WINTER- MODE
WINTER- MODE
WINTER- MODE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Unabhängiges Informationsblatt<br />
für die Gemeinden des Zulgtales<br />
Impressum:<br />
Erscheint monatlich in allen Haushaltungen von:<br />
Buchholterberg Homberg Schwendibach<br />
Teuffenthal Eriz Horrenbach-Buchen<br />
Steffi sburg Unterlangenegg Fahrni<br />
Oberlangenegg Süderen Wachseldorn<br />
Wangelen<br />
Redaktion: Verlag / Inseratannahme:<br />
Susanne Maeder-Allemann Gerber Druck AG<br />
Ziegeleistrasse 26A, 3612 Steffi sburg Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffi sburg<br />
Telefon 033 437 85 81 (nachmittags) Telefon 033 439 30 40, Fax 033 439 30 45<br />
redaktion.zp@gmx.ch info@gerberdruck.ch<br />
Jahresabonnement für Auswärtige: Fr. 21.– + 2,4% MWSt<br />
Ge mein de-News<br />
Steffi sburg<br />
Ausbildungsbeiträge (Stipendium und Darlehen)<br />
Die Gemeinde Steffi sburg richtet nach den Vorschriften des Reglementes über Ausbildungsbeiträge<br />
Stipendien und Darlehen zur Unterstützung einer Aus- oder Weiterbildung<br />
aus. Wohnsitzberechtigte Personen, welchen die Finanzierung einer Aus- oder<br />
Weiterbildung Schwierigkeiten bereitet, haben die Möglichkeit, ein Gesuch um Ausbildungsbeiträge<br />
bei der Gemeinde Steffi sburg, Abteilung Bildung, Höchhusweg 5,<br />
3612 Steffi sburg, einzureichen. Das Gesuchsformular kann bei der Abteilung Bildung<br />
bezogen oder im Internet heruntergeladen werden: www.steffi sburg.ch/d/verwaltung_<br />
und_behoerden/verwaltung/bildung/ausbildungsbeitraege<br />
Die Stipendienkommission wird das Gesuch jedoch erst behandeln, wenn der kantonale<br />
Entscheid der Erziehungsdirektion über Ausbildungsbeiträge vorliegt. Für weitere Informationen<br />
steht Ihnen die Abteilung Bildung, Tel. 033 439 43 83, gerne zur Verfügung.<br />
Ständiger Wahl- und Abstimmungsausschuss<br />
Der Gemeinderat hat Barbara Canonica als neues parteiungebundenes Mitglied in<br />
den ständigen Wahl- und Abstimmungsausschuss per 20. Oktober 2008 gewählt. Sie<br />
ersetzt Roland Sarbach.<br />
Personelles<br />
Am 1. Januar 2009 wird Alfons Houbé aus Sigriswil die Stelle als Sozialarbeiter antreten.<br />
Er ersetzt André Zorn.<br />
Einbürgerungen<br />
Der Gemeinderat hat folgenden Personen das Gemeindebürgerrecht von Steffi sburg,<br />
unter Vorbehalt der Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, zugesichert:<br />
– Dzeladini Kujtime, Wangenstrasse 52, 3018 Bern, Staatsangehörige von Mazedonien<br />
– Vercruyssen Patrick Joseph Maire Albert, Gummweg 79 b, Staatsangehöriger von Belgien<br />
– Janssen Rolanda Josepha Joanna, Gummweg 79 b, Staatsangehörige von Belgien<br />
Leitungsverlegung Kanal Kniebrecheweg<br />
Für die Verlegung der Abwasserleitung Kniebrecheweg hat der Gemeinderat einen<br />
Kredit von Fr. 120'000.– bewilligt. Die Arbeiten werden voraussichtlich im Januar 2009<br />
an die Hand genommen.<br />
Kanalisationsanschluss Cremo<br />
Für die Sanierung des Kanalisationsanschlusses bei der Firma Cremo an der Schwäbisstrasse<br />
hat der Gemeinderat einen Kredit von Fr. 116'000.– bewilligt. Die Arbeiten<br />
werden voraussichtlich im Januar 2009 an die Hand genommen.<br />
Verlegung Studer<br />
Der Gemeinderat hat die Bauarbeiten für die Verlegung der Kanalisation Hombergstrasse<br />
bis Ziegeleistrasse sowie die Verlegung des Eichweglis inklusive öffentliche<br />
Beleuchtung an die Firma Weibel Muri AG, Muri, vergeben.<br />
Personelles<br />
Am 13. Oktober 2008 hat Christoph Schürch aus Rüegsbach die Stelle als Technischer<br />
Sachbearbeiter Bauinspektorat angetreten. Er ersetzt Adrian Rutishauser.<br />
Kulturkommission<br />
Hans Linder, langjähriges Mitglied der Kulturkommission, tritt per Ende 2008 zurück. Er<br />
hat die Arbeit der Kulturkommission Steffi sburg wesentlich geprägt und bereichert.<br />
Als Ersatz hat der Gemeinderat Jakob Jenzer als neues Mitglied der Kulturkommission<br />
gewählt. Ab 1. Januar 2009 nimmt er Einsitz in der Kulturkommission.<br />
Thuner Ferienpass<br />
Während den Sommerferien bietet der Verein Thuner Ferienpass Freizeitangebote für<br />
Kinder an. Der Gemeinderat begrüsst diese Angebote sehr und unterstützt diese daher<br />
bereits seit dem Jahr 2003. Diese Unterstützung wurde nun um fünf Jahre verlängert.<br />
In den Jahren 2009 bis 2013 bezahlt die Gemeinde an jeden verkauften Ferienpass an<br />
Kinder aus der Gemeinde Steffi sburg einen Beitrag von Fr. 20.–.<br />
Neubau Kindergarten Erlen 2<br />
Der Gemeinderat hat im Zusammenhang mit dem Neubau des Kindergartens Erlen 2<br />
den Bauauftrag für die Fenster an die Firma Gerber & Stettler AG, Unterlangenegg,<br />
vergeben.<br />
Bekanntgabe Resultat Ersatzwahl<br />
Gemeindepräsidium vom 30. November 2008<br />
Am Sonntag, 30. November 2008 um 15.00 Uhr werden die Resultate<br />
der Ersatzwahl für das Gemeindepräsidium im Höchhus, Höchhusweg<br />
17, Saal Dachstock, bekannt gegeben. Die Bevölkerung von Steffi sburg<br />
ist herzlich eingeladen, bei diesem spannenden Moment dabei<br />
zu sein.<br />
Ebenfalls an diesem Anlass wird das Resultat der Gemeindeabstimmung<br />
zum Voranschlag 2009 und der Steueranlage bekannt gegeben.<br />
Alles Monopoly?<br />
Wir kennen es alle, das Monopoly-Spiel. Benannt wurde es in Anlehnung an den<br />
ökonomischen Begriff des Monopols, was soviel heisst wie die Macht eines Einzelnen<br />
über den gesamten Markt. Das Ziel des Spieles ist es, ein Grundstücksimperium<br />
aufzubauen und alle andern Mitspieler in den Ruin zu treiben. Wer bankrott ist<br />
scheidet aus. Und, pikantes Detail; die Bank geht niemals pleite. Der leidenschaftliche<br />
Spieler merkt etwas!<br />
Alles Monopoly, was heute weltweit an den Finanzmärkten passiert? Die Parallelen<br />
sind unverkennbar. Die Hauptdarsteller spielen mit unersättlicher Gier mit fremdem<br />
Geld und die Verlierer scheiden aus. Mit dem winzigen Unterschied allerdings, dass<br />
das weltweite Real-Monopoly kein Spiel ist und an der Wirtschaftsfront noch nicht<br />
absehbare Schäden anrichtet.<br />
Verlierer sind nicht nur Angestellte, Kleinanleger und KMU-Betriebe, sondern wir<br />
alle als Steuerzahler. Wir erinnern uns, ungern zwar aber noch sehr genau, an das<br />
Kantonalbank Debakel Anfang der Neunzigerjahre, das den Staat Bern immerhin<br />
an die anderthalb Milliarden Franken gekostet hat. Es bleibt nur zu hoffen, dass<br />
die Milliardenhilfen der Staatsbanken ebenso schnell Wirkung zeigen.<br />
Zu den Betroffenen könnten auch die Versicherten und die Rentner der Pen-<br />
sionskassen gehören, also wiederum wir alle. Aktuell weisen viele Kassen eine<br />
so genannte Unterdeckung auf. Das heisst, wenn morgen alle miteinander pensioniert<br />
würden, könnten die Renten nicht vollumfänglich bezahlt werden. Das<br />
Beruhigende dabei ist, dass wir nicht alle gleichzeitig in Rente gehen und dass<br />
die Verpfl ichtungen kurz- und mittelfristig gedeckt sind.<br />
Die Vorsorgegelder werden auf lange Sicht in Aktien, Obligationen, Hypotheken<br />
und Immobilien angelegt und langfristig betrachtet haben sich diese Anlagen stets<br />
positiv entwickelt. Vorläufi g besteht also kein Grund, weder zur Panik, noch zu<br />
unüberlegten voreiligen Sanierungsmassnahmen. Und schlussendlich; was täten<br />
wir, wenn morgen unser gesamtes Vorsorgegeld bar auf unserer Hand läge? Wir<br />
würden es anlegen; in Aktien, Obligationen, Hypotheken und Immobilien.<br />
Also doch alles Monopoly?<br />
Hans Rudolf Feller,<br />
Gemeindepräsident Steffi sburg<br />
Buchholterberg<br />
Gemeinderats-Beschlüsse<br />
− Baugesuch: Beatrice + Walter Gasser-Mani, Badhus 108 B, Anbau eines Autounterstandes<br />
an bestehendes Gebäude; Der Gemeinderat bewilligte das vorliegende<br />
Projekt.<br />
− Teilrevision Volksschulgesetz (REVOS 08): Der Gemeinderat bewilligte das<br />
angepasste Funktionendiagramm. Das Organisationsreglement der Einwohnergemeinde<br />
Buchholterberg muss an der Gemeindeversammlung im nächsten Jahr<br />
dementsprechend angepasst werden.<br />
− Verkehrssicherheitskonzept: Der Gemeinderat genehmigte den Entwurf des<br />
Konzeptes. Eine öffentliche Mitwirkung fi ndet am 22.11.2008 statt. Nähere Informationen<br />
können Sie der nächsten Ausgabe der Gemeinde-Post entnehmen.<br />
− Gemeinde-Post: Der Gemeinderat genehmigte den Entwurf der nächsten Gemeinde-Post,<br />
sie wird in der Woche 44 an alle Haushalte verteilt.<br />
− Voranschlag 2009: Der Gemeinderat genehmigte den Voranschlag 2009 zuhanden<br />
der nächsten Gemeindeversammlung vom 28.11.2008.<br />
− Thuner Ferienpass: Der Gemeinderat hat beschlossen, den Ferienpass für die<br />
nächsten 5 Jahre wiederum mit einem Beitrag von Fr. 20.–/Kind zu unterstützen.<br />
− Abstimmungsausschuss: Der Gemeinderat hat die Mitglieder für die nächste<br />
Abstimmung vom 30.11.2008 bestimmt. Die Publikation des Ausschusses erscheint<br />
am 23. + 30.10.2008 im Amtsanzeiger.<br />
− Sitzungsdaten 2009 vom Gemeinderat: Der Gemeinderat verabschiedete die<br />
Sitzungsdaten für das nächste Jahr. Sie sind auf der Homepage Buchholterberg<br />
publiziert. Die Daten werden in der nächsten Gemeindepost von Anfangs Februar<br />
2009 noch abgedruckt.<br />
− Baugesuch Michael Beutler, Bätterich 11: Erweiterung Jauchegrube (Neubau<br />
zusätzliche Jauchegrube). Der Gemeinderat bewilligte das vorliegende Projekt.<br />
− Schulhaus Badhus: Der Gemeinderat bewilligte das Konzept für die Neumöblierung<br />
von drei Zimmern 1. – 6. Klasse. Er hat einen Verpfl ichtungskredit von<br />
Fr. 80‘000.– dafür gesprochen.<br />
− Schulhaus Wangelen: Der Gemeinderat bewilligte einen Nachkredit von<br />
Fr. 11‘000.– für dringend notwendige Sanierungen in den Klassenzimmern<br />
und dem Lehrerzimmer.<br />
− Schneeräumung, Winterdienst: Der Gemeinderat passte die Stundenansätze für<br />
die Schneeräumung den aktuellen FAT-Berichten an.<br />
− Betriebsgebäude Dorf: Der Gemeinderat bewilligte für dringend notwendige<br />
Sanierungsarbeiten einen Nachkredit von Fr. 5‘000.–.<br />
− Kanalisation Rothachen, Hauptkanal Lützimad: Der Gemeinderat bewilligte<br />
einen Nachkredit von Fr. 3‘800.00 für die Behebung von Nassstellen im Land von<br />
Martin Berger.<br />
Dankeschön!<br />
Tag der Freiwilligen am 5. Dezember 2008<br />
Die UNO-Vollversammlung hat den 5. Dezember zum jährlichen Tag der Freiwilligen<br />
erklärt. An diesem Tag soll rund um den Globus an das freiwillige Engagement vieler<br />
Menschen für das Gemeindewohl erinnert werden. Die Milizdemokratie mit ihren Institutionen,<br />
welche zu den wichtigsten Grundpfeilern unseres Staates gehören, funktionieren<br />
gerade auf kommunaler Ebene nur dank des zusätzlichen ehrenamtlichen und<br />
freiwilligen Engagements vieler Einwohnerinnen und Einwohner.<br />
Der Gemeinderat Buchholterberg möchte sich bei der Bevölkerung auf<br />
diesem Weg für die unermüdliche Arbeit zugunsten des Gemeindewohls<br />
bedanken.<br />
Bäckerei · Confi serie<br />
Scheidgasse 2 · Steffi sburg<br />
Filialen: Zelgstr. 6 und Oberdorfmärit<br />
Geniessen Sie ein köstliches, fixfertiges Fondue Sherlock<br />
Holmes aus dem Haslital. Verschiedene Portionen erhalten Sie ab<br />
sofort bei uns. Dazu ein knusperfeines Pain Paillasse –<br />
das Brot mit dem richtigen Dreh!<br />
GEMEINNÜTZIGER<br />
FRAUENVEREIN STEF FIS BURG<br />
Veranstaltungen<br />
Basteln für Christchindlimärit<br />
Datum Donnerstag, 20. November 2008<br />
Zeit 08.30 – 11.30 Uhr oder 13.30 – 17.00 Uhr<br />
Ort Hobbyraum Bistro Pöstli<br />
Mitbringen Schere<br />
Auskunft Bei Susanna Schwarz, Tel. 033 437 89 92<br />
Brockenstube im Gschwendareal, Unterdorfstrasse 6/8<br />
Alles zum ½ Preis! Profi tieren Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Dienstag 25. November 2008, 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Dienstag, 2. Dezember 2008, 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Samstag, 6. Dezember 2008, 09.00 – 11. 00 Uhr<br />
Dienstag, 9. Dezember 2008, 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Herstellen von Weihnachtsgebinden + -kränzen<br />
Datum Mittwoch, 26. November und Donnerstag, 27. November 2008<br />
Zeit 08.30 – 12.00, 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Ort Hobbyraum Bistro Pöstli<br />
Mitbringen Geeignetes Material: Buchs, Koniferen, Lavendelgrün,<br />
Hagebutten, Efeu, Blautanne, Thuja usw. und Baumschere<br />
Material Alle (auch Nichthelferinnen) die geeignetes Material zur<br />
Verfügung stellen können, bitte am Dienstag- und Mittwochmorgen<br />
26./27. Nov. im Vorraum beim Hobbyraum deponieren<br />
Auskunft bei Therese Schenk, Tel. 033 437 47 00<br />
Verkauf von Weihnachtsgebinden + -kränzen<br />
Verkauf/ Zeit Donnerstag, 27. November 2008, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag, 28. November 2008, 09.00 – 11.00 Uhr<br />
Ort im Hobbyraum Bistro Pöstli<br />
Seniorennachmittag<br />
Weihnachten<br />
Datum Donnerstag, 11. Dezember 2008<br />
Auskunft Frau M. Pieren, Tel. 033 437 63 86<br />
Treffpunkt Kirchgemeindehaus Dorf, 14.30 Uhr<br />
Verkauf am Christchindlimärit<br />
Datum/Zeit Freitag, 12. Dezember 2008, ab 14.00 Uhr<br />
Ort Vor dem Gschwendareal<br />
Anmeldung Bis 5. Dezember 2008 an Therese Schenk, Tel. 033 437 47 00<br />
Wer hat Lust «Bretzeli» für den Christchindlimärit zu backen? Säckli à je 100 g<br />
können bei Therese Schenk, alte Bernstrasse 160C, 3613 Steffi sburg, abgegeben<br />
werden oder direkt am Stand während dem Christchindlimärit.<br />
Vermietung Bistro Pöstli<br />
Wir vermieten unser Bistro für den Christchindlimärit<br />
Da wir unser Bistro am Christchindlimärit nicht mehr selber betreiben, möchten<br />
wir es gerne an einen Verein oder eine andere Institution vermieten.<br />
Hat jemand Interesse?<br />
Unterlagen erhalten Sie unter Tel. 033 437 76 00, Frau Gertrud Bähler<br />
Besuchen Sie unsere Ludothek<br />
an der Oberdorfstrasse 30<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 14.30 – 17.00 Uhr<br />
Bistro Pöstli – Ihr Treffpunkt!<br />
Geöffnet jeden Montag von 9 Uhr bis 17 Uhr.<br />
Wir servieren Ihnen unsere frische Hausfrauenkost zu günstigen Preisen:<br />
Menu Fr. 13.–, Teller Fr. 8.–.<br />
Haben wir sie «gluschtig» gemacht? Kommen Sie vorbei.<br />
Das Bistro-Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Frauenverein im Internet: www.steffi sburg.ch/d/vereine<br />
Galli Metallbau AG<br />
Austrasse 42, 3612 Steffi sburg<br />
Telefon 033 439 01 10<br />
Telefax 033 439 01 12<br />
www.gallimetallbau.ch<br />
Vor der Papeterie Coccinella<br />
Freitag 21.11.08 14.00h - 20.45h<br />
Samstag 22.11.08 09.30h - 16.00h<br />
Metallbau<br />
Stahlkonstruktionen<br />
Schlosserarbeiten<br />
Schachtleitern<br />
Kurt Zahler<br />
eidg. dipl. Metallbaumeister<br />
Metallbautechniker SMT-TS
Change language