „Elemente“ können Sie Re- 

ferenzelemente über die Funktion „Ko- 


pieren“ auf einen Ziellayer kopieren, das 

Verschieben ist durch Auswahl der Funk- 

tion „Ändern“ möglich. 

Haben Sie in einer Zeichnung mehrere 

Layer und möchten einzelne Elemente 

vor anderen anzeigen lassen, können Sie 

diese über die Funktion „Vordergrund“ 

erreichen oder über „Hintergrund“ diese 

hinter andere stellen. 

Durch Aufrufen von „Anzeigen“ können 

Sie sich alle Elemente auf den Layern der 

Referenzelemente anzeigen lassen. Ist 

die Option „Nicht gewählte Layer“ aktiv, 

werden die nicht ausgewählten Layer in 

den Layer-Operationen verwendet. 

Eine weitere nützliche Funktion bietet das 

„Restaurieren“, womit Sie die vorherigen 

Layerzustände wiederherstellen können 

- unabhängig von der Zeichnungseditie- 

rung. Dies können Sie beliebig weit bis 

zum Anfang der Layerzustandsänderun- 

gen ausführen. 

WS LANDCAD 

Im Bereich „Alle Layer“ finden Sie unter- 

dessen die Funktionen, um alle Layer ein- 

zuschalten, zu tauen oder zu entsperren. 

Christian Kocksch 

Besuchen Sie am 8. und 9. November das Treffen in der Domstadt Speyer 

Aktuelle Informationen unter: www.widemann.de/wslc-anwendertreffen

Eine bunte Mischung... 

CADja & GISbert 

L A Y O U T 

...a-aber ich hab’ 

...Mobil, das ist der 

doch Pause... 

Puls der Zeit... 

OK, ich komme... 

12 1 25 15 21 20 

©2012 by Petra Werr, Namensgebung · Frank Skrozki, Charaktere & Story · Jerome Zoller, Illustration 


Entschleunigen. 

Bunte Seite 

Auch dieses Mal möchten wir Ihnen am Schluss des Journals wieder eine andere Mischung zum Knobeln und zum 

Schmunzeln bieten. Viel Spaß beim Entschleunigen ;-) 

Farbenrätsel 

In der linken Ansammlung von 

farbigen Quadraten sind sechs 

Buchstaben kodiert. 

Die sechs Buchstaben ergeben 

ein Lösungswort, ohne das kein 

grafischer Entwurf auskommt. 

Die Reihenfolge der Buchstaben 

im Lösungswort erschließt sich 

aus einer bei der Widemann Sys- 

teme GmbH häufig eingesetzten 

Grafik, die hilft, in der „bunten“ 

Welt unserer Informationsmateri- 

alien schnell die angesprochenen 

Produktbereiche zu erkennen, so 

auch hier im Widemann-Journal. 

Viel Spaß beim Knobeln! 

Lösungswort: 

Die Lösung wird in der nächsten Ausgabe 

des Widemann-Journals veröffentlicht. 

19

seit 

CAD und GIS von W idemann Systeme 

1985 

Veranstaltungskalender 2012 

Messen 

INTERGEO vom 09. bis 11.10.2012 

Hannover Messe, Messegelände, 30521 Hannover 

Vom 9. bis 11. Oktober findet die weltweit größte Veranstaltung und Kommunika- 

tionsplattform in den Bereichen Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement 

auf dem Messegelände Hannover statt. 

Im vergangenen Jahr waren bei der 17. INTERGEO rund 16.000 Fachbesucher 

aus 80 Nationen vertreten. Auf dem Kongress traten 1.500 Teilnehmer bei 140 

Vorträgen und Diskussionen zu rund 40 Themen in intensiven interdisziplinären 

Dialog. Mehr als 500 Aussteller präsentierten Ihr Angebot auf 28.000 Quadrat- 

metern Ausstellungsfläche. 

Die Widemann Systeme GmbH stellt in diesem Jahr wieder ihr aktuelles CAD- 

und GIS-Portfolio auf der Messe vor. Insbesondere steht die neue WS LANDCAD 

Version 2013 mit einer völlig neu entwickelten Bauleitplanung im Rampenlicht. 

Dazu kommt das erweiterte leistungsstarke Digitale Geländemodell WS LAND- 

CAD DGM Panorama. IRIS GM, mit den Kataster-Fachschalen Baum, Grünflä- 

chen und Spielgeräte, sowie Moskito GIS mit weiteren Fachschalen, wie z. B. 

Abwassergebührensplitting, sind gleichfalls im Messe-Portfolio enthalten. 

Wir laden Sie herzlich ein, uns auf der Messe zu besuchen. 

Sie finden uns in Halle 9, Stand B.36. 

Fachtage 

WS LANDCAD Anwendertreffen vom 08. bis 09.11.2012 

Rathaus Speyer, Maximilianstr. 12, 67346 Speyer 

Aktuelle Infos zu unseren Veranstaltungen unter: 

www.widemann.de/events 

Impressum 

• Herausgeber: Widemann Systeme GmbH, Egerstr. 2, 65205 Wiesbaden 

• Geschäftsführer: Rüdiger Nowak, Petra Werr 

• Eingetragen beim Amtsgericht Wiesbaden, HRB 23345 

• Redaktionelle Leitung, Konzept und Grafik: Frank Skrozki 

• Textschlussredaktion: Jürgen Riedl 

Eventuell genannte Produkte bzw. Markennamen von Fremdherstellern sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber, deren Rechte hiermit anerkannt werden. 

Widemann Systeme GmbH 

CAD- und GIS-Systemhaus 

Egerstraße 2 

65205 Wiesbaden 

Fon 06 11 - 7 78 19-0 

Fax 06 11 - 7 78 19-99 

E-Mail info@widemann.de 

Geschäftsstelle Nord 

Ackermannstraße 21 

22087 Hamburg 

Fon 040 - 22 94 77-0 

Fax 040 - 22 94 77-29 

E-Mail info-hh@widemann.de 

Geschäftsstelle NRW 

Bachstraße 2 

41564 Kaarst 

Fon 0 21 31 - 2 98 48-0 

Fax 0 21 31 - 2 98 48-29 

E-Mail info-nrw@widemann.de 

Geschäftsstelle Süd 

Schwanthalerstraße 81 

80336 München 

Fon 089 - 54 88 89-0 

Fax 089 - 54 88 89-19 

E-Mail info-m@widemann.de 

Internet 

www.widemann.de 

2012 

Preferred 

Partner

100 dpi - Widemann Systeme GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?