Kraftpaket: K27 von Bachmann

Das Magazin für Spur I und Spur II
Spur I und II
Kraftpaket:
K27 von Bachmann
3/2008 3 Juli/August g
D 5,00 € - A 5,70 € - CH 10,00 SFr
Modellbau: Bauzug Bauanleitung: Triebwagen T1

Die GartenBahn 3/2008 ist ab Donnerstag 26. Juni 2008 im Handel!
In der Rubrik Vorbild stellen wir Ihnen die Feldbahn einer Ziegelei mit Fotos von DAMALS und HEUTE vor. Das besuchbare
Ziegeleimuseum – mit Feldbahn-Fahrbetrieb – können Sie besuchen. Für die Freunde der Feldbahn haben wir dazu in der
Bücherecke zwei interessante Bücher zum Thema vorgestellt.
Klaus Decker – Spur 1 – Live – Steamer – hat sich den Dampftriebwagen „Kittel“ der Firma Regner zugelegt und seine
Erfahrungen beim Bau auf vier Seiten Bild und Text festgehalten.
Sie wollten schon immer eine Trestle-Bridge für Ihre US-Anlage selbst bauen? Lesen Sie, wie unser Leser Hans-Jürgen Eicke
zu seiner Brücke gekommen ist.
Gerhard Schneider hat mit dem Komatsu WA 470-S - Radlader ein außergewöhnliches Funktionsmodell für die Anlage
gebaut. Ein Bericht mit tollen Fotos und informativem Text über ein großartiges Modell, mit dem sich realistische
Verladeaktionen durchführen lassen.
Die Bachmann K27 – ein Kraftpaket für die Anlage von Freunden amerikanischer Schmalspur hat Leo Trinkl getestet. Die
ausführliche Vorstellung finden Sie auf sieben Seiten im Heft.
Für die Bastler und Modellbauer haben wir zwei Anregungen. Für die „Sparfüchse“ hat Peter Polke das Modell eines
Triebwagens gebaut. Edwin Fischer möchte mit seinem Bauzug besonders die Anfänger unter den Modellbauern
ansprechen.
Ich bestelle das GartenBahn-Abo 2008 mit den
Heften 1–6 / 2008 zum Sonderpreis von 17,75 €
– statt 25,50 € – gegen Rechnung. Der „Schnupper-
Rabatt“ ist bereits abgezogen. Eine Kündigung ist
– ohne Frist – jederzeit möglich. Das Abo verlängert
sich automatisch, solange es nicht gekündigt wird.
Ich erhalte als Abo-Prämie den aktuellen Bildkalender
GartenBahn 2008 (solange Vorrat reicht).
Ihre Vorteile durch ein Abonnement der GartenBahn:
• Sie sparen 15% im Abo = 25,50 € für 6 Hefte/Jahr
• Eine Kleinanzeige – Verkauf/Kauf pro Heft gratis
• Umfangreicher Kleinanzeigenmarkt großer Spuren
�
Ich abonniere die GartenBahn und
erhalte die Lieferung auf Rechnung!
Antwort
Manfred R. Meliset
GartenBahn (65)
Postfach 140120
D-67021 Ludwigshafen
Für nur einen „Fünfer“ (5-Euro-Schein) erhalten ernsthafte
Interessenten ein Kurz-Abo zum Schnupper-Preis. Mit den
drei Heften 4–6/2007 – bzw. Heften unserer Wahl –
können Sie sich ein umfassendes Bild über die Inhalte der
GartenBahn machen.
Somit insgesamt 3 Hefte für nur 5,– € anstatt 15,– € im Handel!
Ich bestelle das Schnupper-Abo mit drei Heften aus dem
Jahrgang 2007 (nach Verlagswahl) zur Schutzgebühr von
5,– €. Die Schutzgebühr in Form eines 5-Euro-Scheines
liegt bei. Bestellungen mit Schecks können leider nicht
bearbeitet werden!
�
Vorname - Zuname
Straße u. Nr. / Postfach
PLZ - Ort
5-Euro-Schein anbei – für ein
Schnupper-Abo mit drei Heften!
Tel./Fax • E-Mail – unbedingt für evtl. Rückfragen angeben
Datum / Unterschrift
Faberstraße 38 · 67063 Ludwigshafen · Tel.: 0621 633 97 43 · Fax: 0621 633 97 45 · www.gartenbahn.de · office@gartenbahn.de
�
GartenBahn 3/2008

Vorbild: Damals und heute – Feldbahn in der Ziegelei.
Modellbausatz: Kittel-Dampftriebwagen von Regner.
Modellbau: Radlader im Maßstab 1 : 22,5.
Modellbau: Bauzug.
GartenBahn 3/2008
2
10
22
41
VORBILD
Damals und heute: Feldbahn in der
Ziegelei Stubenrauch
Diesellok VL 7: Besuch auf der Stainzer Lokalbahn
MODELL
Modellbausatz: Kittel-Dampftriebwagen von Regner
Vorbildbetrachtung und Bausatz im Test
Bauanleitung: Triebwagen T1
Brückenbau: The Red-Canyon-Bridge
Modellbau: Radlader Komatsu WA 470-5
im Maßstab 1 : 22,5
Modell: Eine NELLIE für jedermann
Modell: Das Goldstück aus Sachsen
Modellporträt: K27 von Bachmann im
Maßstab 1 : 22,3
Modellbau: Bauzug
Pflanzen: Doppelnutzen
RUBRIKEN
Editorial
Neuheiten/Fundsachen:
Rückblick
Vorschau auf Veranstaltungen
Terminkalender für Gartenbahner
Private Kleinanzeigen
Bücherei: Neue Bücher und Kataloge
Kleine Anzeigen mit großer Wirkung
Impressum - Vorschau
Inhalt 3/2008 (65)
Titelbild: Kraftpaket K27 von Bachmann im
Maßstab 1 : 22,3 – Spitznahme „Mud Hen“ (Sumpfhuhn).
2
8
10
15
19
22
28
32
34
41
44
45
47
51
55
58
59
60
62
64
FOTO: LEO TRINKL

Terminkalender für Gartenbahner
7. Schkeuditzer Großbahn-Treffen
Fr. 27. bis So. 29. Juni 2008
www.ig-modellbahn-schkeuditz.de
19. Internationales Spur-1 Treffen
Sa. 28. und So. 29. Juni 2008
AUTO & TECHNIK MUSEUM Sinsheim
Info: 07261 92 99-0
www.technik-museum.de
30 Jahre Regner
Fr. 11. bis So. 13. Juli 2008
auf dem Firmengelände in Aurach
12. Bisinger Dampfmodellbautreffen
Dampfmaschinen, D-Traktoren,
Dampfloks in 1 : 22,5–1 : 2
Sa. 19. und So. 20. Juli 2008
Bahnhofstr. 27 – 72407 Bisingen
Tel./Fax: 07432 234 40
MEB Balingen, PF 1252, 72435
Albstadt
Nachtfahrt der Frohnauer Gartenbahn,
Sa. 2. August 2008, 20–22 Uhr
Annaberger MEV
„Oberes Erzgebirge“ e.V.
Louise-Otto-Peters-Straße 5
09456 Annaberg-Buchholz
www.gartenbahn.frohnau.de
gartenbahn.frohnau@web.de
Nach bestem Wissen
Termine, Öffnungszeiten und Preise
in der Rubrik Vorschau beruhen auf
Informationen der Veranstalter. Wir
veröffentlichen die Angaben so genau
und so aktuell wie möglich – jedoch
ohne Gewähr. Bei weiterer Anfahrt
sollte beim genannten Veranstalter
zurückgefragt werden.
Kontakt: Vorschau@gartenbahn.de
Der 1. Brandenburger
GartenbahnStammtisch
Sa. 9. August 2008
Baumschule „Saathainer Mühle“,
Reichenhainer Str. 1, - 04932 Saathain
fahrtag@t-online.de
Härtsfeldmuseumsbahn Neresheimer
Bahnhofshocketse
Sa. 9. und So. 10. August 2008
Museumsfest mit besonderem Fahrplan
www.hmb-ev.de
3. Mittelsächs. Gartenbahn-Fahrtag mit
Börse
16.August 2008 von 10–17 Uhr (Börse
bis 15 Uhr)
Schwerpunkt 2008: Amerikaner im
Osten.
Gewerbegebiet Nord - 01594
Seerhausen
fahrtag@t-online.de
03525 74 04 19 ab 18 Uhr
www.gartenbahnladen.de
Uwe Enge, Str. des 20. Juli 13
01587 Riesa
Roßdörfer Eisenbahnclub e.V.
Fahrtage auf der 5-Zoll-Anlage
Sa. 16. und So. 17. August 2008
Alter Bahnhof, Holzgasse
64380 Roßdorf
www.rossdorfer-eisenbahnclub.com
Tel.: 06071 17 98 oder 06071 45 87
Llanfair Garden Railway Gala & Narrow
Gauge Exhibition 2008
Welshpool & Llanfair Railways Gala
Weekend
Sa. 30. und So. 31. August 2008
Llanfair/Wales
Gartenbahn- Modellbau- und Feldbahn
Treffen, von 16 bis 700 mm Spurweite
So. 31. August 2008
Modellbahnbörse; Selbstfahrer 45 mm
und 7¼“ mit Dampf- oder Akku-Antrieb
können sich noch anmelden.
Carl Arendt’s
Small Layout
Scrapbook
Gn15-Vorlagenbuch m.
100 Anlagen vom
Schuhkarton in die
Schreibtischschublade
A4, 64 Seiten geheftet,
Gleispläne und Anlagenfotos.
15,00 EUR + Porto.
Nur 6 km ab D-48599 Gronau, bei
Ziegelei „De Werklust“ in Losser/NL.
dewerklust@wanadoo.nl
www.dewerklust.nl
3. Braunschweiger LGB-Sommerfest
Sa. 6. und So. 7. September 08
von 11 bis 17 (16) Uhr
5“ Gartenbahn Dampfbetrieb, LGB-
Schauanlage und Lifesteam-Vorführung
Info: Hans-Jürgen Schmalz
Tel. 0531 481 19 09
www.lgb-modul-club.de
info@lgb-modul-club.de
Super Power Garratt 50
Fr. 5. bis So. 7. September 2008
Welsh Highland Railway
Gartenbahntreffen,
Sa. 13. September 2008, 10–18 Uhr
Annaberger MEV
„Oberes Erzgebirge“ e.V.
Louise-Otto-Peters-Straße 5
09456 Annaberg-Buchholz
Gartenbahntreffen für alle Freunde
der Nenngröße IIm auf der Anlage in
Frohnau
http://www.gartenbahn.frohnau.de
gartenbahn.frohnau@web.de
Modell – Hobby – Spiel
Fr. 3. bis So. 5. Oktober 2008
Messe Leipzig
www.modell-hobby-spiel.de
Schmalspur Expo Vorbild und Modell
3. bis 5. Oktober 2008
Payerbach-Reichenau-Hirschwang
ARGE Schmalspur
8. Altlandsberger Kultur- und
Modellausstellung
Sa. 1. u. So. 2. November 2008
Info: E.-W. Heinicke, Gähdestr. 6 –
15345 Altlandsberg
Tel.: 033438 600 44
Jan Reiners Souvenirs
Farbige Zeichnungen
von Dampfloks, Triebwagen,
Gebäuden und
Brücken der Kleinbahn
Bremen - Tarmstedt auf
80 Seiten. 21 x 28 cm,
Hardcover, col. Illustr.
u. histor. S/W-Fotos
16,80 EUR + Porto
Alle Titel sofort - solange Vorrat - lieferbar; bitte formlos per FAX bestellen bei:
M.R.Meliset KartenHaus-Verlag - PF 140120, D-67021 Ludwigshafen Fax 0621 6339745
GartenBahn 3/2008

V.: ARISTO Reinigungswagen (Caboose/
Pennsylvania), gelb/schwarz (OVP):
45,- €, Märklin Dampflok „Rössle“, blau,
neu (OVP): 125,- €, Märklin Gondola
mit Ladegut, braun, „Santa Fe“, neu
(OVP): 95,- €, ARISTO „Train-Engineer“
27 MHz, neu (OVP), 170,- €. Tel.
04106-620131 (ab 20 h) Dörnte
V.: SKL (Rottenkraftwagen) der DR mit
Anhänger; digitalisiert, mit Frontlicht und
Sound ausgestattet. 310,- €, Tel.: 030
56 49 70 35 Lange
V.: KISS Spur 1 Lok BR 39, Ep.III b,
Witte, Art. Nr. 230234, neu und OVP.
Gratis: das EK-Buch der BR39. Preis:
2.999,- €.
Tel.: 0163/847 5698, tagsüber
oder 06241/98 52 05 nach 20 Uhr.
ohlpeter@t-online.de
V.: LGB-Motoren 2100 für Stainz u.a.
und 2300 für Draisine 2001, Bahn-Extra
Hefte v. 1998-2007, BE-Jahrb. Schweiz
1996-2001, Bahnatlas Schweiz 3/94,
EK 7/99, Die Museumseisenbahn
1+3/2000 u.1-4/2007, Gartenbahn
2004-2007, Eisenbahn-Magazin
2004-2007. Tel.: 0173-3052255 oder
j-thonfeld@t-online.de
Urlaub mit Gartenbahn
Fewo im EFH - OG; 2 Zi., bis 4 Pers.;
Dusche/WC, Küche, Balkon, 25 km
südl. v. Leipzig am Auenwald Oberholz,
PKW – Stellplatz; Gartenbahn am Haus,
Gastfahrzeuge (analog) erwünscht;
extra Kinderprogramm mögl. Über 10
eisenbahntechn. Sehenswürdigkeiten in
der Nähe; ca. 20 km bis Freizeitpark
Belantis. www.behrens-service.de
Die Spiegelauer
Waldbahn
… eine Fundgrube für
den Gartenbahner.
Redaktionstipp in Garten
Bahn 2/2006- mit
Kaufempfehlung!
163 Seiten, A 4,
14,90 EUR + Porto
V.: LGB-Anlage digital (MZS), kpl. neuw.
kaum benutzt (27402, 36650+53,
4084, 22660, 23842, DR 2 x 35350,
HSB 2 x 3730, 31710, Stainz Startset,
Dampf-, Dieselloks, Becks 40260, 3 Rungenwg.,
Shell, usw. 10 Weichen) Gleise
- alle Radien, vernickelt, Flex., 2 Brücken,
div. Gebäude, Preiserlein, Ladegut u.v.m.
zu erfrag. 0171/6337702 Mühlh./Thür.
– Händleranfragen erwünscht.
V.: 1 x 22300 E-Lok grün, 3 x 32400
P-Wagen m. Figuren, Metallrädern und
Innenbel., 1 x 29300 Lokalbahn Mixnitz
– St. Erhard (Sammler-Ed.). Neuw., OVP.
Tel.: 0621 301681 Seng
V.: 2 x LGB-Pwg.3011 neu rot/beige je
49,90 €, 2 x 3015 Pwg. Blau/beige je
49,90 €, 1 x 40420 Kranwagen gelb
49,90 €, 3 x 30310 D-Zug Pwg. Silber
je 149,90 €, Depeschen, GartenBahn,
GB-Profi, neuwertig 2,50 € p. Stück.
T/F: 08631 913 H. Weller
V.: Livesteam:
1) Wilesco BS LUKAS 995634 (Spreewald)
kpl. im OK 590,- €.
2) MDT-Schweer Tenderlok (SKGLB) mit
RC nur probegelaufen 1.090,- €.
Tel.: 05508 8555 Walkowiak abends
V.: Metall: 4 Pwg. + 1 Packwg. Brünigbahn,
3 Kugellagerachsen, Magnus für
LGB, mit Inneneinr. 1000,- € VHB. Packung
100 Jahre LGB 110,- €, LGB-Live-
Steam „Frank S“ ungeheizt 1.150,- €,
Spur 1: Märklin Museumsset Nr. 58311
(1997) m. Lkw neu 80,- €, dto. 2003
Flachwg. m. 2 Kabelrollen 80,- €,
Märklin-Insider Spur 1 Tw „Fliegender
Hamburger“ 1599,- €. Neu und ungebraucht
im OK.
Tel.: 0160 913 28 154 Uhde,
Fax: 06192 46985
Wälder und Dampf
Reichel/Hufnagel
1000 km auf den Waldbahnen
Rumäniens
Format A 4 - 204 Seiten
mit 140 Abb.in S/W
und Farbe.
22,00 EUR + Porto
V.: LGB 42280 Henniez 70,- €, 41280
Blank 70,- €, Boissons 40290 70,- €, 4
PRR Erzwagen 40040 175,- €, Forney
m. Sound 20252 604,- € Rauchgen. def.
Preise VHS – 030 7560 8130 Jesse
V.: LGB 70865 Orient-Express Sammler
Ed., 30650 RhB Salonwg. Kugellager-
Räder; 31655 RhB Pullman OE; 31680
RhB Speisewg. Gourmino; 32650 Fleche
d’Or; 32658 MOB Golden Mountain.
Neuwertig, OK – kompl. 2.600,- € VHS.
Tel.: 08122 4517, Fax: 540 422 Hutner
V.: Primus 40481 (A) Schotterwg. Grau
OEG 1200, neu, ohne OK, 110,- € +
Versand; evtl. Tausch. G. C. van Straaten,
Hof der Gedachten 96, NL-3823
WE Amersfoort/NL.
V.: Anlagenauflösung mit 6 Loks/Startsets,
16 Waggons, Gleise, Häuser usw.
NP ca. 6.600,- € Preis VHB. Tel.: 04171
71873 Loeff
Suche Fachmann im Raum WO/MA/
HP der Loks Spurweiten H0, 1 und IIm
repariert, digitalisiert und z. B. Spurkränze
abdrehen kann. Tel. 0163/847 5698
ohlpeter@t-online.de P. Ohl, 68623
Lamp.-Hofheim
Su.: Wagner/Hupfer: Geschichte und
Geschichten der sächs. Schmalspurbahn
Goßdorf/Kohlmühle – Honstein, Bad
Schau 2003. W. Sorschke, Radeburger
Str. 12 – 01561 Rödern
Su.: LGB 22420 E-Lok Heidiland Bernina
Express in gutem Zustand.
T/F: 08631 913
H. Weller
Su.: 99er Kasten-Dampflok B- oder C-
Kuppler in IIm, schwarz, analog, Selbst-
oder Umbau, Zustand egal.
Tel.: 0621 633 97 46 Meliset,
office@gartenbahn.de
Waldbahnen
in Österreich
76 Waldbahnen auf dem
Gebiet der Republik Österreich
mit histor. Illustr.,
Zeichnungen und Fotos
von Lokomotiven,
Gebäuden und Waggons.
264 S., 325 Ill. DIN A 4,
viele S/W-Abb.
42,80 EUR + Porto
Ab sofort alle Bücher/Videos/DVDs auch im GartenBahn-Shop unter: www.gartenbahn.de/shop
65
GartenBahn 3/2008
Private Kleinanzeigen