Mitteilungsblatt Lenting 2010/II

AUS DEM RATHAUS 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Lenting 

Weihnachten 2010 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 

wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern 

Bürgermeister und Gemeinderat 

upupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup

L iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Ein überaus arbeitsreiches Jahr liegt hinter uns, so dass vom Gefühl her die Zeit sehr schnell zu vergehen schien. Bei den 

Steuereinnahmen ist der erwartete Rückgang eingetreten. Die Einnahmen über die Einkommensteuerbeteiligung gingen um eine 

halbe Million Euro zurück und waren mit 2.015.000 Euro etwa so hoch wie im Jahre 2006. Bei der Gewerbesteuer ist mit etwa 

200.000 Euro weniger Einnahmen zu rechnen. Bei den Ausgaben ist die Kreisumlage auf Grund der guten Steuereinnahmen vor 

zwei Jahren mit 1.862.000 Euro überaus hoch, so dass nach Haushaltsplan nur knapp 68.000 Euro dem Vermögenshaushalt 

zugeführt werden können. Dies ist die geringste Zuführung seit 2002. 

Zwei Themen beherrschten während des ganzen Jahres die Arbeit des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung, der 

Schulhausbau und die Überarbeitung des Flächennutzungsplans. Unbestritten war, dass mit dem Bau eines neuen Schultraktes die 

Erfordernisse und Ansprüche eines modernen und zeitgemäßen Unterrichts erfüllt werden sollten. Insofern erscheinen die 

veranschlagten Kosten von 10,98 Mio. Euro sehr hoch, bewegen sich aber durchaus in einem akzeptablen Rahmen. Ein Problem 

stellt der sehr enge Bauzeitplan dar. Sollte der Winter sehr streng werden, ist eine weitere Bauverzögerung nicht auszuschließen, 

wobei wir in Konflikt mit der engen zeitlichen Begrenzung des Konjunkturpakets II kommen, die einen Abschluss der 

Baumaßnahmen bis Ende des Jahres vorsieht. Nur dann erhalten wir den Höchstsatz der Förderung. 

Mit Fertigstellung des neuen Schulhauses werden unsere Rücklagen von 5,7 Mio. Euro total aufgebraucht sein. Es wird sogar eine 

Kreditaufnahme von bis zu 2,8 Mio. Euro nötig werden. 

Die Pro-Kopf-Verschuldung, die am Ende des Jahres 2009 mit 29,46 Euro einen historischen Tiefstand erreicht hatte, wird wieder 

ansteigen, aber immer noch deutlich unter dem Landesdurchschnitt bleiben. 

Bei der Diskussion um die Festlegungen beim Flächennutzungsplan war die Ausweisung eines Sondergebiets östlich der 

Staatsstraße für ein Einkaufscenter sehr umstritten, genauso die Abgrenzung der Bachaue. Bei der Ausweisung von künftigen 

Wohnbaugebieten herrschte nach langer Beratung im Gemeinderat fast Einigkeit. Das Verfahren für den Flächennutzungsplan ist 

aber noch lange nicht abgeschlossen. Im kommenden Jahr haben alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit im 

Rahmen der Anhörung Bedenken und Einsprüche vorzubringen. Nach abermaliger Beratung im Gemeinderat liegt es dann bei der 

Regierung von Oberbayern, den Flächennutzungsplan zu genehmigen. Bis dahin wird aber noch einige Zeit vergehen. 

Aber nun vor Weihnachten und am Ende des Jahres bedanke ich mich bei allen, die zum Wohl der Gemeinde gearbeitet haben. 

Besonders bedanke ich mich für die gute und zielgerichtete Zusammenarbeit im Gemeinderat, bei den Bediensteten der 

Gemeinde, der freiwilligen Feuerwehr, den Repräsentanten und ehrenamtlichem Helfern der Schule, Kirche, Bücherei, den 

Vereinen und Verbänden. 

Ihnen allen und den Bürgerinnen und Bürgern von Lenting wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 

Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Ludwig Wittmann, 1. Bürgermeister 

Die Ausbaggerung des Seebachweihers konnte in den Sommermonaten abgeschlossen werden. Mittlerweile hat sich das Gewässer wieder beruhigt, 

so dass Fische, Enten und andere Lebewesen genügend Lebensraum haben. Die Maßnahme kostete 6.634 Euro. Das Gelände westlich des 

Weihers muss noch in seinen ursprünglichen Zustand versetzt werden. 

2

Während der Sommermonate, in windstillen warmen Abendstunden war der Vergärungsgeruch des Kompostwerks Büchl des Öfteren im nordwestlichen 

Teil der Lentinger Wohngebiete unangenehm wahrnehmbar. Zeitgleich wurde bekannt, dass auf Betreiben der Stadt Ingolstadt das Werk 

umgebaut werden sollte. Die Befürchtungen waren groß, dass sich dadurch die Geruchsbelästigungen verstärken könnten. Dr. Artur Stümke (von 

rechts), Frau Inge Steger, Frau Anneliese Schipper und Dr. Walter Zander überbrachten daher Bürgermeister Wittmann eine Unterschriftenliste 

betroffener Bürgerinnen und Bürger mit der Bitte, sich für eine Minimierung der Belästigungen einzusetzen. In mehreren 

Informationsveranstaltungen konnte die Firma Büchl glaubhaft versichern, dass durch die neue Anlage die Unannehmlichkeiten abnehmen würden, 

do dass im Gemeinderat zwar Bedenken geäußert, aber keine ablehnende Haltung eingenommen wurde. 

Bericht der Finanzverwaltung 

In der Gemeinderatssitzung vom 06.04.2010 wurde der Entwurf des Haushaltsplans 2010 mit geringfügigen Änderungen einstimmig 

angenommen. Die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts betragen demnach 5.819.233,- €. 

Der Vermögenshaushalt wurde mit 7.164.979 € festgesetzt. 

Das Landratsamt Eichstätt hatte im Rahmen der rechtsaufsichtlichen Prüfung die Genehmigung über eine Kreditaufnahme von 

1.330.000,- € zu erteilen. Das Einverständnis für das für Investitionen notwendige Darlehen wurde unter dem Hinweis auf eine 

angespannte Finanzlage erteilt. Begründet ist diese Einschätzung durch weitreichende Belastungen. Die Baumaßnahme an der 

Grund- und Mittelschule Lenting, der Straßen- sowie Wasserleitungsbau, Grundstückskäufe und der Kauf von Fahrzeugen für 

Bauhof und Feuerwehr stellen finanzielle Anforderungen, welche die Ausführungen der Rechtsaufsichtsbehörde rechtfertigen. 

Obwohl die Steuerkraft der Gemeinde Lenting überdurchschnittlich ist, erforderten der spürbare Rückgang der Einkommenssteuer 

und die sonstigen Steuerschätzungen ein Umdenken des Gemeinderats. Somit stand auf Drängen der Finanzverwaltung im Zuge 

der Haushaltsgespräche die Einnahmenbeschaffung im Vordergrund. Der Einführung einer Konzessionsabgabe für Strom konnten 

die Fraktionen zustimmen. Der vorgeschlagene Höchstbetrag wurde jedoch unterschritten. 

Ein Schuldendienst, welcher die Gemeinde Lenting langfristig belastet, wird zum Jahresende die Prokopfverschuldung von 

29,46 € auf 297,46 € anwachsen lassen. Die weitergehende Finanzplanung zeigt die Notwendigkeit von zusätzlichen Krediten. 

Für die Finanzierung der Maßnahmen liegt die Hoffnung der Finanzverwaltung in steigenden Steuereinnahmen. Die aktuellen 

Steuerschätzungen zeigen dasselbe Niveau des fast vergangenen Jahres, welches in Anbetracht des bereits geschilderten 

Rückgangs an der gemeindlichen Einkommenssteuer wenig Vorfreude bereitet. Besser ist der aufgrund optimistischer 

Wirtschaftsprognosen zu erwartende, aber immer noch vage Anstieg der kommenden Jahre. 

Kurzfristig stehen die Vorzeichen gut. Trotzdem ist festzustellen, dass Einsparungen erfahrungsgemäß schwer umzusetzen sind. 

In vielen Bereichen hätte eine strenge Sparpolitik einen deutlichen Qualitätsverlust zur Folge. Zeitgleich zeigen die langfristigen 

Investitionsplanungen der Gemeinde ein erhöhtes Ausgabenpotenzial. 

Abschließend lässt sich vonseiten der Finanzverwaltung auf ein Jahr mit vielen Herausforderungen zurückblicken. Die gesamte 

Finanzverwaltung hofft auf eine ruhige Weihnachtszeit und wünscht allen ein gesegnetes Fest. Für das kommende Jahr soll der 

Erfolg der Vorjahre unser Ziel sein! 

Stephan Gmöhling, Leiter der Finanzverwaltung 

3

Unser Verwaltungsteam 

steht Ihnen zur Verfügung. 

Zi.-Nr. Tel.-Durchw. 

Mehlich Ottmar 13 (OG) 9295-22 

Geschäftsleitender Beamter, 

Bauamtsleiter, Ordnungsamt, 

Standesamt 

Email: ottmar.mehlich@lenting.de 

Gmöhling Stephan 02 (EG) 9295-29 

Finanzverwaltung, Kämmerei 

Email: stephan.gmoehling@lenting.de 

Kuch Sabrina 14 (OG) 9295-23 

Personalsachbearbeitung 

Email: sabrina.kuch@lenting.de 

Wagner Brigitta und 

Lorenz Erika 12 (OG) 9295-0 

Sekretariat/Telefonzentrale 

Email: poststelle@lenting.de 

Herrmann Dieter 01 (EG) 9295-26 

Sachbearbeiter im Ordnungsamt, 

Standesamt, Rentenversicherung, 

Gewerbewesen 

Email: dieter.herrmann@lenting.de 

Wagner Winfried 01 (EG) 9295-27 

Sachbearbeiter im Ordnungsamt, 

Standesamt, Rentenversicherung, 

Gewerbewesen 

Email: winfried.wagner@lenting.de 

Turber Franz 04 (EG) 9295-31 

Kassenverwalter, Steuerverwalter 

Email: franz.turber@lenting.de 

Probst Gabriele 04 (EG) 9295-30 

Steueramt, 

Berechnung Wasser/Kanal/Müll 

Email: gabriele.probst@lenting.de 

Ulmann Edita 12 (OG) 9295-0 

Auszubildende 

Email: edita.ulmann@lenting.de 

Öffentliche Sprechzeiten bzw. Parteiverkehr 

der Gemeindeverwaltung Lenting 

Vormittag: Montag bis Freitag 08.00-12.00 Uhr 

Nachmittag: Montag, Dienstag, 

Mittwoch 14.30-15.30 Uhr 

Donnerstag 15.00-17.30 Uhr 

4 

Informationen über die Gemeinde Lenting 

können Sie auch über das Internet unter 

www.lenting.de abrufen! 

Geschirrverleih 

Der Geschirrverleih für Grillfeste 

und sonstige Veranstaltungen erfolgt 

über die 

Freiwillige Feuerwehr Lenting. 

Erreichbarkeit 

der Gemeinde Lenting 

Gemeindeverwaltung Lenting 

1. Bürgermeister Ludwig Wittmann 

Wasserwerk Lenting 

Wasserwart 

Bauhofleiter 

Grund- und Mittelschule Lenting 

Telefon 

Fax 

E-mail 

Petroplus und TAL 

Petroplus Raffinerie Ingolstadt GmbH, Pressestelle 

Deutsche Transalpine Oelleitung GmbH (TAL), 

Tanklager Lenting 

Notrufnummern 

Polizei 

Polizeiinspektion Ingolstadt 

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 

Klinik Kösching 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 

Freiwillige Feuerwehr Lenting Kommandant 

Einwohnerstatistik 

Einwohnerzahl am 30.11.09 

30.11.10 

davon 

2. Wohnsitze am 30.11.09 

30.11.10 

Ausländeranteil am 30.11.09 

30.11.10 

01.07.2010 – 30.11.2010: 

Zuzüge: 115 

Wegzüge: 128 

Geburten: 15 

Sterbefälle: 17 

Jubiläen vom 01.07.2010 – 30.11.2010 

Jubilare, die keine Veröffentlichung wünschen, möchten 

sich bitte bei der Verwaltung melden. 

94 Jahre: 

20.08.1916 Blech Gotfried 

92 Jahre: 

14.07.1918 Holousch Rosa 

18.07.1918 Schmidt Katharina 

24.10.1918 Grimm Karl 

19.11.1918 Dötsch Milly 

Tel: 92 95-0 

Fax: 92 95 – 40 

1341 

Mobil 0171-7 27 65 18 

53 87 

wasserwerk.lenting@gmx.de 

Mobil 0171-7 27 65 08 

Mobil 0160-90 62 93 07 

92 79-0 

92 79-22 

vs-lenting@t-online.de 

0841-508-340 

08456-987-0 

110 

0841-93 43-0 

112 

71-0 

01805-19 12 12 

91 28 68 

5.035 

4.947 

304 

269 

426 (8,46 %) 

404 (8,17 %)

91 Jahre: 

10.07.1919 Karg Magdalena 

24.11.1919 Binder Elsbeth 

90 Jahre: 

09.09.1920 Zintl Maria 

28.09.1920 Gebauer Alois 

85 Jahre: 

05.07.1925 Haumer Berta 

16.07.1925 Brosda Klara 

04.08.1925 Kadic Aniela 

26.08.1925 Forster Walter 

24.09.1925 Bauer Sixtus 

12.11.1925 Niedermeier Ludwig 

18.10.1925 Amler Peter 

04.11.1925 Vogl Hermann 

80 Jahre: 

14.07.1930 Plattetschläger Alois 

21.09.1930 Janousch Margarete 

05.10.1930 Waas Anni 

10.10.1930 Werner Maria 

07.11.1930 Hofmann Luise 

12.11.1930 Stocker Michael 

75 Jahre: 

19.07.1935 Sichinava Vladimir 

24.07.1935 Krätschmer Helmut 

27.07.1935 Hamberger Bartholomäus 

30.07.1935 Nerger Eleonora 

04.08.1935 Schefner Valentina 

07.08.1935 Stocker Gabriele 

14.08.1935 Bruckmeier Erika 

16.08.1935 Trabert Ute 

08.09.1935 Solms Aloisia 

01.10.1935 Poloczek Marianne 

16.10.1935 Börner Franziska 

29.10.1935 Huke Erna 

02.11.1935 Graml Karl 

07.11.1935 Landwehrkamp Hans Friedrich 

08.11.1935 Schwarzbeck Sebastian 

09.11.1935 Späth Ludwig 

22.11.1935 Hierl Willibald 

29.11.1935 Krämer Karl 

70 Jahre: 

06.07.1940 Braun Ilona 

11.07.1940 Tschech Sieglinde 

13.07.1940 Herzog David 

19.07.1940 Draksler Henrik 

22.07.1940 Jewtymowycz Georgia 

28.07.1940 Zollner Erwin 

10.08.1940 Merkl Mathias 

21.08.1940 Breitensteiner Herward 

30.08.1940 Maleev Adolina 

01.09.1940 Kuschel Brunhilde 

04.09.1940 Tiefel Friedrich 

08.09.1940 Bräutigam Heribert 

08.09.1940 Raupach Peter 

08.09.1940 Ludwig Hermine 

09.09.1940 Frey Annemarie 

09.09.1940 Münichsdorfner Heinz 

25.09.1940 Hardok Pavel 

05.10.1940 Meder Georg 

12.10.1940 Betz Georg 

20.10.1940 Kutle Ilija 

21.10.1940 Lehmeier Anton 

23.10.1940 Fischer Walter 

02.11.1940 Teider Larissa 

12.11.1940 Thomas Walburg 

19.11.1940 Schmidt Friedrich 

19.11.1940 Zinner Andreas 

25.11.1940 Schleicher Katharina 

27.11.1940 Nerb Hildegard 

Diamantene Hochzeit : (60 Jahre) 

31.07.1950 Wittmann Bernhard u. Theresia 

Goldene Hochzeit (50 Jahre): 

01.10.1960 Frank Josef u. Elisabeth 

01.10.1960 Janaßek Roland u. Lieselotte 

14.10.1960 Maier Nikolaus u. Theresia 

15.10.1960 Linn Karlheinz u. Hildegard 

28.10.1960 Schmidt Friedrich u. Rosa 

12.11.1960 Habermaier Walter u. Brigitte 

Eheschließungen vom 01.07.2010 – 30.11.2010 

09.07.2010 Henkenhaf Chris Reinhold und Nolte Annika 

09.10.2010 Wolfsteiner Christian Franz Johann und 

Maguddatu Mayel Edjan 

11.10.2010 Bock Stephan Paul Johannes und 

Hein Kornelia Anna Maria 

29.10.2010 Reichl Rolf Josef und Krag Manuela 

13.11.2010 Roth Gerhard und Rosenauer Ingrid 

Geburten vom 01.07.2010 – 30.11.2010 

06.07.2010 Haupt Kieron Conner 

25.07.2010 Karakoc Yasin 

30.07.2010 Pfaller Andreas Christoph 

06.09.2010 Erk Vinzent Julius Frederick 

07.09.2010 Klepp Romy Jasmina Marleen 

07.09.2010 Gansen Sebastian 

24.09.2010 Kleck Victoria 

29.09.2010 Genc Elmira 

29.09.2010 Senner Luca Dominik 

23.10.2010 Bruder Emily Sophie 

30.10.2010 Bauer Vinzent Karl Ulrich 

Sterbefälle vom 23.06.2010 – 30.11.2010 

23.06.2010 Avbar Zlatko 35 Jahre 

02.07.2010 Kalisch Erich Paul 62 Jahre 

22.08.2010 Streiter Dietmar Heinz 71 Jahre 

20.09.2010 Eckbrett Klaus Ulrich Otto 65 Jahre 

09.10.2010 Mayer Klaudia Kreszentia 49 Jahre 

21.10.2010 Vogl Rudolf Johann 69 Jahre 

30.10.2010 Bettendorf Magdalena 81 Jahre 

05.11.2010 Bernauer Pauline Theresia 89 Jahre 

12.11.2010 Karg Maria Magdalena 91 Jahre 

13.11.2010 Weinrich Emma-Erika 82 Jahre 

14.11.2010 Huber Ludwig 71 Jahre 

19.11.2010 Grabmann Jürgen Otto 67 Jahre 

5

Stationen des Schulhausbaus 

In der letzten Schulwoche vor den großen Ferien wurde der Bau II 

ausgeräumt. Die Schüler selber transportierten ihre Schulmöbel in die 

in Container ausgelagerten Klassenzimmer. Mit dabei auch der 

Vorsitzende des Elternbeirats im Schuljahr 2009/10 Harald Fitzner. 

Der östliche Teil des neuen Schulgebäudes wird unterkellert. Dort werden 

die Versorgungsräume für Heizung, Lüftung und Sanitär untergebracht, 

aber auch das Archiv. 

Blick auf den westlichen, nicht unterkellerten Bereich des neuen 

Schulgebäudes. Auf der Bodenplatte werden die ersten Säulen und 

Wände errichtet. 

6 

Hier noch eine Aufnahme vom Bau II, bevor er endgültig dem Erdboden 

gleichgemacht wird. Die Verbindungsgänge zum Bau III und zum Bau I 

sind schon abgerissen. 

Im Schulgarten, zwischen dem Bauabschnitt I und der Straße Am Hang 

wurden 25 Bohrungen bis in eine Tiefe von 85 Metern vorgetrieben. 

Mit der Wärme, die dem Boden entnommen wird soll mit Hilfe des 

Systems der Warmwasserwärmepumpe die Grundlast für das 

Heizungssystem im neuen Gebäude sichergestellt werden. 

Der Bau wächst nach oben. Hier ist deutlich zu erkennen, dass das 

neue Gebäude in seiner gesamten Länge den Bauabschnitt I (links) und 

Bauabschnitt III (rechts) verbinden wird.

Trinkwasserqualität der Gemeinde 

Aufgrund der neuesten periodischen Trinkwasseruntersuchung des Trinkwasserlabors 

der Ingolstädter Kommunalbetriebe AöR entsprechen die ermittelten Werte ohne 

Ausnahme den Vorschriften der derzeit geltenden Eigenüberwachungsverordnung 

bzw. Trinkwasserverordnung. 

Das gemeindliche Trinkwasser wird regelmäßig monatlich mittels mikrobiologischen 

Untersuchungen und jeweils einmal im Jahr durch Untersuchungen gemäß 

Trinkwasser- und Eigenüberwachungsverordnung auf seine Qualität hin geprüft. 

Nebenstehend veröffentlichen wir auszugsweise die Trinkwasserwerte des Prüfberichtes. 

Bei den Wasseranalysen auf Herbizide lagen die Werte wesentlich unter den 

Grenzwerten bzw. sogar unter den Bestimmungsgrenzen oder waren nicht nachweisbar. 

Damit weist unser Trinkwasser eine hohe Qualität auf und steht dem in Flaschen 

verkauften Mineralwasser in nichts nach. 

Lt. § 9 Abs. 1 WRMG gibt die Gemeinde Lenting bekannt, dass das Trinkwasser aus 

der gemeindlichen Wasserversorgungsanlage 3,70 mmol/L CaCO3 

(Calciumcarbonat) aufweist und dem Härtebereich „hart“ entspricht. 

Zensus 2011 - Wissen, was morgen zählt! 

Der neue Personalausweis 

Seit dem 1. November gibt es den neuen Personalausweis im 

Scheckkartenformat. Bei dem neuen Personalausweis werden die aufgedruckten 

Daten mit Ausnahme der Unterschrift in einem Chip gespeichert. 

Damit kann der neue Personalausweis unter bestimmten Voraussetzungen 

auch als elektronischer Identitätsnachweis (eID) im Internet genutzt werden. 

Für das neue Dokument sind biometrische Fotos nötig, wie sie bereits für 

Reisepässe vorgeschrieben sind. Für die Erstantragstellung in unserer 

Gemeinde wird zusätzlich noch die Geburts- oder Heiratsurkunde benötigt. 

Die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick sind: 

• handliches Scheckkartenformat 

• neue Online-Ausweisfunktion 

• bessere Kontrolle über ihre persönlichen Daten: im Rahmen der 

Online-Ausweisfunktion bestimmen sie selbst, welche Daten sie zur 

Übermittlung freigeben 

• Speicherung des Gesichtsbildes (biometrisches Foto) und freiwillige 

Speicherung von zwei Fingerabdrücken 

• vorbereitet für die digitale Unterschrift mit der qualifizierten 

elektronischen Signatur 

Für Bürger ab 24 Jahren beträgt die Ausweisgebühr 28,80 € und für alle jüngeren 

Bürger 22,80 €. Der neue Personalausweis hat eine Gültigkeitsdauer 

von 10 Jahren bzw. 6 Jahre für Bürger unter 24 Jahren. 

Für nähere Auskünfte steht ihnen selbstverständlich unser Passamt gerne zur 

Verfügung. Weitere Auskünfte erhalten Sie auch auf unserer Homepage 

www.lenting.de unter der Rubrik „Aktuelles“ oder unter 

www.personalausweisportal.de. 

Calcium 

93,00 mg/l 

Chlorid 

19,00 mg/l 

Fluoride 

0,12 mg/l 

Kalium 

0,90 mg/l 

Magnesium 

32,00 mg/l 

Natrium 

3,30 mg/l 

Nickel 

0,012 mg/l 

Nitrat 

8,10 mg/l 

Sulfat 

45,00 mg/l 

pH-Wert 

7,39 bei 10,9° C 

Elektrische Leitfähigkeit 616 μS/cm 

Gesamthärte 

20,70 

Gesamthärte 3,70 mmol/L CaCO3 

Härtebereich 

hart 

Im Jahr 2011 findet in Deutschland zum ersten Mal seit 1987 wieder eine "Volkszählung" – der sogenannte „Zensus 2011“ statt. 

Die Befragungen werden ab 09. Mai 2011 in einem dreimonatigen Zeitraum durchgeführt. 

Im Rahmen des Zensus werden mittels Haushaltsstichprobe nur etwa 10 Prozent der in Bayern lebenden Personen direkt 

befragt. Die betroffenen Haushalte (= alle Bewohner einer Anschrift) können die Fragen zusammen mit einem Interviewer, schriftlich 

oder online beantworten. Für alle direkten Zensusbefragungen gelten gesetzliche Grundlagen, die neben der Sicherung des 

Datenschutzes der Befragten auch eine Auskunftspflicht vorsehen. 

Schon jetzt können Sie sich informieren, welche Fragen auf Sie zukommen. Unter www.zensus2011.de steht bereits zu 

Informationszwecken ein Musterfragebogen zur Haushaltebefragung zur Verfügung. 

Daneben werden im Rahmen der Gebäude- und Wohnungszählung alle Haus- und Wohnungseigentümer befragt. Den Haus- und 

Wohnungseigentümern wird vom Bayerischen Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung rechtzeitig ein entsprechender 

Fragebogen zugesandt, der schriftlich oder online beantwortet werden kann. 

Herr Roland Krebs war der erste Lentinger Bürger, der 

einen neuen Personalausweis beantragt hat. 

7

Müllabfuhrtermine 2011 

Dienstag 04. Januar Gelber Sack 

Samstag 08. Januar Restmüll 

Freitag 21. Januar Restmüll/Altpapier 

Dienstag 01. Februar Gelber Sack 

Freitag 04. Februar Restmüll 

Freitag 18. Februar Restmüll/Altpapier 

Dienstag 01. März Gelber Sack 

Freitag 04. März Restmüll 

Freitag 18. März Restmüll/Altpapier 

Mittwoch 23. März Problemmüll (Festplatz) 

Freitag 01. April Restmüll 

Montag 04. April Sperrmüll 

Dienstag 12. April Gelber Sack 

Freitag 15. April Restmüll/Altpapier 

Samstag 30. April Restmüll 

Dienstag 10. Mai Gelber Sack 

Freitag 13. Mai Restmüll/Altpapier 

Freitag 27. Mai Restmüll 

Dienstag 07. Juni Gelber Sack 

Freitag 10. Juni Restmüll/Altpapier 

Samstag 25. Juni Restmüll 

Müllgebühren 

8 

Dienstag 05. Juli Gelber Sack 

Freitag 08. Juli Restmüll/Altpapier 

Freitag 22. Juli Restmüll 

Dienstag 02. August Gelber Sack 

Freitag 05. August Restmüll/Altpapier 

Freitag 19. August Restmüll 

Freitag 02. September Restmüll/Altpapier 

Dienstag 13. September Gelber Sack 

Freitag 16. September Restmüll 

Freitag 30. September Restmüll/Altpapier 

Dienstag 11. Oktober Gelber Sack 

Freitag 14. Oktober Restmüll 

Montag 24. Oktober Sperrmüll 

Freitag 28. Oktober Restmüll/Altpapier 

Dienstag 08. November Gelber Sack 

Freitag 11. November Restmüll 

Freitag 25. November Restmüll/Altpapier 

Dienstag 06. Dezember Gelber Sack 

Freitag 09. Dezember Restmüll 

Freitag 23. Dezember Restmüll/Altpapier 

Seit heuer ist die neue Gebührensatzung für die öffentliche Abfallentsorgung des Landkreises Eichstätt in Kraft. Laut § 15 Abs. 3 

dieser Satzung muss für jedes privat genutzte Grundstück mindestens eine 60-l-Restmülltonne zur Verfügung stehen, wobei sich 

die Mindestbehältniskapazität für jede mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldete Person regelmäßig aus der folgenden Tabelle 

ergibt: 

Personen Restmülltonne 

(Volumen in Liter) 

für jede weitere mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldete Person zusätzlich 12 Liter Restmüllvolumen pro Woche. Mit jeder 

Restmülltonne wird grundsätzlich eine Papiertonne mit doppeltem Fassungsvermögen ausgegeben. Frühere Ausnahmen wegen 

Großfamilienregelung (Eltern mit 5 Kindern) bei einer 120-l-Liter Restmülltonne entfallen. Bei anderen Mülltonnenkombinationen 

können Sie die Gebühren bei der Gemeindeverwaltung Lenting unter der Tel.Nr. 08456/92 95 - 30 oder - 31 nachfragen. Die 

Abfalltonnen sind am Abholtag bis spätestens 6.00 Uhr morgens vor dem Grundstück an einer öffentlichen Straße so aufzustellen, 

dass sie ohne Schwierigkeiten und Zeitverlust entleert werden können. Nach der Leerung sind sie unverzüglich an ihren gewöhnlichen 

Standplatz zurückzubringen. Können Grundstücke vom Abfuhrfahrzeug nicht oder nur unter erheblichen Schwierigkeiten 

angefahren werden, haben die Überlassungspflichtigen die Behältnisse selbst zur nächsten vom Abfuhrfahrzeug erreichbaren 

Stelle zu verbringen und diese nach der Leerung unverzüglich an ihren gewöhnlichen Standplatz zurückzubringen. Fahrzeuge und 

Fußgänger dürfen durch die Aufstellung der Behältnisse nicht behindert oder gefährdet werden. 

Gebühren für Wasser und Kanal je cbm 

Papiertonne 

(Volumen in Liter) 

Gebühren 

monatlich/vierteljährlich 

1 - 2 60 120 7,80 € / 23,40 € 

3 - 6 120 240 13,40 € / 40,20 € 

7 - 8 120 + 60 240 + 120 21,20 € / 63,60 € 

9 - 10 240 240 + 240 26,70 € / 80,10 € 

Wasser 0,84 € + 7 % Ust Kanal 1,43 € 

Kanal mit Ermäßigung 1,14 € 

Soweit das gesamte Niederschlagswasser auf dem Grundstück in zulässiger Weise abgeleitet und damit nicht in die Kanalisation 

eingeleitet wird, ermäßigt sich die Einleitungsgebühr auf Antrag bei der Abwasserbeseitigungsgruppe Ingolstadt-Nord um 20%. 

Die Wasser-, Kanal- und Müllgebühren sind satzungsgemäß den Hauseigentümern in Rechnung zu stellen.

Richtlinien zur Förderung 

von Sonnenkollektoren 

a) Die Förderung gilt für Wohn- und Gewerbegebäude. 

b) Es werden nur Neuanlagen gefördert. 

c) Es werden nur Anlagen mit einer Mindestkollektorfläche von 

3m² gefördert. 

d) Pro Heizungsanlage kann die Förderung nur einmal in 

Anspruch genommen werden. 

e) Gefördert werden auf der Rechnung ausgewiesene 

Planungskosten bis zu 250 €. 

f) Die Beantragung und Auszahlung kann erst nach Bestätigung 

der Inbetriebnahme der Anlage und Vorlage der 

Originalrechnung erfolgen. 

g) Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine Gewähr 

dafür übernommen wird, dass nicht andere Leistungsträger 

diesen gemeindlichen Zuschuss bei ihrer Förderung anrechnen. 

h) Bei Abweichungen von den Richtlinien entscheidet der 

Gemeinderat. 

i) Der Antrag ist schriftlich bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 

Sprechtage der 

Deutschen Rentenversicherung 

Richtlinien zur Bezuschussung von Regenwasser-Sammelanlagen 

Die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd bietet Sprechtage 

zu sozialversicherungsrechtlichen Fragen an. 

Ingolstadt 

Auf der Schanz 34 (Landratsamt Eichstätt, Dienststelle 

Ingolstadt), 85049 Ingolstadt 

Terminvereinbarung: 0841/3051611 

Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

Eichstätt 

Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, Zimmer 204, 

08421/70-333 

jeweils von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr. 

Rechtzeitige Voranmeldung ermöglicht bessere Beratung. 

Melden Sie sich schriftlich oder telefonisch, unter Angabe Ihrer 

Versicherungsnummer, bei Ihrem zuständigen Versicherungsamt 

an. 

a) Es werden nur Regenwasser-Sammelanlagen (Neuanlagen) mit einer Mindestgröße von 3 m³ gefördert. 

b) Für jeden m³ wird ein Zuschuss in Höhe von 50 € gewährt, jedoch höchstens 250 €. 

c) Gefördert werden nur „geschlossene Systeme“. 

d) Die Beantragung und Auszahlung kann erst nach Bestätigung der Inbetriebnahme der Anlage und Vorlage der Rechnung 

bzw. Herstellungskosten erfolgen. 

Vom östlichen Ende der Mozartstraße bis zur Lortzingstraße wurde das DSL-Kabel für den schnellen Internetanschluss in den Gehweg verlegt. 

Dadurch konnten die Masten in der Lortzingstraße und dem südlichen Teil der Richard-Wagner-Straße wieder abgebaut werden. Allerdings wird 

die Gemeinde mit 8.000 Euro belastet. 

9

Datum Veranstalter Veranstaltung Ort 

Januar 

01.-06.01.2011 TSV Ski-Abtlg. Jugendskifahrt 

02.01.2011 Trachtenverein Winterwanderung 

03.01.2011 Kirche Sternsinger 

06.01.2011 Krieger- u. Soldatenverein Jahreshauptversammlung Lukas 

08.01.2011 WV Naturfreunde Fakelwanderung 

08.01.2011 JU Christbaumaktion 

08.01.2011 Trachtenverein Volkstanz Alte Turnhalle 

10.01.2011 Frauenbund Winterwanderung 

15.01.2011 FFW Jahreshauptversammlung Lukas 

20.01.2011 Kirche Seniorennachmittag Pfarrheim 

22.01.2011 Schützenverein Jahreshauptversammlung Bergfürst 

30.01.2011 TSV Ski-Abtlg. Vereinsmeisterschaft 

Februar 

05.02.2011 KiGa St. Nikolaus Flohmarkt Alte Turnhalle 

05.02.2011 MGV Jahreshauptversammlung Lukas 

06.02.2011 KiGa St. Nikolaus Tag der offenen Tür Kapellenweg 

12.02.2011 Gartenbauverein Aktivenfest Bergfürst 


19.02.2011 Frauenbund Faschingsball Pfarrheim 

20.02.2011 TSV Fußball-Abtlg. Kinderfaschingsball Alte Turnhalle 

23.02.2011 SPD Seniorennachmittagskaffee Cafe Stadtblick 

26.02.2011 KAB Jahreshauptversammlung Lukas 

27.02.2011 KiGa St. Josef Tag der offenen Tür Beethovenstraße 

28.02.2011 Frauenbund Faschingskranzl Pfarrheim 

März 

05.03.2011 TSV Fußball-Abtlg. Lumpererball Alte Turnhalle 

09.03.2011 SPD Aschermittwoch Hofmark 

09.03.2011 CSU Fischessen Lukas 

12.03.2011 Gartenbauverein Jahreshauptversammlung Hofmark 


18.03.2011 Freie Wähler Schafkopf-Turnier Lukas 

20.03.2011 SPD Jahreshauptversammlung Lukas 

25.03.2011 TSV Jahreshauptversammlung Lukas 

26.03.2011 CSU Starkbierfest Alte Turnhalle 

April 

02.04.2011 Trachtenverein Frühjahrsversammlung Bergfürst 

02.04.2011 MGV Frühjahrssingen Alte Turnhalle 

03.04.2011 KAB Vortrag Pfarrheim 

04./05./+ 11./12.04.2011 Frauenbund Palmbüschel binden Pfarrheim 

08.04.2011 TSV Ski.-Abtlg. Jahreshauptversammlung Lukas 

10 

Veranstaltungskalender 

der Lentinger Vereine Januar - Juli 2011

09.04.2011 Krankenpflegeverein Jahreshauptversammlung Lukas 


16.04.2011 Gemeinde Aktion „Saubere Landschaft“ Gemeindefluren 

16.04.2011 WV Naturfreunde Jahreshauptversammlung Lukas 

24.04.2011 TSV Ski-Abtlg. Ostereiersuchen 

30.04.2011 alle Vereine Maibaum aufstellen 

30.04.2011 TSV Ski-Abtlg. Abendwanderung 

Mai 

01.05.2011 Kirche Erstkommunion 

07.05.2011 TSV Tennis-Abtlg. Kinderturnier Tennisanlage 

07.05.2011 VdK Kameradschaftsnachmittag Lukas 

14.05.2011 Kirche Altkleidersammlung 

14.05.2011 TSV Tennis-Abtlg. Maiturnier Tennisanlage 

15.05.2011 Kirche Sternwanderung 

19.05.2011 Kirche Maiandachtsfahrt 

21./22.05.2011 WV Naturfreunde Internationale Wandertage Alte Turnhalle 

22.05.2011 KAB Maiandacht Bergkapelle 

29.05.2011 Frauenbund Maiandacht Lenting 

29.05.2011 Freiwillige Feuerwehr Floriansfest Bergfürst 

Juni 

02.06.2011 WV Naturfreunde Familienwanderung 

05.06.2011 TSV Ski-Abtlg. Radltour 

05.-10.06.2011 Gartenbauverein Ausflug nach Koblenz 

09.06.2011 Frauenbund Radltour 

11.06.2011 VdK Tagesfahrt 


18.06.2011 Kirche Fußwallfahrt nach Bettbrunn 

18.06.2011 TSV Tennis-Abtlg. Mittsommernachtsturnier Tennisanlage 

19.06.2011 TSV Ski-Abtlg. Grillfest 

23.06.2011 Kirche Fronleichnam 

25.06.2011 SPD Sonnwendfeier Bergfürst 

30.06.2011 Gartenbauverein Gartenschau Ausflug 

Juli 

02.07.2011 Kirche Firmung Hepberg 

02./03.07.2011 Trachtenverein Grillfest Bergfürst 

03.07.2011 Kirche Pfarrfest Pfarrheim 

10.07.2011 Gartenbauverein Radifest Bergfürst 

10.07.2011 TSV Ski-Abtlg. Skaterrennen Gewerbegebiet Ost 

12.07.2011 Frauenbund Radltour 

17.07.2011 VdK Grillfest Bergfürst 


23.07.2011 WV Naturfreunde Grillfest Bergfürst 

24.07.2011 TSV Tennis-Abtlg. Meisterschaftsfeier und Grillfest Tennisanlage 

30.07.2011 Schützenverein Grillfest Bergfürst 

31.07.2011 MGV Grillfest Bergfürst 

Vorschau 

08.-11.09.2011 Gemeinde Jurafest Bergfürst 

11

Wertstoffhof und Kompostierungsanlage 

Öffnungszeiten 

März bis Oktober: 

Öffnungszeiten: Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr 

Freitag: 16.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 13.00 – 15.00 Uhr 

November bis Februar: 

Öffnungszeiten: Freitag: 14.00 – 16.00 Uhr 

Samstag: 13.00 – 15.00 Uhr 

Bitte haben Sie Verständnis, dass die Mitarbeiter des 

Wertstoffhofes angewiesen sind, die Nutzer hinsichtlich des 

Wohnsitzes zu überprüfen. Bitte halten Sie hierzu Ihren 

Personalausweis zur Kontrolle bereit. Das Aufsichtspersonal ist 

berechtigt, Anlieferern ohne Ausweis die Nutzung des 

Wertstoffhofes zu verweigern. 

Entsorgung von Grün- und Häckselgut 

Gebührenregelung: 

Für die Anlieferung von Grüngut gilt folgende Gebührenrege- 

lung: 

Erstanlieferungen von Grüngut bis zu 3 m³/Tag: 

jede weitere tägliche Anlieferung bis zu 3 m³: 

Anlieferungen über 3 m³ bis 6 m³: 

Anlieferungen über 6 m³: 

Holzige Abfälle mit einem Durchmesser von 30 cm bis zu 70 cm 

werden separat gesammelt. 

Wurzelstöcke und Wurzelballen werden nicht angenommen. 

Entsorgung von Bauschutt 

1 Eimer oder ähnliche Behältnisse: 

1 PKW-Kofferraum, 1 Schubkarren: 

1 PKW-Anhänger 1 x 1,5 m: 

Rigips-Platten und Heraklit-Platten werden als Bauschutt nicht 

angenommen! Entsorgung über die Müllverbrennungsanlage in 

Mailing. 

Entsorgung von Altholz 

In den Altholzcontainer gehören: 

Bretter, Holzböden (auch Parkett-, Laminatböden), Holzbalken, 

Holzdecken, Holzlatten, Holzmöbel, Paletten, Pfähle, Profilbretter, 

Spanplatten, Zargen, Zierbalken, Transportkisten aus 

Holzwerkstoffen 

Entsorgung von Elektroschrott 

Folgende haushaltsübliche Mengen von Elektroaltgeräte werden 

beim Wertstoffhof Lenting kostenlos angenommen 

(werden beim Sperrmüll nicht mitgenommen): 

- Haushaltsgroßgeräte 

- Kühlgeräte 

- Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik 

(u.a. Drucker, PCs) 

12 

kostenfrei 

5 € 

5 € 

10 € 

APPELL AN ALLE BÜRGERINNEN UND BÜRGER 

Obwohl die Gemeinde die kostenlose Anlieferung von Grünund 

Häckselgut auf der Kompostierungsanlage anbietet, 

müssen wir leider feststellen, dass Grünabfälle im 

Gemeindewald „Am Gstocket“, in der „Güß“ und an anderen 

Stellen der Lentinger Gemarkung widerrechtlich abgelagert 

werden.Wir bitten daher, die gemeindliche Entsorgungsanlage 

zu nutzen und den Wald und die Flur sauber zu 

halten. 

1 € 

5 € 

25 € 

- Geräte der Unterhaltungselektronik (u.a. Fernsehgeräte, 

Radiogeräte) 

- Beleuchtungskörper (z.B. Leuchtstofflampen, Energiesparlampen, 

Quecksilberdampflampen, Natrium-, Metalldampflampen) 

- Haushaltskleingeräte 

- Elektrische und elektronische Werkzeuge (Bohrmaschine, 

Akku-Schrauber, Heckenschere, Rasenmäher) 

Weitere Wertstoffe, die beim Wertstoffhof angeliefert 

werden können 

Folien (sauber und besenrein): Verpackungsfolien, Schrumpffolien 

und Silofolien 

Formstyropor und Styroporchips 

Flaschenkorken 

CDs, DVDs und Tonerpatronen 

Weitere Informationen finden Sie auch unter: 

www.lenting.de (Bürgerinformationen, Ver- und Entsorgung) 

Entsorgung von gebrauchten PU-Schaumdosen 

Gebrauchte, restentleerte PU-Schaumdosen enthalten nach 

dem Gebrauch noch problematische Reststoffe und Treibmittel 

und werden somit als überwachungsbedürftiger Abfall eingestuft. 

Sie dürfen weder über die Mülltonne, den „Gelben Sack“ 

oder den Dosencontainer entsorgt werden. 

Der korrekte Entsorgungsweg ist das Rücknahmesystem der PU- 

Industrie. Die regionalen Abgabemöglichkeiten sind im 

Landkreis Eichstätt die 

Wertstoffhöfe für Anlieferung von PU-Schaumdosen 

• Eichstätt, Gundekarstraße 

• Beilngries, Untermühlweg 2 

• Kösching, Bauschuttplatz 

• Gaimersheim, im Steinbruch an der Rackertshofener Straße 

• Altmannstein, Galgenbergring 10 

Parkausweise verfallen 

Mit Ablauf des 31. Dezember 2010 werden bestimmte 

Behindertenparkausweise ungültig. Damit endet eine zehnjährige 

Übergangsfrist, die für die alten Parkausweise festgelegt 

worden war. Gültig sind ab 01. Januar 2011 nur noch die neuen 

hellblauen EU-Ausweise. Sie sind im Rathaus beim Amt für 

öffentliche Sicherheit und Ordnung (Zimmer1) zu beantragen. 

Dabei müssen der alte Parkausweis, der aktuelle 

Schwerbehindertenbescheid sowie –ausweis und ein Passfoto 

vorgelegt werden. 

Nicht von der Umstellung betroffen sind die orangefarbenen 

Parkausweise und die Parkausweise mit dem Aufdruck „nur BY“. 

Bus-Fahrkarten 

INVG Bus-Fahrkarten 

können im Rathaus 

auf Zimmer 4 gekauft werden. 

Wenn Sie Ihre Fahrkarte im Rathaus kaufen, 

helfen Sie mit, 

den Kostenanteil der Gemeinde 

am öffentlichen Nahverkehr zu senken!

Problemmüll 

Mittwoch, den 23.03.2011 von 8:00 – 10:00 Uhr 

am Festplatz in Lenting 

Das ist Problemmüll: 

Säuren, Laugen, Pflanzenschutzmittel, Gifte, Lösungsmittel, 

Spritzmittel, flüssige Lackreste, Reinigungsmittel, usw. 

Sperrmüll 

Der Landkreis Eichstätt führt zweimal jährlich in 

Zusammenarbeit mit der beauftragten Müllabfuhrfirma, Veolia 

Umweltservice Süd GmbH & Co. KG, in Lenting die 

Sperrmüllaktionen durch. Der Sperrmüll ist am Abfuhrtag ab 

6.00 Uhr vor dem Grundstück, möglichst getrennt nach 

Fraktionen, bereitzustellen. Sämtliche Straßen werden nur einmal 

angefahren. Nachträglich herausgestellte Gegenstände 

werden nicht abgeholt. 

Bei der Sperrmüllabfuhr werden nur haushaltsübliche Mengen 

entsorgt. Größere Mengen, Haushaltsauflösungen und Mengen 

von Entrümpelungen sowie Großmengen von Gewerbetreibenden 

werden nicht mitgenommen. 

Mitgenommen werden: 

- Möbelstücke (Sofa, Bett, Stuhl, Tisch, Schrank, 

Matratze,...) 

- PVC- und Teppichböden 

- Gartengeräte 

- Holzöfen, Ölöfen (ohne Öl), Ofenrohre 

- Schrottteile, jedoch nicht länger als 2,5 m und nur 

bis 50 kg 

Nicht mitgenommen werden: 

- Behältnisse (Säcke, Kisten, Kartons) die mit 

Hausmüll gefüllt sind 

- größere Mengen Möbel 

aufgelöster Haushalte > Entsorgungsfirma 

- alte Elektrogeräte > Wertstoffhof 

- Sondermüll > Problemmüllaktion 

- Bauschutt (Toilettenschüssel, 

Waschbecken) > Bauschuttdeponie 

oder -container 

- Wertstoffe (Folien, Flachglas, 

Styropor,…) > Wertstoffhof 

- Autoteile > Schrotthändler 

- Altreifen > Reifenhandel 

- Gewerbliche Abfälle > Entsorgungsfirma 

Termine Sperrmüll 2011 

1. Halbjahr 2011 Montag, 04. April 2011 

2. Halbjahr 2011 Montag, 24. Oktober 2011 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Eichstätt, Tel.: 08421/70-295 oder 70-342 

In der zweiten Novemberwoche wurde mit den Arbeiten für den Brückenbau über den Hepberger Weg zur Umfahrung Lenting-Kösching begonnen. 

Dieses Bauwerk, verbunden mit der nötigen Dammschüttung, ist sehr zeitintensiv und wird daher zuerst errichtet. Möglich wurde der 

Baubeginn mit dem von der Regierung von Oberbayern ausgesprochenen Sofortvollzug. Das Planfeststellungsverfahren für die ganze Trasse ist 

aber noch nicht rechtskräftig, weil noch eine Revision vor Gericht anhängig ist. Nach Auskunft des Straßenbauamts soll im nächsten Frühjahr an 

mehreren zeitintensiven Knotenpunkten der Bau zügig fortgesetzt werden. 

13

Ferienprogramm 

Obwohl sich wieder viele Lentinger Vereine am Ferienprogramm beteiligten und dadurch das Programmangebot bereicherten, war 

der Zuspruch unserer Kinder und Jugendlichen in diesem Jahr nicht so groß wie in den vergangenen Jahren. 

Trotzdem herzlichen Dank an alle ehrenamtlich Tätigen, die zum Gelingen beitrugen. Bei Sabrina Kuch lag die Organisation auch 

dieses Jahr wieder in bewährten Händen. 

Im Mehrzweckraum auf dem Bergfürstgelände wurde eifrig an den 

Raketen gebastelt, deren Flugtauglichkeit dann später auf dem 

Jurafestplatz getestet wurde. 

Mehrere Tage machte der Spielbus des Kreisjugendrings auf dem 

Sportplatz beim Jurafestgelände Station in Lenting. Bei den verschiedensten 

Veranstaltungen, die teilweise im Zelt, teilweise im Freien 

durchgeführt wurden, machten die Kinder begeistert mit. 

Von der Kasperltheateraufführung des Büchereiteams im Rathauskeller 

waren nicht nur die Kinder, sondern auch die erwachsenen 

Begleitpersonen begeistert. 

14 

Wie schon in den vergangenen Jahren brachte Frau Portmann den interessierten 

Kindern die speziellen Bewegungsabläufe bei den 

Yogaübungen bei. 

Das Fischen im Dorfweiher erfreute sich großer Beliebtheit und so war 

die Teilnehmerzahl recht beachtlich. Werner Schab und Hubert 

Bruckmeier nahmen die Siegerehrung vor. Stolz präsentiert der 

Jungfischer Christian Bierwagen den Siegerpokal, der vom CSU- 

Ortsverband gestiftet wurde. 

Seit Jahren schon versucht der Sportkeglerclub über das 

Ferienprogramm Kinder und Jugendliche für den Kegelsport zu begeistern, 

um für Nachwuchs zu werben.

Räum- und Streudienst 

an öffentlichen Verkehrsflächen 

Mit dem Eintritt der kalten Jahreszeit macht die Gemeinde 

wiederum auf das winterliche Räumen und Streuen aufmerksam. 

Der gemeindliche Bauhof wird dieser Pflicht entsprechend 

eines Streuplanes und eines geordneten Winterdienstes nachkommen. 

Die Gemeinde hat die Verpflichtung, Gefahrenpunkte 

vorrangig zu räumen. Es ist deshalb nicht möglich, den gesamten 

Ort zu gleicher Zeit schneefrei zu halten. 

Ferner bitten wir alle Kraftfahrzeughalter im Interesse eines 

geordneten Winterdienstes, ihre Fahrzeuge so weit wie möglich 

auf eigenen Stellplätzen bzw. Garagen abzustellen, damit alle 

Gemeindestraßen durch die Räumfahrzeuge befahren werden 

können. 

Weiterhin weisen wir alle Grundstückseigentümer auf Ihre 

Verpflichtung zum Räumen und Streuen der Gehwege während 

Gemeindliche Straßenreinigung 

Termine für das Jahr 2011 

der üblichen Verkehrszeiten (7 bis 20 Uhr, an Sonn- und gesetzl. 

Feiertagen ab 8 Uhr) hin. 

Die Gehwege sind in so sicherem Zustand zu halten, dass sie 

von Fußgängern gefahrlos benutzt werden können. Bei fehlenden 

Gehwegen ist ein entsprechender Teil der Fahrbahn (1m) 

zur Sicherung des Fußgängerverkehrs entlang der Grundstücke 

zu räumen und zu streuen. Das Räumen und Streuen ist während 

der üblichen Verkehrszeiten so oft zu wiederholen, wie es 

zur Sicherung des Fußgängerverkehrs notwendig ist. Eine 

Unterlassung der Räum- und Streupflicht stellt eine 

Ordnungswidrigkeit dar und kann privatrechtliche 

Haftungsansprüche nach sich ziehen. 

Besonders wird darauf hingewiesen, dass das Ablagern von 

Schnee oder Eis aus privaten Grundstücken auf öffentlichen 

Verkehrsflächen nicht gestattet ist. 

Überhängende Sträucher und Äste auf öffentlichen 

Verkehrsflächen stellen erhebliche Beeinträchtigungen für die 

Verkehrsteilnehmer dar. Schneiden Sie bitte Ihre Sträucher und 

Äste zurück. 

Die Straßenreinigung erfolgt durch die Firma Stadler, Aiterbach, im Auftrag der Gemeinde Lenting. Nachstehend teilen wir 

Ihnen die Termine der Straßenreinigung mit: 

Jeweils mittwochs,am 09. März, 13. April, 04. Mai, 01. Juni, 

13. Juli, 07. September, 

12. Oktober, 09. November, 07. Dezember. 

Um die ordnungsgemäße Straßenreinigung zu erleichtern, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, an den genannten Terminen 

ihre Gehwege zu reinigen und so weit möglich ihre Fahrzeuge nicht auf den Straßen zu parken. 

Beim alljährlichen gemeinsamen Ausflug der Gemeindebediensteten und den Damen des Büchereiteams verabschiedete Bürgermeister Wittmann 

Frau Anna Spieß in den Ruhestand. Er bedankte sich für 19 Jahre zuverlässige Arbeit. Frau Spieß war für die Sauberkeit der Dreifachturnhalle 

zuständig. Mit ihrer Hilfe war die Halle täglich pünktlich zu Schulbeginn für den Sportunterricht gesäubert. 

15

Im Felix-Wankel-Ring wird die Firma Kessel ein Gebäude errichten, in dem auf drei Geschossen Fahrzeuge der Marke Audi abgestellt werden, bei 

denen dann spezielle, von Kunden gewünschte Umbauten vorgenommen werden. Sehr schön beobachten lässt sich dabei die Schichtenfolge des 

geologischen Aufbaus der oberen Deckschichten, denn bis zu acht Metern erfolgte teilweise der Geländeabtrag. 

Kein Versand einer neuen Lohnsteuerkarte 

Karte des Jahres 2010 behält auch für 2011 

ihre Gültigkeit 

In diesem Jahr erfolgt kein Versand einer Lohnsteuerkarte. Die 

Lohnsteuerkarte 2010 behält auch für das Jahr 2011 bis zur 

Einführung des elektronischen Verfahrens ihre Gültigkeit. Für 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer entfällt damit die 

Weitergabe der Lohnsteuerkarte an den Arbeitgeber. Der 

Arbeitgeber darf die Lohnsteuerkarte 2010 nicht wie bisher am 

Jahresende vernichten, sondern muss die darauf enthaltenen 

Eintragungen auch für den Lohnsteuerabzug im Jahre 2011 

zugrunde legen. Benötigen Sie während des Jahres 2010 eine 

Lohnsteuerkarte, wird diese noch von der Gemeinde ausgestellt. 

Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte benötigt, 

stellt das zuständige Finanzamt auf Antrag eine 

Ersatzbescheinigung aus. Ausgenommen hiervon sind ledige 

Arbeitnehmer, die ab dem Jahr 2011 ein Ausbildungsverhältnis 

als erstes Dienstverhältnis beginnen. Hier kann der Arbeitgeber 

die Steuerklasse I unterstellen, wenn der Arbeitnehmer seine 

steuerliche Identifikationsnummer (IdNr), sein Geburtsdatum 

16 

Standesamtliche Trauungen an jedem zweiten Samstag im Monat möglich 

sowie die Religionszugehörigkeit mitteilt und gleichzeitig 

schriftlich bestätigt, dass es sich um das erste Dienstverhältnis 

handelt. 

Nach Einführung des elektronischen Verfahrens (voraussichtlich 

im Jahr 2012) müssen sämtliche antragsgebundene Einträge 

und Freibeträge erneut beim zuständigen Finanzamt beantragt 

werden. 

Hintergrund für die Weitergeltung der Lohnsteuerkarte 2010 ist 

die Umstellung auf ein zeitgemäßes elektronisches Verfahren. 

In diesem Zusammenhang wechselt ab dem Jahr 2011 die 

Zuständigkeit für die Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale 

von den Meldebehörden auf die Finanzämter. 

Die Finanzämter können bereits im Jahr 2010 zuständig 

werden, falls die Änderungen den Lohnsteuerabzug 2011 

betreffen. Dadurch entfällt für diese Fälle der Kontakt mit der 

Gemeinde. Für Änderungen der Meldedaten an sich (z.B. 

Heirat, Geburt, Kircheneintritt oder Kirchenaustritt) sind 

weiterhin die Gemeinden zuständig. 

Mehr Informationen finden Sei unter www.elster.de 

Für Heiratswillige, die an einem Wochenende heiraten wollen, besteht die Möglichkeit, ihre standesamtliche Trauung im 

Rathaus der Gemeinde Lenting an jedem zweiten Samstag im Monat (außer wenn dieser Samstag ein Feiertag ist) in der Zeit 

zwischen 9.30 Uhr und 11.30 Uhr durchzuführen. 

Dieses Angebot gilt nur für Paare, von denen mindestens einer der Heiratswilligen den Wohnsitz Lenting hat.

Vermeiden von Wasserschäden 

durch Frosteinwirkung an Wasserzähler und Wasserleitung 

Wasserzähler, die nicht in frostsicheren Räumen untergebracht 

sind, z.B. auf unbebauten Grundstücken und in unbeheizten 

Rohbauten, sind mit geeignetem Isoliermaterial zu umwickeln 

oder durch Frostwächter zu schützen. 

Zur Vermeidung von Wasserschäden wird jeder Grundstückseigentümer 

angehalten, sich Kenntnis von der Lage des 

Schiebers der Hausanschlussleitung zu verschaffen und diese in 

Form einer Zeichnung an der Wasserzähleinrichtung anzubringen, 

um im Notfall die Schieberkappe auch unter Eis und 

Schnee zu finden oder diese immer frei zu halten. 

In diesem Zusammenhang werden die Grundstücksbesitzer 

gebeten, gelegentlich den Wasserzähler abzuhorchen. Wenn 

der Wasserzähler nicht läuft, darf kein Leckgeräusch an der 

Hauseingangsleitung zu hören sein. Sollte ein gleichmäßiges 

Leckgeräusch hörbar sein, so verständigen Sie bitte unseren 

Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 0171-7276508, 

um eine Unterspülung oder einen Wasserschaden an Ihrem 

Gebäude zu vermeiden. 

Bücherei 

Das Büchereijahr 2010 begann wie gewohnt mit mehreren 

bewährten Kinderveranstaltungen. Es wurden Vorlesestunden 

abgehalten, die besten Leser des Jahres 2010 ermittelt und 

ausgezeichnet, Rätsel gelöst und vieles mehr. 

Der Monat April war dieses Jahr der landesweite Lesemonat, in 

dessen Rahmen unsere Bücherei zwischen dem 12. und 15. April 

von allen Gruppen des Kindergartens St. Josef besucht wurde. 

Einen weiteren Erfolg verzeichnete das Büchereiteam mit der 

neuen Vorlesestunde für die acht- bis zehnjährigen Leser, für 

die wir dieses Jahr besonders viele Neuheiten bereitgestellt 

haben. 

Eine groß angelegte Veranstaltung zur Leseförderung war das 

Event des Jahres – der skandinavische Leseabend, der am 16. 

April in der Gemeindebücherei stattfand. Die Räume der 

Bücherei wurden schon wieder zur Bühne für die 

Mitarbeiterinnen, die aus ausgesuchten Werken skandinavischer 

Schriftsteller für fast 50 Besucher vorgelesen haben. 

Dank einer neuen Absprache mit der Schulleitung wurde der 

Bestand der Gemeindebücherei von mehreren Klassen der 

Grund- und Hauptschule regelmäßig in Anspruch genommen, 

was zu einem deutlichen Anstieg der Leserquoten führte. 

Wie gewohnt fand am Volkstrauertag die alljährliche 

Buchvorstellung mit fast 400 Novitäten in allen Genres statt. 

Über 200 Besucher kamen am 14.11. ins Rathaus, um in den 

neuen Büchern, aber auch auf dem Bücherflohmarkt im 

Rathauskeller zu stöbern und zu plaudern. Für das leibliche 

Wohl der Leser war mit Kaffee und selbstgemachtem Kuchen 

bestens gesorgt. 

Im Mai gewann das Büchereiteam überraschenderweise einen 

begehrten Geldpreis, das so genannte E.ON-Lesezeichen, um 

den sich bayernweit sehr viele Büchereien beworben haben. 

Das Geld investierten wir in Erstleserliteratur mit besonderem 

Augenmerk auf die Aktualisierung der Kindersachliteratur. 

Öffentlicher Personennahverkehr 

Die Gemeinde Lenting ist in den öffentlichen 

Personennahverkehr eingebunden mit den Linien 30, 9221, 

9226, N 5 und S 8. Um Ihnen auch künftig den guten Standard 

an Busverbindungen gewährleisten zu können, sollten möglichst 

viele Bürger den öffentlichen Personennahverkehr nutzen. 

Bitte kaufen Sie die INVG-Fahrkarten nur im Rathaus der 

Gemeinde Lenting (Zimmer 4). Damit ist sichergestellt, dass die 

Fahrkartenerlöse der Gemeinde Lenting gutgeschrieben und die 

hohen Kosten verringert werden, die unsere Gemeinde als 

Defizitausgleich an die INVG zu zahlen hat. 

Über die Internetseite www.invg.de erhalten Sie viele nützliche 

Hinweise zu Themen des öffentlichen Personennahverkehrs, 

z.B. Fahrpläne, Fahrpreise, Bayern-Ticket, Bahn-Ticket. 

Unsere Kindergärten werden gesponsert 

von der 

Sparkasse Ingolstadt! 

Um die Aufgabe gewissenhaft zu meistern, besuchten die 

ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen unserer Bücherei im 

November die bekannte Buchmesse in München, um sich über 

die aktuellen Printmedien ausgiebig zu informieren. 

Ab 1. Oktober wurden die Räume der Gemeindebücherei jeden 

Donnerstagvormittag zwischen 9 und 11 Uhr zusätzlich geöffnet. 

Die Öffnungszeiten gestalten sich also, wie folgt: 

Montag 16.30 – 18.30 Uhr 

Mittwoch 17.30 – 19.30 Uhr 

Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr 

Freitag 15.30 – 17.30 Uhr 

In den Ferien ist unsere Bücherei nur mittwochs geöffnet. Bei 

Einhaltung der Leihfristen ist die Nutzung der Bücherei kostenlos. 

Dorota Pisarska-Mayerle, Büchereileiterin 

Frau Barbara Huber (zweite von links) und Frau Birgit Rumiej (dritte 

von links) gehören seit 20 bzw. 15 Jahren dem Büchereiteam an. Mit 

einem Blumenstrauß und einem Erinnerungsgeschenk bedankte sich 

Bürgermeister Wittmann für die geleistete Arbeit und sprach seine 

Anerkennung für die jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit aus. Von 

Seiten der Bücherei wurden die Ehrenamtlichen von Büchereileiterin 

Frau Dorota Pisarska-Mayerle beglückwünscht. 

17

Schulverband Lenting 

Grund- und Mittelschule 

Nach zwei Jahren ohne Konrektor ist die Schulleitung endlich 

wieder voll besetzt. Herr Klaus Sterner wurde mit Wirkung vom 

01. August 2010 zum ständigen Stellvertreter des Schulleiters 

ernannt. Am 19. November 2011 wurde Herr Sterner in einer 

Feierstunde an der Schule offiziell in sein neues Amt eingeführt. 

Herr Sterner wurde in Ingolstadt geboren und wuchs in 

Wolkershofen, Gemeinde Nassenfels auf. Nach dem Abitur ließ 

er sich bei der Bundeswehr zum Reserveoffizier ausbilden, es 

folgte das Lehramts- und Diplompädagogikstudium an der 

Katholischen Universität in Eichstätt. Danach war er Lehrer an 

der Hauptschule Eichstätt-Schottenau, als besondere Aufgabe 

wurde ihm die Leitung der Praxisklassen übertragen. Herr 

Sterner ist verheiratet und in mehreren Vereinen ehrenamtlich 

tätig. 

Nach zwei Jahren ist die Schulleitung endlich wieder komplett besetzt! 

Der neue Konrektor Klaus Sterner, Schulsekretärin Anita Kräußl und 

Rektor Willibald Schels (von links). 

Zur Situation der Schule im Schuljahr 2010/2011 

Aufteilung in Grund- und Mittelschule Lenting 

Mit Beginn des neuen Schuljahres mussten aufgrund einer 

Strukturänderung die Grundschule und die neu erstandene 

Mittelschule personell und organisatorisch in zwei eigenständige 

Schulen aufgeteilt werden. Beide Schulen stehen aber nach 

wie vor unter einer Leitung. 

Grundschule: 

Für die Grundschule hat sich gegenüber früher nichts geändert. 

Mit Schuljahresbeginn wurden insgesamt 41 Mädchen und 

Buben in zwei erste Klassen eingeschult. 

Mittelschule: 

Die alte Hauptschule gibt es in dieser Form nicht mehr. Die 

neue Bayerische Mittelschule bietet nach wie vor starke 

Berufsorientierung und die Abschlüsse „Hauptschulabschluss“ 

oder „Qualifizierenden Hauptschulabschluss“ an, setzt aber 

den Schwerpunkt auf das Erreichen der „Mittleren Reife“. 

Angebote der Mittelschule: 

- Kein Schulwechsel 

- Das Klassenlehrerprinzip 

- Der Unterricht verläuft anschaulich und handlungsorientiert. 

- Der Unterricht verläuft anschaulich und handlungsorientiert. 

- Grundlegende Allgemeinbildung wird vermittelt sowie 

18 

solide Grundlagen in Deutsch, Mathematik und Englisch. 

- Geringe Klassenstärke gewährleistet die individuelle 

Förderung von Anlagen und Talenten. 

- Arbeits- und Sozialverhalten werden entwickelt und 

trainiert. 

Ab Januar ist ein Sozialpädagoge für die Jugendsozialarbeit an 

der Lentinger Schule tätig. 

Ganztagesklassen: 

Die zur Zeit bestehenden 4 gebundenen Ganztagesklassen (ca. 

90 Schüler) entwickeln sich nach wie vor sehr gut. Neu an unserer 

Schule ist die Ganztagesklasse 7 im „Mittlere-Reife-Zug“. 

Ebenso sehr gut angenommen wird die Mittagsbetreuung mit 

Hausaufgabenüberwachung und der Möglichkeit der Teilnahme 

am Essen, organisiert vom Elternverein „IGEL“ an der 

Grundschule. 

Neubau Bauabschnitt II 

Unser Neubau schreitet zügig voran. Wir alle hoffen im kommenden 

Schuljahr 2011/12 in unser neues Haus einziehen zu 

können. Zur Zeit müssen wir uns räumlich äußerst beschränken. 

9 Klassen werden vorübergehend in Containern unterrichtet. 

Umso mehr freuen wir uns auf das neue Schulhaus mit modernster 

Ausstattung und großer räumlicher Flexibilität. Es entstehen 

Klassenräume, Gruppenräume, Fachräume (Schulküche, Physik- 

Chemieraum, Musikraum, Computerräume), eine 

Aufbereitungsküche mit Mensa, zwei Räume für die 

Nachmittagsbetreuung der Grundschüler, eine großzügige Aula 

mit Bühne (zugleich Mehrzweckraum), ein Schülercafe für die 

Schülerfirma, Lehrerzimmer und Räume für Hausmeister, 

Verwaltung und Schulleitung. Dies ist eine großartige Investition 

von Seiten der Kommune in die Bildung und damit in die Zukunft 

unserer Kinder. 

In diesem Sinne danke ich allen, die sich für unsere Schule einsetzen 

und damit die Zukunft mitgestalten. 

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Gesundheit 

und alles Gute für das Jahr 2011. 

Willibald Schels, Rektor 

Katholisches Pfarramt 

Schon wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu und ein Neues 

steht bereits vor der Tür. Als Pfarrei hatten wir wieder Grund 

zur Freude: 29 Kinder empfingen die Taufe, 21 Kinder die 

Erstkommunion und 37 Kinder das Sakrament der Firmung. 5 

Brautpaare gingen vor Gott den Bund der Ehe ein. Des weiteren 

konnte die Pfarrheimsanierung abgeschlossen werden. Und den 

Teilnehmern an unserer Israelfahrt dürfte diese unvergesslich 

bleiben. Dabei haben wir natürlich auch die wichtigsten Orte 

besuchen können. In Bethlehem konnten wir die Geburtskirche 

besuchen und mussten uns dazu zunächst tief bücken. Nur etwa 

einen Meter hoch ist der Eingang in die Geburtskirche. Der 

Grund dafür ist: im Mittelalter sind die Herrscher hoch zu 

Pferde in diese Kirche hineingeritten - ohne abzusteigen - und 

um das zu unterbinden, hat man den Kircheneingang einfach 

zugemauert, bis auf diese kleine Öffnung. So mussten sich von 

da an alle tief bücken, um zur Geburtsgrotte gelangen zu können. 

Bis heute ließ man diesen Eingang so niedrig, so als wollte 

man sagen: „Mensch, wer du auch bist, neige dich, bücke 

dich vor diesem großen Geheimnis!“ 

Nur wer sich klein macht, wer sich bückt, kommt dem menschgewordenen 

Gott nahe; nur wer vom hohen Ross seiner Macht, 

seines Wissens, seiner Einbildungen heruntersteigt, nur der

egreift das Geheimnis: Gott ist Mensch geworden - für uns. 

Weihnachten ist eine Anfrage an jeden von uns: Bist auch du 

bereit vom hohen Ross herabzusteigen, vor Gott die Knie zu 

beugen, ihn anzubeten und ihn im Leben als deinen Herrn zu 

bekennen? Weihnachten lädt uns ein: habt den Mut, klein zu 

sein - Gott macht es uns selbst vor in diesem kleinen Kind in der 

Krippe. Ich wünsche uns allen, dass uns dies gelingen möge, 

damit wir besser verstehen lernen, welch großes Ereignis 

damals geschah und wie groß Gottes Liebe zu uns Menschen ist. 

Und ich wünsche uns allen ein frohes Weihnachtsfest und ein 

gesegnetes Neues Jahr 2011. 

Josef Heigl, Pfarrer 

Freiwillige Feuerwehr 

Lenting 1870 e.V. 

Nach einem beschäftigungsreichen Jahr 2009 mit Floriansfest 

und Kreisjugendfeuerwehrtag war das Jahr 2010 etwas weniger 

ereignisreich. Anstatt der Vorbereitung und Durchführung von 

Festen widmeten wir uns der anstehenden Neubeschaffung 

unseres HLF 20/16 als Ersatz für das über 30 Jahre alte LF16. 

Nachdem dieses Jahr die Planung der Ausstattung im 

Vordergrund stand, 

wird im Jahr 2011 die 

Auslieferung erfolgen. 

Wir freuen uns schon 

darauf im Rahmen 

unseres bekannten 

Floriansfestes auch 

die Fahrzeugweihe zu 

begehen. Die Anzahl 

der Einsätze blieb auf 

dem hohen Niveau 

des Vorjahres. Die 60 

Alarmierungen teilten 

sich auf in 20 Brandbekämpfungen, 

34 

technische Hilfeleistungen 

und 6 Fehlalarme. 

Die unterschiedlichen 

Arten der Einsätze 

und die damit verbundenen vielfältigen Anforderungen an die 

Aktiven haben wieder einmal gezeigt, dass wir in der Lage sind, 

ein sehr breites Spektrum an Können und Wissen in die Praxis 

umzusetzen.Die aktiven Mitglieder waren in diesem Jahr in den 

1100 Einsatzstunden wieder enormen Belastungen ausgesetzt. 

Für die Wartung und Instandhaltung von Fahrzeugen und 

Geräten wurden insgesamt 620 Stunden aufgewendet. 

Im Rahmen der 49 Übungen wurden 1810 Stunden erbracht. Bei 

der Inspektion am 06.03.2010 durch die Führungskräfte des 

Landkreises Eichstätt wurde unserer Wehr ein hervorragendes 

Zeugnis ausgestellt. 

Besuch der Behinderteneinrichtung St. Vincent mit ca.30 Kinder und Betreuern 

Neben der Überprüfung der Fahrzeuge und Geräte wurden auch 

die Verwaltung und der Ausbildungsstand unserer Wehr überprüft. 

Zur Verbesserung der Alarmierung wurde Mitte des Jahres eine 

SMS Alarmierung eingeführt. Somit wird bei jeder Alarmierung 

eine SMS an jedes aktive Mitglied versandt. 

Zur Fortbildung absolvierten auf den Feuerwehrschulen in 

Regensburg, Würzburg und Geretsried 1 Kamerad den Lehrgang 

Gruppenführer und 1 Kamerad den Lehrgang Zugführer. 

Auf Lehrgängen der Landkreisebene nahmen 4 Aktive an einem 

Atemschutzlehrgang teil. Bei einem von der Freiwilligen 

Feuerwehr Ingolstadt, durchgeführten Truppmannlehrgang nahmen 

4 Aktive aus Lenting mit Erfolg teil. 

Des Weiteren absolvierten 8 Aktive einen Durchgang im 

Brandcontainer der Feuerwehr Karlshuld. 

Die Jugendgruppe mit 15 Teilnehmern absolvierte im Jahr 2010 

insgesamt 25 Übungen jeweils freitags im zweiwöchigen 

Rhythmus von 18 bis 20 Uhr. Einer der Jugendlichen wurde in 

die aktive Wehr übernommen. Ein besonderes Ereignis war die 

Durchführung des Bayrischen Jugendleistungsabzeichens. 

Vom 28.- 30. Mai beteiligte sich die Jugendgruppe am 

Bezirksjugendzeltlager der JF Oberbayern in Kraiburg am Inn. 

Die Kindergartenkinder und die 3. Klassen der Lentinger Schule 

waren im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichtes wie 

jedes Jahr zu Besuch in unserem Gerätehaus. Ebenso besuchten 

uns ca. 30 Kinder der Behinderten Einrichtung St. Vincent mit 

ihren Betreuern. 

Unser besonderer Dank gilt natürlich den ehrenamtlich aktiven 

Mitgliedern der Feuerwehr 

für die Einsatzbereitschaft 

zu 

jeder Tages- und 

Nachtzeit und deren 

Engagement in Übungen. 

Nicht zu vergessen 

sind die vielen 

Stunden, die für 

Weiterbildung und 

Instandhaltung geleistet 

wurden. 

Bedanken möchten 

wir uns außerdem bei 

unserem ersten Bürgermeister 

Herrn 

Ludwig Wittmann und 

dem Gemeinderat, 

für die gute und 

unkomplizierte Zusammenarbeit. 

Zu unserer Jahreshauptversammlung am 

15.01.2011 im Gasthof Lukas laden wir alle Vereinsmitglieder 

herzlich ein, ebenso zum Jahresamt für unsere verstorbenen 

Mitglieder, welches der Mitgliederversammlung vorausgeht. 

Weitere Informationen über Verein, Aktive, Einsätze, 

Fahrzeuge und Jugendfeuerwehr erhalten Sie im Internet 

unter: http://www.feuerwehr-lenting.de/ 

Falls Sie unsere Arbeit interessiert oder Sie sich eventuell 

anschließen möchten, besuchen Sie uns jeden Mittwoch 

ca. 19:00 Uhr am Feuerwehrhaus am Bergfürst. 

Zu Ihrer Information: 

Im Katastrophenfall (z.B. Brand mit gesundheitsschädlicher 

Rauchentwicklung) wird die Bevölkerung mit einem 

Sirenenalarm Tag und Nacht darauf aufmerksam gemacht ein 

Radio einzuschalten und auf Durchsagen zu achten. Das Signal 

ist ein einminütiger an und abschwellender Heulton. Bitte 

informieren Sie in diesem Fall auch Ihre Nachbarn. 

Die Vorstandschaft 

19

Trachtenverein 

Almenrausch und Edelweiß Lenting 

Mit der Jahreshauptversammlung und der vorhergehenden 

Messe für die verstorbenen Mitglieder am 06.11. endete dieses 

Vereinsjahr. Gleichzeitig standen wieder Neuwahlen an. 

Rückblickend auf das vergangene Jahr ist anzumerken, dass 

einige Veranstaltungen lange in Erinnerung bleiben werden. So 

z.B. die Feier zum 65. Gründungsfest unseres „Patenkindes“ 

„D’Paartaler“ Manching verbunden mit dem 85. Gründungsfest 

des Donaugau-Trachtenverbandes vom 16. bis 18. Juli. 

“Unsere Jüngsten” 

Das „Singen und Musizieren im Donaugau“ fand am 27.03. bei 

uns in Lenting statt. Zahlreiche Gruppen aus dem Donaugau 

sowie der „Lentinger Hoagast“ begeisterten die vielen Zuhörer 

in der „hoamlig“ hergerichteten „Alten Turnhalle“. Auch vom 

Wertungsplatteln am 25.04. kamen die Teilnehmer mit sehr 

guten Ergebnissen zurück. 

Am 02.05. wurde im „Rudolf-Koller-Saal“ in Ingolstadt die Gau- 

Chronik des Donaugau-Trachtenverbandes, in der die 

Geschichte eines jeden Vereins bis hin zur Gegenwart nachzulesen 

ist, der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Vorbereitungen für 

dieses Buch beanspruchten viel Zeit. Doch wird in absehbarer 

Zeit ein solches Buch nicht mehr erscheinen. 

Zum Grillfest am 19.06. gab es heuer gegrillte Schweinshaxn, 

die von Familie Rennich fachmännisch zubereitet wurden. Ein 

„Vergelt’s Gott“ an die Spender der Kuchen und Salate. 

Ein fester Bestandteil des Vereinsjahres ist das 

Kräuterbüschelbinden, auch dieses Jahr unter Leitung von 

Berta Zieglmeier. In der Woche vor „Maria Himmelfahrt“ wurden 

von einigen fleißigen Händen die erforderlichen Kräuter 

gesammelt. Der durch den Verkauf an 15.08. erbrachte Erlös 

kommt der Jugendarbeit und der Kirchenrenovierung zu Gute. 

Die Tagung des Bayerischen Trachtenverbandes fand am 09. – 

10.10 in Wolnzach statt. Der Heimatabend wurde durch Rudi 

und Sieglinde Obermeyer und Markus Rennich mitgestaltet. Die 

nächste Landestagung wird voraussichtlich erst wieder in ca. 20 

Jahren im Donaugau stattfinden. 

Zu den genannten Veranstaltungen kamen noch viele andere 

örtliche und überörtliche hinzu. 

Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 

1.Vorstand und 2. Vortänzer: Hans Karl; 2. Vorstand und 

1. Fähnrich: Jens Walkhoff; 1. Vorplattler, 1. Vortänzer und 

2. Fähnrich: Markus Rennich; 1. Jugendleiter und 2. Vorplattler: 

Rudi Obermeyer; 1. Schriftführerin, 1. Trachtenwart und 

2. Vortänzerin: Uli Walia-Karl; 2. Jugendleiterin, 

20 

2. Schriftführerin, 2. Kassier und 2. Trachtenwart: Christa 

Walkhoff; 1. Kassier: Rosita Roth; 1. Vortänzerin und 

1. Deandlvordreherin: Nina Walia-Karl; 2. Deandlvordreherin: 

Vanessa Walkhoff; 1. Revisor: Erwin Rennich; 2. Revisor: Brigitta 

Wagner. 

Für ihre langjährige Mitgliedschaft in unserem Verein konnten 

folgende Mitglieder geehrt werden: 15 Jahre: Andrea und Franz 

WITTMANN, Barbara und Armin DITTRICH; 25 Jahre: Sieglinde 

NERB und Angela STOCKER; 50 Jahre: Adolf SCHIESSL, Berta 

und Sebastian ZIEGLMEIER; 60 Jahre: Renate IMMERSPERGER. 

Zum Jahresabschluss möchten wir uns nochmals bei allen 

Helfern, die uns im vergangenen Jahr in irgendeiner Weise 

unterstützt haben und das Vereinsleben damit erst möglich 

machten, ganz herzlich bedanken. 

Allen Lentingern, Mitgliedern, Freunden und Gönnern eine 

besinnliche Weihnachtszeit, ein gutes neues Jahr 2011 und vielleicht 

ein Wiedersehen zum Volkstanz am 08.01.2011. 

Vorstandschaft 

Krieger- und Soldatenverein 

Lenting e. V. 

Der Krieger- und Soldatenverein Lenting kann in seinem 101. 

Vereinsjahr auf ein ruhiges Jahr 2010 zurückblicken. 

Bei der Jahreshauptversammlung am 6. Januar 2010 konnte der 

1. Vorsitzende Edwin Putschögl nachfolgende Ehrungen vornehmen: 

für 25 Jahre Mitgliedschaft: Anton Rieger und Heinz Späth 

für 40 Jahre Mitgliedschaft: Josef Bacso, Hans Greis, 

Sebastian Seidenschwann und 

Viktor Volkammer. 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft: Franz Bauer 

Bei den Grußworten gab es Lob von gemeindlicher Seite: 

Zweiter Bürgermeister Josef Mirlach bezeichnete den Verein als 

„tragende Säule“ im Lentinger Vereinsleben seit 100 Jahren. 

Pfarrer Josef Heigl mahnte mit einem Beispiel ganz allgemein 

den Frieden an. 

Die derzeit 166 Vereinsmitglieder, die wieder einen 

Rekordmitgliederstand ausweisen, sind überwiegend ehemalige 

Bundeswehrsoldaten und nur noch 13 Krieger, also Teilnehmer 

am zweiten Weltkrieg. Daher ist der erste Namensteil unseres 

über 100 jährigen Vereins bald Geschichte. Unser Verein hat die 

Aufgabe an die Schrecken der Kriege zu erinnern, auch wenn 

diese Zeit weit zurückliegt, und die Pflege von Kameradschaft 

und Tradition. 

Im abgelaufenen Jahr war unser Verein wieder bei allen kirchlichen 

und gemeindlichen Feierlichkeiten vertreten. 

Die einzelnen Termine waren: Kirchenbesuch an Fronleichnam, 

Einzug und Mitfeiern beim Juraherbstfest und Beteiligung am 

Ferienprogramm der Gemeinde. 

Bei der Mitgestaltung des Volkstrauertages war unser Verein wie 

jedes Jahr zahlreich vertreten. Mit der Lentinger Bürgerschaft 

wurde der Opfer der Kriege und Gewaltherrschaft gedacht. Es 

ist ein Tag des Innehaltens und des Mitgefühls, ein Tag an den 

wir uns bewusst werden, wie wertvoll es ist, sich für ein friedliches 

und gerechtes Zusammenleben der Menschen einzusetzen.

Unser jährlicher Kameradschaftsabend, der normalerweise 

Ende Oktober stattfindet, fiel aus und soll ab nächstem Jahr 

wegen der hauptsächlich älteren Besucher im Frühjahr stattfinden. 

Unser jährlicher Kameradschaftsabend, der normalerweise 

Ende Oktober stattfindet, fiel aus und soll ab nächstem Jahr 

wegen der hauptsächlich älteren Besucher im Frühjahr stattfinden. 

Zum Schluss dieses Jahresrückblickes bedankt sich der Kriegerund 

Soldatenverein für die gute Zusammenarbeit bei der 

Gemeinde und der Kirche. Ein Dank dafür an unseren 1. 

Bürgermeister Ludwig Wittmann, unserem Pfarrer Josef Heigl 

und unserem Kaplan Benjamin Pereira. 

Für das bevorstehende Weihnachts- und Neujahresfest wünscht 

der Krieger- und Soldatenverein e.V. allen Mitgliedern und 

Freunden sowie allen Lentingern besinnliche Feiertage und ein 

gesundes erfolgreiches Jahr 2011. 

Die Vorstandschaft, Hans Grail, Schriftführer 

Schützengesellschaft Edelweiß 

Lenting e.V. 

Der jahrzehnte langen Tradition folgend, eröffnete auch heuer 

die Generalversammlung das Geschäftsjahr 2010, die im 

Anschluss an den Gedenkgottesdienst für die verstorbenen 

Mitglieder stattfand. Mit 43 Anwesenden war die Versammlung 

noch einigermaßen gut besucht, sodass die Berichte der ehrenamtlich 

Tätigen über das abgelaufene Jahr doch entsprechendes 

Gehör fanden. 

Nach dem Abschluss der Rundenwettkämpfe, an denen der 

Verein noch mit einer Luftgewehr- und Luftpistolenmannschaft 

auf Gauebene und einer gemischten Mannschaft auf 

Sektionsebene teilnahm, widmete sich die komplette 

Vorstandschaft der Vorbereitung und Durchführung des 

8. Lentinger Bürgerschießens, verbunden mit dem 

9. Vergleichsschießen der Lentinger Vereine, Gruppen und 

Firmen. Dass sich die Arbeit und der Einsatz aller verfügbaren 

Vereinsmitglieder bei dieser Veranstaltung gelohnt haben, 

wurde durch den neuen Teilnehmerrekord von 381 Teilnehmern 

bestätigt. 

Diesen Erfolg würdigte der 1. Schützenmeister Stephan Nerger 

nochmals bei der Siegerehrung im Gasthof Hofmark, als er sich 

sowohl bei den Lentinger Vereinen, Gruppen und Firmen für die 

sehr zahlreiche Teilnahme, bei seinen Schützenschwestern und 

Schützenbrüdern für die geleistete Arbeit und ebenso bei den 

spendablen Firmen und Gönnern für die großzügigen Spenden 

bedankte. Als Fazit stellte er fest, dass diese traditionelle 

Veranstaltung mit der Siegerehrung und anschließendem Tanz 

einen würdigen Abschluss gefunden hat. 

Als Sieger beim Bürger-/Vergleichsschießen gingen hervor: 

Zur Bürgerkönigin 2010 wurde Heidi Stümke mit einem 18,8 

Teiler erkoren, gefolgt von Werner Michael und Knoppik 

Heinrich. Bei der Jugend konnte sich Faber Julia vor 

Bachschneider Thomas und Hellinger Lisa behaupten. 

Die Damenwertung gewann in einem spannenden Wettkampf 

Hubrich Sandra (wie bereits beim letzten Mal) vor Faber Petra 

und Wagenknecht Bettina. Noch knapper war die Entscheidung 

bei den Herren, wo sich Ulrich Bernd ebenso nur dank der besseren 

Deckserie vor Nerb Max jun. behauptete wie Wagner 

Clemens vor Möschl Dieter. Die Mannschaftswertung sicherte 

sich wieder die FFW Lenting, gefolgt vom Fischer-Stammtisch 

Lukas und der TSV-Skiabteilung. Stärkste Gruppe war mit 51 

Teilnehmern erneut der Fischer-Stammtisch Lukas vor der FFW 

Lenting und den sehr stark auftretenden Naturfreunden 

Lenting. 

Mit der Teilnahme am 100jährigen Gründungsfest von 

Eichenlaub Böhmfeld und am zweitägigen Fest unseres 

Patenkindes Hubertus Hepberg anlässlich der Feier für die 

restaurierte Fahne waren die überörtlichen Termine in 2010 

auch schon abgeschlossen. Innerorts war der Verein wie 

gewohnt bei allen gemeindlichen und kirchlichen 

Veranstaltungen präsent. 

Dass der Schießsport im Verein selbst nicht zu kurz kommt, 

dafür sorgt neben den Rundenwettkämpfen und Preisschießen 

auch das interne Wertungsschießen im Zeitraum von September 

bis August des jeweiligen Folgejahres. 

Mit Bedauern muss von der Vorstandschaft allerdings festgestellt 

werden, dass die Beteiligung der aktiven Mitglieder doch 

stetig abnimmt. 

Trotzdem wurden auch in diesem Jahr wieder hervorragende 

Ergebnisse auf Vereinsebene erzielt, die bei der 

Jahresabschlussfeier mit Siegerehrung und Königsproklamation 

entsprechend gewürdigt wurden. 

Nachdem die Sieger in den einzelnen Wertungsklassen bereits 

ausgiebig in der lokalen Presse erwähnt wurden, soll hier auszugsweise 

nur noch einmal auf die begehrtesten 

Entscheidungen eingegangen werden: 

Schützenkönig für das Jahr 2011 darf sich nach 25 Jahren wieder 

Winter Thomas nennen und somit den Verein nach außen 

vertreten, gefolgt von Renghart Peter und Faber Peter. 

Jugendschützenkönigin wurde bereits in ihrem ersten aktiven 

Jahr Hellinger Lisa vor ihrem Bruder Tobias und Nerger Michael. 

Sieger des neuen, von der Firma Nerb Heizung-Sanitär GmbH 

gestifteten Hans-Modauer-Gedächtnis-Wanderpokals wurde 

Schab Walter vor Dimperl Ludwig und Nerger Michael. 

Den Johannes-Sulewski-Gedächtnispokal gewann wieder einmal 

Russer Bernhard vor Faber Peter und Werner Günther. Eine 

faustdicke Überraschung gab es bei dem Finaleschießen vor der 

Jahresabschlussfeier, das Werner Otto vor Dimperl Ludwig und 

Russer Bernhard gewann. Ausschlaggebend für den Sieg von 

Werner Otto war unter anderem die im Verein neu eingerichtete 

Disziplin „aufgelegt Schießen“, die sich auch in anderen 

Vereinen immer größerer Beliebtheit erfreut und in unserem 

Verein für Schützinnen und Schützen ab dem 60. Lebensjahr 

erlaubt ist. Die Vorstandschaft erhofft dadurch wieder steigenden 

Wettbewerb unter den „älteren“ Mitgliedern und hofft 

auch, dass ehemals aktive Mitglieder wieder zurückgewonnen 

werden können. 

Die Weihnachtsfeier am 19.12.2010 bildete wieder den 

Abschluss des diesjährigen Vereinsjahres. 

Zu den anstehenden Weihnachtsfeiertagen wünscht die SG 

Edelweiß Lenting e.V. allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern 

sowie allen Lentinger Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Fest 

und ein gesundes und glückliches Jahr 2011. 


21

KAB Lenting 

Die Rentenpolitik, insbesondere die Rentenbesteuerung, sowie 

die Selbstbestimmung durch Patientenverfügung und 

Betreuungsvollmacht im Pflegefall standen im Fokus der beiden 

diesjährigen Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen der 

Lentinger Katholischen Arbeitnehmer Bewegung (KAB), die als 

Sozialverband ihren Mitgliedern auch umfassende 

Beratungsangebote in steuer- und arbeitsrechtlichen Belangen 

sowie die Vertretung vor Sozial- und Arbeitsgerichten bietet. 

Aber auch die Geselligkeit kam im vergangenen Vereinsjahr 

nicht zu kurz: Der traditionellen Maiandacht an der Kapelle 

folgte ein Dämmerschoppen im Cafe Stadtblick, und trotz 

durchwachsenem Wetter fanden viele Gäste ihren Weg zum 

KAB-Sommerfest in den Nikolaus-Kindergarten. Auch beim 

Ferienprogramm der Gemeinde konnten sich die zwölf jugendlichen 

Teilnehmer unserer Altmühl-Bootstour nicht nur von der 

Wassertauglichkeit ihrer erwachsenen Begleiter überzeugen, 

sondern auch von deren Kochkünsten. Auf „Goldrausch“ begab 

sich die KAB schließlich im Oktober bei ihrem Ausflug nach 

Schwabach, der Stadt der Goldschläger. Nach einer 

Stadtbesichtigung konnten die Besucher in einer 

Goldschlägerwerkstatt hautnah miterleben, wie Blattgold hergestellt 

wird. 

Zahlreiche Adventskränze fertigte die Lentinger KAB schließlich 

wieder für den Basar der Pfarrei, bevor am 1. Advent mit der 

Advents- und Jahresabschlussfeier der besinnliche Teil im 

Veranstaltungskalender eingeläutet wurde. Aber die 

Vorbereitungen für das kommende Vereinsjahr laufen bereits 

auf Hochtouren: Die Vorstandschaft unter Leitung der neugewählten 

Vorsitzenden Jutta Tratz und Albert Biedermann plant 

bereits eine Vortragsveranstaltung zum Thema Arbeitsrecht. 

Zunächst dürfen wir Ihnen jedoch besinnliche Feiertage und ein 

gesundes und erfolgreiches Jahr 2011 wünschen. 


Wanderverein Naturfreunde 

Lenting e.V 

Wie schon in den vergangenen Jahren war unser Wanderverein 

auch im abgelaufenen Jahr wieder recht erfolgreich und unternehmungsaktiv. 

Wir beteiligten uns an insgesamt 42 IVV- 

Wanderungen in Nah und Fern, wobei wir immer wieder feststellen 

konnten, daß das Wandern immer noch eine gute 

Alternative ist, den Körper und Geist fit zu halten. 

Darüber hinaus haben wir durch rege Teilnahme an den verschiedenen 

Veranstaltungen der Gemeinde sowie der Kirche 

und der örtlichen Vereine unsere Verbundenheit zum Ausdruck 

gebracht. Außerdem konnten wir auf ein sehr abwechslungsreiches 

Vereinsjahr zurück blicken: 

Bei unseren 26. Int. Wandertagen im Mai konnten wir auch diesmal 

wieder viele Wanderer aus Nah und Fern hier in Lenting 

begrüßen. Nur die Beteiligung der Lentinger Bürger ließ leider 

zu wünschen übrig. Im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung 

bedankt sich die Vorstandschaft bei der Gemeinde Lenting 

sowie bei allen Mitgliedern des Wandervereins für ihren Einsatz 

bei der Gestaltung dieser Wandertage. Unsere nächsten 

Wandertage finden am 21 / 22. Mai 2011 hier in Lenting statt. 

Wir würden uns freuen, sie dabei begrüßen zu können. 

Neu in unser Jahresprogramm aufgenommen wurde eine 

Winterfackelwanderung hier in Lenting, was sehr gut angenom- 

22 

men wurde und deshalb am 08. Januar 2011 wiederholt wird. 

Auch unsere schon zum festen Bestand zählende 

Vatertagsfamilienwanderung rund um die Lentinger Fluren ist 

zu einem Anziehungsmagneten geworden. 

Das Sommerfest wurde traditionell Ende Juli bei bestem Wetter 

und sehr guter Laune am Bergfürst abgehalten. Mit der 

Beteiligung waren wir voll und ganz zufrieden. Wir konnten 

einen neuen Besucherrekord vermelden. Unsere sehr beliebte 

Radltour jedes Jahr am 15. August lockt immer mehr unserer 

Vereinsmitglieder an, um diese etwa 30 km lange Strecke zu 

bewältigen. Jedoch heuer fiel diese Radtour im wahrsten Sinne 

des Wortes ins Wasser. Es wurden 2 Ausflüge unternommen, der 

erste führte uns am 23. Januar 2010 nach Pottenstein in 

Verbindung mit einer Besichtigung der berühmten Teufelshöhle. 

Am 19. September 2010 war das Ziel der Sky – Linepark in Bad 

– Wörishofen. Zu beiden Fahrten konnten wir je 60 Personen 

begrüßen, das bedeutet jedes Mal ein voller Bus. 

Wie schon zur Tradition geworden, findet unsere 

Jahresabschlussfeier wieder im Stammlokal Lukas statt. Unser 

gemeinsamer Abend für Jung und Alt ist bei unseren Mitgliedern 

in den vergangenen Jahren sehr gut angekommen, so dass wir 

die Abschlussfeier in dieser Form in Zukunft beibehalten werden. 

Nach altem Brauch wurden alle anwesenden Mitglieder 

wieder frei verköstigt. Mit musikalischer Unterhaltung wurde 

ein erfolgreiches Vereinsjahr 2010 beendet. 

Seit geraumer Zeit sind wir auch im Internet unter www.naturfreunde-lenting.de 

erreichbar! 

Unsere Homepage wurde mittlerweile schon fast 7000 Mal 

angeklickt. Ein sensationelles Ergebnis! 

Auf diesem Wege wünschen wir unseren Mitgliedern und allen 

Lentinger Bürgerinnen und Bürger ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes sowie ein erfolgreiches neues 

Jahr 2011. 


Krankenpflegeverein Lenting 

„Wenn durch einen Menschen ein wenig mehr Güte und Liebe, 

ein wenig mehr Licht und Wahrheit in der Welt war, hat sein 

Leben einen Sinn gehabt.“ 

So lautet der Spruch von Alfred Delp auf dem Zertifikat, das 23 

Teilnehmer/innen beim Hauskrankenpflegekurs in Lenting 

erhielten. In Zusammenarbeit mit der Caritas Sozialstation 

Gaimersheim hielt der Krankenpflegeverein an zehn Abenden 

einen Hauskrankenpflegekurs in Lenting ab. Mit großem 

Engagement und Interesse stellten sich die Teilnehmer/innen 

den Herausforderungen der Referentinnen Martha Kiss, 

Roswitha Stephan und Lucia Thauer. Sie lernten dabei auch die 

Tagespflege sowie das Altenheim St. Elisabeth in Gaimersheim 

kennen und besuchten ein Sanitätshaus. Alltägliche Themen 

wie Körperpflege und richtige Lagerung wurden ebenso 

beleuchtet wie schwierige, zu denen die Pflege 

Schwerstkranker und Sterbender sowie die Begleitung und 

Betreuung von Demenz-Erkrankten zählen. 

Ein Fachreferent informierte über die verschiedensten 

Inkontinenzprodukte und erläuterte die neuen 

Versorgungsstrukturen in diesem Bereich. Sehr beeindruckend 

war auch der Bericht von Frau Kornprobst aus ihrer Tätigkeit als 

ehrenamtliche Hospizhelferin im Hospizverein Ingolstadt. Zum 

Abschluss bedankte sich Herr Neubauer bei den Referentinnen 

für den lehrreichen Kurs und wünschte allen eine gute 

Umsetzung in die Praxis.

Durch ihre Mitgliedschaft von mindestens zwei Jahren im 

Krankenpflegeverein Lenting mit einem jährlichen Beitrag von 

nur 16,-- € erhalten Sie folgende Vorteile: 

Ausleihe eines elektrischen Pflegebettes: 

An- und Abtransport je 15,-- € + Leihgebühr im 1. Monat 30,- €. 

Erste Beratung und Hilfe vor der Einstufung in eine Pflegestufe 

durch Kräfte der Sozialstation max: 50,- €. 

Ausleihe eines Pflegebettes, Nachtstuhles, Rollstuhles, 

Badelifters, Rollator, usw. An- und Abtransport je 5,- €. 

Deshalb unsere herzliche Bitte: Werden Sie Mitglied im 

Krankenpflegeverein Lenting ! 

Bei Interesse und Fragen wenden Sie sich bitte an das Kath. 

Pfarramt Lenting, Tel. 5124, Johann Neubauer, Tel. 5707 oder 

Gerda und Karlheinz Amler, Tel. 912013. 

Die Vorstandschaft wünscht allen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes und zufriedenes Neues Jahr 

2011. 

Johann Neubauer, Vorstand 

Garten- und Landschaftspflege 

e.V. Lenting 

Weihnachten ist keine Jahreszeit, sondern eine Zeit der 

Gefühle und Besinnung. Frieden und Wohlwollen in seinem 

Herzen zu heben, Barmherzigkeit im Überfluß zu verströmen, 

das ist der wahre Geist von Weihnachten. Kurz vor dem 

Jahresende geht unser aller Blick aber auch zurück. Für den 

Verein Garten- und Landschaftspflege war es wieder ein ausgefülltes 

Jahresprogramm. Sitzungen und Termine zuhauf, 

Lehrfahrten, Ausflüge und vieles mehr. 

Kurzweilig führte unsere 1. Vorsitzende Rosa Hierl durch die alljährliche 

stattfindende Jahreshauptversammlung die erstmalig 

im Gasthof Hofmark abgehalten wurde. Die teilnehmenden 

Mitglieder beschlossen die Partnermitgliedschaft, Jahresbeitrag 

für das Erstmitglied mit Ratgeber 18,40 €, Partner 6,60 €, 

Kinder und Jugendliche 5,00 €. Langjährige Jubilare wurden 

ausgezeichnet, aber einmalig und deshalb besonders erwähnenswert 

ist die Auszeichnung unseres Mitglieds Josef Hierl für 

60 Jahre treue Mitgliedschaft. Als „Schmankerl“ wurde zum 

Abschluß noch ein Film über das Kabarett beim Blumenball vom 

Gartenbauverein Vohburg gezeigt. 

Der Verein bemüht sich um fachliche Beratung seiner 

Mitglieder, da es zum einen wichtig ist, gesundes Obst und 

Gemüse aus dem eigenen Garten zu ernten. Zum anderen findet 

die Schaffung eines blühenden Gartens immer mehr 

Freunde. Zu diesen Themen trugen in diesem Jahr unter anderem 

am 10.04. ein Baumschnittkurs im Schulgarten und am 

17.04. im öffentlichen Bereich der Gemeinde ein 

Rosenschnittkurs statt. 

Es wiederholt sich jährlich, ist aber nicht verzichtbar. 27 Jahre 

wurde die Aktion „Saubere Landschaft“ von unserem Verein 

Rosenschnittkurs auf der Gemeindefläche an der Hirschbergstraße 

organisiert und geleitet, letztmalig im Jahr 2010. Die 

Gemeinde wurde darüber informiert, dass die Organisation für 

2011 vom Verein abgegeben wird. 

Anlass zur Freude gaben einige andere Aktivitäten. Der 

Tagesausflug mit zwei Bussen nach Rosenheim bei schönstem 

Wetter begeisterte alle die dabei waren, das anschließende 

Abendessen im Landgasthof Hofolding war so gut und reichhaltig, 

dass man sich gern daran erinnert. Die Gartlerreise führte 

2010 ins Tessin mit einem Abstecher nach Mailand 

Der bei der Herbstversammlung eingeladene Chiemgauer 

Biogärtnermeister Thomas Pummerer war ein absoluter 

Volltreffer. Sein Vortragsthema war das Hochbeet. Der Aufbau 

wurde anhand eines Diavortrags vortrefflich dargestellt, ebenso 

die Bepflanzung, wobei die erhöhte Fruchtbarkeit des 

Bodens langfristig die einmaligen Baukosten aufwiegen würde. 

Herr Pummerer fand mit seinem Fachwissen ein aufmerksames 

Publikum, das er mit seinen markigen Formulierungen in bestem 

Bayrisch über eine Stunde vortrefflich zu unterhalten 

wusste. Er verriet, dass die Kulturheidelbeeren „wachs´n wia 

d`Sau“ und auf den Vorteil der Hochbeete wies er mit dem 

Hinweis „Do brauchst de nimma bucka“ für jeden allgemeinverständlich 

hin. 

Beim Familienausflug nach Kelheim hat das Wetter wieder einmal 

mitgespielt. Obwohl Oktober konnte man auf der Fahrt 

durch den Donaudurchbruch die Sonne auf dem Oberdeck 

genießen. Bei der Fahrt auf dem Main-Donau-Kanal konnte man 

beim Brunch so richtig Schlemmen und den Herrgott einen 

schönen Tag sein lassen. 

Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern 

sowie allen tüchtigen Helfern frohe Weihnachten, Zeit zur 

Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und 

viele Lichtblicke im kommenden Jahr. 

Helmut Bierwagen, Schriftführer 

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Lenting 

Auch in diesem Jahr haben wir uns bemüht, unseren 

Mitgliedern einige Veranstaltungen anzubieten, jedoch war die 

Resonanz recht schwach. Ich denke, dass sich so langsam – und 

zwar nicht nur bei uns – eine gewisse Vereinsmüdigkeit breit 

macht, kein Nachwuchs mehr heranreift und immer mehr 

Mitglieder austreten. Ich bedaure diese Tatsache sehr, denn 

über kurz oder lang sind einige Vereine zum Aufgeben gezwungen. 

Wir haben am 27.03.2010 unseren Ostertreff mit 

Osternestsuche für die Kinder und anschließendem 

Kaffeetrinken im Cafe Stadtblick veranstaltet. Am 28.03.2010 

fand im Gasthaus Hofmark unsere Jahreshauptversammlung 

statt, bei der der Kreisvorsitzende ein paar interessante 

Vorschläge für die Mitglieder gemacht hat. 

23

Im Juli haben wir unser Familiengrillfest im Anwesen von Frau 

Binder gefeiert. Leider hatten wir Pech mit dem Wetter, sodass 

wir nicht draußen feiern konnten, sondern in den Kellerraum 

umziehen mussten; der Stimmung hat dies aber nicht geschadet. 

Bei dieser Gelegenheit wurden auch mehrere Mitglieder 

für Ihre lange Treue zum Verein durch den Kreisvorsitzenden 

geehrt. 

Im August haben wir für die Ferienpassaktion wieder unseren 

Bade- und Spaßnachmittag angeboten, der aber mangels 

Beteiligung diesmal leider abgesagt werden musste. Wie von 

der Gemeinde zu erfahren war, war unser Verein nicht der einzige, 

bei dem die Beteiligung zu wünschen übrig ließ. Im 

Dezember sind Fahrten zu dem Weihnachtsmarkt in Puch oder 

zum Burgweihnachtsmarkt in Pappenheim geplant, je nachdem 

wie groß die Nachfrage ist. 

Zum Schluss möchten wir uns bei allen Helfern und 

Organisatoren, die bei den Veranstaltungen immer wieder 

bereitwillig zur Verfügung stehen, bedanken. Unser Dank gilt 

auch der Gemeinde für die Bereitschaft, uns jedes Jahr mit 

einem Zuschuss zu unterstützen. 

Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Bürgern und 

Bürgerinnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 

und gesundes Neues Jahr. 

Christel Reimann, 1. Vorsitzend 

Männer-Gesang-Verein (MGV) 

Will man das Jahr 2010 des MGV nach Anzahl und Bedeutung der 

Ereignisse beurteilen, kann von einem eher ruhigen Vereinsjahr 

gesprochen werden. Nach den letztjährigen Feierlichkeiten 

zum 25jährigen Bestehen des Vereins ist wieder Normalität eingekehrt. 

Zum täglichen Brot, aber zum Herzstück der Vereinsarbeit, zählen 

die freitäglichen Übungsabende, an denen alte Lieder wieder 

aufgefrischt und neue Chorstücke erschlossen werden. 

Bedingt durch den Abbruch des Bauabschnitts II der Schule kam 

es zu einem Ortswechsel des Übungsraums innerhalb der 

Schule. Nach Fertigstellung des neuen Gebäudes hoffen wir, im 

künftigen Musiksaal eine endgültige Bleibe zu finden. 

Der Chor mit seinen 26 aktiven Sängern verfügt derzeit über ein 

Repertoire von 250 Liedern, das größtenteils aus dem klassischen 

Gesangsgut deutscher Männerchöre besteht und bis in die 

Zeit der deutschen Romantik zurückreicht. Die rührige 

Chorleiterin Cosima Hensel-Grosch versucht nun behutsam, den 

gesanglichen Schwerpunkt in Richtung überlieferter und 

moderner alpenländischer Weisen zu lenken, um damit auch 

der Neigung und dem stimmlichen Vermögen der Sänger mehr 

zu entsprechen. Dazu wurde für alle das „Alpenländische 

Männerchorbuch“ von Lorenz Maierhofer angeschafft. 

Die in oft mühsamen Proben erarbeiteten Lieder sollten aber 

der Öffentlichkeit nicht vorenthalten werden. Und so gab es 

wieder eine Reihe von Darbietungen, die bereits zur Routine 

des Gemeindelebens gehören. Die Beteiligung am 

Adventssingen in der Pfarrkirche St. Nikolaus zählt ebenso dazu 

wie die Gestaltung der Weihnachtsfeier im Seniorenheim 

Kösching. Immer werden dabei auch einige neu einstudierte 

Weisen vorgetragen. 

Die stilvolle Gestaltung der vereinseigenen Adventsfeier mit 

altüberlieferten Adventsliedern und echter instrumentaler 

Volksmusik betrachtet der Verein als seine besondere Aufgabe. 

Der zuletzt wieder gute Besuch zeigte, dass dieses Vorhaben 

auch anerkannt wird. 

„Nun lässt der Mai uns grüßen“ war das Motto und so lautete 

24 

auch einer der Lentinger Beiträge beim jährlichen 

Frühjahrssingen in Unsernherrn. Der MGV zählt bereits zu den 

Stammgästen dieser Veranstaltung, die immer guten Zuspruch 

erhält und in der Traditionsgaststätte „Peterwirt“ stattfindet. 

Als gelungen darf man auch das Sommerfest des Vereins 

bezeichnen. In die herrliche Anlage am Bergfürst kamen bei 

prächtigem Sonnenschein mehr als 100 Besucher. Die 

Geistlichen beider Konfessionen und der Bürgermeister zählten 

auch heuer wieder zu den Gästen. Eine besonders treue 

Anhängerin des Chors, die Pfarrerin Stefanie Schmitt, wurde 

mit einem Ständchen und von Vorstand Xaver Pfeilschifter mit 

einem Blumenstrauß verabschiedet, da sie künftig in Nürnberg 

eine neue berufliche Aufgabe übernehmen wird. 

Eine große Herausforderung für Chorleiterin und Sänger ist das 

alljährliche Kreischorsingen. Heuer trafen sich 12 Chöre zum 

gesanglichen Wettbewerb in der Aula der Katholischen 

Universität Eichstätt. Das Treffen kennt allerdings keine 

Gewinner und Verlierer, sondern will ausschließlich die 

Gruppen anspornen, auch weiterhin altes Liedgut zu pflegen 

und sich neues anzueignen. 

Neben dem bekannten Volkslied „Kein schöner Land in dieser 

Zeit“ wagten sich die Lentinger Sänger auch an die humorvolle 

Lobeshymne „ Der Leberkas“. Den Körperformen der Sänger sah 

man zweifelsfrei an, dass sie diesem beliebten Nahrungsmittel 

nicht nur im Lied huldigen. 

Ständchen, die zu runden Geburtstagsfeiern oder Jubiläen der 

Mitglieder gesungen wurden, boten die Möglichkeit, auch mit 

den passiven Angehörigen des Vereins in Verbindung zu bleiben 

und brachten Abwechslung in den musikalischen Alltag. 

Am 18. November hatten wir die traurige Aufgabe, unser 

Gründungsmitglied und langjährigen Schriftführer Ludwig 

Huber, auf dem letzten Weg zu begleiten. Er war überraschend 

im Alter von 72 Jahren gestorben. Beim Trauergottesdienst 

gedachten wir mit zwei Abschiedsliedern unseres verdienten 

Sängers. 

Die verschiedenen Jahreszeiten spiegeln sich in den Inhalten 

der gesungenen Lieder wider. Nach Frühling, Sommer und 

Herbst geht es nun in den Winter, der vor allen durch das 

Weihnachtsfest und den Jahreswechsel geprägt ist und für 

Musik und Gesang ergreifende Themen liefert. So beschreibt L. 

Maierhofer in einem Lied die Stimmung beim Jahreswechsel: 

Und wieder geht a Jahr, 

ewig drängt sich´s Neue vor, 

wia`s a is und was a kimmt, 

draht`s End zum Anfang da Wind. 

Der MGV schließt sich diesen Gedanken an und wünscht allen 

Lentingern „Fröhliche Weihnacht überall“ und ein glückseliges 

neues Jahr dazu! Bleiben Sie uns treu! 

Männer-Gesang-Verein Lenting 

Anton Müller, Schriftführer 

Pfarrerin Stefanie Schmitt beim Sommerfest des MGV

VdK – Bayern Ortsverband Lenting 

Weihnachten und der Jahreswechsel lassen uns wieder aufhorchen 

und zurückblicken auf das vergangene Jahr des 

Sozialverbandes VdK-Lenting. Auch dieses Jahr war wieder voller 

Aktivitäten. Unser Ortsverband zählt derzeit 333 Mitglieder, 

davon durften wir 63 einen persönlichen Besuch abstatten, um 

zum Geburtstag zu gratulieren. Leider mussten wir acht 

Mitgliedern am offenen Grab die letzte Ehre erweisen. 

Wie alle Jahre führten wir im November unsere Haussammlung 

„Helft Wunden heilen“ durch. Hiermit möchte ich mit ganz 

herzlich bei allen Spendern und Sammlerinnen bedanken. Kurz 

vor Weihnachten besuchten wir 33 kranke Mitglieder und überbrachten 

Genesungswünsche. Weitere Aktivitäten waren die 

gut besuchte Adventsfeier beim Lukas, VdK-Muttertagsfeier im 

Stadttheater, Kameradschaftsnachmittag, Teilnahme am 

Fronleichnamsumzug, Tagesausflug nach Furth i. Wald, VdK- 

Sommerfest am Baggersee, Grillfest, Beteiligung am 

Ferienprogramm mit 16 Kindern, 6-Tages-Reise nach 

Elisabethzell, Jurafesteinzug, Jahreshauptversammlung und 

Teilnahme am Volkstrauertag. 

Unsere Verbundenheit wird im VdK gelebt auch durch 

Krankenbesuche, Besuche im Seniorenheim oder zum 

Geburtstag. Aus einer Selbsthilfeorganisation von Kriegsopfern 

ist der VdK ein moderner Dienstleistungsbetrieb geworden. 

Unsere Aufgaben bestehen in der Betreuung der Mitglieder im 

Ortsverband, eine fachliche Beratung in der Geschäftsstelle 

und die Pflege der Gastlichkeit und Kameradschaft im 

Ortsverband. Dadurch hoffen wir langfristig junge Menschen an 

den VdK heranführen zu können, die sich mit Idealismus dem 

Sozialverband verbunden fühlen. 

An dieser Stelle darf ich ein „Herzliches Vergelt´s Gott“ an 

unsere hauptamtlichen Mitarbeiter in der Geschäftsstelle 

Ingolstadt mit Kreisgeschäftsführer Werner Böll übermitteln, 

die mit hoher Kompetenz die Interessen unserer Mitglieder vertreten. 

Herzlichen Dank auch an unseren Kreisvorsitzenden 

Achim Werner. 

Am Ende des Jahres möchte ich mit ganz herzlich bei denen 

bedanken, die uns in vielfältiger Weise unterstützt haben, 

besonders bei unseren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern. 

Bei den Vorstandsmitgliedern bedanke ich mich für die gute 

Zusammenarbeit. Ich bin glücklich und froh, dass der VdK so 

eine feste Größe im öffentlichen Leben geworden ist. Ich wünsche 

und hoffe, dass wir auch im neuen Jahr bei unseren 

Veranstaltungen und Ausflügen die Gemeinschaft pflegen. 

Gerne möchte ich Ihnen für das kommende Jahr ein dauerhaftes 

Geschenkpaket mit viel Gesundheit, Zuversicht und vielen 

Glückssternchen überreichen. Immer dann, wenn Sie sich traurig 

und mutlos fühlen, nehmen Sie einen Glücksstern heraus. 

Möge er Ihnen neue Hoffnung geben. 

Mit diesen Worten möchte ich allen Mitgliedern, ihren 

Angehörigen sowie allen Lentinger Bürgerinnen und Bürger eine 

schöne, hoffnungsvolle Weihnacht und einen guten Start in das 

Jahr 2011 wünschen. 

Rita Fürst, 1. Vorsitzende 

Turn- und Sportverein Lenting 

Die Vorstandschaft des TSV Lenting wünscht allen 

Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und ein 

glückliches und gesundes Neues Jahr 2011! 

Franz Wittmann, 1. Vorsitzender 

Fußballabteilung 

Viel Grund zur Freude hat zurzeit die erste Mannschaft. Mit 11 

Siegen, 4 Remis und immer noch keiner Niederlage thront sie 

auf dem Sonnenplatz in der A-Klasse 1 Donau/Isar. Durch einen 

sensationellen 5:0-Erfolg gegen den ärgsten Verfolger TV 1861 

Ingolstadt sicherte sich die junge Truppe den inoffiziellen Titel 

des Herbstmeisters. Dass man den bis dato ebenfalls starken 

Gästen mit einer Top-Leistung nicht den Hauch einer Chance 

ließ, nicht unbedingt zu erwarten. Nach dem jüngsten Sieg bei 

Schlusslicht Steinberg ist Lenting nun bereits vier Punkte vom 

Zweitplatzierten TV 1861 Ingolstadt entfernt. Gewinnt die 

Truppe von Trainer Peter Wolf auch noch ihr letztes Punktspiel 

beim FC Mindelstetten II, geht sie mindestens mit einem Vier- 

Punkte-Vorsprung in die Winterpause. Dabei startete die 

Mannschaft nicht optimal in die Saison. Denn gegen Aufsteiger 

ST Kraiberg II langte es daheim nur zu einem mageren 2:2. Doch 

seitdem ging es stetig bergauf und es konnten viele tolle Siege 

bejubelt werden. Mit dazu bei trugen natürlich auch unsere 

Neuzugänge, die sich bestens integriert haben. Aus der eigenen 

A-Jugend stießen mit Christian Friedrich, Alexander Oblinger, 

Christoph Schab und Marko Ametovic vier starke Spieler hinzu. 

Außerdem kam bereits zum Ende der letzten Saison mit Wenzel 

Jaroschenko vom TSV Ingolstadt Nord ein Spieler, der viel 

Torgefahr ausstrahlt und bislang fast in jeder Partie traf. Spielt 

die Truppe so weiter, darf man sich auf eine tolle Saison freuen, 

an dessen Ende der lang ersehnte Aufstieg in die Kreisklasse 

stehen könnte. 

In der Winterpause darf der TSV Lenting bislang auf jeden Fall 

drei weitere Neuzugänge begrüßen: Die beiden Rückkehrer 

Robert Leippi (SC Irgertsheim) und Ewald Erdely (VfB 

Kipfenberg) sowie Timm Pfaffenzeller (FT Ringsee). 

Im Winter findet das Hallentraining immer freitags von 20:00 – 

22:00 Uhr statt. 

Torschützen der ersten Mannschaft: 

11 Tore: Josef Nerb, Alen Kreslin; 

6 Tore: Wenzel Jaroschenko; 

5 Tore: Maik Blümel, Tobias Weber; 

3 Tore: Alexander Hahn, Christoph Schab; 2 Tore: Marko 

Ametovic, Christian Friedrich; 

1 Tor: Andreas Schleicher, Peter Görlich, Alexander Dick, 

Alexander Enzmann, Taylan Sönmez, Matthias Obeth. 

Eine absolut positive Stimmung herrscht derzeit auch bei der 

zweiten Mannschaft. Nach dem die Truppe letztes Jahr den 

hoch verdienten Aufstieg in die B-Klasse feiern konnte, mischt 

sie nun schon wieder vorne mit. Dabei war der Start in die neue 

Liga etwas holprig. Der klare 5:0-Erfolg am ersten Spieltag 

gegen Lippertshofen sorgte zwar für viel Euphorie, doch im 

Anschluss holte man aus den nächsten drei Partien nur einen 

Punkt und sah sich im hinteren Mittelfeld wieder. Danach arbeitete 

sie sich durch starke Leistungen Stück für Stück nach 

vorne. Jetzt, kurz vor der Winterpause, verlor die Mannschaft 

unnötig die Spiele gegen Pondorf und Lippertshofen. Doch sie 

zeigte eine Trotzreaktion und besiegte zuletzt nach einer starken 

Leistung den bis dato noch unbesiegten Ligaprimus FC GW 

25

Ingolstadt II mit 2:1. Aktuell steht die Mannschaft auf einem 

guten fünften Platz in der B-Klasse 1 Donau/Isar. Im letzten 

Spiel vor der Winterpause soll nun beim VfB Zandt ein weiterer 

Dreier eingefahren werden. Mit Christian Binder vom TSV 

Ingolstadt Nord bekam die „Zweite“ einen starken Torwart, der 

mit guten Leistungen schon einige Punkte rettete. Außerdem 

stieß Willi Dick aus der eigenen A-Jugend zur Mannschaft. 

Nach dem erfolgreichen Jahr in der Kreisklasse sind zur neuen 

Saison 7 Spieler der A-Junioren aus Altersgründen in den 

Seniorenbereich aufgerückt. Diese 7 Spieler hieß es nun zu 

ersetzen. Das neue Trainergespann Quiring/Schab musste mit 

Spielern aus der C-Jugend und zwei Neuzugängen aus Kösching 

eine neue schlagfertige Mannschaft formen. 

Die Vorbereitungsspiele konnte man mit einem Sieg sowie einer 

Niederlage bestreiten. Im ersten Punktspiel gegen Arnsberg 

musste das Team stark ersatzgeschwächt antreten, so dass das 

Spiel mit 0:4 verloren ging. Im zweiten Spiel gelang der 

Mannschaft ein 6:4-Erfolg über den Türk. SV Ingolstadt. Im 

darauf folgenden Spiel in Gaimersheim musste man erneut 

ersatzgeschwächt antreten und eine 0:5 Niederlage einstecken. 

Im zweiten Heimspiel gegen den (SG) TSV Etting, der bis dato 

alle seine Spiele gewonnen hatte, konnte die Truppe zum ersten 

Mal in Bestbesetzung antreten und erzielte ein durchaus 

gerechtes 2:2-Unentschieden. Dieser Erfolg müsste nun die 

Spieler beflügeln und Selbstvertrauen für die nächsten Partien 

geben. 

Unsere D-Junioren liegen derzeit auf dem 3. Tabellenplatz. Bei 

4 Spielen und 8 Punkten sind wir sehr stolz, dass unsere 

Mannschaft noch keine Niederlage einstecken musste. 

Am 16.01.2011 findet für diese Altersklasse von 10:00 Uhr bis 

15:00 Uhr ein Hallenturnier in Lenting statt. Wir freuen uns auf 

jeden Zuschauer. 

Stehend von links: 

Trainer Wolfgang Scholz, Nico Bolle, Dogukan Dincsoy, Johannes Hudi, 

Jakob Roth, Simon Handl, Josef Hammer, Maximilian Bruckmeier, 

Trainer Alexander Dick und Paul Binder. 

Starke Leistungen liefert bislang auch die C-Jugend ab. Mit 

bereits drei Siegen und einem Remis steht die Mannschaft der 

Trainer Tobias Weber und Thomas Heinz derzeit auf dem zweiten 

Tabellenplatz. Noch besser da steht die E1-Jugend: Vier 

Siege und ein Remis bedeuten momentan Platz 1. Zuletzt gab 

es zuhause gegen Hitzhofen sogar ein Schützenfest. Die Partie 

endete 16:2 für Lenting. Die E2-Jugend pendelte sich immerhin 

im oberen Mittelfeld der Tabelle ein und unterlag zuletzt dem 

FC Gerolfing mit 3:5. Noch nicht ganz so rund läuft es bei den 

F1-Junioren. Aktuell stehen ein Sieg und vier Niederlagen zu 

Buche. Erneut ganz oben dabei sind wieder unsere B- 

Juniorinnen. Gegen den Ettingermoos gab es aber nach über 

einem Jahr wieder eine Punktspielniederlage, doch dem folgte 

ein klarer 6:1-Erfolg gegen Mintraching. Aktuell steht die 

Truppe auf Rang 1, hat jedoch zwei Partien mehr als Verfolger 

Eittingermoos bestritten. 

26 

Nach der Winterpause wird sich ein Besuch zu den Heimspielen 

der ersten und zweiten Mannschaft bestimmt lohnen; denn 

beide Mannschaften zeigen attraktiven Fußball zudem werden 

alle Besucher durch das „Lentinger Stadionblatt“ und 

Stadionsprecher Volker Görlich mit aktuellen Informationen 

versorgt. Die Fußballabteilung freut sich über jeden einzelnen 

Zuschauer. Das erste Heimspiel 2011 findet am 27. März gegen 

den VfB Kipfenberg statt. Auch ein Besuch unserer Internetseite 

www.fussball-lenting.de lohnt sich. 

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. 

Ihre Fußballabteilung 

Volleyballabteilung 

Die Saison 2009/2010 ging mit folgenden Ergebnissen zu Ende: 

Die 1. Herrenmannschaft, die erst vor zwei Jahren aufgestiegen 

war, belegte den 3. Platz in der Bezirksliga und gehört wieder 

zu den drei besten Teams in der Region. Auch in der aktuellen 

Saison stehen die Männer an der Tabellenspitze. Die 2. 

Herrenmannschaft wurde Neunter in der Kreisliga. Die jungen 

Männer möchten sich in der laufenden Spielrunde im vorderen 

Tabellendrittel festsetzen. 

Ein starker Gegner ist sicher die neu formierte 3. 

Herrenmannschaft. Das Ziel dieser überwiegend aus ehemaligen 

Bezirksligaspielern bestehenden Mannschaft ist es, in die 

Bezirksklasse aufzusteigen. Die Frauen belegten wie im Vorjahr 

den 9. Platz in der Kreisliga und möchten sich diesmal einen 

vorderen Platz erkämpfen. 

Die Freizeit-Volleyballer erkämpften sich nach einer starken 

Rückrunde den guten 3. Platz in der Gruppe B. Bei ihrem eigenen 

Turnier im März, das wieder tolle Spiele in der 

Dreifachturnhalle bot, belegten die Freizeitler den 6. Platz von 

12 Teilnehmern. Die weibliche U 14-Jugend wurde 9. In ihrer 

Gruppe, die männliche U14-Jugend belegte den 8. Platz. Die 

Anfänger und Schüler nehmen evtl. an der Schnupperrunde 

teil. 

Anfang August betreuten wir im Rahmen des Ferienprogrammes 

9 Kinder in der Turnhalle, die viel Spaß beim Ballspielen hatten. 

Im Sommer wurde auch auf der Beachanlage am Bergfürst eifrig 

gespielt. 

Wir möchten uns bei der Gemeinde Lenting für die stets gute 

Zusammenarbeit und die Bereitstellung der Sportstätten 

bedanken. Ferner danken wir allen Förderern und Sponsoren 

der Abteilung. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2011 wünscht Ihnen 

Ihre Volleyballabteilung 

Die Freizeitvolleyballer bei ihrem Jubiläumsturnier.

Schachabteilung 

In der Spielzeit 2010/2011 der B-Klasse des Schachkreises 

Ingolstadt/Freising spielen heuer folgende Mannschaften: 

• SG Hepberg/Lenting 

• MTV Ingolstadt 2 

• VfB Friedrichshofen 3 

• TSV Rohrbach 2 

• SV Haunwöhr 2 

• SK Abensberg 2 

• SC Beilngries 2 

• SK Freising 3 

• SK Freising 4 

• SV Wettstetten 

Die ersten zwei Wettkämpfe gingen leider verloren. Freising 3 

war zu stark und gegen Rohrbach haben wir nach langem Kampf 

unglücklich knapp verloren. Bis April haben wir nun in den verbleibenden 

Duellen die Möglichkeit, uns in der Tabelle nach 

oben zu arbeiten. 

Unser Schachabend findet jeden Mittwoch ab 20 Uhr in einem 

separaten Raum im Obergeschoß des Gasthofes Lukas statt. 

Freunde des Schachspiels sind hierzu gerne eingeladen und wir 

freuen uns natürlich auf jedes neue Mitglied. 

Hermann Zeller am Demonstrationsschachbrett 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues 

Jahr. 

Ihre Schachabteilung 

Einradgruppe 

Neben lokalen Veranstaltungen, bei denen die Einradgruppe 

unseren Verein und Ort repräsentiert, sind die Einradler eine 

feste Größe bei Wettkämpfen auf nationaler Ebene geworden. 

So traten sie beim Schulfest der Köschinger Realschule und 

beim Gesundheitstag in Ingolstadt auf. Schwerpunkt jedoch 

waren die bayerischen und deutschen Meisterschaften im 

Einradrennen. 

Am 24./25.April 2010 ging es für 22 Lentinger Einradsportler 

zur Bayrischen Meisterschaft im Einradrennen und Trial nach 

Abensberg. Über 240 Sportler von insgesamt 25 Vereinen nahmen 

teil. Die Lentinger wurden für ihren Trainingsfleiß mit 

einem wahren Medaillenregen belohnt. Sechs bayerische 

Meistertitel, zehn bayerische Vizemeister und 16 dritte Plätze 

fielen auf den TSV Lenting. Besonders hervorzuheben sind 

dabei die Erfolge von Ferdinand Franz und Noah Leber, die 

sogar in die Finalläufe aller Altersklassen kamen. Erstmals 

nahm auch die Erwachsenengruppe teil und errang mit Gertrud 

Franz, Ute Knetsch, Michaela Schmitt und Ralf Leber vorderste 

Plätze. Tina Ulsperger nahm eine bronzene Medaille und 

Veronika Regler eine Goldmedaille mit nach Lenting. Franziska 

Bräutigam erhielt für ihre Hochsprungleistung eine 

Silbermedaille. 

Im Mai präsentierten sich die Kinder, Jugendlichen und 

Erwachsenen am Ingolstädter Rathausplatz im Rahmen der IN 

City PS und zogen durch ihre Aufführungen in den Bereichen 

Freestyle und Trial zahlreiche begeisterte Zuschauer zu ihrem 

Stand. 

Ende Juni ging es zur Deutschen Meisterschaft im Einradrennen 

und Trial nach Pocking bei Passau. 

In den Bahndisziplinen, Staffeln, Trial, Sprungdisziplinen und 

beim Uphill und Downhill sowie Cross Country schlugen sich die 

Lentinger fabelhaft. Insgesamt erreichten sie 37 

Medaillenplätze. Deutsche Meistertitel bekamen Simone Franz 

(Weitsprung), Michaela Schmitt (langs. vorw.), Noah Leber und 

Daniel Bräutigam (10km). 

Weitere Medaillenplätze erreichten Lilli Aures, Ralf Leber, 

Brigitte Leber, Gertrud Franz, Juliane Schmitt, Dana Marie 

Knetsch, Ferdinand Franz, Cornelia Schmitt, Katharina Leber 

und Ute Knetsch. 

Einen Tag nach dem Einzug zum Jurafest ging es zu einer leistungsfordernden 

Einradveranstaltung, dem 24-Stunden-Rennen, 

an dem fast 100 Fahrer aus Bayern teilnahmen. Ziel war es, in 

24 Stunden gemeinsam möglichst viele Kilometer zu fahren, 

wobei immer mindestens ein Fahrer auf der Tartanbahn unterwegs 

sein musste. Auch Nachts wurde durchgehend gefahren. 

Durchhaltevermögen war gefragt. Insgesamt wurden von allen 

Teilnehmern über 6000 km zurückgelegt. Die 10 Einradsportler 

aus Lenting trugen mit über 1100 km erheblich zu diesem neuen 

Streckenrekord bei. Dies waren Dana-Marie Knetsch mit 137,2 

km; Noah Leber 179,2 km; Katharina Leber 100,4 km, Gertrud 

Franz u. Ute Knetsch beide 88,8 km, Brigitte Leber 72,4 km; 

Ralf Leber 142 km, Jürgen Franz 78 km; Ferdinand Franz 101,2 

km und Simone Franz mit 186 km. 

Dana-Marie Knetsch und Katharina Leber wurden im Juni aufgrund 

ihrer Fahrkünste in den Bayernkader aufgenommen. Am 

6.11.wurden sie bei der deutsch/bayrischen Meisterschaft im 

Freestyle mit ihrer Kür deutscher Vizemeister. 

Der TSV Lenting stellte sich mit zwei eigenen Gruppen-Küren in 

zwei Altersklassen der internationalen Jury. Die Kür „Saturday 

night fever“ (AK 15+) kam auf einen vierten Platz in der bayerischen 

Wertung. Die Kür der U15, bei denen seitens Lenting die 

jüngsten Teilnehmer beim Wettkampf überhaupt teilnahmen, 

kamen als Cowboys auf einen 8. Platz unter die zehn besten 

deutschen Küren. 

Nächstes Jahr stehen die Qualifikations-Wettkämpfe für die 

Weltmeisterschaft an, die 2012 in Brixen/Südtirol veranstaltet 

wird. 

Die Einradgruppe wünscht allen ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. 

Gertrud und Jürgen Franz 

Die Lentinger Gruppe der Altersklasse U15 als Cowboys in 

Landsberg/Lech 

27

Ski- und Wanderabteilung 

Das Vereinsjahr 2009/2010 starteten wir mit dem Lauftreff am 

Sportplatz und der Skigymnastik in der Turnhalle nach dem 

Motto „Fit durch den Winter“. Der Kinder- und Jugendurlaub in 

Werfenweng vom 01.01.2010-06.01.2010 erfreute sich wieder 

großer Beliebtheit. 80 Teilnehmer verbrachten eine schöne und 

harmonische Woche im Gasthof Tennenblick. 

Zu unserer Vereinsmeisterschaft am 23.01.2010 in Achenkirch 

starteten bei schönstem Wetter 43 Teilnehmer, Vereinsmeister 

wurde Franz Wittmann jun., den Titel bei den Damen holte sich 

Vreni Lazarus. Bei der Jurameisterschaft am 06.02.2010 in Söll 

starteten Max und Maxi Nerb. Beide belegten den 2.Platz in 

ihrer Klasse. Ebenfalls in Söll wurde am 20.02.2010 die 

Landkreismeisterschaft durchgeführt, in ihren Klassen belegten 

Maxi Nerb den 1.Platz, Franz Wittmann jun. den 3.Platz und 

Max Nerb den 4.Platz. 

Unser Sommerprogramm eröffneten wir mit dem 

Ostereiersuchen. 50 Erwachsene und Kinder trafen sich beim 

Sportplatz zum alljährlichen Ostermarsch ins Glöcklholz. 

Anschließend war gemütliches Beisammensein bei Kaffee und 

Kuchen im Gasthaus „Hofmark“. Unsere Abendwanderung am 

30.04.2010 führte uns erstmals zum Kastaniengarten nach 

Oberhaunstadt. Ca. 40 Wanderer fanden sich zum Abmarsch an 

der Kirche ein. 

Organisatoren und Teilnehmer nach dem Rennen der Vereinsmeisterschaft 

Ein Highlight im alljährlichen Sommerprogramm ist sicherlich 

unsere Fahrradtour unter der Organisation von Franz Turber. An 

die 50 Mitglieder trafen sich, um die ca. 60 km lange Strecke in 

Angriff zu nehmen. Wir radelten über Kösching, Oberdolling 

nach Hagenhill, wo wir unsere wohlverdiente Mittagsrast verbrachten. 

Der Rückweg ging über Altmannstein, Sandersdorf, 

durch den Köschinger Forst nach Appertshofen, wo wir nach 

einer deftigen Brotzeit im Gasthof Wittmann unsere Rückkehr 

antraten. Das Grillfest, das für den 20.06.2010 geplant war, 

musste leider wegen schlechten Wetters ausfallen. 

Begeistert waren die Kinder wieder von der Schlauchbootfahrt 

auf der Altmühl am 17./18.7.2010. Das Familienwochenende im 

28 

Ingolstädter Haus - Steinernes Meer vom 03.09.- 05.09.2010, 

das von Hermann Rudi geplant wurde, musste wegen 

Schneefalls abgesagt werden. Auch unsere Herbstwanderung 

am 25.09.2010 in die Chiemgauer Alpen mussten wir vor Ort 

kurzfristig umändern, da die Rauschbergbahn und 

Rauschbergalm wegen schlechten Wetters geschlossen war. 

Alternativ fuhren wir zum Seegatterl und wanderten den 

Forstweg hinauf zu den Winkelmoosalmen. 

Das Jahr 2010 war für die Skater sehr erfolgreich. Der Auftakt 

für die Erwachsenen war der Regensburger Halbmarathon. 

Gekämpft wurde auch bei der Vereinsmeisterschaft, die trotz 

großer Hitze mit vielen Teilnehmern durchgeführt wurde. Es 

gab wieder die bewährte Mischung aus Riesenslalom, 

Geschicklichkeit und Wettrennen. Alle waren mit Eifer und viel 

Ehrgeiz dabei. Auch in diesem Jahr wurde die Abnahme der 

Skateabzeichen von Deutschen Inline Verband angeboten, das 

in sechs Leistungsstufen eingeteilt ist. 33 Kinder und ein paar 

Erwachsene stellten sich der Herausforderung, ein angemessenes 

Skateabzeichen zu erreichen. Das Speedteam stellte sich 

im Bayerninlinecup der Konkurrenz. Als kleine Skaterfamilie 

reisten wir im Sommer durch Bayern und verbrachten so manchen 

Sommertag an der Skaterbahn. Die Ergebnisse können sich 

sehen lassen. 

Manuel Winkler: 4-facher bayerischer Meister auf der Bahn 

und Gesamtsieger im Kids Inline Cup Schüler B 

Christina Feigl: 3. bayerische Meisterin im Marathon auf der 

Strasse und 3. der Gesamtwertung Juniorinnen B 

Michael Lorenz: 6. der Gesamtwertung Schüler A 

Andreas Feigl: 5. der Gesamtwertung Jugend 

Claudia Winkler: 9. der AK 30 der Damen. 

Wir bedanken uns bei allen, die die Abteilung unterstützt und 

gefördert haben, und wünschen allen Lentingern ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr. 

Ihre Ski- und Wanderabteilung mit Inlineskatern

Tennisabteilung 

Unsere Spielsaison begann mit dem Saisoneröffnungsturnier 

Anfang Mai und wurde Mitte Oktober mit dem Abschlussturnier 

beendet. Witterungsbedingt wurde der Spielbetrieb Ende 

Oktober eingestellt. 

Unsere Plätze befanden sich über die ganze Saison hinweg wieder 

in hervorragendem Zustand. In diesem Jahre übernahm 

unser neuer Platzwart, Herr Otto Klingshirn, die Pflege der 

gesamten Anlage. 

Auch heuer konnten wir wieder weitere 23 neue Mitglieder für 

unsere Tennisabteilung gewinnen. So haben wir momentan 

einen Mitgliederstand von 272 Sportlern, davon 80 

Kinder/Jugendliche. 

Die attraktiven Trainingsangebote für Jung und Alt sowie die 

vielfältigen sportlichen und geselligen Aktivitäten für unsere 

Mitglieder haben dazu beigetragen, dass unsere Anlage mit dem 

erweiterten Tennisheim auch in der Saison 2010 wieder gut frequentiert 

wurde. Durch den allzeit engagierten Einsatz unseres 

Mitglieds Hardy Händl sowie unserer Kinder- und Jugendtrainer 

Christian Dick, Monika Götzenberger, Sabine Tuchen und 

Waltraud Baumgärtner wurde der Trainingsfleiß für alle 

Altersgruppen gefördert. Auch der hinzugekommene Spiel- und 

Übungsbetrieb der Herrenmannschaft verstärkte die Nutzung 

der Tennisanlage deutlich. 

Sportliche Aktivitäten 2010 – Bericht aus der „aktiven Szene“ 

Nach jahrzehntelanger Punktspielabstinenz hat es die 

Tennisabteilung des TSV Lenting endlich wieder geschafft, eine 

Punktspieltruppe zusammen zu trommeln (H30 Kreisklasse 2). 

Die Euphorie war groß, alle der 13 gemeldeten Spieler waren 

hoch motiviert und gingen voller Energie zum Neustart. Doch 

von Spieltag zu Spieltag zeigte sich, dass diese junge 

Mannschaft noch zu unerfahren und für diese Liga noch zu „tennisgrün“ 

war. Dieses Jahr brachte wenig Erfolg aber viel an 

Spielerfahrung, die im nächsten Jahr möglichst wirkungsvoll 

eingesetzt werden soll. In 2011 werden wir voraussichtlich zwei 

Herrenmannschaften in verschiedenen Ligen anmelden und wir 

blicken natürlich positiv nach vorn. 

Die Vereinsmeisterschaft im Juli 2010 konnte wieder in drei 

Disziplinen durchgeführt werden. Im Herreneinzel, 

Herrendoppel und Mixed wurden zahlreiche spannende Spiele 

absolviert. Leider kam es durch Verletzungen sowie ungünstige 

Witterung zu Verzögerungen in der termingerechten 

Durchführung. Letztlich wurden jedoch in jeder Disziplin 

abschließend die Siegerplatzierungen ermittelt: 

Herreneinzel: 1.Hardy Händl, 2. Jochen Maier, 

3. Adrian Lederer, 4. Oliver Käsche 

Herrendoppel: 1. Ludwig Grail / Hardy Händl, 

2. Josef Mirlach/ Erhard Schaller, 3. Adrian Lederer / 

Reinhard Pösl, 4. Jochen Maier / Martin Schleicher 

Mixed: 1. Monika Götzenberger / Erhard Schaller, 2. Conny 

Baumgärtner/ Lutz Baumgärtner, 3. Bianca Rittler / Martin 

Schleicher, 4. Petra Nerb / Ludwig Grail 

Seit dieser Saison gab es ebenfalls wieder eine Rangliste bei 

den Männern und bei den Frauen; derzeitige Nummer 1 der 

Rangliste Herren ist Jochen Maier, bei den Damen Conny 

Baumgärtner. 

Jeweils mittwochs und donnerstags trafen sich unsere Herren 

bzw. Damen wieder regelmäßig zum Vormittagstraining. Das 

diesjährige Senioren-Freundschaftsspiel gegen die Köschinger 

Herren am 15.08.10 in Kösching endete mit einem diesmal 

deutlichen Sieg der Köschinger Gastgeber. 

Jeweils am „offenen Freitagnachmittag“ finden sich immer 

zahlreiche Spieler und Spielerinnen aller Leistungsstufen zum 

Training, lockeren Spielbetrieb und geselligen Beisammensein 

zusammen. 

Aktivitäten unserer Kinder und Jugendlichen 

Das Jahr stand unter dem Motto: „Auf den Platz, fertig, los!“ 

Nachdem die Ferientenniskurse wie jedes Jahr ausgebucht 

waren, wollten wir diese Saison mit einer Vereinsmeisterschaft 

ausklingen lassen. Natürlich hatten unsere Youngsters sich den 

Kampf um den Titel nicht nehmen lassen. 25 Kinder spielten in 

verschiedene Altersklassen um die Krönung. Siege sind schön, 

doch nicht alles, aber ein gewonnener Titel bleibt in 

Erinnerung. Unsere Siegerehrung soll auch Motivation geben, 

um auch in Zukunft mit Spaß zu trainieren. 

Das nächste Jahr steht unter dem Motto: „Spiel, Satz und Spaß“ 

Bei uns steht nicht das „Gewinnen um jeden Preis“ im 

Vordergrund. Wir wollen den fairen und kameradschaftlichen 

Umgang fördern. 

Unsere Vereinsmeister: Anita Bieringer, Moritz Dick, Sebastian 

Meier 

Und die Spielerin des Jahres ist Friederike Boos. 

Abschlussturnier der Jugendabteilung am 02.10.2010 

Rückblick auf die Saison 2010 

Unsere Mitglieder konnten nun bereits in der zweiten Saison die 

Annehmlichkeiten von eigenen Umkleide- und Sanitäreinrichtungen 

nutzen. Die Akzeptanz war hervorragend und sowohl die 

Spielfrequenz als auch die jeweilige Verweildauer in der 

Anlage stiegen erkennbar an. Der Trainingsfleiß nahm erkennbar 

zu und die sportlichen Ziele unserer aktiven Sportler und 

Sportlerinnen für das Jahr 2011 bleiben unvermindert ehrgeizig. 

Im November 2010 fand unsere Jahreshauptversammlung statt. 

Zahlreiche Abteilungsmitglieder nahmen daran teil. 

Auch heuer wünschen wir ein „Frohes Fest“! 

Ihre Tennisabteilung 

Karateabteilung 

Man lebt zweimal: 

Das erste Mal in Wirklichkeit, das zweite Mal in der 

Erinnerung. (Honore de Balzac) 

Aus diesem Grund richtete das S.K.H.D.L. - die Karateabteilung 

des TSV Lenting - einen Gedenklehrgang für den im Januar verstorbenen 

und nicht vergessenen Gründer der Abteilung, Shihan 

Abi Pöschl, aus. Insgesamt 36 Teilnehmer nahmen an diesem 

Wochenendlehrgang in Lenting in der Dreifachturnhalle am 

9./10. Oktober teil, um ihm auf diesem Weg noch einmal die 

Ehre zu erweisen. Viele seiner früheren Schüler und 

Weggefährten waren anwesend und brachten unter Leitung von 

Walter Smigielski, 6. Dan Goju-Ryu Karate-Do, und Mathias 

Spranger, 4. Dan Shotokan-Karate-Do, alles was sie konnten, 

um diesen Lehrgang zum Erfolg werden zu lassen. 

29

Die Führungsriege des S.K.H.D.L. bereitete den Lehrgang minutiös 

vor. Perfekt organisiert lief alles wie am "Schnürchen". Nur 

im eigentlichen Lehrgangsverlauf ließen Mathias Spranger, Kurt 

Hanisch und Stefan Stoll bewusst kleine "Hintertürchen" offen, 

um flexibel und spontan auf die Bedürfnisse der 

Lehrgangsteilnehmer reagieren zu können. 

Und es war, als wäre Shihan Abi Pöschl in der Halle anwesend 

gewesen. Selbst der extra für diesen Lehrgang aus München 

angereiste Walter Smigielski, der seit der ersten Idee für so 

einen Lehrgang seine Teilnahme zugesichert hatte, war sowohl 

von der Organisation als auch vom Eifer der Schüler beeindruckt. 

Nach zwei anstrengenden Lehrgangstagen mit insgesamt 10 

Trainingsstunden konnte folgendes Resümee dieses Budo- 

Taikais gezogen werden. 

Nein, wir müssen uns nicht verstecken. Wir hatten in Abi Pöschl 

einen hervorragenden Lehrmeister und wir werden sein 

Andenken in seinem Sinne fortführen. 

Wir wünschen besinnliche Feiertagen und ein gesundes und 

erfolgreiches Jahr 2011. 

Ihre Karateabteilung 

I.G.E.L. 

Interessengemeinschaft Eltern in 

Lenting e.V. 

Die Mittagsbetreuung der Lentinger Schüler empfing am ersten 

Schultag die Angehörigen der Erstklässler traditionell mit einem 

kleinen Stehimbiss. Dabei konnten sich alle Anwesenden über 

das Angebot der Mittagsbetreuung informieren, mit den 

Betreuerinnen sprechen und die Räumlichkeiten ansehen. 

Die Betreuung ist aufgeteilt in eine „kurze Gruppe“ von 11.20 

Uhr bis 14.00 Uhr und in eine „lange Gruppe“ von 11.20 Uhr bis 

von links: Gitta Forstner, Brigitte Besik, Gisela Kraemer, Susanne 

Zieglmeier, Bürgermeister Wittmann 

30 

15.30 Uhr mit Hausaufgabenbetreuung und Mittagessen. Die 

Zeiten sind so flexibel, dass jeder ein für sich passendes 

Angebot aussuchen kann. Derzeit haben wir 82 Mitglieder, 

davon 57 angemeldete Schulkinder. Wir freuen uns schon auf 

den Schulneubau, in dem die Igel-Gruppe zwei große, schöne 

Räume beziehen wird. 

Allen Lentingern wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit und 

ein gutes neues Jahr 2011. 

Susanne Zieglmeier 

Sportkegelclub Lenting e.V. 

Bei der Punktrunde 2009/10 waren eine Damen-; vier 

Herrenmannschaften und zwei Jugendmannschaften im 

Spielbetrieb. 

Die Damen erreichten in der Bezirksliga A Nord den 4. Platz. Die 

1. Herrenmannschaft wurde 7. in der Bezirksliga A-Nord 

Herren. Die 2. und 3. Mannschaft belegten jeweils den 11. Platz 

Unsere A-Jugend von links: Kral Stefan, Berk Peter, Winkler Lisa, 

Ampferl Tobias und Stempfle Patrick 

in ihrer Klasse und die 4. Mannschaft belegte den 3. Platz in der 

Kreisklasse C 2. Mit einer hervorragenden Leistung und 20:0 

Punkten konnte unsere A- Jugend in der Kreisklasse A 1 die 

Meisterschaft feiern. Patrick Stempfle erreichte einen Schnitt 

von 403,75 Holz; Bestleistung 422 Holz. In der Kreisklasse B1 

erkämpften sich die B-Jugend mit 10:6 Punkten die Vize- 

Meisterschaft. Felix Fritsch erreichte eine Schnitt von 379 Holz; 

Bestleistung 391 Holz. Bei der Kreismeisterschaft belegte 

Elisabeth Harrer mit 937 Holz den 1. Platz bei den Damen B; 

den 4. Platz bei den Damen A mit 835 Holz erreichte Magdalena 

Lücking und bei den Herren Senioren A erreichte Josef 

Baumgartner mit 909 Holz den 2. Platz. Bei den 

Bezirksmeisterschaft in Augsburg konnten Josef Baumgartner 

mit 895 Holz den 9. Platz und Magdalena Lücking mit 871 Holz 

den 6. Platz erreichen. Die Vereinsmeisterschaft wurde dieses 

Jahr im K. O.- System ausgespielt. 

1. Platz Lechner Josef 435 Holz 

2. Platz Fritsch Roland 414 Holz 

3. Platz Harrer Elisabeth 454 Holz 

Bergfürst mit 161 Holz bei 50 Schub Räumen wurde Elisabeth 

Harrer. 

Dank an alle Mitglieder für die geleistete Arbeit in der 

Vorstandschaft, beim Großputz und einen besonderen Dank an 

die Jugendbetreuer Berk Petra, Tauer Walter, Mirberth Max, 

Spengler Ferdinand und dem Fahrdienst Berk/Stempfle zu den 

Jugendspielen. 

Allen Mitgliedern, der Gemeinde Lenting und allen Freunden 

des Kegelsports wünscht der Sportkegelclub Lenting eine 

besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gutes und 

gesundes Neues Jahr 2011. 

Die Vorstandschaft

Das Team der Hofmark wünscht Ihnen und Ihrer Familie 

ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen 

guten Start ins neue Jahr. 

Inh. Christa Keiler 

Hofmark 1, 85101 Lenting 

Telefon: 0 84 56/ 91 95 53 

www.hofmark-lenting.de 

31

Frohe Weihnachten! 

Auto- & Getriebe – Doc 

Lenting 

Hepberger Weg 2 

Viel Glück 

im Neuen Jahr! 

Brandl Dirk mit seinem Werkstatt-Team 

Tel. 08456 – 91 20 75 www.auto-doc.de www.getriebe-doc.de 

33

34 

Das Grünhausteam wünscht 

Frohe Weihnachten 

Claudia Ludwig, Tina Berger, Claudia Barone, Antonella de Nuzzo, 

Simone Kröpsch, Anita Rauer, Angelika Modauer, Karin Stangl und Alfons Modauer.

Wir wünschen allen unseren Kunden 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein gutes Neues Jahr! 

Ihre Glaserei Alzinger 

Glaserei Alzinger, Ottstraße 10, 85092 Kösching, Tel.Nr. 08456/7214 


und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr 2011! 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie 

erholsame Feiertage. 

Claudia und Peter Ludwig 

Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner 

Argula-von-Grumbach-Straße 9 ∙ 85101 Lenting 

Tel.: 0 84 56/91 47 24 ∙ Mobil: 0172-81 65 388 

ludwigfamilie@web.de ∙ www.jemako-de-ludwig.de 

2011 

35

36 

YÜÉ{x jx|{Çtv{àxÇ 

âÇw x|Ç zâàxá Çxâxá ]t{Ü 

ã≤Çáv{à \{ÇxÇ 

Wir wünschen allen 

ein gesegnetes Fest und 

ein erfolgreiches 

Neues Jahr!

38 

Dankeschön dafür, 

dass wir Sie in diesem Jahr als Kunde beraten und bedienen durften, 

und dankeschön, 

wenn Sie uns auch im neuen Jahr als liebe, verehrte Kunden treu 

bleiben. 


und viel Erfolg im neuen Jahr 

Ihr Salon 

SIEGLINDE MÄRKL 

Schillerstraße 1 • 85101 Lenting • Telefon (08456) 57 68 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, 

Gesundheit, Glück und Freude 

im Neuen Jahr 

wünscht 

allen Fahrschülern und Lentingern 

Fahrschule Hartl 

Im Blumenviertel, 

Tulpenweg 10 

85101 Lenting 

Tel. 0 84 56 / 21 66 

Wir wünschen 

allen Lentingern 


und ein gutes Neues Jahr!

Wir wünschen der Gemeinde Lenting ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest und bedanken uns für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit. 

In Verbundenheit mit allen guten Wünschen für das Jahr 2011. 

Wir wünschen ein besinnliches 

Weihnachtsfest 

und all es Gute für das Neue Jahr! 

- Unternehmensgruppe: 

Felix-Wankel-Ring 13a | 85101 Lenting | Telefon (0 84 56) 92 43 50 | Fax (0 84 56) 92 43 01 

E-Mail: info@stiefel-online.de | www.stiefel-online.de 

39

40 


und ein gesegnetes Neues Jahr 

wünscht Ihnen 

Ihr Edeka Team Sangl Lenting 

EDEKA SANGL 

Bernd-Rosemeyer-Str. 15, 85101 Lenting 

Dr.-Kurt-Schumacher-Ring 24, 85139 Wettstetten

Ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Neues Jahr 

all unseren Patienten 

wünscht das gesamte Team der 

Krankengymnastikpraxis Gößl 

Birgit Gößl Wettstettenerstr. 19 85101 Lenting TEL:08456/912888 

Besuchen Sie uns im Internet: www.goessl-lenting.de 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Neues Jahr 

all unseren Patienten 

wünscht das gesamte Team der 

Praxis für Osteopathie 

Reiner Gößl 

Reiner Gößl Wettstettenerstr. 19 85101 Lenting 

TEL:08456/9669920 www.goessl-lenting.de 

41

42 

Neu in unserer Weihnachtsbäckerei 

Prämium 

Lebkuchen 

Feinste Elisenlebkuchen 

Champagner-Trüffel 

Orange-Cointreau 

Eierlikör 

Bäckerei Konditorei Café

Merry Christmas 

„Wir wünschen Ihnen und Ihrer 

Familie ein ruhiges Weihnachtsfest 

sowie viel Freude, Glück und 

Gesundheit im neuen Jahr .“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

43

Wir wünschen unseren 

Kunden und Freunden 

ein frohes Weihnachtsfest 

und viel Glück 

im neuen Jahr. 

Es bedanken sich für das auch weiterhin erwiesene Vertrauen 

Reinhold & Sabine L e n k 

Lenting, Ingolstädter Straße 4 

Tel. 08456 – 5729 

Lotto-, Toto- Annahmestelle: 

Reinhold Lenk 

45

46 


und ein gutes Neues Jahr 2011 

Alles für die Entwässerung 

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN 

FROHES WEIHNACHTSFEST 

UND EIN GLÜCKLICHES, 

ERFOLGREICHES NEUES JAHR 2011. 

�� 

T�� 

�� 

�� 

KESSEL AG · Bahnhofstraße 31 · D-85101 Lenting · www.kessel.de

Impressum: Inhaltlich verantwortlich: Gemeinde Lenting; Gestaltung: Elke Müller, Werbedesign; Druck: Print und Medien Langer Ingolstadt; 

gedruckt auf umweltfreundlichem Papier, chlorfrei gebleicht.

Mitteilungsblatt Lenting 2010/II

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?