Electrolux Professional mit neuer PRODUKTIONSSTÄTTE in Sursee

N E W S
Frühlings-Hit von Pastinella
Die Pastinella Orior Menu AG hat das richtige
Frühlingssortiment für Sie bereit:
Dabei sind die neuen Schupfnudeln mit
Bärlauchgeschmack sowie die gelobten
Frischeierteigwaren mit Spargelfüllung oder
Bärlauchfüllung. Diese Produkte sind bis
Ende Mai erhältlich.
Im Juni folgen bereits weitere Hochgenüsse.
Verpackung frisch 5x1000g (Spargeln)
oder tiefgekühlt 2x2500g (Schupfnudeln,
Spargeln und Bärlauch).
Pastinella Orior Menu AG
Industriestrasse 40, 5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 28 28, Fax 062 737 28 19
info@pastinella.ch, www.pastinella.ch
Antike Textilien aus dem Hause Schwob AG werden zum Jubiläum verschenkt
Ende Januar wurde den drei Engadiner
Grandhotels Badrutt’s Palace, Schweizerhof
und dem Suvretta House in St. Moritz je
eine 75-jährige Serviette, die damals von
der Schwob AG in Burgdorf für diese drei
Häuser aus reiner Leine gewoben wurde,
feierlich überreicht.
Wundervolle antike Textilien
Wenn man wie die Schwob AG auf eine fast
140 Jahre lange Geschichte zurückblicken
kann, dann ist eine Reise durch das eigene
Firmenarchiv immer sehr spannend. Die
Schwob AG hat in ihren Schatztruhen gewühlt
und wahre Kostbarkeiten entdeckt.
Es handelt sich um antike Textilien, die man
für Hotel-Kunden gewoben hat, und von
denen man jeweils ein Exemplar zurückbehalten
hat. Die edlen Gewebe haben alle
eine Logo-Einwebung des betreffenden
Kunden, sie sind aus reiner Leine gewoben
worden, und sie zeichnen sich durch wundervolle
alte Jacquardmotive aus. Diese kostbaren
Gewebe sind ausserdem naturgebleicht,
weshalb sie das natürlich warme
Beige des Naturprodukts Leinen — damals
natürlich im Emmental angebaut — behalten
haben. Durch die damals übliche Veredelung
mit einer mechanischen Holz-Klopfmaschine
haben diese Textilien einen wundervollen
natürlichen Glanz und sind seidenweich
und geschmeidig in der Hand. Sie
sind alle vollkommen neu, d.h. ungewaschen
und unbehandelt.
Schenkung zum Jubiläum
Schwob AG will diese wertvollen antiken
Zeitzeugen, die alle eine eingewobene
Jahrzahl aufweisen, in den kommenden
Jahren jeweils zum 50-jährigen, 75-jährigen
und in manchen Fällen auch 100-jährigen
Jubiläum den jeweiligen Hotels schenken.
Unter ihnen befinden sich fast alle grossen
klingenden Namen der Gründerzeit, und die
meisten dieser Häuser werden bis zum
heutigen Tag unter demselben Namen
geführt und zählen zur geschätzten Kundschaft
von Schwob.
Zusammenarbeit
mit dem Hotelarchiv
Schwob arbeitet bei der Bestandesaufnahme
des umfangreichen Firmenarchivs und bei
der Recherche der Zusammenhänge und
historischen Hintergründe mit dem Hotelarchiv
(www.hotelarchiv.ch) zusammen.
Schwob legt grossen Wert darauf, dass alte
Dokumente und Gewebe sorgfältig aufbewahrt
werden.
Schwob AG, Kirchbergstrasse 19, 3400 Burgdorf
Tel. 034 428 11 11, Fax 034 428 12 22
contact@schwob.ch, www.schwob.ch
42 www.gourmetworld.ch 1/2/12