WINTER- MODE

Vereinsnachrichten
Krimikomödie «Ein Fall für 3»
Das Seniorentheater Berner Oberland erfreut seit dem 31. Oktober 2008 im Kirchenzentrum
St. Marien in Thun die Besucher mit der unterhaltsamen Krimikomödie «Ein
Fall für 3». Auch dieses Stück hat Regisseur Kurt Frauchiger mit dem rüstigen Ensemble
einstudiert. Mit zehn Theaterproduktionen hat das Seniorentheater Berner Oberland
bisher zahlreichen Besuchern viel Freude bereitet. Auch die gelungene elfte Produktion
des Seniorentheaters konnte nur dank grosszügigen Sponsoren realisiert werden.
Im neuen Stück stehen die Gäste, die im abgelegenen Hotel Bärgrueh Ruhe und Erholung
suchen, im Mittelpunkt. Doch es ist nicht alles so idyllisch, wie es auf den ersten
Blick scheint. Was verbindet eine reiche Witwe, eine pensionierte Lehrerin und ein
weiblicher Krimifan mit einem Privatdetektiv und zwei Kriminalkommissaren, die sich
alle gleichzeitig im Hotel aufhalten, während draussen ein Sturm tobt? Wissen die
Hotelbesitzerin und ihre Angestellte mehr über den Diebstahl als sie sagen?
«Ein Fall für 3» bietet den Besuchern gute Unterhaltung. Das Publikum bedankte sich
bei den spielfreudigen Akteuren jeweils mit einem kräftigen Applaus. S. Maeder
Die letzte Vorstellung, bevor das Seniorentheater auf Tournee geht, fi ndet
am Mittwoch, 26. November um 15 Uhr statt. Tickets können bei Pro Senectute
Berner Oberland, Telefon 033 226 60 60, reserviert werden.
Aufgeregte Gäste im Aufenthaltsraum des Hotels Bärgrueh.
Der HC Steffi sburg bedankt sich bei den
Sponsoren der neuen Trainingsanzüge
K. Schären AG Spenglerei Stockhornstrasse 3 3612 Steffi sburg
Bauunternehmung Frey M. AG Bahnhofstrasse 8 3612 Steffi sburg
Frutiger Transporte AG Gummweg 99 3612 Steffi sburg
Priamos Immobilien-Treuhand Jaberg 3614 U’langenegg
Dynamica-Personaldienstleistungen Bösbachstrasse 16 3612 Steffi sburg
Entsorgung, Recycling PALUDO Bernstrasse 7 3600 Thun
Rest. Emberg zur Pinte Schwarzeneggstr. 82 3612 Steffi sburg
Blaser Innenarchitektur Bernstrasse 47 3613 Steffi sburg
Gardener‘s Best GmbH Töpferweg 16 3613 Steffi sburg
GSH Griessen Sanitär & Heizungen Hombergstrasse 25 3612 Steffi sburg
ALB-Architektur Unterdorfstr. 6 3612 Steffi sburg
Sauser Haustechnikplanung Alte Bernstrasse 167 3613 Steffi sburg
Glardon Robert SA Postfach 99 1337 Vallorbe VD
Landi Thun Glockentalstr. 50 3612 Steffi sburg
Tschanz Cleantechnik GmbH Thunstrasse 16 3612 Steffi sburg
Physiotherapie Folmer Thunstrasse 57 3612 Steffi sburg
Gipserei Vitagliano & Trockenbau Alte Bernstr. 150H 3613 Steffi sburg
Zimmerei u. Bedachungen Rüegsegger Flüelistrasse 22 3612 Steffi sburg
Nova Tex H. Schweizer AG Postfach 75 3613 Steffi sburg
Dorf Papeterie Oberdorfstrasse 23 3612 Steffi sburg
Messerli Bauteam AG Thunstr. 61 3612 Steffi sburg
Auto Wolf AG Bernstrasse 249 3627 Heimberg
City- und 10er-Taxi Staatsstrasse 16 3652 Hilterfi ngen
Gerberei Zeller Zelgstrasse 21 3612 Steffi sburg
Eier + Gefl ügel Weiergrabenweg 31A 3612 Steffi sburg
Liegenschaft + Treuhand Treucal AG Unterdorfstr. 6 3612 Steffi sburg
Tauch-Treff Thunersee GmbH Hübelistr. 1 3652 Hilterfi ngen
Radio Gfeller Television GmbH Obedorfstrasse 16 3612 Steffi sburg
Heilpraxis für Homöopatie Schwarzeneggstr. 68 3612 Steffi sburg
Leuenberger Fahrschule AG Lenzweg 3 3613 Steffi sburg
Offi ce Solution GmbH Unterdorfstr. 6 3612 Steffi sburg
Wasserbett & Schlafcenter Thun Bernstr. 136 3613 Steffi sburg
Damen- und Herrensalon Bangerter Schwäbisstr. 31 3613 Steffi sburg
Start in die Hallensaison
Am Sonntag, den 30. November wird in der Sporthalle Musterplatz in Steffi sburg die
erste Runde der Hallenmeisterschaften der Nationalliga B ausgetragen. 6 Teams aus
der ganzen Schweiz kämpfen um den Aufstieg in die höchste Spielklasse im Hallenhockey.
Der HC Steffi sburg, seit 2000 ununterbrochen in der NLB trifft, um 11.00 Uhr auf den
Luzerner SC 2, den Aufsteiger aus der 1. Liga. Um 16.Uhr spielen die Einheimischen
gegen die Reserven von Rotweiss Wettingen. Dazwischen werden noch 4 weitere
Partien der Spitzenklasse ausgetragen.
Am 14. Dezember fi ndet das erste Turnier der 2.Liga-Meisterschaft in Steffi sburg statt.
Von 9.00 – 19.00 Uhr spielen 6 Mannschaften um die begehrten Punkte. Mit von der
Partie ist auch ein Team vom HC Steffi sburg.
Verfolgen auch Sie die spannenden Spiele live vor Ort! Der Eintritt ist frei!
Weitere Infos auf www.hcsteffi sburg.ch Willi Gügi
Frauenverein Steffi sburg:
Kinderkleider- und Sportartikelbörse
Am 21./22. Oktober 2008 fand in der Aula Schönau die beliebte Kinderkleider- und
Sportartikelbörse statt.
Seit 35 Jahren können Familien diese Gelegenheit nutzen, um sich mit guten, preiswerten
Kleidern, Schuhen und Wintersportartikeln einzudecken. Viele haben von diesem
Anlass profi tiert; von den angenommenen 4’676 Artikeln konnten wir mehr als 52%
wieder verkaufen.
Für die über 60 freiwilligen Mitarbeiterinnen an der Börse und im Börsencafé ist es sehr
befriedigend, am Ende der strengen Arbeitstage ein solch positives Resultat vorweisen
zu können.
Die nächste Börse (Kinderkleider und Spielzeug) fi ndet am 24./25. März
2009 statt.
Gemeindepräsidium Steffi sburg:
Standaktion von Ursulina Huder
Anfang November fand in Steffi sburg die erste Standaktion mit Ursulina Huder statt.
Die Kandidatin fürs Gemeindepräsidium verteilte Bio-Äpfel vor der Landi und kam so
mit ihren Wählerinnen und Wählern ins Gespräch.
Unterstützt wurde die SP-Frau unter anderem von den Nationalrätinnen Evi Allemann
und Ursula Wyss sowie von zwei Alphornbläsern, die traditionelle und neuere Duette
zum Besten gaben.
An weiteren Samstagen im November fi nden im Ober- und Unterdorf sowie im Schwäbis
weitere Kennenlerntage mit Ursulina Huder statt. Am 30. November ist Wahltermin fürs
Gemeindepräsidium. Text: Martin Erb/Bild: Hans-Peter Erb
Ursulina Huder-Guidon hat alle Hände voll zu tun…
Frauenverein Steffi sburg:
Herbstliche Spende an den Arche Fonds
«Choufet dir o ä Öpfu? Ds Stück isch zwei Franke. Äs isch für ne guete Zwäck!» So
sprachen die Frauen vom Frauenverein die Passanten an verschiedenen Standorten
im Dorf an. Viele Leute kauften und ein stolzer Betrag von über 1’000 Franken kam
zusammen. Der Frauenverein spendete den gesamten Erlös vom diesjährigen Apfelverkauf
dem «Arche Fonds».
1991 fand das erste Ferienlager für Familien mit krebskranken Kindern der Universitätskinderklinik
Bern statt. Die Begeisterung bei Familien und dem Spitalteam war
so gross, dass das Ferienlager seither als feste Tradition alljährlich verankert ist. Das
Lager ist unter dem Namen «Arche-Ferien» allen zum Begriff geworden. Damit dieser
Ferientraum auch für fi nanziell schwach gestellte und durch Mehrkosten ohnehin stark
belastete Familien nicht unerfüllt bleibt, wurde 1995 der «Arche Fonds» gegründet,
aus dem das Ferienlager fi nanziert wird. E. Stadler
Zwei Apfel-Verkäuferinnen vor dem Coop hoffen auf kauffreudige Passanten.
Harmonika-Orchester Steffi sburg:
Herbstkonzert
Mit klangstarken Sousa-Märschen und Willkommensgrüssen von Präsidentin Beatrice
Leutwyler eröffnete das Harmonika-Orchester Steffi sburg das diesjährige Herbstkonzert,
das letzte unter der Leitung von Pia Feuz, seiner langjährigen Dirigentin. Während
31 Jahren führte Pia Feuz das Orchester an zahlreichen Auftritten und Wettspielen
zu Ruhm und Ehre. Ende dieses Jahres wird sie als Ehrendirigentin des Harmonika-
Orchesters Steffi sburg den Dirigentenstab niederlegen.
Das aus Anlass dieses Abschieds anspruchsvoll gestaltete Programm verlangte von den
Spielerinnen und Spielern einiges ab.
Höchst konzentriert interpretierten die Akkordeon-Schülerinnen und Schüler der Musikschule
Region Thun Hits von Neil Diamond und russische Volksweisen. Das Senioren-
Orchester versprühte volkstümliche Fröhlichkeit in den Konzertsaal und das aus Baden-
Württemberg angereiste, befreundete Akkordeon-Orchester Mühlacker überzeugte mit
Virtuosität am Akkordeon.
Im kommenden Jahr steht der Steffi sburger Verein unter der Leitung von Pia Zimmermann
Mani, welche bereits das Akkordeon-Orchester Thun dirigiert. Obwohl gemeinsame
Auftritte beider Orchester geplant sind, behält jeder Verein seine Eigenständigkeit.
Eine Kostprobe des Zusammenspielens gaben beide Vereine zum Konzertschluss mit
dem Stück Y.M.C.A., mit welchem sie sich unter Applaus von einem enthusiastischen
Publikum verabschiedeten. jv
Das Harmonika-Orchester konzertierte in der vollbesetzten Aula.
Kirchenkonzert der Blaukreuzmusik Steffi sburg
Eindrucksvolle gemeinsame Vorträge mit dem Jodlerklub Spiez
Die Blaukreuzmusik Steffi sburg konzertierte Anfang November in der praktisch voll
besetzten Dorfkirche zusammen mit dem Jodlerklub Spiez. Eröffnet wurde der Konzertabend
durch die Blaukreuzmusik mit dem «Marsch der Medici» von Johan Wichers
unter der Leitung von Edith Sahli. Weiter ging es mit «Can’t help falling in love», ein
Stück aus dem Repertoire von Elvis Presley. Vizedirigent, Hanspeter Früh, dirigierte
das berühmte Chansonwerk «Pour un fl irt» und nachher spielte er noch in «Happy
Trombones» mit Edith Sahli und Peter Howald als Solisten mit. Die Aufführung erhielt
soviel Applaus, dass damit eine Zugabe erreicht wurde. Abwechselnd dazu sangen die
Jodler aus Spiez unter der Leitung von Thomas Bachofner die Jodellieder «Nöis Läbe»
von Hannes Furrer und «Am Jodlertisch» von Fred Kaufmann. Weitere sehr schöne
Vorträge waren der «Abschieds-Jutz» und «Mis Hei». In einer Uraufführung wurde dem
Alphornstück von H.J. Sommer «Hörnertanz» eine Chormelodie beigefügt. Vorgetragen
wurde die Alphornmelodie vom Alphornduo Steghalten (Anni Stegmann, Edith Sahli).
Zwischendurch sprach Herr Pfarrer Kurt Bienz in einer Kurzandacht besinnliche Worte
zu einem der Jodellieder. Schon vor Beginn der gemeinsamen Auftritte erhielten beide
Vereine viel Applaus. Beide der Dirigenten leiteten einen der gemeinsamen Vorträge
von «Bhüet us Gott der Chüjerstand» von J. Clémençon und «Im Wärde» von P. Meier/
B.Jäggi. Alle die gemeinsamen Jodlerstücke wurden von Edith Sahli für diese Auftritte
für Blasmusik bearbeitet. Nach übermässig kräftigem und langem Applaus trugen die
Jodler aus Spiez und die Blaukreuzmusik noch das Lied «Am Thunersee» von Adolf
Stähli vor. Auf Wunsch der gutgelaunten Konzertbesucher wurde das Thunersee-Lied
wiederholt.
Nächstes Konzert der Blaukreuzmusik:
Am Chrischtchindlimärit Steffi sburg, Freitag, 12. Dezember 2008, bei der
Bäckerei Galli an der Scheidgasse, um 19 Uhr (nur bei gutem Wetter).
Die Blaukreuzmusik Steffi sburg unter der Leitung von Edith Sahli, im Hintergrund der
Jodklerklub Spiez.
SP Steffi sburg: Gemeindeinitiative für
ein sicheres und wohnliches Schwäbis
Vorgeschichte
Die SP Steffi sburg entschied sich im Jahre 1989 die Gemeindeinitiative «für ein sicheres
und wohnliches Schwäbis» zu lancieren. Dies als Reaktion auf die Ablehnung eines
Antrages des Gemeinderates an den Grossen Gemeinderat von Steffi sburg. Der Gemeinderat
beantragte damals dem GGR einen Kredit von Fr. 315'000.– für Verkehrsberuhigungsmassnahmen
im Schwäbis zu bewilligen. Die Hauptargumente des GGR waren
damals, dass die Kosten von Fr. 315'000.– für die Verkehrsberuhigungsmassnahmen
im Schwäbis zu hoch seien und dass das Bedürfnis nach solchen Massnahmen gar
nicht ausgewiesen seien.
Die Gemeindeinitiative «für ein sicheres und wohnliches Schwäbis» verlangt, dass
auf der Schlossstrasse, Kirchfeldstrasse, Merkurstrasse und Alleestrasse bauliche und
gestalterische Massnahmen getroffen werden, die eine Beruhigung des Verkehrs bewirken.
Mit dieser Initiative wollte die SP Steffi sburg eine grössere Sicherheit für Kinder und
die älteren Menschen erreichen sowie die Wohnqualtität im Schwäbis verbessern.
Nach der Lancierung der Gemeindeinitiative «für ein sicheres und wohnliches Schwäbis»
welche gemeinsam mit der Gemeindeinitiative «Bernstrasse-Bus» gestartet wurde,
sammelte die SP Steffi sburg innerhalt eineinhalb Monaten 570 (5,6%) gültige Unterschriften.
In Steffi sburg waren zu dieser Zeit 9'224 Personen stimmberechtigt.
Die Gemeindeinitiative wurde an der Sitzung des GGR vom 16. März 1990 beraten. Da
die Stimmenzähler nicht richtig zählten, musste die Abstimmung im Grossen Gemeinderat
drei Mal durchgeführt werden. Die erste Abstimmung ergab eine Ablehnung mit
15 : 16 Stimmen; die zweite Abstimmung eine Annahme mit 15 : 14 Stimmen. Die dritte
Abstimmung ergab ein Stimmenverhältnis von 15 : 15 Stimmen. Durch Stichentscheid,
der damaligen GGR-Präsidentin Madleine Luder, FDP, wurde die Gemeindeinitiative zu
guter letzt angenommen.
Was passierte danach?
Nach diesem Entscheid des Grossen Gemeinderates wurde darauf verzichtet eine Gesamtkonzeption
zur Verkehrsberuhigung im Schwäbis zu erarbeiten. Es wurden aber
im Laufe der Zeit verschiedenen Massnahmen zur Verkehrsberuhigung und zur Schulwegsicherung,
im Sinne der damaligen Initiative, umgesetzt. Konkret wurden folgende
Massnahmen getroffen:
– 1998: Bauliche Sperre an der Alleestrasse (bei der Einmündung in die Schwäbisstrasse);
– 1999: Neubau Kreiselanlage Schwäbisstrasse/Mittelstrasse;
– 2000: Parkverbot zwischen Stuckikreisel und Regiebrücke;
– 2005: Tempo 30-Zonen Kirchfeldstrasse/Turmstrasse/Schlehdornweg
– 2005: Tempo 30-Zone Schlossstrasse/Merkurstrasse/Lenzweg/Grünmattweg
– 2006: Wiederherstellung der Fusswegverbindung Turmstrasse – Ringweg
– Zudem wird im Zusammenhang mit der Planung des Bypass Thun-Nord das Schwäbis
vor zusätzlichem Durchgangsverkehr zu schützen sein. Dazu werden aktuell für die
Mittel- und die Schwäbisstrasse fl ankierende Massnahmen erarbeitet.
Rückzug der Gemeindeinitiative für ein sicheres
und wohnliches Schwäbis
Heute kann festgestellt werden, dass die damaligen Ziele, dank dem grossen Einsatz der
SP Steffi sburg realisiert werden konnten. Sicherlich hat es etwas lange gedauert, aber
steter Tropfen höhlt den Stein. Die Gemeindeinitiative für ein sicheres und wohnliches
Schwäbis ist bei der Gemeinde Steffi sburg nach wie vor pendent und wird jährlich im
Verwaltungsbericht aufgeführt. Dank dem Engagement der SP Steffi sburg hat sich auf
Grund der getroffenen Verkehrsberuhigungsmassnahmen die Sicherheit und Lebensqualität
für die Wohnbevölkerung verbessert. Deshalb hat sich das Initiativkomitee unter
der Leitung von Marcel Schenk, SP einstimmig entschieden die Gemeindeinitiative für
ein sicheres und wohnliches Schwäbis heute zurückzuziehen.
Die SP Steffi sburg wird sich auch weiterhin für Verkehrsberuhigungsmassnahmen und
die Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität im Schwäbis und den andern Quartieren
der Gemeinde Steffi sburg einsetzen. Gerade mit der bevorstehenden Planung
des Bypass Thun-Nord wird dieser Thematik eine grosse Beachtung geschenkt. ms