Mitteilungsblatt Lenting 2007/II

zeitung07_bis_Seite_33 08.01.2008 11:46 Seite 1 

AUS DEM RATHAUS 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Lenting 

Weihnachten 2007 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 

wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern 

Bürgermeister und Gemeinderat 

upupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup


L iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Nur noch wenige Tage sind es bis zum Ende des Jahres 2007. Rückblickend gesehen war es sehr arbeitsreich, aber finanziell 

gesehen zufriedenstellend. 

Die Steuereinnahmen entwickelten sich besser als zu Beginn des Jahres absehbar war. Zum ersten Mal überhaupt liegt der 

Gemeindeanteil bei der Einkommensteuer über 2 Mio. €, 200.000 € mehr als letzes Jahr. Dies ist auf den wirtschaftlichen 

Aufschwung zurückzuführen, der sich nun auch auf die Einkommen unserer Bürgerinnen und Bürger auszuwirken scheint. Einen 

großen Anteil hat aber auch der Rückgang der Arbeitslosigkeit. Diese ist im Landkreis Eichstätt auf einen sehr niedrigen Stand 

gesunken. 

Insgesamt entwickelt sich diese Steuereinnahme zu einem stabilen und kalkulierbaren Standbein. Demgegenüber unterliegen die 

Einnahmen aus der Gewerbesteuer relativ großen Schwankungen und lassen sich zu Beginn des Jahres nur schätzen. Erfreut ist 

man dann natürlich, wenn die Wirklichkeit die Prognose übertrifft. 300.000 € mehr als angenommen zahlen unsere 

Gewerbebetriebe in diesem Jahr, fast 1,3 Mio. €. Damit ist sicher gestellt, dass der Gemeindehaushalt wie vorgesehen positiv 

abgewickelt werden kann. 

Eine Unwägbarkeit bleibt der Kauf bzw. Verkauf von Grundstücken. Wie im Juliheft angedeutet ist ein Investor an unserem 

Bahnhofsgelände interessiert. Leider hat er aber noch nicht für alle von ihm geplanten Fachmärkte Mieter gefunden, so dass er 

bis jetzt seine Kaufoption noch nicht umgesetzt hat. 

Mit etwas mehr als 3 Mio. Euro sind die gemeindlichen Rücklagen heuer wieder auf den Stand des Jahres 2002 geklettert. Die 

Tilgung der gemeindlichen Kredite schlug mit 71.581 € zu Buche, so dass sich am Ende des Jahres ein Schuldenstand von 

355.347 € ergibt. Dies entspricht pro Einwohner 74,61 €, der Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden beträgt 689 €. 

Als größere Investitionen fielen in diesem Jahr die Erneuerung der Heizungs- und Lüftungsanlage in der Dreifachturnhalle und im 

Bau III der Schule sowie die Errichtung einer Urnenwand im gemeindlichen Friedhof an. Beide Maßnahmen sind noch nicht 

endgültig abgerechnet, schlagen aber mit etwa 120.000 € bzw. 85.000 € zu Buche. Für die Feuerwehr wurde ein neues 

Mehrzweckfahrzeug angeschafft, das 64.211 € kostete. 

Der Radweg von Lenting nach Altmannstein wurde in diesem Jahr in seiner gesamten Länge fertig gestellt und seiner Bestimmung 

übergeben. In Anlehnung an seine frühere Nutzung heißt er nun Schambachtalbahn-Radweg. Das Landratsamt als Bauherr und 

Koordinator stellte uns nun den gemeindlichen Anteil von 80.080 € in Rechnung. Darin enthalten ist aber der Kostenanteil für eine 

geplante Unterführung der künftigen Umfahrung Lenting – Kösching bei der Realschule. 

Am Ende des Jahres bedanke ich mich bei allen, die zum Wohl der Gemeinde gearbeitet haben. Besonders bedanke ich mich für 

die gute Zusammenarbeit im Gemeinderat, bei den Bediensteten der Gemeinde, der freiwilligen Feuerwehr, den Repräsentanten 

und ehrenamtlichen Helfern der Schule, Kirche, Bücherei, den Vereinen und Verbänden. 

Ihnen allen und den Bürgerinnen und Bürgern von Lenting wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 

Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Ludwig Wittmann, 1. Bürgermeister 

Bürgermeister Wittmann zeichnete neun Mitbürgerinnen und Mitbürger mit der Lentinger Verdienstmedaille aus. Diese Auszeichnung wird für 

jahrelange herausragende ehrenamtliche Tätigkeiten verliehen. Neben Bürgermeister Wittmann Hans Kraus, 23 Jahre Fußballabteilungsleiter, 

Martin Meier, 28 Jahre Geschäftsführer und Kassier beim Verein für Garten- und Landschaftspflege, Karl Mittermüller, 14 Jahre Vorsitzender der 

KAB, Herbert Kögler, 31 Jahre Vorsitzender des Wandervereins Naturfreunde Lenting. 

Sitzend von links: Rupert Kipfelsberger, 20 Jahre Vorsitzender des Trachtenvereins, Agnes Daffner und Gisela Pabst, jeweils 25 Jahre in der 

Bücherei tätig, Heidi Lüdke, 25 Jahre Kassiererin beim TSV Lenting, Max Nerb, 18 Jahre Vorsitzender des Männergesangvereins. 

2


Zu den Urnenwänden, die noch ohne Verschlussplatten zu sehen sind, wird der Schotterweg gebaut. Für diese neue Bestattungsmöglichkeit 

wurden 82.604 € ausgegeben. Pünktlich zu Allerheiligen waren die Arbeiten abgeschlossen. 

Bericht der Finanzverwaltung 

Für das Haushaltjahr 2007 hatte der Gemeinderat Lenting die Gemeindeverwaltung zu Ausgaben im Verwaltungshaushalt in Höhe 

von 5.101.529,- Euro und im Vermögenshaushalt in Höhe von 892.752,- ermächtigt. Diese Zahlen stützten sich auf stagnierende 

Gewerbesteuern auf Niveau des Vorjahrestiefs. Die regelmäßig durch die Finanzabteilung durchgeführte Auswertung der 

Haushaltsstellen lässt jedoch optimistischere Ansätze zu und zeigt, dass sich das Gewerbe langsam erholt und die Firmen vor Ort 

auch bereit sind, die Gemeindekasse davon profitieren zu lassen. Die Prognose für den Jahresabschluss 2007 dürfte somit lauten, 

dass trotz Vorfinanzierung der Sanierung des Daches des Kindergartens St. Nikolaus und dem in diesem Haushaltsjahr noch nicht 

realisierbaren Verkauf des Grundstückes des alten Bahnhofsgeländes, nicht auf die Rücklage zurückgegriffen werden muss. 

Auch wenn sich die Konjunkturprognosen der Wirtschaftsforscher überschlagen und wir eine längst fällige Erholung der 

Gewerbesteuer verzeichnen, sollten wir die entstehende Euphorie bremsen. Erfreuliche Zahlen, welche noch lange nicht die 

Werte vergangener Jahre erreichen, und ein Grundstücksverkauf können nicht über eine notwendige Rücklagenentnahme bei größeren 

Straßen- oder Gebäudesanierungsmaßnahmen hinwegtäuschen. Der verabschiedete Haushalt 2007 weist im Vergleich der 

Vorjahre keine umfangreichen Investitionen auf. Bei der Verwirklichung der Finanzplanung der kommenden Jahre wird das zu 

erstellende Finanzkonzept ohne einen Abbau der über lange Jahre angesparten Rücklage nicht auskommen. 

Die Grundsteuern A und B entsprechen im wesentlichen den Werten der Vorjahre und belasten aufgrund der gleichbleibenden 

Hebesätze die Lentinger Haushalte weniger als in unseren Nachbargemeinden. Die Einnahmen aus den Gemeindeanteilen an 

Umsatz- und Einkommenssteuer entwickeln sich wie prognostiziert erfreulich und sind neben den stetigen Kredittilgungen auch 

ein Garant dafür, dass die Rechtsaufsichtbehörde auch unsere künftigen Haushalte als rechtmäßig und geordnet einstufen werden. 

Den Aufgaben des Wahl- und Haushaltsjahres 2008 steht die gesamte Finanzverwaltung freudig gegenüber und hofft auf ein weiteres 

Jahr der erfolgreichen Zusammenarbeit mit Bürgern und Politik. 

Stephan Gmöhling, Leiter der Finanzverwaltung 

Wenn es sich anbietet, werden Gehwegabsenkungen vorgenommen, hier bei der Einmündung der Pechmannstraße in den Antoniusweg, im Zuge 

der Kabelverlegung durch E-ON. 

3


Unser Verwaltungsteam 

steht Ihnen zur Verfügung. 

Zi.-Nr. Tel.-Durchw. 

Mehlich Ottmar 13 (OG) 9295-22 

Geschäftsleitender Beamter, 

Bauamtsleiter, Ordnungsamt, 

Standesamt 

Email: ottmar.mehlich@lenting.de 

Gmöhling Stephan 02 (EG) 9295-29 

Finanzverwaltung, Kämmerei 

Email: stephan.gmoehling@lenting.de 

Appel Sabrina 14 (OG) 9295-23 

Personalsachbearbeitung 

Email: sabrina.appel@lenting.de 

Wagner Brigitta und 

Lorenz Erika 12 (OG) 9295-0 

Sekretariat/Telefonzentrale 

Email: poststelle@lenting.de 

Herrmann Dieter 01 (EG) 9295-26 

Sachbearbeiter im Ordnungsamt, 

Standesamt, Rentenversicherung, 

Gewerbewesen 

Email: dieter.herrmann@lenting.de 

Wagner Winfried 01 (EG) 9295-27 

Sachbearbeiter im Ordnungsamt, 

Standesamt, Rentenversicherung, 

Gewerbewesen 

Email: winfried.wagner@lenting.de 

Turber Franz 04 (EG) 9295-31 

Kassenverwalter, Steuerverwalter 

Email: franz.turber@lenting.de 

Probst Gabriele 04 (EG) 9295-30 

Steueramt, 

Berechnung Wasser/Kanal/Müll 

Email: gabriele.probst@lenting.de 

Öffentliche Sprechzeiten bzw. Parteiverkehr 

der Gemeindeverwaltung Lenting 

Vormittag: Montag bis Freitag 08.00-12.00 Uhr 

Nachmittag: Montag, Dienstag, 

Mittwoch 14.30-15.30 Uhr 

Donnerstag 15.00-17.30 Uhr 

4 

Informationen über die Gemeinde Lenting 

können Sie auch über das Internet unter 

www.lenting.de abrufen! 

Geschirrverleih 

Der Geschirrverleih für Grillfeste und sonstige Veranstaltungen 

erfolgt über die Freiwillige Feuerwehr Lenting. 

Bus-Fahrkarten 

INVG Bus-Fahrkarten können im Rathaus auf Zimmer 4 

gekauft werden. Wenn Sie Ihre Fahrkarte im Rathaus kaufen, 

helfen Sie mit, den Kostenanteil der Gemeinde am öffentlichen 

Nahverkehr zu senken! 

Notrufkarte 

der Gemeinde Lenting 

Gemeindeverwaltung Lenting 

1. Bürgermeister Ludwig Wittmann 

Wasserwerk Lenting 

Wasserwerk (Wasserwart) 

Bauhofleiter 

Freiwillige Feuerwehr Lenting, (Vorstand: G. Zink) 

1. Feuerwehrkommandant, Manfred Brandl 

Schule Lenting (Grund- und Hauptschule) 

Polizei Ingolstadt 

Notruf Feuerwehr 

Notruf 

Notarztwagen (Bayer. Rotes Kreuz-Rettungsdienst) 

Klinik Kösching 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 

Einwohnerstatistik 

Einwohnerzahl am 30.11.06 

30.11.07 

davon 

2. Wohnsitze am 30.11.06 

30.11.07 

Ausländeranteil am 30.11.06 

30.11.07 

01.07.2007 – 30.11.2007: 

Zuzüge: 118 

Wegzüge: 124 

Geburten: 26 

Sterbefälle: 12 

92 95-0 

1341 

Handy 0171-72 76 518 

53 87 

wasserwerk.lenting@gmx.de 

Handy 0171-72 76 508 

Handy 0160-906 29 307 

24 56 

91 28 68 

92 79-0 

0841/93 43-0 

112 

110 

19 222 

71-0 

01805/19 12 12 

Über den Dächern von Lenting. Bauhofmitarbeiter dichten das 

Flachdach des Baus II der Schule ab. 

5.047 

5.063 

319 

312 

410 (8,12 %) 

419 (8,28 %)


Jubiläen vom 01.07.2007 – 30.11.2007 

Jubilare, die keine Veröffentlichung wünschen, möchten sich 

bitte bei der Verwaltung melden. 

95 Jahre: 

20.08.1912 Pflugfelder Robert, Ganghoferstr. 13 

93 Jahre: 

07.11.1914 März Willi, Goethering 15 

91 Jahre: 

20.08.1916 Blech Gotfried, Am Pfannenstiel 25 

85 Jahre: 

28.07.1922 Hirschl Florian, Alte Landstr. 23a 

29.10.1922 Brauner Maria, Stubenrauchstr. 9 

08.11.1922 Kesting Heinz, Gänsberg 25 

18.11.1922 Bacso Maria, Lortzingstr. 33 

24.11.1922 Staab Maria, Hofmark 5 

29.11.1922 Bauer Franziska, Schlickhstr. 1 

80 Jahre: 

05.09.1927 Mutig Maria, Gänsberg 5 

16.09.1927 Ott Ruth, Mozartstr. 14 

30.09.1927 Zumer Ursula, Auto-Union-Ring 28 

26.10.1927 Binder Anna, Nürnberger Str. 2 

75 Jahre: 

02.07.1932 Gabler Franz, Antoniusweg 8 

06.07.1932 Bittl Wilhelmina, Nelkenweg 6 

13.07.1932 Arndt Martin, Ganghoferstr. 19 

01.08.1932 Grabmeier Leonhard, Hirschbergstr. 2 

20.09.1932 Stock Konrad, Auto-Union-Ring 54 

25.10.1932 Binder Richard, Goethering 2 

03.11.1932 Bernt Anna, Asternstr. 10 

70 Jahre: 

10.07.1937 Spengler Mathilde, Schlickhstr. 4 

18.07.1937 Krämer Eva, Am Schanzl 25 

22.07.1937 Raith Amalia, Am Schanzl 13 

30.07.1937 Fritsch Alois, Ganghoferstr. 7 

02.08.1937 Hoffmann Johann, Goethering 2a 

08.08.1937 Dimperl Ludwig, Bernd-Rosemeyer-Str. 6 

14.08.1937 Lochner Rudolf, Bernd-Rosemeyer-Str. 16 

14.08.1937 Baier Katharina, Gänsberg 35 

17.08.1937 Schleicher Martin sen., Guttenbrgerstr. 23 

19.08.1937 Bauernfeind Albert, Rehsteig 17 

24.08.1937 Frank Helga, Alte Landstr. 22 

30.08.1937 Händl Mathilde, Bahnhofstr. 2 

31.08.1937 Binder Ingeborg, Nürnberger Str. 6 

01.09.1937 Nerb Maria, Im Hacken 1 

20.09.1937 Hoffmann Luise, Goethering 2a 

25.09.1937 Deß Anne, Beethovenstr. 19 

17.10.1937 Königer Helmut, Bernd-Rosemeyer-Str. 3a 

27.10.1937 Heller Anneliese, Bernd-Rosemeyer-Str. 4 

07.11.1937 Schoger Hans, Lilienstr. 2 

09.11.1937 Schwabauer Emma, Auto-Union-Ring 28 

24.11.1937 Zinn Maria, Argula-von-Grumbach Str. 4 

27.11.1937 Riedel Emma, Auto-Union-Ring 10 

Diamantene Hochzeit (60 Jahre): 

18.10.1947 Neumann Helmut und Dorothea, Leharstr. 5a 

19.11.1947 Vogl Hermann und Maria, Bahnhofstr. 8 

22.11.1947 Gebauer Alois und Hildegard, Sudetenstr. 10 

Goldene Hochzeit (50 Jahre): 

06.07.1957 Poloczek Ernst und Maria, Am Schanzl 25 

27.07.1957 Werner Otto und Elfriede, Berggasse 10 

03.08.1957 Koch Dieter und Giesela, Leharstr. 21 

16.08.1957 Kipfelsberger J. u. H., Alte Landstr. 26 

26.10.1957 Krämer Karl und Eva, Am Schanzl 25 

Eheschließungen vom 01.07.2007 – 30.11.2007 

07.07.2007 Brandl Mario und Trigo Villarreal Rebeca C. 

07.07.2007 Rapp Michael und Sandner Barbara 

07.07.2007 Gimpel Rudolf und Klane ek Helena 

07.07.2007 Seibel Viktor und Sartison Elena 

13.07.2007 Forster Marco und Klopf Ursula 

21.09.2007 Schmidt Stephan und Drenkard Iris 

02.10.2007 Rollheiser Eugen und Moser Helene 

Geburten vom 13.06.2007 – 30.11.2007 

13.06.2007 Bararu Leoni Johanna 

19.06.2007 Ziegler Karolina Viktoria 

03.07.2007 Wittmann Moritz Jakob 

04.07.2007 Loshaj Anid 

05.07.2007 Zhabari Dion 

15.07.2007 Teslenko Rudolf 

16.07.2007 Patrick Jessica Sieglinde 

29.07.2007 Önel Kerem 

31.07.2007 Sagorski Arthur 

05.08.2007 Höniges Samuel 

17.08.2007 Kopylov Pavel 

03.09.2007 Stingl Giorgio Tyrese 

09.09.2007 Wolski Oliver 

21.09.2007 Alisanovic Giuliano Manolito 

23.09.2007 Wendl Sarah Theresa 

27.09.2007 Neuhöfer Paula Kathleen 

28.09.2007 Armbruster Ronja 

01.10.2007 Eisenhut Bastian 

28.10.2007 Dorschner Jana Stilla 

31.10.2007 Kral Elias David 

02.11.2007 Illhardt Theo 

05.11.2007 Kizilirmak Emirhan 

07.11.2007 Neubauer Jakob Bernhard 

Sterbefälle vom 11.06.2007 – 30.11.2007 

11.06.2007 Becker Walter 90 Jahre 

11.07.2007 Kurultak Ali 64 Jahre 

11.07.2007 Faber Petra 43 Jahre 

16.07.2007 Drechsler Heike Katharina 75 Jahre 

30.07.2007 Sedlmeier Anna 92 Jahre 

03.08.2007 Tancar Ibrahim 59 Jahre 

05.08.2007 Hagg Sybilla 87 Jahre 

27.09.2007 Brauner Ferdinand 83 Jahre 

19.10.2007 Lazarus Ludwig 74 Jahre 

19.10.2007 Salewsky Heidi 65 Jahre 

22.10.2007 Jäger Bernhard 72 Jahre 

09.11.2007 Lehmeier Josefine 63 Jahre 

21.11.2007 Ruf Erhard 44 Jahre 

5


Trinkwasserqualität der Gemeinde 

Aufgrund der neuesten periodischen Trinkwasseruntersuchung des Trinkwasserlabors 

der Ingolstädter Kommunalbetriebe AöR, entsprechen die ermittelten Werte ohne 

Ausnahme den Vorschriften der derzeit geltenden Eigenüberwachungsverordnung 

bzw. Trinkwasserverordnung. 

Das gemeindliche Trinkwasser wird regelmäßig monatlich mittels mikrobiologischen 

Untersuchungen und jeweils einmal im Jahr durch Untersuchungen gemäß 

Trinkwasser- und Eigenüberwachungsverordnung auf seine Qualität hin geprüft. 

Nebenstehend veröffentlichen wir auszugsweise die Trinkwasserwerte des Prüfberichtes. 

Bei den Wasseranalysen auf Herbizide lagen die Werte wesentlich unter den 

Grenzwerten bzw. sogar unter den Bestimmungsgrenzen oder waren nicht nachweisbar. 

Damit weist unser Trinkwasser eine hohe Qualität auf und steht dem in Flaschen verkauften 

Mineralwasser in nichts nach. 

Wasserhärte 

Die Härte des Trinkwassers umfasst die Summe der gelösten Calcium- und Magnesiumverbindungen. Da diese Verbindungen beim 

Erwärmen meist als Carbonate („Kalk”) ausfallen, macht sich eine hohe Härte bei den Wasserkunden z.B. durch Kalkablagerungen 

(Kesselstein) oder durch Schlieren im Tee bemerkbar. Auch die Dosierung der Waschmittel ist von der Härte abhängig. Nach dem 

Waschmittelgesetz werden 4 Härtebereiche unterschieden (I – IV). 

Die Härte entsteht durch Lösungsvorgänge bei der Durchsickerung der Bodenschichten und im Grundwasserleiter. Sie hängt somit 

im Wesentlichen von den jeweiligen geologischen Verhältnissen ab. Im Amtsbezirk des Wasserwirtschaftsamtes Ingolstadt treten 

sehr unterschiedliche Wasserhärten auf. Harte Wässer mit Härtegraden zwischen 15 bis 25 ° dH (Härtebereich 3 – 4) sind vor allem 

in Gebieten mit Kalkgesteinen der Frankenalb und den karbonathaltigen Schottern des Donautals anzutreffen. 

Das Trinkwasser aus der gemeindlichen Wasserversorgungsanlage weist einen Härtegrad von 21,20 (deutsche Härtegrade) auf. 

Sämtliches aus der öffentlichen Wasserversorgung abgegebene Wasser entspricht damit dem Härtebereich 3,8. 

6 

Calcium 

96,00 mg/l 

Chlorid 

21,00 mg/l 

Fluoride 

0,13 mg/l 

Kalium 

1,00 mg/l 

Magnesium 

33,00 mg/l 

Natrium 

3,30 mg/l 

Nickel 

0,011 mg/l 

Nitrat 

9,30 mg/l 

Sulfat 

46,00 mg/l 

pH-Wert 

7,36 bei 10,7°C 

Elektrische Leitfähigkeit 618 µs/cm 

Gesamthärte 

21,20 

Härtebereich 

3,8 

Standesamtliche Trauungen an jedem zweiten Samstag im Monat möglich 

Für Heiratswillige, die an einem Wochenende heiraten wollen, besteht die Möglichkeit, ihre standesamtliche Trauung im 

Rathaus der Gemeinde Lenting an jedem zweiten Samstag im Monat (außer wenn dieser Samstag ein Feiertag ist) in der Zeit 

zwischen 9.30 Uhr und 11.30 Uhr durchzuführen. 

Dieses Angebot gilt nur für Paare, von denen mindestens einer der Heiratswilligen den Wohnsitz Lenting hat. 

Das Flachdach des Kindergartens St. Nikolaus wurde vollkommen erneuert. Da das Gebäude der kath. Kirchenstiftung gehört, übernimmt die 

Diözese Eichstätt 70% der Gesamtkosten von 177.251 €. Die Gemeinde hat sich zur Vorfinanzierung und zur Übernahme von 30%, also 53.175 €, 

bereit erklärt.


Fingerabdrücke in Reisepässen 

Ab 1. November ändern sich zahlreiche Vorschriften im 

Zusammenhang mit der Erstellung und Aushändigung von 

Reisepässen und Personalausweisen. Die gravierendste 

Neuerung dürfte dabei wohl die Abnahme von Fingerabdrücken 

bei der Beantragung von Reisepässen sein. Der vor zwei Jahren 

eingeführte Chip im so genannten e-Pass enthält dann neben 

dem biometrischen Foto auch die Fingerabdrücke seines 

Inhabers. Wer einen Reisepass beantragt, dem werden in der 

Regel von beiden Zeigefingern jeweils drei Abdrücke genommen. 

Der beste wird auf einem Speicherchip im Deckel des 

Reisepasses gespeichert. Es erfolgt kein sichtbarer Abdruck im 

Reisepass selbst. Die Abnahme der Fingerabdrücke geschieht 

elektronisch. Das Passamt wurde dazu mit modernen 

Fingerabdruck-Scannern ausgerüstet. Alte Pässe behalten nach 

wie vor ihre Gültigkeit. Das Passamt-Team geht davon aus, dass 

Bürger in der Anfangsphase viele Fragen haben werden und der 

Antragsvorgang daher etwas länger dauern kann wie üblich. 

Einige Bedenken bezüglich der Datensicherheit können die 

Experten allerdings schon vorab zerstreuen: Die Abdrücke werden 

nirgendwo gespeichert außer auf dem Chip im Pass. Nach 

Aushändigung des Reisepasses werden die Fingerabdruckdaten 

in der Passbehörde gelöscht. Auch die Bundesdruckerei, die die 

elektronischen Reisepässe produziert, bewahrt die Abdrücke 

nicht auf. Eine zentrale Speicherung der biometrischen 

Passdaten wird es nicht geben, da das Gesetz ein klares Verbot 

einer zentralen Passdatei beinhaltet. 

Alte Reisepässe behalten über den 1. November hinaus ihre 

Gültigkeit für die jeweils angegebene Dauer. Dabei kommt es 

nicht darauf an, ob diese Pässe bereits einen Chip mit Lichtbild 

aufweisen oder nicht. Die Kosten für einen Reisepass bleiben 

unverändert bei 59 Euro (unter 24 Jahren, 37,50 Euro). 

Der Reisepass (ePass) wird künftig ab dem zwölften Lebensjahr 

ausgestellt, und ist sechs Jahre gültig. Ab dem 24. Lebensjahr 

(bisher 26 Jahre) wird der Reisepass für zehn Jahre ausgestellt. 

Kinder müssen für einen ePass mit gespeicherten Fingerabdrücken 

mindestens sechs Jahre alt sein. 

Seit dem 1. November werden nur noch biometrische Reispässe mit 

Fingerabdruck ausgestellt. Im Bild Frau Monika Hufnagl, die als erste 

Lentinger Bürgerin so ein Dokument erhält, bei der elektronischen 

Erfassung des Zeigefingers. 

Ferner sind Kinderreisepässe nun für sechs Jahre gültig und 

werden höchstens bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres 

ausgestellt. Die bisherigen starren Altersgrenzen bis zur 

Vollendung des zehnten und 16. Lebensjahres werden abgeschafft. 

Kinder können nicht mehr in den Reisepass und vorläufigen 

Reisepass der Eltern eingetragen oder nachgetragen werden. 

Weitere Informationen können im Passamt der Gemeinde 

Lenting bei Herrn Herrmann und Herrn Wagner (Telefon 

08456 / 9295 -26 oder -27) erfragt werden. 

Einige Geräte des Trimm-dich-Pfades im Gstocket waren morsch und unbrauchbar geworden. Sie wurden durch neue, langlebige ersetzt. 

7


Richtlinien zur Förderung 

von Sonnenkollektoren 

Der Gemeinderat Lenting hat mit Beschluss vom 04. Mai 2004 

die Verlängerung der Förderung von Sonnenkollektoren bis zu 

einem Betrag von 250 € beschlossen. 

Für die Gewährung der Förderung sind folgende Richtlinien einzuhalten: 

a) Die Förderung gilt für Wohn- und Gewerbegebäude. 

b) Es werden nur Neuanlagen gefördert. 

c) Es werden nur Anlagen mit einer Mindestkollektorfläche von 

3m² gefördert. 

d) Pro Heizungsanlage kann die Förderung nur einmal in 

Anspruch genommen werden. 

e) Gefördert werden auf der Rechnung ausgewiesene 

Planungskosten bis zu 250 €. 

f) Die Beantragung und Auszahlung kann erst nach Bestätigung 

der Inbetriebnahme der Anlage und Vorlage der 

Originalrechnung erfolgen. 

g) Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine Gewähr 

dafür übernommen wird, dass nicht andere Leistungsträger 

diesen gemeindlichen Zuschuss bei ihrer Förderung anrechnen. 

h) Bei Abweichungen von den Richtlinien entscheidet der 

Gemeinderat. 

i) Der Antrag ist schriftlich bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 

Richtlinien zur Bezuschussung von 

Regenwasser-Sammelanlagen 

Der Gemeinderat Lenting hat mit Beschluss vom 04. Juli 2000 

die Förderung von Regenwasser-Sammelanlagen bis zu einem 

Betrag von 250 € beschlossen. 

Für die Gewährung der Förderung sind folgende Richtlinien einzuhalten: 

a) Es werden nur Regenwasser-Sammelanlagen (Neuanlagen) 

mit einer Mindestgröße von 3 m³ gefördert. 

b) Für jeden m³ wird ein Zuschuss in Höhe von 50 € gewährt, 

jedoch höchstens 250 €. 

c) Gefördert werden nur „geschlossene Systeme“. 

d) Die Beantragung und Auszahlung kann erst nach Bestätigung 

der Inbetriebnahme der Anlage und Vorlage der Rechnung 

bzw. Herstellungskosten erfolgen. 

8 

Sprechtage der 

Deutschen Rentenversicherung 

Ingolstadt 

Auf der Schanz 34 

(Landratsamt Eichstätt, Dienststelle Ingolstadt) 

85049 Ingolstadt 

Terminvereinbarung: Tel. 0841/305-1611 

Donnerstags: 09.00 - 12.00 Uhr und 

13.00 - 15.30 Uhr 

Eichstätt 

Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, Zimmer 204, 

Terminvereinbarung: Tel. 08421/70-365 

jeweils von: 09.00 - 12.00 Uhr und 

13.00 - 15.30 Uhr. 

Termine: 02.01.2008, 17.01.2008, 06.02.2008, 

21.02.2008, 05.03.2008, 20.03.2008, 

02.04.2008, 17.04.2008, 07.05.2008, 

15.05.2008, 04.06.2008, 19.06.2008, 

02.07.2008, 17.07.2008 

Rechtzeitige Voranmeldung ermöglicht bessere Beratung. 

Melden Sie sich spätestens eine Woche vor dem Sprechtagstermin 

schriftlich oder telefonisch, unter Angabe Ihrer 

Versicherungsnummer, bei Ihrem zuständigen Versicherungsamt 

an. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren 

Personalausweis oder Reisepass mit. 

Die Versicherungsämter und Gemeinden sind im Übrigen ganzjährig 

Anlaufstellen in Rentenangelegenheiten. 

Gebrauchtgüterlager 

Straßenausbesserungsarbeiten in der Hofmark bei der Einmündung in die Staatsstraße 2229. 

Der Landkreis Eichstätt betreibt u.a. in Gaimersheim ein 

Gebrauchtgüterlager. Dort können noch gebrauchsfähige Güter, 

Möbel, Elektrogeräte usw. abgegeben werden. Interessenten 

bzw. bedürftige Bürger können die brauchbaren Güter dort kostenlos 

abholen. 

Gebrauchtgüterlager Gaimersheim, Huberbräugasse 12, 

Tel. 0 84 58 / 18 37 

Öffnungszeiten: Montag 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr


2008 

Müllabfuhrtermine 

Donnerstag 10. Januar Gelber Sack 

Freitag 11. Januar Restmüll 

Freitag 25. Januar Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 07. Februar Gelber Sack 

Freitag 08. Februar Restmüll 

Freitag 22. Februar Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 06. März Gelber Sack 

Freitag 07. März Restmüll 

Donnerstag 20. März Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 03. April Gelber Sack 

Freitag 04. April Restmüll 

Freitag 18. April Restmüll / Altpapier 

Freitag 02. Mai Gelber Sack 

Samstag 03. Mai Restmüll 

Samstag 17. Mai Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 29. Mai Gelber Sack 

Freitag 30. Mai Restmüll 

Freitag 13. Juni Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 26. Juni Gelber Sack 

Freitag 27. Juni Restmüll 

Mitteilung der Städtereinigung Alco-Süd zur Müllabfuhr 

Müllgebühren 

50l Restmülltonne / 120l Papiertonne 8,20 € / Monat 

120l Restmülltonne / 240l Papiertonne 14,00 € / Monat 

240l Restmülltonne / 2 x 240l Papiertonne 27,90 € / Monat 

Für andere Mülltonnenkombinationen können die Gebühren bei 

der Gemeinde Lenting erfragt werden. 

Die Wasser-, Kanal- und Müllgebühren sind satzungsgemäß 

den Hauseigentümern in Rechnung zu stellen. 

Freitag 11. Juli Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 24. Juli Gelber Sack 

Freitag 25. Juli Restmüll 

Freitag 08. August Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 21. August Gelber Sack 

Freitag 22. August Restmüll 

Freitag 05. September Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 18. September Gelber Sack 

Freitag 19. September Restmüll 

Samstag 04. Oktober Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 16. Oktober Gelber Sack 

Freitag 17. Oktober Restmüll 

Freitag 31. Oktober Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 13. November Gelber Sack 

Freitag 14. November Restmüll 

Freitag 28. November Restmüll / Altpapier 

Donnerstag 11. Dezember Gelber Sack 

Freitag 12. Dezember Restmüll 

Samstag 27. Dezember Restmüll / Altpapier 

Bei der Abholung von Restmüll bzw. Altpapier stellt die Städtereinigung ALCO-SÜD immer wieder fest, dass Äste und Sträucher 

von Grundstücken in den öffentlichen Verkehrsraum bzw. die Straße reichen und die Fahrer dadurch Schwierigkeiten beim 

sicheren Befahren der Straße haben. 

Wir möchten darauf hinweisen, dass Bäume und Buschwerk an Ortsstraßen von den Eigentümern bzw. Nutzungsberechtigten 

so auszuasten sind, dass über dem Straßenkörper folgende Lichträume frei bleiben: 

4,50 m über der gesamten Fahrbahn, 

1,50 m neben der Fahrbahn und 

2,50 m über Rad- und Gehwegen. 

Die Auslichtungen sind grundsätzlich so vorzunehmen, dass Teile der Bäume oder Sträucher auch dann nicht in das 

Lichtraumprofil hineinragen, wenn sie durch Laub oder Fruchtbehang ihre Lage verändern. Verkehrszeichen, Wegweiser und 

Straßenlaternen sind so freizuschneiden, dass keine Gefahr besteht, dass sie verdeckt werden. Auf die Haftung der 

Eigentümer bei einem Schaden wird ausdrücklich hingewiesen. 

Damit es nicht soweit kommt, bittet die Städtereinigung ALCO-Süd vorzusorgen und die betreffenden Bäume bzw. Sträucher 

zurückzuschneiden. 

Für Fragen steht Ihnen gerne die Firma Städtereinigung ALCO-SÜD unter der Tel.-Nr. 08466 / 95149-0 zur Verfügung. 

Gebühren für Wasser und Kanal je cbm 

Wasser 0,84 € + 7 % Ust 

Kanal 1,43 € 

Kanal mit Ermäßigung 1,14 € 

Soweit das gesamte Niederschlagswasser auf dem Grundstück 

in zulässiger Weise abgeleitet und damit nicht in die Kanalisation 

eingeleitet wird, ermäßigt sich die Einleitungsgebühr auf 

Antrag bei der Abwasserbeseitigungsgruppe Ingolstadt-Nord 

um 20%. 

9


Datum Veranstalter Veranstaltung Ort 

Januar 

01.-06.01.2008 TSV Ski-Abtlg. Ski-Urlaub Kinder- und Jugendliche 

03.01.2008 Kirche Sternsinger 

06.01.2008 Kriegerverein Jahreshauptversammlung Lukas 

06.01.2008 Trachtenverein Winterwanderung 

12.01.2008 JU Christbaum-Sammlung 

12.01.2008 Trachtenverein Volkstanz Alte Turnhalle 

13.01.2008 SPD Kandidatenvorstellung Lukas 

17.01.2008 Kirche Seniorenfasching Pfarrheim 

18.01.2008 CSU Wahl-Versammlung Lukas 

19.01.2008 FFW Jahreshauptversammlung Lukas 

19.01.2008 Pfarrgemeinde Faschingsball Pfarrheim 

20.01.2008 TSV Ski-Abtlg. Tagesskifahrt 

24.01.2008 Kirche Ökumenischer Stammtisch Lukas 

26.01.2008 TSV Ski-Abtlg. Vereinsmeisterschaften 

26.01.2008 Schützenverein Jahreshauptversammlung Bergfürst 

27.01.2008 TSV Fußball-Abtlg. Kinderfaschingsball Alte Turnhalle 

28.01.2008 Frauenbund Faschingskranzl Pfarrheim 

30.01.2008 

Februar 

CSU und Frauenunion Seniorenfasching Lukas 

02.02.2008 TSV Fußball-Abtlg. Lumpererball Alte Turnhalle 

05.02.2008 FW / SPD / JU Kehraus Hofmark 

06.02.2008 SPD Politischer Aschermittwoch Café Stadtblick 

06.02.2008 CSU Fischessen Lukas 

08.02.2008 Bücherei Vorlesestunde Bücherei 

15.02.2008 FW Kandidatenvorstellung Lukas 

16.02.2008 Gartenbauverein Aktivenfest Bergfürst 

16.02.2008 KAB Jahreshauptversammlung Lukas 

16.02.2008 Kindergarten St. Josef Tag der offenen Tür Beethovenstraße 

17.02.2008 Kindergarten St. Nikolaus Tag der offenen Tür Kapellenweg 

18.02.2008 Frauenbund Winterwanderung 

20.02.2008 SPD Seniorennachmittag Café Stadtblick 

21.02.2008 Kirche Seniorennachmittag Pfarrheim 

23.02.2008 CSU Starkbierfest Alte Turnhalle 

23.02.2008 

März 

TSV Ski-Abtlg. Tagesskifahrt 

01.03.2008 MGV Jahreshauptversammlung Lukas 

02.03.2008 Gemeinde Kommunalwahlen Alte Turnhalle 

03.03.2008 Frauenbund Palmbüschelbinden Pfarrheim 


07.03.2008 Kirche Weltgebetstag 

07.03.2008 Bücherei Vorlesestunde Bücherei 

08.03.2008 Gartenbauverein Jahreshauptversammlung Alte Turnhalle 

09.03.2008 SPD Jahreshauptversammlung Lukas 




15.03.2008 TSV Jahreshauptversammlung Lukas 

15.03.2008 AWO Ostereiersuchen 

16.03.2008 CSU Ortshauptversammlung Lukas 

23.03.2008 TSV Ski-Abtlg. Ostereiersuchen 

29.03.2008 Trachtenverein Singen und musizieren Alte Turnhalle 

30.03.2008 Trachtenverein Gauwertungsrichterschulung Alte Turnhalle 

10 

Veranstaltungskalender 

der Lentinger Vereine Januar - August 2008


Datum Veranstalter Veranstaltung Ort 

April 

05.04.2008 Krankenpflegeverein Jahreshauptversammlung Lukas 

06.04.2008 AWO Jahreshauptversammlung Hofmark 

07.04.2008 Frauenbund Vortrag Pfarrheim 

12.04.2008 TSV Ski-Abtlg. Jahreshauptversammlung Lukas 


19.04.2008 Pfarrjugend Altkleidersammlung 

26.04.2008 Gartenbauverein Aktion Saubere Landschaft 

26.04.2008 VdK Tagesausflug 

30.04.2008 

Mai 

TSV Ski-Abtlg. Abendwanderung 

01.05.2008 WV Naturfreunde Wanderung 

03.05.2008 VdK Kameradschaftsnachmittag Lukas 

05.05.2008 Frauenbund Vortrag Pfarrheim 

07.05.2008 Gartenbauverein Ausflug 

14.-21.05.2008 Kirche Pfarrfahrt - Irland 


18.05.2008 KAB Maiandacht Kapelle 

24.05.2008 WV Naturfreunde Jahreshauptversammlung Lukas 

25.05.2008 TSV Ski-Abtlg. Fahrrad-Turnier 

27.05.2008 Familienkreis und KAB Vortrag Pfarrheim 

30.05.2008 

Juni 

Kirche Firmung 

04.-11.06.2008 Gartenbauverein Reise 

08.06.2008 AWO Kinderausflug 


21.06.2008 VdK Tagesausflug 

21.-22.06.2008 WV Naturfreunde Wandertage Alte Turnhalle 

21.06.2008 SPD Sonnwendfeier Bergfürst 

21.06.2008 Kirche Ministranten-Ausflug 

22.06.2008 TSV Ski-Abtlg. Grillfest 

23.06.2008 Frauenbund Radltour 

28.06.2008 Trachtenverein Grillfest Bergfürst 

29.06.2008 

Juli 

Kirche Pfarrfest Pfarrheim 

03.07.2008 Gartenbauverein Landesgartenschau Neu-Ulm 

06.07.2008 AWO Familienfest 

06.07.2008 VdK Grillfest Bergfürst 

12.07.2008 Gartenbauverein Radifest Bergfürst 

13.07.2008 TSV Ski-Abtlg. Skater-Rennen 


19.07.2008 Schützenverein 111-Jahrfeier Alte Turnhalle 

26.07.2008 Schützenverein Grillfest Bergfürst 

26.07.2008 WV Naturfreunde Grillfest Bergfürst 

26.-27.07.2008 

August 

TSV Ski-Abtlg. Jugendwochenende 

04.08.2008 KAB Ferienprogramm – Bootsfahrt 

07.08.2008 Bücherei Ferienprogramm – Kasperltheater Rathauskeller 

09.08.2008 KAB Sommerfest Pfarrheim 

15.08.2008 MGV Grillfest Bergfürst 

15.08.2008 WV Naturfreunde Radltour 

28.08.2008 

Vorschau 

VdK Mehrtagesausflug 

11.-14.09.2008 Gemeinde Jurafest Bergfürst 

11


Wertstoffhof und Kompostierungsanlage 

Öffnungszeiten 

März bis Oktober: 

Öffnungszeiten: Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr 

Freitag: 16.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 13.00 – 15.00 Uhr 

November bis Februar: 

Öffnungszeiten: Freitag: 14.00 – 16.00 Uhr 

Samstag: 13.00 – 15.00 Uhr 

Bitte haben Sie Verständnis, dass die Mitarbeiter des 

Wertstoffhofes angewiesen sind, künftig die Nutzer hinsichtlich 

des Wohnsitzes zu überprüfen. Bitte halten Sie hierzu Ihren 

Personalausweis zur Kontrolle bereit. Das Aufsichtspersonal ist 

berechtigt, Anlieferern ohne Ausweis die Nutzung des 

Wertstoffhofes zu verweigern. 

Entsorgung von Grün- und Häckselgut 

Gebührenregelung: 

Für die Anlieferung von Grüngut gilt folgende Gebührenrege- 

lung: 

Erstanlieferungen von Grüngut bis zu 3 m³/Tag: 

jede weitere tägliche Anlieferung bis zu 3 m³: 

Anlieferungen über 3 m³ bis 6 m³: 

Anlieferungen über 6 m³: 

Holzige Abfälle mit einem Durchmesser von mehr als 30 cm, 

Wurzelstöcke und Wurzelballen werden nicht angenommen. 

Entsorgung von Bauschutt 

1 Eimer oder ähnliche Behältnisse: 

1 PKW-Kofferraum, 1 Schubkarren: 

1 PKW-Anhänger 1 x 1,5 m: 

Rigips-Platten und Heraklit-Platten werden als Bauschutt nicht 

angenommen! Entsorgung über die Müllverbrennungsanlage in 

Mailing. 

Entsorgung von Altholz 

In den Altholzcontainer gehören: 

Holz, Spanplatten (beschichtet und unbeschichtet), Holzpaletten, 

Bretter, Balken, Pfähle, Holzlatten, Zäune und Kleinmengen 

Fensterstöcke (1 bis 2 pro Anlieferer) 

Entsorgung von Elektroschrott 

Folgende Geräte werden beim Wertstoffhof Lenting kostenlos 

angenommen: 

- Haushaltsgroßgeräte 

- Kühlgeräte 

- Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik 

(u.a. Drucker, PCs) 

12 

kostenfrei 

5 € 

5 € 

10 € 

APPELL AN ALLE BÜRGERINNEN UND BÜRGER 

Obwohl die Gemeinde die Anlieferung von Grün- und 

Häckselgut auf die Kompostierungsanlage kostenlos eingeführt 

hat, müssen wir leider feststellen, dass Grünabfälle im 

Gemeindewald „Am Gstocket“, in der „Güß“ und an anderen 

Stellen der Lentinger Gemarkung widerrechtlich abgelagert 

werden.Wir bitten daher, die gemeindliche Entsorgungsanlage 

zu nutzen und den Wald und die Flur sauber zu halten. 

1 € 

5 € 

25 € 

- Geräte der Unterhaltungselektronik (u.a. Fernsehgeräte, 

Radiogeräte) 

- Beleuchtungskörper 

- Haushaltskleingeräte 

Seitdem Inkrafttreten des Elektro-Altgeräte-Gesetzes am 

24.März 2006 sind Händler und Hersteller von Elektrogeräten 

verpflichtet, die Entsorgungskosten für die im Haushalt verwendeten 

Elektrogeräte zu übernehmen. 

An den bisher eingerichteten Übergabestellen auf den 

Wertstoffhöfen in 

Eichstätt, Gundekarstraße (geöffnet: montags und mittwochs 

je von 14.00 – 16.00 Uhr, samstags von 10.00 – 12.00 Uhr), 

Beilngries, Untermühlweg 2 (geöffnet: Mittwoch von 14.00 – 

16.30 Uhr und Samstag von 9.30 – 12.00 Uhr) und 

Gaimersheim, Steinbruch an der Rackertshofener Str. (geöffnet: 

Dez. – März: Samstag 14.00 – 15.00 Uhr, ab April: Mittwoch 

16.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr, Freitag 15.00 

– 17.00 Uhr, Samstag 14.00 – 16.00 Uhr), sowie in 

Denkendorf bei der Fa. Alco-Süd, Alemannenstr. 7 (Öffnungszeiten: 

Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag, 14.00 – 16.30 

Uhr), 

können sämtliche, im Haushalt üblichen Elektrogeräte - zu den 

Öffnungszeiten - kostenlos abgegeben werden. 

Elektrogeräte werden bei der Sperrmüllabfuhr künftig nicht 

mehr mitgenommen. Sie sind bei den oben genannten Übergabestellen 

oder auf den Wertstoffhöfen anzuliefern. 

An den Wertstoffhöfen in den Gemeinden werden nur Einzelgeräte 

von Haushalten angenommen. 

Elektrohändler, Fachgeschäfte und Reparaturbetriebe können 

Großmengen direkt bei den oben genannten Übergabestellen 

kostenlos anliefern. 

Weitere Wertstoffe, die beim Wertstoffhof angeliefert 

werden können 

PE-Folien: 

- Verpackungsfolien sauber, 

- Schrumpffolien (wie über Paletten, Glasflaschen, Geräten, 

Kartons etc.) 

- restentleerte Düngemittelsäcke, Torfsäcke, Erdsäcke, 

Granulatsäcke 

- saubere Folien von Baustellen (ohne Mörtel-, Farb-, 

Lackanhaftungen) 

- Noppenfolie 

- Verpackungstüten, Beutel, Tragetaschen (aus PP, Kleinmengen 

erlaubt), „Knisterfolie“(z.B. leere Nudeltüten) (aus PP, 

Kleinmengen erlaubt) 

Styropor: 

Formteile, Verpackungsteile (rein weiß und sauber) 

Styroporchips: 

Füllchips 

Kork: 

Der Container steht nur für die Anlieferung von Kleinmengen 

aus Haushaltungen zur Verfügung. Größere Mengen, wie sie bei 

Renovierungsarbeiten oder bei Gewerbebetrieben anfallen, 

können nicht angenommen werden. 

Weitere Informationen finden Sie auch unter: 

www.lenting.de (Bürgerinformationen, Ver- und Entsorgung)


Problemmüll 

Mittwoch, den 12.03.2008 von 13.00 – 15.00 Uhr 

am Festplatz in Lenting 

Das ist Problemmüll: 

Säuren, Laugen Chemikalien, Pflanzenschutzmittel, Gifte, 

Lösungsmittel, Spritzmittel, Altbatterien, Medikamente, Neonröhren, 

flüssige Lack- und Farbreste. 

Nicht mitgenommen werden: 

Altöl (kann beim Händler zurückgegeben werden), Altreifen, 

eingetrocknete Lack- und Farbreste, leere Farbeimer und 

Kanister, Großgebinde, Eternitabfälle, Sperrmüll, gewerbliche 

Abfälle, Bauschutt, Wertstoffe (Styropor, Aluminium, Folien), 

Dispersionsfarben, Asbestzement und -abfälle. 

Gemeindliche Straßenreinigung 

Termine für das Jahr 2008 

Die Straßenreinigung erfolgt durch die Firma Stadler, Aiterbach, 

im Auftrag der Gemeinde Lenting. 

Nachstehend teilen wir Ihnen die Termine der Straßenreinigung 

mit: 

Jeweils mittwochs,am 19. März 2008 

23. April 2008 

21. Mai 2008 

18. Juni 2008 

16. Juli 2008 

10. September 2008 

15. Oktober 2008 

05. November 2008 

26. November 2008 

Um die ordnungsgemäße Straßenreinigung zu erleichtern, bitten 

wir alle Bürgerinnen und Bürger, an den genannten 

Terminen ihre Gehwege zu reinigen und so weit möglich ihre 

Fahrzeuge nicht auf den Straßen zu parken. 

Sperrmüll 

Der Landkreis Eichstätt führt zweimal jährlich in Zusammenarbeit 

mit der beauftragten Müllabfuhrfirma, Alco-Süd, in 

Lenting die Sperrmüllaktionen durch. 

Der Sperrmüll ist am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr vor dem 

Grundstück, möglichst getrennt nach Fraktionen, bereitzustellen. 

Sämtliche Straßen werden nur einmal angefahren. 

Nachträglich herausgestellte Gegenstände werden nicht abgeholt. 

Bei der Sperrmüllabfuhr werden nur haushaltsübliche Mengen 

entsorgt. 

Größere Mengen, Haushaltsauflösungen und Mengen von 

Entrümpelungen sowie Großmengen von Gewerbetreibenden 

werden nicht mitgenommen. Das Gewicht pro bereitgestelltem 

Teil darf 50 kg nicht überschreiten. 

Zum Sperrmüll gehören: 

- einzelne Möbelstücke wie z.B. Matratze, Bett, Stuhl, Tisch, 

Schrank, Sofa 

- Herde und Öfen (nur ohne Öl) 

- Gartengeräte 

- PVC- und Teppichböden 

- Schrottteile – jedoch nicht länger als ca. 2,5 m 

Nicht zum Sperrmüll gehören: 

- Behältnisse (Säcke, Kisten, Kartons), die mit Hausmüll 

gefüllt sind, größere Mengen Möbel aufgelöster Haushalte 

- große Elektrogeräte, wie z.B. Kühl-, Gefriergeräte, 

Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Fernseher, 

Radio, Staubsauger, Rasenmäher, usw. 

- Elektrokleingeräte � gehören zum Wertstoffhof 

- Sondermüll 

- Bauschutt (Toilettenschüssel, Waschbecken) 

- Autoteile � Schrotthändler 

- Altreifen � Reifenhandel 

- Gewerbliche Abfälle 

- Wertstoffe wie z.B. Folien, Styropor, Glas, Papier 

- Pflanzliche Abfälle 

- Feuerlöscher � Fachfirmen oder evtl. örtl. Feuerwehr 

Seit der Inbetriebnahme der Dreifachturnhalle und des Baus III der Schule im Jahre 1977 tat die Heizung ihre Dienste. Im Frühjahr wurden die 

erforderlichen Abgaswerte nicht mehr erreicht, so dass während der großen Ferien die Anlage erneuert wurde. Nach längerer Diskussion über 

die Vor- und Nachteile anderer Heizungssysteme, besonders über den Einsatz regenerativer Energieträger, entschied sich der Gemeinderat wieder 

für eine Ölheizung. Kosten 142.000 €. 

13


Erweiterung des Kinderbetreuungsangebotes 

Kinderkrippe St. Nikolaus 

Die Kindertageseinrichtung St. Nikolaus bietet seit September 

2007 neben Kindergartenplätzen auch die Betreuung von 

Kindern im Alter von einem bis drei Jahre an. Die katholische 

Kirchenstiftung in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Lenting 

wollten mit der Einführung der Kindergrippe überwiegend 

berufstätigen Eltern die Suche nach geeigneten Betreuungsplätzen 

erleichtern. 

Die aktuellen Zahlen zeigen, dass das neue Betreuungsangebot 

gut angenommen wird. Bereits in der Anmeldewoche konnte 

ein Großteil der 12 Kinderkrippenplätze vergeben werden. 

Unbelegte Krippenplätze wurden auswärtigen Eltern angeboten. 

Für die Kindergärten St. Josef und St. Nikolaus besteht weiterhin 

die Möglichkeit, Kinder ab 2 ½ Jahren im Kindergarten einzuschreiben. 

14 

Der Elternbeitrag für die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren 

ist nach Buchungszeiten gestaffelt und beträgt bei 

>4 Stunden: 135,- Euro 




8-9 Stunden: 195,- Euro 

Für weitere Auskünfte bzgl. der Kinderbetreuung in der 

Kinderkrippe St. Nikolaus, Kapellenweg 1, 85101 Lenting steht 

Ihnen die Leiterin der Kindertageseinrichtung, Frau Haser, 

unter der Telefonnummer 08456/5552 gerne zur Verfügung. 

Fragen zu freien Kindergartenplätzen für Kinder ab 2 ½ Jahre 

beantwortet Ihnen gerne Frau Glinkowski, Leiterin der 

Kindertageseinrichtung St. Josef, Beethovenstr. 2, 85101 

Lenting unter der Telefonnummer 08456/3262. 

Viel Freude hatten die Kinder und Jugendlichen bei den Veranstaltungen des Ferienprogramms. Fast alle Lentinger Vereine beteiligten sich. 

Herzlichen Dank an alle ehrenamtlich Tätigen, die zum Gelingen beitrugen. Wie schon in den vergangenen Jahren lag die Organisation bei den 

Gemeindebediensteten Erika Lorenz und Sabrina Appel. 

oben links: Teilnehmer des Raketenbaukurses beobachten den Start ihres selbstgebastelten Flugkörpers. 

oben rechts: Die Juragerstenkönigin Anita Bergmeister umringt von Kindern bei den Bewegungs-Mitmach-Kinderliedern von Rodscha aus 

Kambodscha , Tom Palme und Monique Sonnenschein im Jurafestzelt. 

unten links: Großes Interesse fand der Kegelnachmittag auf der Anlage im Bergfürst. 

unten rechts: „Pfui Spinne“ hieß der Kurs, bei dem die Kinder die Spinne besser kennen lernen sollten und dabei ein Spinnennetz bastelten.


Beim Floriansfest Anfang Mai wurde das neue Mehrzweckfahrzeug unserer Feuerwehr gesegnet und seiner Bestimmung übergeben. Es kostete 

64.211 €, von der Regierung bekamen wir einen Zuschuss von 10.000 €. 

Räum- und Streudienst 

an öffentlichen Verkehrsflächen 

Mit dem Eintritt der kalten Jahreszeit macht die Gemeinde 

wiederum auf das winterliche Räumen und Streuen aufmerksam. 

Der gemeindliche Bauhof wird dieser Pflicht entsprechend 

eines Streuplanes und eines geordneten Winterdienstes nachkommen. 

Die Gemeinde hat die Verpflichtung, Gefahrenpunkte 

vorrangig zu räumen. Es ist deshalb nicht möglich, den gesamten 

Ort zu gleicher Zeit schneefrei zu halten. 

Ferner bitten wir alle Kraftfahrzeughalter im Interesse eines 

geordneten Winterdienstes, ihre Fahrzeuge so weit wie möglich 

auf eigenen Stellplätzen bzw. Garagen abzustellen, damit alle 

Gemeindestraßen durch die Räumfahrzeuge befahren werden 

können. 

Weiterhin weisen wir alle Grundstückseigentümer auf Ihre 

Verpflichtung zum Räumen und Streuen der Gehwege während 

der üblichen Verkehrszeiten (7 bis 20 Uhr, an Sonn- und gesetzl. 

Feiertagen ab 8 Uhr) hin. 

Die Gehwege sind in so sicherem Zustand zu halten, dass sie 

von Fußgängern gefahrlos benutzt werden können. Bei fehlenden 

Gehwegen ist ein entsprechender Teil der Fahrbahn (1m) 

zur Sicherung des Fußgängerverkehrs entlang der Grundstücke 

zu räumen und zu streuen. 

Das Räumen und Streuen ist während der üblichen Verkehrszeiten 

so oft zu wiederholen, wie es zur Sicherung des Fußgängerverkehrs 

notwendig ist. Eine Unterlassung der Räum- und 

Streupflicht stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann 

privatrechtliche Haftungsansprüche nach sich ziehen. 

Besonders wird darauf hingewiesen, dass das Ablagern von 

Schnee oder Eis aus privaten Grundstücken auf öffentlichen 

Verkehrsflächen nicht gestattet ist. 

Überhängende Sträucher und Äste auf öffentlichen Verkehrsflächen 

stellen erhebliche Beeinträchtigungen für die Verkehrsteilnehmer 

dar. Schneiden Sie bitte Ihre Sträucher und Äste 

zurück. 

Vermeiden von Wasserschäden 

durch Frosteinwirkung an Wasserzähler und Wasserleitung 

Wasserzähler, die nicht in frostsicheren Räumen untergebracht 

sind, z.B. auf unbebauten Grundstücken und in unbeheizten 

Rohbauten, sind mit geeignetem Isoliermaterial zu umwickeln 

oder durch Frostwächter zu schützen. 

Zur Vermeidung von Wasserschäden wird jeder Grundstückseigentümer 

angehalten, sich Kenntnis von der Lage des 

Schiebers der Hausanschlussleitung zu verschaffen und diese in 

Form einer Zeichnung an der Wasserzähleinrichtung anzubringen, 

um im Notfall die Schieberkappe auch unter Eis und 

Schnee zu finden oder diese immer frei zu halten. 

In diesem Zusammenhang werden die Grundstücksbesitzer 

gebeten, gelegentlich den Wasserzähler abzuhorchen. Wenn 

der Wasserzähler nicht läuft, darf kein Leckgeräusch an der 

Hauseingangsleitung zu hören sein. Sollte ein gleichmäßiges 

Leckgeräusch hörbar sein, so verständigen Sie bitte unseren 

Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 0171-7276508, 

um eine Unterspülung oder einen Wasserschaden an Ihrem 

Gebäude zu vermeiden. 

15


Schwanger – und jetzt? 

Staatlich anerkannte Beratungsstelle 

für Schwangerschaftsfragen 

Frauen beraten e.V. Außenstelle Neuburg 

Wagnerwirtsgasse 2 Luitpoldstr. 65 C 

85049 Ingolstadt 86633 Neuburg 

Außenstelle Manching Anmeldung unter 

Messerschmidtstr. 13 Tel.: 0841/3 70 83 03 

85077 Manching Fax: 0841/3 43 67 

www.frauenberaten-in.de, www.schwanger-und-jetzt.de 

- Beratung zu allen Fragen rund um Schwangerschaft und 

Geburt 

- Vermittlung finanzieller Hilfen (Landesstiftung „Mutter und 

Kind“) 

- Beratung im Schwangerschaftskonflikt (§ 218 StGB) 

- Information und Beratung zu Verhütung 

- Gruppenangebote (z. B. bei Tot- und Fehlgeburt, nach 

Abbruch etc.) 

- Projekte für Jugendliche zu Themen der Sexualpädagogik 

- Angebote für Eltern mit einem Schreibaby oder bei unerfülltem 

Kinderwunsch 

Entlang des Weges Im Hacken erfolgte eine Erdverkabelung. Dadurch 

kann die oberirdische Leitung über dem Seebach und den Heimgärten 

abgebaut werden. 

16 

Auf Veranlassung unseres Stromversorgers E-ON Bayern wurden zur 

Verstärkung des Stromnetzes in der Schlickhstraße, im Antoniusweg 

und Am Hang Kabel verlegt. 

An alle Lohnsteuerzahler! 

Sie können unserer Gemeinde helfen, ohne dass es Sie etwas 

kostet. 

Geben Sie Ihre Lohnsteuerkarte für das vergangene Steuerjahr 

an die Gemeindeverwaltung bzw. an das Finanzamt 

Eichstätt zurück, falls diese nicht für den Lohnsteuerjahresausgleich 

oder die Einkommensteuer benötigt wird. 

Die Lohnsteuerkarten dienen dem Statistischen Landesamt 

zur Errechnung des unserer Gemeinde zustehenden Anteils 

am Aufkommen der Lohn- und Einkommensteuer des Landes. 

Jede Lohnsteuerkarte, die wegen Nichtablieferung bei der 

Lohnsteuerstatistik fehlt, bedeutet für die Gemeinde – und 

damit für alle Bürger – einen finanziellen Verlust. 

Wir sind bereit, die Übersendung zu übernehmen, wenn Sie 

die Lohnsteuerkarte in einem an das Finanzamt adressierten 

Umschlag mit dem Vermerk „Inhalt Lohnsteuerkarte“ (wegen 

Wahrung des Steuergeheimnisses) im Rathaus abgeben.


Buchausstellung 

Höhepunkt des Büchereijahres 

Wie jedes Jahr hat die Gemeindebücherei Lenting am 

Volkstrauertag, heuer am 18.11.2007, ihre neu beschafften 

Medien präsentiert. Zahlreiche Bürger nahmen die Gelegenheit 

wahr, sich über das aktuelle Angebot zu Informieren. Im Foyer 

des Rathauses waren über 400 Bücher, Hörbücher, CD’s und PC- 

Spiele ausgestellt. Und im Rathauskeller konnten für 50 Cent 

pro Buch gespendete und ausgemusterte Bücher erworben werden. 

Mit vier Veranstaltungen für junge Leser trat die Bücherei im 

zweiten Halbjahr an die Öffentlichkeit. 

Am 2. August besuchten rund 85 Kinder und Erwachsene eine 

Kasperltheater-Aufführung, die im Rahmen des Ferienprogramms 

der Gemeinde im Rathauskeller stattfand. 

25 Kinder besuchten die Vorlesestunden am 12. Oktober und 9. 

November. 

Und zur Märchenstunde am 13. Dezember 2007 waren ebenfalls 

alle Kinder herzlich eingeladen. 

Die Gemeindebücherei Lenting beteiligt sich auch an einer 

Aktion des Kirchlichen Umweltmanagements der Diözese 

Eichstätt, um heimlichen Stromfressern im Haushalt auf die 

Spur zu kommen. 

Damit solche Geräte im Haushalt aufgespürt werden können, 

leiht die Bücherei an ihre Leser kostenlos ein 

Energieverbrauchsmessgerät für jeweils 14 Tage aus. 

Mit diesem Verbrauchsmonitor kann die aktuell aufgenommene 

Leistung eines Gerätes in Kilowatt und die verbrauchte Energie 

in Kilowattstunden gemessen werden. Bei Eingabe des 

Strompreises kann auch die Kostenvorhersage für eine Woche, 

einen Monat und für ein Jahr abgelesen werden. Zusätzlich 

wird die Broschüre des Umweltministeriums „Energiesparen im 

Haushalt“, die viele Energiespartipps enthält, kostenlos abgegeben. 

Auf fünf Jahre ehrenamtliche Mitarbeit in der Bücherei kann 

Frau Brigitte Friedrich schon zurückblicken. Büchereileiter 

Heinrich Stolz würdigte dieses Engagement mit einem 

Blumenstrauß. 

Büchereileiter Heinrich Stolz dankt Frau Brigitte Friedrich für 5 Jahre 

ehrenamtliche Büchereiarbeit. 

Das Büchereiteam dankt allen eifrigen Leserinnen und Lesern 

für den regen Besuch und wünscht allen Lentinger Bürgerinnen 

und Bürgern besinnliche Weihnachtstage und ein gesundes und 

erfolgreiches Jahr 2008. 

Heinrich Stolz, Büchereileiter 

Öffnungszeiten: 

Montags 16:30 – 18:30 Uhr, mittwochs 17:30 –19:30 Uhr und 

freitags 15:30 – 17:30 Uhr. 

In den Ferien ist nur mittwochs geöffnet. 

Die Nutzung der Bücherei ist bei Einhaltung der Leihfristen kostenlos! 

Die Gemeinde unterstützte die Aktion des Bayerischen Jugendrings „Drei Tage Zeit für Helden“. Auf dem Gelände des Kindergartens St. Nikolaus 

wurde gemeinsam eine Fläche gepflastert. 

17


Schulverband Lenting 

Grund- und Hauptschule 

1. Zahlen aus der Schule 

1.1 Situation im Schuljahr 2007/2008 

Nachdem bereits im vorangegangenen Schuljahr die 

Schülerzahl der Volksschule Lenting insgesamt gesunken war, 

hat sich in diesem Schuljahr an der Schülerzahl nicht viel geändert. 

Allerdings ist durch Anwachsen der Schülerzahlen in 

bestimmten Jahrgangsstufen die Einrichtung neuer Klassen notwendig 

geworden (Klasse 5C und 9DM), sodass nunmehr bei 

annähernd gleicher Schülerzahl im Vergleich zum Vorjahr (14 

Klassen im vergangenen Jahr) 16 Hauptschulklassen vorhanden 

sind. 

Die Raumsituation hat sich durch diesen Zuwachs etwas verschlechtert. 

Insgesamt gibt es in der Schule 25 Klassen und 22 

offizielle Klassenzimmer. Durch Ausnutzung aller zur Verfügung 

stehenden Räume konnten aber alle Klassen untergebracht 

werden, ohne dass unzumutbare Enge entstanden wäre. Hier 

sei auch die Situation des Schuljahren 2005/06 in Erinnerung 

gerufen. Damals verfügte die Schule über 27 Klassen, wobei 

eine Klasse in Wettstetten ausgelagert war, die andere den 

Physikraum der Volksschule Lenting als ständiges 

Klassenzimmer belegte. Im jetzigen Schuljahr kann der 

Physikraum als solcher fast uneingeschränkt genutzt werden. 

Lediglich bei Gruppenteilungen (z. B. katholische, evangelische 

Religion, Ethik) muss gelegentlich wegen fehlender Räume auf 

die Nutzung des Physikraumes außerhalb seiner Bestimmung 

ausgewichen werden. 

1.2 Schulstatistik 

1.2.1 Schülerzahlen allgemein 

Grundsch. Hauptsch.(Regelkl.) Hauptsch (M-Kl.) Gesamt 

Anzahl der 

Klassen 

Anzahl der 

9 11 5 25 

Schüler 

Schüler pro 

196 255 110 561 

Klasse 21,8 23,2 22,0 22,4 

1.2.2 Schülerverteilung nach Gemeinden 

HS gesamt Regelklassen M-Klassen % Anteil 

(ohne M-Klassen) in M-Klassen 

Hepberg 46 33 13 28,3 

Lenting 131 100 31 23,6 

Stammham 78 60 18 23,0 

Wettstetten 88 62 26 29,5 

Die Volksschule Lenting ist zentraler Mittlere-Reife-Klassen- 

Standort der Region. Die Schüler der Gemeinden außerhalb des 

Schulverbandes (Kösching, Großmehring, Pförring) konnten mit 

Ausnahme von Kösching bisher die Schule aufgrund mangelnder 

Verkehrsanbindung nicht erreichen, sodass sie in einer 

Interimslösung den M-Standort Vohburg besuchten. Jetzt ist 

durch eine Schulbusverbindung zur Realschule Kösching auch 

die Möglichkeit zum Besuch der M-Klassen in Lenting gegeben, 

sodass die Schüler aus Großmehring und Pförring unsere M- 

Klassen besuchen können. 

Gemeinde Besuch der M-Klassen 

Kösching 14 

Großmehring 6 

Pförring 2 

18 

2. Veränderungen im Lehrerkollegium 

2.1 Verabschiedung 

Zum Ende des Schuljahres ist die langjährige Klassleiterin der 

8. Jahrgangsstufe, Frau Margarete Dinter, in den Vorruhestand 

gewechselt. 

Als Folge von Versetzungen haben Frau Weber-Birzer, Frau 

Krumpholz, Frau Michel, Frau Turgut, und Herr Neudecker die 

Schule Lenting verlassen. Das Lehrerkollegium und die 

Schulleitung danken den Kolleginnen und dem Kollegen auch an 

dieser Stelle für die stets vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

2.2 Neu an der Schule 

Als Ersatz für die ausgeschiedenen Klassleiter wurden der 

Schule zugeteilt: 

Klasse 2b – Frau Daniela Tietze 

(die bisherige Grundschullehrkraft Frau Sonja Saffert hat die 

Klassleitung der Klasse 5c der Hauptschule übernommen) 

Klasse 3c – Frau Isabel Glawe 

Klasse 8b – Herr Kurt Kastl 

Klasse 9a – Herr Ralph Wein 

Neu an der Schule sind auch die Fachlehrerinnen Silvia Guba 

und Frau Melanie Hirsch. Für den katholischen Religionsunterricht 

ist Frau Katrin Koller hinzugekommen. In der Grundschule 

unterrichtet, ebenfalls neu an der Schule, die Lehramtsanwärterin 

Frau Daniela Rieder als zusätzliche Lehrerin. 

3. Elternvertretung und Schulforum 

Am 19. Sept. 2007 hat die Wahl des Elternbeirats stattgefunden. 

Wie auch in den vergangenen Jahren hat sich eine Gruppe 

von engagierten und kompetenten Eltern bereitgefunden, die 

Aufgaben des Elternbeirats zu übernehmen. 

Elternbeirat 

Als Mitglieder des Elternbeirats sind gewählt: 

(Vorsitzende unterstrichen, Reihenfolge nach den meist erhaltenen 

Stimmen) 

Fitzner 85101 Lenting, 08456 94677 

Harald Lehenbuckl 80 Stellvertreter 

Seitz 85120 Hepberg, 08456 2582 

Gabriele Jurastr. 22 1. Vorsitzende 

Mittermüller 85101 Lenting, 08456 3667 

Karl Heinz Alte Landstr. 28 

Welch 85101 Lenting, 08456 912848 

Sandra Am Vogelherd 17 

Günter 85101 Lenting, 08456 912363 

Angela Lehenbuckl 41 

Weimer 85101 Lenting, 0176 24121979 

Alexander Schubertstr. 1b 

Findeis 85101 Lenting, 08456 912484 

Monika Lodronstr. 8 

Heinrich 85134 Stammham, 08405 1627 

Anja Dorfstr. 6a 

Treib 85134 Stammham, 08405 925028 

Liselotte Ingolstädter Str. 8 

Als Ersatzelternbeiratsmitglied ist gewählt: 

Höninger 85134 Stammham, 08405 91308 

Thomas Veilchenstr. 13a


Schulforum 

An allen Schulen, an denen ein Elternbeirat besteht, ist ein 

Schulforum eingerichtet. 

Es berät Fragen, die Schüler, Eltern und Lehrkräfte gemeinsam 

betreffen, und gibt Empfehlungen ab. So ist zum Beispiel der 

Erlass von Verhaltensregeln für den gesicherten Ablauf des 

äußeren Schulbetriebs (Hausordnung) vom Schulforum erstellt 

worden. 

Eine ganze Reihe von Entscheidungen, deren Auflistung an dieser 

Stelle zu weit führen würde, werden im Einvernehmen mit 

dem Schulforum getroffen. 

Die Mitglieder des Schulforums werden (mit Ausnahme des 

Vorsitzenden) jedes Schuljahr neu gewählt. 

Vorsitzender: Schulleiter Elmar Gafinen 

Lehrer: Frau Sonja Saffert 

Herr Tobias Tassolt 

Elternsprecher: Frau Gabriele Seitz 

Frau Anja Heinrich 

Herr Harald Fitzner 

Schülersprecher: Arianit Racaj, Klasse 9 a 

Rozh Otmann, Klasse 8 a 

Verbindungslehrer: Herr Michael Waldmüller, 

Klassenlehrer der Klasse M 7 c 

4. Dank 

Ohne Hilfe und Unterstützung von außen wären die Arbeit der 

Schule wie auch die Leistungen der Schülerinnen und Schüler 

nicht zu bewältigen und zu gewährleisten. 

In den Mitgliedern des Schulverbandes, besonders im Vorsitzenden 

Herrn Bürgermeister Ludwig Wittmann, findet die 

Schule stets verständnisvolle und kompetente Ansprechpartner, 

die schnell und unkompliziert zum Wohl der Schule handeln. 

Dafür wollen wir uns an dieser Stelle bedanken. 

Ebenso muss dem zuständigen Schulamtsdirektor des Staatlichen 

Schulamtes Eichstätt, Herrn Josef Mirlach, gedankt werden, 

der sehr engagiert die Schule Lenting unterstützt und 

immer ein verlässlicher Berater der Lehrerschaft und der 

Schulleitung ist. 

Unser Dank gilt den Vertretern der Kirchen, Frau Pfarrerin 

Stefanie Schmitt von der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde 

St. Paulus und Herrn Pfarrer Josef Heigl von der 

katholischen Pfarrei St. Nikolaus in Lenting, die mit viel liebevoller 

Mühe die Schulgottesdienste gestalten und damit unter 

anderem das religiöse Leben und die religiöse Gemeinschaft 

unserer Schule unterstützen und fördern. 

Dem Elternbeirat, den Klassenelternsprechern, den Vertretern 

der Geldinstitute und allen Helferinnen und Helfern, die uns 

unterstützten, wenn Hilfe gebraucht wurde, sagen wir ein herzliches 

Dankeschön. 

Wir, die Schüler, die Lehrerschaft und die Schulleitung wünschen 

allen ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück 

und Gottes Segen für das neue Jahr. 

Elmar Gafinen, Rektor 

Katholisches Pfarramt 

St. Nikolaus 

Liebe Lentinger! 

Wie kann man heute noch Weihnachten feiern? So fragen viele 

Menschen. Einige stellen der Erinnerung der verklärten 

Kindertage die harte Wirklichkeit der ersten Weihnacht entgegen. 

Der Friede von Betlehem will nicht so recht passen zu den 

Krisenherden unserer Welt, und das Weihnachtsmenü schlägt 

uns auf den Magen, wenn wir an die Hungergürtel unserer Erde 

denken. Andere klagen über den Geschäftsrummel. 

Wird nicht in der sicherlich berechtigten Kritik oftmals nur 

unsere eigene Verlegenheit sichtbar? Steckt nicht in uns eine 

Sehnsucht nach einem „echten“ Weihnachtsfest, nach einer 

„heilen“ Welt? 

Wir hören die Botschaft des Evangeliums. Der Engel sagt zu den 

Hirten auf dem Felde: „Seht, ich verkünde euch eine große 

Freude, die allem Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der 

Stadt Davids der Retter geboren; er ist Christus, der Herr.“ 

(Lk 2,10-11). 

Kern der Botschaft ist die Geburt des Messias, die Geburt Jesu 

Christi. Gott wird Mensch - einer von uns. Gott wird ein Bruder 

der Armen, Verstoßenen, Verlorenen und Vergessenen. Gott 

wird Mensch. 

Die Ohnmacht des Kindes, die Armut einer Familie, die 

Heimatlosigkeit der Fremde, die Erbärmlichkeit eines Stalles. 

So weit geht die „Güte und Menschenliebe Gottes“ (Tit 3,4). 

Der Schrei der Menschheit nach Erlösung gellt durch die 

Jahrhunderte. Kein Jahrhundert hat wohl mehr Blut und 

Tränen, mehr Elend und Sklaverei gesehen als unser vergangenes 

Jahrhundert unter seinen Diktatoren und Revolutionären. 

Müssen wir nicht mehr und mehr erkennen, dass unsere westliche 

Gesellschaft in ihre Süchte, Gewohnheiten und 

Annehmlichkeiten versklavt ist? Haben wir nicht den Sinn und 

die Mitte verloren und irren losgekettet durchs Weltall? Wagen 

wir noch die zentralen Fragen unseres Lebens zu stellen? 

In einem alten Weihnachtslied singen wir: „Christ, der Retter, 

ist da!“ Doch was lässt sich Gott die Rettung des Menschen kosten? 

Jesus geht konsequent seinen Weg von der Krippe zum 

Kreuz, und er scheut nicht vor der Härte dieses Weges zurück. 

Jesu Weg ist unser Weg. Er ruft uns in seine Nachfolge von der 

Krippe bis zum Kreuz unseres Lebens. 

Die Menschwerdung Gottes weist uns Christen den Weg zur 

Menschwerdung des Menschen. 

Die Verkündigung des Engels spricht vom Heute: “Heute ist 

euch der Retter geboren.” 

Heute sind wir vor diese Botschaft gestellt. Heute ruft uns 

Jesus in seine Nachfolge. Heute fordert er von uns eine 

Entscheidung für oder gegen seinen Weg. 

Ich wünsche allen die Freude über die Menschwerdung Gottes 

in dieser Welt und ein gesegnetes neues Jahr 2008. 

Josef Heigl, Pfarrer 

19


Freiwillige Feuerwehr 

Lenting 1870 e.V. 

Kaffee, Kuchen, Braten vom “Schwein aus Lentinger Zucht”, 

Geschicklichkeitsparcours für “Jung und Alt”, Hüpfburg und 

Tombola waren unter anderem das Rahmenprogramm des 

Floriansfests am 06. Mai 2007 zu dem die Feuerwehr alle 

Lentinger Bürger eingeladen hatte. Pfarrer Josef Heigl weihte 

zu diesem Anlass im Beisein des 2. Bürgermeisters Edwin 

Putschögl, des Kreisbrandrats Alois Strobl, des Kreisbrandmeisters 

Josef Knabl, des Ehrenkreisbrandrats Nikolaus Meier und 

weiterer Ehrengäste sowie mehrerer Gemeinderäte das neue 

Mehrzweckfahrzeug. 

Das Fahrzeug wurde als Ersatz für das mittlerweile 20 Jahre 

alte Fahrzeug beschafft. 

Die aktiven Mitglieder waren in diesem Jahr in den 550 

Einsatzstunden wieder enormen Belastungen ausgesetzt. Für 

die Wartung und Instandhaltung von Fahrzeugen und Geräten 

wurden insgesamt 630 Stunden aufgewendet. Im Rahmen der 

50 Übungen wurden 1500 Stunden erbracht. 

Die 550 Einsatzstunden wurden bei 35 Einsätzen geleistet. 

Davon waren 16 Einsätze Technische Hilfeleistung, 6 Brände, 7 

Fehlalarme und 6 Sicherheitswachen. 

Alleine 120 Einsatzstunden, verteilt über 8 Einsätze innerhalb 

von 3 Stunden, fielen am 18.01.2007 wegen des Sturms Kyrill 

an. 

Als erfolgreichen Abschluss der Übungen haben heuer 18 Aktive 

die Prüfung für das Leistungsabzeichen ‚Gruppe im 

Löscheinsatz’ erfolgreich abgelegt. Die Prüfung erfolgte in 2 

Gruppen und wurde vom KBI Sammiller und den 

Kreisbrandmeistern Josef Knabl und Alois Girtner im Beisein 

unseres 2.Bürgermeisters Edwin Putschögl abgenommen. 

Insgesamt wurden folgende Abzeichen durch die Prüfer an die 

Prüflinge übergeben: 2 der Stufe 1 (Bronze), 1 der Stufe 2 

(Silber), 2 der Stufe 3 (Gold), 4 der Stufe 4 (Gold-Blau), 5 der 

Stufe 5 (Gold-Grün) und 4 der höchsten Stufe 6 (Gold-Rot). 

stehend: Kommandant Manfred Brandl, Markus Wierl, Florian 

Huttenlocher, Karl-Heinz Mittermüller, Max Maier, Johannes 

Lechermeier, Stefan Poniewaß, Werner Hierl, Ronny Fischer, 

Andreas Eckbrett, Pascal Möhrle, Josef Muthig 

kniend: Werner Bremberger, Andreas Lechermeier, Christian Hubrich, 

Lorenz Zieglmeier, Andreas Frank, Monika Rieger, Axel 

Lechner 

20 

Am 10.03.2007 wurde durch KBR Strobl, KBI Sammiller und die 

KBM Knabl, Waltl, Girtner und Stampfer im Beisein des 

Bürgermeisters Ludwig Wittmann sowie einiger Gemeinderäte 

eine Inspektion der FF Lenting durchgeführt. 

Überprüft wurden: 

- Gerätehaus, Fahrzeuge und Ausrüstungsgegenstände 

- Verwaltung der Feuerwehr 

- und die Einsatzbereitschaft anhand einer Einsatzübung im 

Rathaus der Gemeinde. Hier wurde ein angenommener 

Brand in einem Büro bekämpft und eine vermisste Person 

gerettet. 

Die Inspektoren stellten der Feuerwehr beste Noten aus. 

Zur Fortbildung absolvierte auf der Feuerwehrschule in 

Regensburg ein Kamerad den Aufbaulehrgang Gruppenführer. 

Auf Lehrgängen der Landkreisebene nahm ein Kamerad an 

einem Funklehrgang teil. 

Auch unsere Jugend war in diesem Jahr wieder sehr aktiv. Von 

ihr wurden in 21 Übungen insgesamt 168 Stunden geleistet. 

Außerdem nahm die Jugend heuer am Kreisjugendfeuerwehrtag 

am 13. und 14. Juli in Aschbuch mit 2 Gruppen teil. 

Die Kindergartenkinder und die 3. Klassen der Lentinger Schule 

waren im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichtes wie 

jedes Jahr zu Besuch in unserem Gerätehaus. 

Unser besonderer Dank gilt natürlich den ehrenamtlich aktiven 

Mitgliedern der Feuerwehr für die Einsatzbereitschaft zu jeder 

Tages- und Nachtzeit und deren Engagement in Übungen. Nicht 

zu vergessen sind die vielen Stunden, die für Weiterbildung und 

Instandhaltung geleistet wurden. 

Bedanken möchten wir uns außerdem bei unserem Bürgermeister 

Ludwig Wittmann und dem Gemeinderat für die gute und 

unkomplizierte Zusammenarbeit, vor allem was die Anschaffung 

des neuen Mehrzweckfahrzeugs betraf. 

Zu unserer Jahreshauptversammlung am 19.01.2008 im Gasthof 

Lukas mit der Wahl der kompletten Vorstandschaft sowie des 

Vereinsausschusses laden wir alle Vereinsmitglieder herzlich 

ein. Zum Jahresamt für unsere verstorbenen Mitglieder, welches 

der Mitgliederversammlung 

vorausgeht, dürfen wir sie ebenso 

einladen. Weitere Informationen 

über Verein, Aktive, Einsätze, 

Fahrzeuge und Jugendfeuerwehr 

erhalten Sie im Internet unter: 

www.feuerwehr-lenting.de 

Falls Sie unsere Arbeit interessiert 

oder Sie sich eventuell anschließen 

möchten, besuchen Sie uns 

jeden Mittwoch ca. 19:00 Uhr am 

Feuerwehrhaus am Bergfürst. 

Zu Ihrer Information: 

Seit letztem Jahr wird die 

Bevölkerung im Katastrophenfall 

(z.B. Brand mit gesundheitsschädlicher 

Rauchentwicklung) 

mit einem Sirenenalarm Tag und 

Nacht darauf aufmerksam 

gemacht ein Radio einzuschalten und auf Durchsagen zu achten. 

Das Signal ist ein einminütiger an- und abschwellender 

Heulton. 

Bitte informieren Sie in diesem Fall auch Ihre Nachbarn. 

Die Vorstandschaft


Garten- und Landschaftspflege 

e.V. Lenting 

Auf das Gartlerjahr, wie wir es aus unserer Vereinssicht gern 

nennen, können wir mit Zufriedenheit zurückblicken. Das hängt 

zu einem wesentlichen Teil damit zusammen, dass viele unserer 

Mitglieder mit anpacken, wenn sie gebraucht werden, und 

sehr viele sich sehen lassen, wenn sie gerufen sind. 

Kirchenbesuche zählen zum festen Programm bei den Vereinsausflügen 

der Gartler, hier vor der Wallfahrtskirche Birnau am Bodensee. 

Im Kalendarium 2007 des Gartenbauvereins standen wiederum 

eine Reihe von Sitzungen von Vorstand und Beirat, die wichtige 

Arbeit im Hintergrund. Dazu kamen die speziellen Termine wie 

Schulungen und Kurse oder auch Fachvorträge wie jener in der 

Frühjahrsversammlung zum Thema „Orchideen und ihre 

Pflege“. Im Oktober hörten wir dann im Hartlwirtssaal ein fachmännisches 

Referat zur Grab- und Friedhofsbepflanzung. Der 

nun schon fest integrierte und zugkräftig gewordene 

Pflanzenflohmarkt zog auch wieder viele Besucher auf den 

Bergfürst. 

Selbstverständlich war die Aktion „Saubere Landschaft“ erneut 

eine wichtige Station in unserer Jahresarbeit. In dem 

Zusammenhang muss den freiwilligen Helfern gedankt werden, 

die dabei mitgeholfen haben. Erfreulich, dass unter ihnen wieder 

viele junge Lentinger waren. 

Zu all der Arbeit kam - wie es sich gehört - auch die 

Geselligkeit. Dazu zählte das Gartlerfest der Aktiven, auch das 

Radifest auf dem Bergfürst, das zu einer der geselligsten 

Veranstaltungen in der Gemeinde gezählt wird. Da war auch 

noch die Familienwanderung, die heuer mit einer Führung in 

der Kirche von Kottingwörth und einem Treffen mit dortigen 

Vereinsfreunden verbunden wurde. 

Zweimal ging es über Land. Da war wieder die übliche einwöchige 

Reise, die in diesem Jahr an den Bodensee führte. 

Standort war Friedrichshafen, von da aus ging es zunächst samt 

Bus auf die Fähre zur Insel Mainau, die mit einer Vielfalt von 

Natur und Architektur sehr beeindruckte. Ebenso die Insel 

Reichenau, die mit ihren weit verzweigten Obst-, Garten- und 

Weinbauanlagen nur im Rahmen einer Rundfahrt mit dem 

Omnibus einigermaßen übersehbar war. Tagesziele waren auch 

der Rheinfall bei Schaffhausen und die Schweizer Großstadt 

Zürich, ferner Stein am Rhein, Konstanz, gleich am ersten Tag 

Lindau und zum Abschluss das Festspielhaus Bregenz 

Ein Tagesausflug führte uns in den Bayerischen Wald nach 

Waldkirchen, wo eine so genannte Kleine Gartenschau zu 

besichtigen war. Sie war alles andere als klein, eingebunden die 

ganze Kleinstadt und deren Umgebung, äußerst interessant. 

Auch bei der Ausgestaltung des örtlichen Ferienprogramms war 

der Verein wieder dabei. Etwa ein Dutzend Kinder staunten 

nicht wenig, als sie nach einer halbstündigen Autofahrt hinter 

Eichstätt auf einem Bauernhof landeten und exotische Tiere 

sahen: sieben Alpakas. Bei einem Spaziergang durften sie die 

zahmen Tiere durch den Wald führen, erhielten zum Abschluss 

sogar noch eine Brotzeit. Der Verein war, wie es sich gehört 

meist einheitlich gekleidet, bei gemeindlichen und kirchlichen 

Anlässen wieder mit Abordnungen vertreten. Nicht nur bei der 

Fronleichnamsprozession oder beim Einmarsch auf das Jura- 

Herbstfest, sondern auch beim Volkstrauertag. 

Zum Schluss des Jahres ergibt sich nun für die Vorsitzende Rosa 

Hierl und die Mitglieder der Vorstandschaft die Möglichkeit, 

allen Helfern für die Mitarbeit wie auch für die Unterstützung 

jeglicher Art von vielen Seiten herzlich zu danken. Im Namen 

des Vereins wünschen wir allen Mitbewohnern unserer 

Gemeinde für die Weihnachtszeit viele schöne, besinnliche und 

erholsame Stunden und ein gutes Neues Jahr. 

Monika Greis, Schriftführerin 

I.G.E.L 

Interessengemeinschaft Eltern in Lenting 

Das neue Schuljahr begann wieder mit einem Empfang für die 

Eltern und die Verwandten der Schulanfänger. 

Dabei wurden wieder viele neue ABC-Schützen angemeldet. 

Zur Zeit besuchen zu unterschiedlichen Zeiten 52 Grund- und 

Hauptschüler die Igelgruppe bei einer Betreuungszeit von täglich 

11.20 Uhr bis 14.00 Uhr. 

Aus beruflichen Gründen musste ich als Betreuerin ausscheiden. 

Nachfolgerin wurde deshalb ab Oktober 2007 Frau Gisela 

Kraemer. Ich wünsche ihr eine schöne Zeit mit den Kindern und 

bin mir sicher, dass die Igelgruppe wie gewohnt zusammen mit 

Fr. Gitta Forstner bestens weiter geführt wird. 

Wir alle vom Igel e.V. wünschen den Lentinger Bürgerinnen und 

Bürgern und natürlich unseren Vereinsmitgliedern ein frohes 

Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2008. 

Susanne Zieglmeier 

Einige Kinder aus unserer Igelgruppe 

21


Trachtenverein 

Almenrausch und Edelweiß Lenting 

Unsere Aktiven beim Auftritt zur Feier des 60. Gründungsfestes. 

Im vergangenen Jahr gab es viele Termine, bei denen insbesondere 

die aktiven Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen immer 

in großer Zahl vertreten waren und unseren Verein innerorts, 

regional und überregional nachhaltig vertreten haben. In diesem 

Zusammenhang bedanke ich mich ganz besonders bei den 

Eltern, die die Kleinen immer so fleißig zu den Proben bringen, 

so dass unser Vereinsheim am „Bergfürst“ immer mit Leben 

erfüllt ist. 

Das Jugendzeltlager, dass dieses Jahr in Konstein stattfand, 

wurde von den Kindern und Jugendlichen wieder sehr gut angenommen. 

Kräftige Regengüsse konnten die gute Stimmung nicht 

trüben. Den Helfern bei Auf- und Abbau, sowie bei der 

Betreuung der „Rasselbande“ sei wieder vielen Dank gesagt. 

Auch das Kranzl- und Büschlbinden, verbunden mit dem 

Ferienprogramm, war wieder eine schöne Sache. Allen Helfern, 

die sich beim Sammeln der Kräuter, beim Binden der Büschl, 

Kränze und bei der Erstellung der Gestecke zur Verschönerung 

unseres Gotteshauses die Zeit genommen haben, mit ihrer 

Arbeit den Brauch fortzuführen, ein großes „Vergelt’s Gott“. 

Das diesjährige Wertungsplattln in Gerolfing brachte wieder 

sehr gute Ergebnisse. Vorplattler Rudi Obermeyer konnte im 

Rahmen der Jahreshauptversammlung folgende Teilnehmer 

ehren: Das bronzene Abzeichen erhielt: Björn Walkhoff. 

Silberne Abzeichen erhielten: Lisa Pfaffenzeller, Markus Roth, 

Katharina Ulrich, Sabrina Obermeyer, Markus Faber, Markus 

Rennich, Rudi Obermeyer. Goldene Abzeichen erhielten: Rudi 

Dolzer, Hans Karl. Ebenso konnten auch dieses Jahr wieder 

einige Mitglieder geehrt werden, für deren langjährige Treue 

zum Verein ich „Vergelt’s Gott“ sage: 15 Jahre: Georg und 

Marianne Betz. 25 Jahre: Maria Glossner , Birgit Bremberger, 

Werner Bremberger, Josef Fuß, Petra Brandl, Birgit Scharping, 

Hildegard und Jakob Nerb, Alfred Schlachtmeier. 40 Jahre: 

Martha Ampferl, Margarete Birkner, Maria Eichinger, Hans Greis, 

der uns auch immer als Lokalredakteur begleitend unterstützt, 

Josef Hofmann. 50 Jahre: Emmy Hierl, Betty Kattner. 60 

Jahre: Alfons Modauer. 

22 

Der Höhepunkt unseres Vereinsjahres war die Feier zum 60. 

Gründungsfest. Ein besonderer Dank Herrn Prof. Dr. Mayer und 

Herrn Pfarrer i.R. Georg Köbl sowie dem kirchlichen Dienst für 

die Gestaltung der Messe. Auch der anschließende Heimat- und 

Volkstanzabend, bei dem wir unser 

Mitglied Sebastian Zieglmeier zum 

Ehrenmitglied ernennen durften, war 

beeindruckend. In diesem Zusammenhang 

möchte ich mich bei allen Helfern ganz 

herzlich bedanken, insbesondere beim 

engeren Kreis der Festorganisation. Ich 

bitte mir nachzusehen, wenn ich hier 

niemanden namentlich erwähne. 

Mit meinen heutigen Zeilen möchte ich 

mich auch zum Ende dieses Jahres bei 

allen sonstigen Gönnern, die uns in ihrer 

bescheidenen Art, ohne in den Vordergrund 

zu treten, die Treue halten, für ihre 

Unterstützung bedanken. 

Im Rückblick auf das vergangene Jahr wünsche 

ich jedem Mitglied, allen Freunden 

und Lentingern ein frohes, gesegnetes, 

aber auch ein besinnliches Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr 2008. 

Hans Karl, 1. Vorstand 

Schützengesellschaft Edelweiß 

Lenting e.V. 

Das Jahr 2007 fängt ja gut an, hatten sich die Vereinsmitglieder 

wohl gedacht, als bekannt wurde, dass sich der bisherige 

1. Schützenmeister Johann Lechermeier bei den anstehenden 

Neuwahlen bei der Generalversammlung am 27.01.2007 nicht 

mehr zur Wahl stellen würde. Auch die Ämter des 2. 

Schützenmeisters und des 1. Kassier mussten neu besetzt werden. 

Mit Stephan Nerger, Klaus Kurrer und Faber Peter fanden 

sich wieder verantwortungsbewusste Schützenkameraden, die 

die vakanten Posten übernahmen, um zusammen mit den übrigen 

Ausschussmitgliedern den Fortbestand der Schützengesellschaft 

zu sichern. 

Glücklicherweise war für das laufende Geschäftsjahr ein ruhiges 

Jahr zu erwarten, sodass die „Einarbeitungszeit“ für die 

neue Führungsmannschaft in verhältnismäßig ruhigen Bahnen 

verlaufen konnte. Auf dem Terminkalender standen neben den 

sportlichen Wettkämpfen auf Gau-/ Sektions- und Vereinsebene 

noch die Jubiläen bei den Schützenvereinen von Orient 

Eitensheim und Edelweiß Denkendorf, die jeweils mit einer 

gebührenden Abordnung besucht wurden. 

Gewohnt zuverlässig leistete die Schützengesellschaft ihren 

Beitrag zum Gemeinschaftsleben innerhalb der Gemeinde bei 

allen anstehenden gemeindlichen und kirchlichen Veranstaltungen. 

Mit der Durchführung des traditionellen Grillfestes zur 

Pflege des Vereinslebens zwischen Jung und Alt, passivem- und 

aktivem Mitglied kam die Schützengesellschaft auch in diesem 

Jahr wieder ihrer Verantwortung nach. Obwohl dieses Fest 

schon mehr Besucher verzeichnen konnte, kam bei hervorragender 

Bewirtung wieder gute Stimmung auf. 

Eine Geste der Freundschaft erwies unser Verein dem 

Nachbarverein von „Weiße Taube“ Unterhaunstadt, als man 

diesem zur Durchführung des jährlich wechselnden Sektionsschießens 

im September unsere Schießsportanlage zur Verfügung 

stellte, nachdem deren Anlage für eine Veranstaltung


dieser Größenordnung zu klein war. Vermutlich war dieser 

Heimvorteil ausschlaggebend, dass unsere Schützenschwestern 

und Schützenbrüder bei diesem Vergleich in der Sektion wieder 

mit ausgezeichneten Einzelergebnissen aufwarten konnten, 

nachdem bei den sonstigen überörtlichen Wettkämpfen nur 

wenige gute Ergebnisse erzielt werden konnten. Löbliche 

Ausnahmen noch: 

Russer Bernhard 12.Platz bei den Bayerischen Meisterschaften, 

Klages Carola 1. Platz Gaumeisterschaft LP und Faber Peter 

bester Pistolenschütze bei den Gaurundenwettkämpfen in der 

A-Klasse. 

Bei der internen Vereinsmeisterschaft wurde wieder um hohe 

Ringzahlen und niedrige Teiler gekämpft, wobei sich erneut 

zeigte, dass unsere Seniorenschützen weiterhin gut in „Schuss“ 

sind. 

Bestes Beispiel hierfür ist die Reihenfolge beim Schützenkönig 

für 2008: 

1. Schützenkönig: Dimperl Ludwig; 2. Pl.: Russer Bernhard 

3. Pl.: Bohmann Karl 

Die Platzierungen der Vereinsmeisterschaft im Einzelnen: 

Damen: Vierthaler Andrea vor Lechermeier Silvia 

und Reichl Walburga 

Schüler Bachschneider Th. vor Faber Stefan 

LG: und Wendorf Marco 

Kleinstsch. Vierthaler Valentin vor Kunz Martin 

LG: und Hellinger T. 

Schützen Russer Bernhard vor Schab Walter 

LG: und Lechermeier Johann 

Luftpistole 

Jugend: Klages Jan 

Luftpistole Faber Peter vor Russer Bernhard 

Schützen: und Dr. König Karsten 

Meister- Russer Bernhard vor Lechermeier Johann 

prämie LG: und Schab Walter 

Meister- Faber Peter vor Russer Bernhard 

prämie LP: und Dr. König Karsten 

Den noch immer begehrten Hans-Modauer-Gedächtnispokal 

gewann Schab Walter mit einem 4,0 Teiler vor Dimperl Ludwig 

6,1 T und Russer Bernhard 6,4 T. 

Den Johannes Sulewski Pokal (für Pistolenschützen) errang Dr. 

König Karsten ebenfalls mit einem 4,0 Teiler vor Vierthaler 

Wolfgang 7,4 T und Bohmann Karl 13,4 T. 

Erwähnenswert seien aber auch einmal die Platzierungen unserer 

ältesten aktiven Schützen: 

März Willi (93 Jahre) 9. Platz Luftgewehr und 5. Platz Blatt`l 

Wertung oder Wittmann Franz Xaver (86 Jahre ) 13. Platz 

Luftgewehr / 10. Platz Blatt`l Wertung. 

Das Geschäftsjahr 2007 wurde mit der Weihnachtsfeier im 

Schützenheim abgerundet. 

Im nächsten Jahr will die Schützengesellschaft ihr 111jähriges 

Bestehen mit der Weihe einer neuen Fahne in würdigem 

Rahmen feiern und darf Sie heute schon dazu herzlichst einladen. 

Aus terminlichen Gründen muss daher das anstehende 

Bürgerschießen auf 2009 verschoben werden, wofür wir um 

Verständnis bitten. 

Für die anstehenden Festtage und das Jahr 2008 wünscht die 

SG Edelweiß Lenting e.V. allen 

Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie allen Lentinger 

Bürgerinnen und Bürgern ein besinnliches 

Weihnachten und Glück und Gesundheit im neuen Jahr. 

Die Vorstandschaft 

Trachtenkapelle Lenting 

Die Trachtenkapelle Lenting bereichert seit 1957, also seit nunmehr 

50 Jahren das kulturelle Leben der Gemeinde Lenting. Die 

musikalische Mitgestaltung jährlich wiederkehrender Ereignisse 

wie Fronleichnam oder Volkstrauertag sind seit fünf 

Jahrzehnten eine Selbstverständlichkeit. Aber auch Auftritte 

bei örtlichen Vereinsfesten, Fahnenweihen, Einweihungen und 

Kindergarten- oder Pfarrfesten finden sich sehr häufig in unserem 

Terminkalender. 

Den Namen der Gemeinde Lenting haben wir allerdings auch 

überregional und international durch die Teilnahme an 

Musikfesten, Auftritte in Bierzelten und viele Konzertreisen ins 

Ausland wie z.B. USA, Kanada, Schweden, Niederlande, Italien 

oder Frankreich bekannt gemacht. 

Der Höhepunkt des Jahres 2007 war für uns zweifellos unser 50jähriges 

Jubiläum, das wir zunächst mit 3 Kirchenkonzerten im 

Oktober begingen. Wir danken an dieser Stelle allen 

Konzertbesuchern ganz herzlich, die mit Ihren Spenden dazu 

beigetragen haben, dass wir der "Krebshilfe Ingolstadt e.V." 

einen ansehnlichen Scheck übergeben konnten. 

Bei der Jubiläumsfeier am 03. November in unserem 

Probenraum konnte der Musikbund von Ober- und Niederbayern 

im Namen der "Bundesvereinigung deutscher Musikverbände 

e.V." drei nicht alltägliche Ehrungen vornehmen. So wurde den 

beiden Gründungsmitgliedern Johann Schneeberger und Karl 

Mittermüller die "Ehrennadel in Gold mit Diamant" für 50 Jahre 

Treue zur Blasmusik überreicht (siehe Bild). 

Zudem wurde der langjährige musikalische Leiter der 

Trachtenkapelle, Johann Schneeberger, zum Ehrendirigenten 

des Musikbundes von Ober- und Niederbayern ernannt. 

Wie viele andere Vereine haben aber auch wir Nachwuchssorgen! 

Deshalb appellieren wir auf diesem Wege an alle 

Lentinger, die Interesse an der Blasmusik haben, gute 

Kameradschaft suchen und anderen Menschen die Freude an 

der Musik vermitteln wollen, mit uns Kontakt aufzunehmen. Wir 

haben jeden Freitag ab 20:00 Uhr Musikprobe im 

Mehrzweckraum am "Bergfürst" und freuen uns auf eueren 

Besuch! 

Wir wünschen allen Bürgern der Gemeinde Lenting ein besinnliches 

Weihnachtsfest und Gottes Segen für das Neue Jahr. 

Ihre Trachtenkapelle Lenting 

23


Krieger- und Soldatenverein 

Lenting e. V. 

Der Krieger- und Soldatenverein Lenting kann in seinem 98. 

Vereinsjahr auf ein ruhiges Jahr 2007 zurückblicken. Bei der 

Jahreshauptversammlung am 6. Januar 2007 berichtete der 

Vorsitzende Edwin Putschögl, dass unser Verein nach 3 

Zugängen nun 155 Mitglieder hat, darunter noch 25 ehemalige 

Soldaten der einstigen Wehrmacht. 

Unsere Aufgabe bleibt die Pflege von Kameradschaft und 

Tradition und als Verpflichtung gegenüber allen gefallenen 

Soldaten auch die Mahnung gegen den Krieg. 

Nachfolgende Ehrungen konnte der Vorsitzende vornehmen: 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft erhielten Karl Bohmann, Adolf 

Gabler, Alfons Graßl und Heinrich Spieß Urkunden. Auf 25 Jahre 

bringt es Sixtus Bauer. Eine seltene Ehrung in unserem 

Traditionsverein ist die Ehrenmitgliedschaft. Die letzte 

Ehrenmitgliedschaft wurde 1994 unserem Altbürgermeister 

Michael Mirlach verliehen. Nach einstimmigem Beschluss des 

Vereinsausschusses konnte der Vorsitzende Putschögl 2007 als 

weiteres Ehrenmitglied Kamerad Michael Engl ernennen. In seiner 

Laudatio zählte Putschögl die Verdienste des Geehrten auf: 

- Seit 1962 Mitglied unseres Vereins 

- Seit 38 Jahren ununterbrochen im Vereinsausschuss tätig 

- Von 1988-2000 erster bzw. zweiter Fahnenträger und heute 

noch Fahnenbegleiter 

- Seit 1994 Aufbewahrer unserer Vereinsfahne im eigenen 

Fahnenschrank bei sich daheim 

- All die Jahre seiner Vereinszugehörigkeit unterstützte er als 

pflichtbewusster Helfer mit Rat und Tat unseren Verein. 

Ernennung Michael Engl zum Ehrenmitglied 

(von links) 2. Vorsitzender Georg Amon, 1. Vorsitzender Edwin 

Putschögl, Ehrenmitglied Michael Engl 

Im abgelaufen Jahre war unser Verein wieder bei allen kirchlichen 

und gemeindlichen Feierlichkeiten vertreten. Die einzelnen 

Termine waren: 

Fronleichnamsprozession, Einzug ind Juraherbstfest, Pokalschießen, 

Gründungsfest des Trachtenvereins Lenting und 

Gründungsfest unseres Patenvereins Mailing. Außerdem beteiligten 

wir uns am Ferienprogramm der Gemeinde. 

Bei der Mitgestaltung des Volkstrauertages war unser Verein 

wie jedes Jahr zahlreich vertreten. Mit der Lentinger 

Bürgerschaft wurde der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft 

gedacht. Es ist ein Tag des Innehaltens und Mitgefühls, ein Tag, 

an dem wir uns ganz besonders bewusst werden, wie wertvoll 

es ist, sich für ein friedliches und gerechtes Zusammenleben 

der Menschen einzusetzen. Unser jährlicher Kameradschaftsabend 

fand am 3. November 2007 im Gasthaus Lukas statt. 

24 

Für alle Teilnehmer war es wieder ein gemütlicher Abend. Um 

die Tradition unseres Vereins fortführen zu können freuen wir 

uns, obwohl wir zu den großen Krieger- und Soldatenvereinen 

in der Region gehören, über jedes neue Mitglied. 

Zum Schluss dieses Jahresrückblickes bedankt sich der Kriegerund 

Soldatenverein Lenting für die gute Zusammenarbeit mit 

der Gemeinde und der Kirche. Ein Dank dafür an unseren 1. 

Bürgermeister Ludwig Wittmann, unserem Pfarrer Josef Heigl 

und unserem Kaplan Benjamin Pereira. 

Zum Jahreswechsel wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern sowie allen Lentingern ein frohes, gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches Jahr 2008. 

Die Vorstandschaft, Hans Grail, Schriftführer 

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Lenting 

Aufgrund der Teilnehmerermüdung der letzten Jahre haben wir 

in diesem Jahr versucht, unseren Mitgliedern ein anderes 

Konzept anzubieten. Wir haben, statt der Ausflüge - die ja mit 

immer höheren Kosten verbunden sind - einige alte Traditionen 

wieder aufleben lassen. 

Nach der Jahreshauptversammlung, die am 25.03.07 wie jedes 

Jahr im Gasthof „Hofmark“ stattfand, haben wir für die Kinder 

und natürlich auch für die Erwachsenen eine Osterüberraschung 

veranstaltet. 

Am 31.03.07 wurde zu einem gemütlichen Ostertreff eingeladen. 

Dieser begann um 15.oo Uhr mit einer Osternestsuche für 

die Kinder im Lentinger Waldgebiet und ging ab 16.oo Uhr mit 

einem gemütlichen Kaffeetrinken im Cafe Stadtblick zu Ende. 

Im Juli, am 07.07.07 wurde in Stammham im Anwesen von 

Herrn Oblinger zu einem Familiengrillfest, eingeladen. Für die 

Kinder waren Rasen- und Geschicklichkeitsspiele angeboten, 

für alle gab es Kaffee, Kuchen, Getränke und Gegrilltes. 

Wie jedes Jahr haben wir uns auch diesmal wieder an der 

Ferienpassaktion der Gemeinde beteiligt, die am 25.08.07 ab 

13.oo Uhr ebenfalls im Anwesen von Herrn Oblinger stattfand. 

Geboten wurde, in Zusammenarbeit mit zwei Stammhamer 

Vereinen, ein Spaßnachmittag für ca. 45 Kinder mit Baden, 

Rasenspielen und Grillen. Die Resonanz und das Vergnügen der 

Kinder war riesig. 

Die größte Attraktion war allerdings die Minikegelbahn, die für 

diesen Zweck extra vom Kegelverein Stammham gebaut wurde. 

Diese Kegelbahn kann in Zukunft auch für Veranstaltungen mit 

Kindern gemietet werden. 

Ende September sind wir dann wieder mit der SPD und der Arge 

60 plus zur einer Kultur- und Weinfahrt ins Frankenland gefahren. 

In Weikersheim hatten wir die Möglichkeit zur Stadt- und 

Schlossbesichtigung und sind am Spätnachmittag wieder nach 

Sommerach ins „Weiße Lamm“ gefahren, um dort bei einem 

guten Essen, gutem Wein und guter Musik zum Tanzen den 

Abend ausklingen zu lassen. Am 15.12.07 fand die Jahresabschlussfahrt 

nach Regensburg, mit Besuch des Weihnachtsmarkts 

im Schloss von Thurn und Taxis statt. 

Zum Schluss möchten wir uns wieder bei allen Sammlern, den 

Helfern und Organisatoren bei den Veranstaltungen, die immer 

wieder bereitwillig zur Verfügung stehen, bedanken. 

Unser Dank gilt auch der Gemeinde für die Bereitschaft, uns 

jedes Jahr mit einem Zuschuss zu unterstützen. 

Die Vorstandschaft der Arbeiterwohlfahrt wünscht allen 

Mitgliedern und Mitbürgern ein frohes Weihnachtsfest und ein 

gesundes Neues Jahr. 

Christel Reimann, 1. Vorsitzende


KAB Lenting 

Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) ist ein 

Sozialverband der sich einsetzt für die Gestaltung einer gerechten 

und solidarischen Gesellschaft, in der allen Menschen die 

gesellschaftliche Teilhabe und Teilnahme ermöglicht wird. Auf 

der Ebene des Ortsverbandes Lenting gehören dazu nicht nur 

Veranstaltungen mit sozial- und familienpolitischen Inhalten 

sondern auch das Gemeinschaftserlebnis im Kreis von Freunden 

und Bekannten. 

Bei zwei Vorträgen zu sozialpolitischen Themen im Jahr 2007 

ging es um Themen der Jugend: Im Januar organisierten wir 

zusammen mit dem Familienkreis einen Vortrag „Vom 

Lebensberuf zum Kurzzeitjob“, vorgetragen von Lothar Troll, 

ehemaliger Berufsforscher der Bundesanstalt für Arbeit in 

Nürnberg. Technologische Revolutionen, Globalisierung und 

Internationalisierung kennzeichnen die Zukunft der 

Arbeitswelt. Arbeitsplätze für Unqualifizierte wird es immer 

weniger geben. Sie sind die Verlierer dieser Entwicklung. Durch 

die Diskussion dieses eigentlich bekannten Sachverhaltes kam 

auch für die anwesenden Jugendlichen eindringlich die 

Botschaft herüber, dass im Berufsleben nichts wichtiger ist als 

eine qualifizierte Ausbildung. Im Juni hörten wir beim 

Frühschoppen im Gasthaus Lukas einen Vortrag über die „15. 

Shell-Jugendstudie“ von Erich Wild aus Ingolstadt. Befragt zum 

Verhältnis zu Jung und Alt wurde bei den Jugendlichen deutlich, 

dass sie auf der einen Seite Hochachtung vor der Leistung 

der Älteren haben (man denkt an seine Eltern), auf der anderen 

Seite werden aber auch Sorgen vor den Folgen einer immer 

älter werdenden Gesellschaft erkennbar. Den Kirchen schreibt 

die Mehrheit der Jugendlichen die Kompetenz in wichtigen 

Lebensfragen ab. Trotzdem unterscheiden sich religionsnahe 

und religionsferne Jugendliche kaum in ihrem Wertesystem. 

D.h. von einem Werteverfall kann keine Rede sein. 

Bei der Jahreshauptversammlung im Februar konnten wir sechs 

Mitglieder für 25 Jahre Treue zum Verband ehren. 

Traditionsgemäß wurde eine Maiandacht an der Bergkapelle 

gemeinsam von Kirchenchor und KAB gestaltet. Anschließend 

trafen wir uns zum Dämmerschoppen im Cafe. Auch in diesem 

Jahr haben wir wieder, im Rahmen des Lentinger 

Ferienprogramms, eine Kanutour auf der Altmühl organisiert 

(siehe Bild). 

Alle hatten Spaß und alle waren nass geworden. Beim anschließenden 

Grillen konnten die Kinder sich aufwärmen und stärken. 

Anfang August feierten wir unser Sommerfest. Wir konnten 

Hansi Immersperger bei seiner Unterhaltungs- und Stimmungsmusik 

zuhören und auch „Zwiefachen“ tanzen. Unter dem 

Motto „Endlich einmal Zeit für mich“ veranstaltete Brigitte 

Pflugfelder im September ein meditativ-kreatives Wochenende 

für die Lentinger KAB-Frauen im stillen Tal der Schwarzen Laber 

bei Nittendorf. Die geplante Busreise nach Heidelberg fiel leider 

aus. Für den Weihnachtsbasar der Pfarrgemeinde organisierte 

Agnes Daffner unter Mithilfe vieler Frauen das Binden von 

Adventkränzen. Das Material wurde von tatkräftigen KAB- 

Männern herbei geschafft. Mit der Weihnachtsfeier im 

Dezember wurde für die KAB das Jahr 2007 abgeschlossen. 

Wir wünschen allen KAB-Mitgliedern, Freunden und Lentinger 

Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen 

Jahr. 


Wanderverein Naturfreunde 

Lenting e.V 

Wie schon in den vergangenen Jahren ist unser Wanderverein 

auch im abgelaufenem Jahr wieder recht erfolgreich und aktiv 

gewesen. Trotz der Absage unserer eigenen Wandertage, heißt 

es noch lange nicht, dass die Wanderbewegung in unserem Ort 

zu Ende ist, ganz im Gegenteil. 

Es beteiligen sich nach wie vor sehr viele unserer 

Vereinsmitglieder an den Veranstaltungen des DVV in unserer 

näheren Umgebung, wobei man immer wieder feststellen konnte, 

dass das Wandern immer noch eine gute Alternative ist, den 

Körper und Geist fit zu halten. Darüber hinaus haben wir durch 

rege Teilnahme an den verschiedenen Veranstaltungen der 

Gemeinde sowie der Kirche und der örtlichen Vereine unsere 

Verbundenheit zum Ausdruck gebracht. Außerdem konnten wir 

auf ein sehr abwechslungsreiches Vereinsjahr zurück blicken: 

Die Naturfreunde unternahmen in diesem Jahr 8 Familienwanderungen, 

davon 7 DVV-Wanderungen bei benachbarten 

Vereinen wie z.B. Kösching, Ingolstadt Unterbrunnenreuth, 

Nassenfels, Gaimersheim, Großmehring und Kelheim. Hinzu 

kam noch die Vatertagswanderung an Christi Himmelfahrt. Die 

Wanderung in Kelheim wurde gleichzeitig mit einer Busfahrt in 

den Bayrischen Wald verbunden. Zu einer Winterfahrt wurde 

zwar eingeladen, jedoch am Tag der Abfahrt wurde der Ausflug 

zu einer Fahrt ins Grüne umbenannt. Denn es war weit und 

breit kein Schnee in Sicht. Aber nichts desto Trotz war es ein 

herrlicher Tag. 

Das Sommerfest wurde traditionell Ende Juli bei bestem Wetter 

und sehr guter Laune am Bergfürst ( Jurafestplatz ) abgehalten. 

Mit der Beteiligung waren wir voll und ganz zufrieden. 

Und hier noch eine sehr gute Nachricht: Die Naturfreunde 

Lenting veranstalten ab dem kommenden Jahr wieder eigene 

internationale Wandertage hier in Lenting. Hier gleich der 

Termin für diese Veranstaltung: 21. + 22. Juni 2008. 

Unsere Jahresabschlussfeier fand traditionell wieder im 

Stammlokal LUKAS statt. Dieser gemeinsame Abend für Jung 

und Alt ist bei unseren Mitgliedern in den vergangenen Jahren 

sehr gut angekommen, so dass wir die Form dieser Feier auch 

in Zukunft beibehalten werden. Nach altem Brauch wurden alle 

anwesenden Mitglieder wieder frei verköstigt. Mit musikalischer 

Unterhaltung wurde ein erfolgreiches Vereinsjahr 2007 

beendet. 

Seit geraumer Zeit sind wir auch im Internet unter 

www.naturfreunde-lenting.de vertreten. 

Auf diesem Wege wünschen wir unseren Mitgliedern sowie allen 

Lentinger Bürgerinnen und Bürger ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes sowie ein erfolgreiches neues 

Jahr 2008. 


25


Männer-Gesang-Verein (MGV) 

Wenn auch die Advents- und Weihnachtszeit für einen Männer- 

Gesang-Verein, der sich die Pflege des Gesangs auf die Fahnen 

geschrieben hat, einen gewissen Höhepunkt der Jahrestätigkeit 

bedeutet, so erstrecken sich die gesanglichen Übungen und 

Darbietungen doch über das ganze Kalenderjahr. Aber immerhin: 

Im Dezember haben die singenden Männer und ihre junge 

Dirigentin drei öffentliche Auftritte im Programm. 

Am Vorplatz der Turnhalle vor dem Frühjahrssingen im April 2007 

Los geht es mit Beiträgen zur adventlichen Besinnung im 

Gemeindezentrum der evangelischen Kirchengemeinde am 2. 

Adventssonntag und weiter beim traditionellen Adventssingen 

in der Kirche St.Nikolaus in Lenting am 16.Dezember. Ein langjähriger 

Brauch ist auch der vorweihnachtliche Gesang des MGV 

im Seniorenheim der Köschinger Hofwiese. 

Die Vorweihnachtszeit des Vereins wird schließlich abgerundet 

durch die eigene Adventsfeier, deren stimmungsvolle 

Nachdenklichkeit im Wesentlichen durch den Gesang, Vorträge 

von bodenständigen Gedichten und bayerischer Instrumentalmusik 

gestaltet wird. 

Vor diesem fülligen Finale des Jahres hatte es im April schon 

das Frühjahrssingen gegeben, das der MGV in der Turnhalle in 

Lenting organisierte. Fünf Gastgruppen und der eigene Chor 

begeisterten nicht nur die zahlreichen Gäste, auch die Presse 

schwärmte vom „stimmungsvollen Frühlingserwachen“. Und 

weil es so schön war, umrahmte der MGV mir anderen Lentinger 

Gruppen auch das Maibaumaufstellen ein paar Tage später mit 

klassischen Liedern zur romantischen Maienzeit. 

Neben der Erhaltung des Liedgutes hat sich der Gesangsverein 

auch der Pflege der Geselligkeit verschrieben. So machte sich 

im Juli eine starke Gruppe auf zur Fahrt nach Maria Eck im 

Chiemgau. Im Außenbereich der bekannten barocken 

Wallfahrtskirche nahmen die Ausflügler an einem Gottesdienst 

teil und die Sänger begleiteten die Messfeier mit der beliebten 

Waldlermesse. 

Ein allgemeines Lob dafür, auch durch vom Volksgesang verwöhnte 

Einheimische, erfüllte den Chor mit Genugtuung. Eine 

Wanderung auf alten Schmugglerpfaden längs der Klamm der 

26 

Tiroler Ache gab dem herrlichen Sommertag einen gelungenen 

Abschluss. Erwähnenswert ist auch das Sommerfest im August 

am Bergfürst. 

Vor der Feier sang der Männerchor unter Leitung von Cosima 

Hensel-Grosch eine neu einstudierte, alpenländische Messe 

zum Festgottesdienst Maria Himmelfahrt. 

Nahezu 90 Gäste hatten an diesem strahlenden Sommertag bei 

würzigen Grillspeisen und kühlen Getränken ihr Vergnügen. Auf 

dem Gelände des Berfürst, sonst erfüllt vom Lärm der Autobahn 

und Straße, erklangen vierstimmige Volkslieder und passend 

zum Lied „Am Brunnen vor dem 

Tore“ gab der Springbrunnen einen 

rauschenden Beifall. 

Zum Ende des Jahres hat die 

Vorstandschaft des MGV auch die 

Ziele für das kommende Jahr definiert. 

Schwerpunkt soll die Werbung 

neuer Sänger sein. 

Alle Neugierigen, oder diejenigen, 

die immer schon mal wo mitsingen 

wollten, sind herzlichst eingeladen 

zu den Proben am Freitag um 19.30 

Uhr im Mehrzweckraum der Schule: 

Einfach vorbeischauen, mitsingen 

und Gefallen finden. Niemand 

macht eine „Aufnahmeprüfung“ 

oder muss vorsingen. Cosima, die 

schwungvolle Dirigentin, bringt es 

allen bei. Als Mitbringsel reicht die 

Freude am Gesang. 

Der Männer-Gesang-Verein wünscht 

allen Lentingern, seinen Mitgliedern 

und Freunden ein frohes Weihnachtsfest mit schönen besinnlichen 

Liedern als auch ein glückliches neues Jahr, in dem die 

fröhlichen Stunden überwiegen. 

Anton Müller, Schriftführer des MGV 

Sportkeglerclub Lenting e.V. 

Keine Meistertitel konnten im Sportjahr 2006/2007 von unseren 

6 Herren - und unserer Damenmannschaft sowie den 3 Jugendmannschaften 

erreicht werden. 

Die Freude am Kegelsport hat deswegen nicht nachgelassen. 

Trotzdem erreichten die Lentinger Kegler in den Einzel- Kreisund 

Bezirksmeisterschaften und den Pokalwettbewerben folgende 

hervorragende Ergebnisse. 

Kreismeisterschaft Damen Sen. A 

1. Platz Harrer Elisabeth 885 Holz 

Kreismeisterschaft Herren Sen. B 

1. Platz Münzhuber Georg 888 Holz 

Bezirksmeisterschaft Jugend A 

3. Platz Berk Thomas jun. 884 Holz 

Kreismeisterschaft Jugend B 

5. Platz Gärtner Paul 749 Holz 

Kreispokalsieger in Stepperg 

SK Lenting I 2560 Holz 

Seniorenpokal 4-er Mannschaften in Ausburg 

Senioren A SK Lenting 4. Platz 1791 Holz 

Senioren B SK Lenting 3. Platz 1742 Holz


Stolz präsentierten sich die Platzierten der Vereinsmeisterschaft 

und des Bergfürsts. 

von links: Baumgartner Josef, Krückl Karin, Möschl Dieter, Harrer 

Elisabeth, Ampferl Gerd sen., Lücking Magdalena, Lechner Josef 

Damen: 

1. Platz Harrer Elisabeth 2551 Holz 

2. Platz Krückl Karin 2437 Holz 

3. Platz Lücking Magdalena 2391 Holz 

Herren: 

1. Platz Möschl Dieter 2601 Holz 

2. Platz Ampferl Gerd sen. 2567 Holz 

3. Platz Baumgartner Josef 2560 Holz 

Jugend: 

1. Platz Berk Thomas jun. 2548 Holz 

2. Platz Ampferl Tobias 2230 Holz 

3. Platz Berk Peter 2174 Holz 

Bergfürst: 

50 Schub Abräumen, Lechner Josef 149 Holz 

Die Lentinger Kegler sind im Kreis und Bezirk Schwaben – von 

Kipfenberg bis Kempten – gern gesehene Gäste und in allen 

Disziplinen immer herzlich willkommen. 

Der Lentinger Kegelsportclub kann über eine gemeindeeigene 

4-Bahnen Anlage verfügen. Wir wollen in dieser schönen 

Sportanlage den Kegelsport weiter ausbauen und voranbringen. 

Wir suchen Jugendliche und Erwachsene, die in unseren Verein 

kommen wollen und das Sportkegeln erlernen bwz. betreiben 

möchten. Wir sind eine Gemeinschaft, in der man sich wohlfühlen 

kann. Informationen vom Vorstand Erl Josef Tel. 08456-1454 

oder einfach einen Besuch Dienstag und Freitag Abend in der 

Kegelbahn am Bergfürst. 

Dank an alle Mitglieder für geleistete Arbeit in der 

Vorstandschaft, bei den Arbeitseinsätzen und ein besonderer 

Dank an die Jugendbetreuer Berk Petra, Tauer Walter, Mirbeth 

Max, Spengler Ferdinand und den Fahrdienst Berk/Stempfle. 

Allen Mitgliedern, der Gemeinde Lenting und allen Freunden 

des Kegelsports wünscht der Sportkeglerclub Lenting eine schöne 

Adventszeit, Frohe Weihnachten und ein gutes und gesundes 

Neues Jahr 2008. 


SC Lenting e.V. 

Haike Zhang beim Süddeutschen Ranglistenturnier 

Waren es in den letzten Jahren unsere Jungen die überregional 

gute Leistungen erzielten, so waren es heuer unsere 

Mädchen. Haike Zhang und Vanessa Glinka stehen beide in der 

Bez. Rangliste von Oberbayern weit vorne. Haike ist die Nr. 3 

bei den Schülerinnen B und Vanessa die Nr. 4 bei den 

Schülerinnen C . Haike Zhang schaffte es als erste Spielerin des 

SC Lenting beim Süddeutschen Ranglistenturnier teilzunehmen, 

hierbei erzielte sie einen hervorragenden 8.Platz. Von den 

Obb.Meisterschaften kam sie mit 3 Dritten Plätzen 

im Einzel, Doppel und Mix zurück. Vanessa Glinka wurde bei 

den Obb.Meisterschaften der Schülerinnen C im Doppel 2. und 

im Einzel 4. 

Haike Zhang und Vanessa Glinka 

Weitere gute Ergebnisse waren: 

Kreisranglisten Turnier in Altmannstein 

Schüler A 1. Platz Ludwig Holzapfel 

Schülerinnen A 2. Platz Nina Walia, 3.Platz Jessica Glinka 

Schülerinnen B 1. Platz Vanessa Glinka 

Kreiseinzelmeisterschaft in Neuburg 

Schüler A Doppel 2. Platz Stefan Bücherl 

Bei den Erwachsenen wurden Christian Mang und Yang Zhang 

Kreismeister im Herren C Doppel und Yang Zhang 2. im Einzel. 

Bei den Mannschaftsspielen war die Saison 06/07 sehr durchwachsen! 

Die 1. Jugend musste zwecks Spielermangel aus der 2. Bez.Liga 

zurück gezogen werden, die 2. Jugend belegte in der 2.KL den 

7.Platz. Bei den Herren waren die Platzierungen: 

1. Herren 6. Platz Bezirksliga 

2. Herren 3. Platz 2. Kreisliga 



Vereinsmeisterschaft: 

Jungen 1. Stefan Bücherl, 2. Ludwig Holzapfel 

3. Sebastian Pickl 

Mädchen 1. Haike Zhang, 2. Nina Walia 

3. Jessica Glinka 

Herren C 1. Christian Mang, 2. Franz Bauernfeind 

3. Yang Zhang 

Herren D 1. Karlheiz Herzog, 2. Michael Greis 

3. Thomas Mutig 

Das übrige Vereinsgeschehen rundeten das Schafkopfturnier mit 

dem Sieger Dieter Schuster; das Ferienpass-Turnier mit 16 

Kindern; das Grillfest heuer zum ersten Mal am Bergfürst und 

der Vereinsausflug nach Bamberg ab. 

Der SC bedankt sich bei der Gemeinde für die gute 

Zusammenarbeit und die Bereitstellung der Dreifachturnhalle. 

Wir wünschen allen Lentinger Bürgerinnen und Bürgern ein frohes 

Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr. 

Franz Bauernfeind, 1. Vorsitzender 

27


VdK – Bayern Ortsverband Lenting 

Liebe Mitglieder des VdK–Ortsverbandes Lenting, liebe 

Bürgerinnen und Bürger. Langsam neigt sich das Jahr 2007 dem 

Ende zu und Weihnachten rückt immer näher. Doch es stellen 

sich auch Gedanken ein wie: „Schon wieder ein Jahr vorbei.“ 

„Was dieses Jahr alles passiert ist.“ Auch wir lassen das vergangene 

Jahr Revue passieren und denken an verschiedene 

Stationen des Jahres zurück. Unser Ortsverband zählt 314 

Mitglieder. Glückwünsche zu den Geburtstagen durften wir 51 

Mitgliedern überbringen. In der Adventszeit besuchten wir 67 

kranke Mitglieder und überbrachten die besten Genesungswünsche. 

Weitere VdK-Aktionen: Beteiligung Volkstrauertag, 

Adventsfeier, Helferessen, Kameradschaftsnachmittag, Maibaumaufstellung, 

Fronleichnamsprozession, Tagesausflug nach 

Wattens in Tirol, Grillfest,4-Tages-Ausflug nach Elisabethszell, 

Ferienpass Beteiligung mit Führung im Armeemuseum, Jurafest 

Einzug, Halbtagesfahrt nach Neumarkt. 

Der krönende Abschluss dieses Verbandsjahres war unsere 60- 

Jahrfeier im Rahmen der Jahreshauptversammlung 2007. Der 

Lukassaal war voll mit treuen Mitgliedern. Unser Kreisvorsitzender 

Kamerad Achim Werner und meine Wenigkeit durften 

dabei 19 treuen Mitgliedern eine Urkunde und eine Ehrennadel 

überreichen. Unter diesen geehrten waren noch drei 

Gründungsmitglieder aus dem Gründungsjahr 1947: 

Herr Alois Gebauer, Frau Berta Breiter und Frau Frieda 

Krammel. An dieser Stelle all denen ein „Herzliches Vergelts 

Gott“, die dem Verband die Treue hielten, und den VdK- 

Ortsverband Lenting das werden ließen, was er heute ist. Der 

VdK ist eine hörbare Stimme geworden in Deutschland, in 

Bayern und auch in Lenting. Seit 60 Jahren steht unser Verband 

im Dienst für unsere Mitmenschen. Darum brauchen wir auch 

heute noch dringend solche Menschen, die Idealisten mit Herz 

und Verstand sind und sich für Ihre Mitmenschen einsetzen. Es 

darf kein „Ich“ und kein „Mein“ geben, sondern ein „Wir“ und 

ein „Unser“, nur so kann Harmonie und Kameradschaft bestehen. 

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bedanken 

bei unserem Sammler-Team, die Ihre Freizeit opfern, um mit 

der Herbstsammlung „Helft Wunden heilen“ Mitmenschen Hilfe 

zukommen zu lassen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens 

stehen. Allen Sammlern und Spendern ein herzliches Vergelts 

Gott. Wie aus unseren Aktivitäten ersichtlich ist, sind wir 

bestrebt ein reichhaltiges Verbandsleben zu gestalten. Ehrliche 

Kameradschaft mit unseren Mitgliedern und Geselligkeit gehören 

zu unseren Prinzipien. In diesem Sinne lade ich Euch alle 

wieder ein, wenn’s heißt, der VdK-Lenting feiert oder macht 

Ausflüge und Reisen. Wir werden uns auch immer für die 

Belange unserer Mitglieder einsetzen und so das Erbe fortsetzen, 

wie es unsere Gründungsmitglieder vorgelebt haben. 

Ein herzliches Dankeschön an unsere hauptamtlichen 

Mitarbeiter in der Geschäftsstelle Ingolstadt, unseren 

Kreisvorsitzenden Achim Werner sowie unseren Geschäftsführer 

Werner Böll für Ihre Kompetenz und Hilfe. Weiterhin darf ich 

mich bedanken bei der Vorstandschaft für die gute 

Zusammenarbeit im Verbandsjahr, in dem sich gezeigt hat, dass 

der Slogan des VdK „Zukunft braucht Menschlichkeit“ in unserer 

Gemeinschaft gelebt wird. 

In diesem Sinne wünsche ich auch im Namen der Vorstandschaft 

allen unseren Mitgliedern, deren Angehörigen und allen 

Bürgerinnen und Bürgern unserer Heimatgemeinde Lenting ein 

frohes, gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein friedvolles, gesundes 

Neues Jahr 2008. 

Rita Fürst, 1. Vorsitzende 

28 

Krankenpflegeverein Lenting 

Das Thema „Pflege“ ist uns allen seit längerer Zeit nicht unbekannt. 

Vermutlich hat sich schon jeder einmal die Fragen 

gestellt: „Werde ich selbst einmal pflegebedürftig? Wer pflegt 

mich dann? Reicht das Geld für die Pflege, eventuell für einen 

Heimplatz?“ 

Wir alle wissen, dass die gesetzliche Pflegeversicherung nur 

einen T e i l der eventuell anfallenden Pflegekosten übernimmt. 

Pflegebedürftigkeit führt aber zu dauerhaften finanziellen 

Belastungen. 

Für den Rest muss jeder selbst aufkommen und – vor allem bei 

einer Heimunterbringung – unter Umständen sein Vermögen 

aufbrauchen. 

Um das zu vermeiden, wollen sich viele Menschen p r i v a t für 

den Pflegefall absichern. 

Der Diözesan-Caritasverband Eichstätt, zu dem auch unser 

Krankenpflegeverein in Lenting gehört, hat zusammen mit der 

Ecclesia-Vorsorge, einem kirchlichen Versicherungsmakler, den 

unübersichtlichen Markt privater Pflegezusatzversicherungen 

geprüft und daraus ein Angebot ausgewählt. Es umfasst Leistungen 

von Pflegestufe 1 bis Pflegestufe 3. 

Diese nicht geringe finanzielle Lücke kann durch eine zusätzliche 

Versicherung gedeckt bzw. verkleinert werden. Ein speziell 

durch die Ecclesia Vorsorge ausgehandelter Gruppenvertrag mit 

der DKV Deutscher Krankenversicherung AG bietet preisgünstige 

und leistungsstarke Vorsorgemöglichkeiten zu Sonderkonditionen 

an. 

Aufgrund von Sonderkonditionen gibt es auf den Beitrag 

einen Rabatt von 5 % für Mitglieder eines Krankenpflegevereins, 

deren Ehepartner sowie deren Kinder. Nur Vereinsmitglieder 

kommen in den Genuss dieser Vergünstigung. 

Je nach Lebenssituation kann man verschiedene Tarife wählen: 

Aufwendungsersatz: Nach Ausschöpfung der Grundleistungshochsätze 

der Pflegeversicherung werden bestimmte Leistungen 

übernommen. 

Pflegetagegeld: In diesem Tarif ist der Tagessatz flexibel wählbar 

und kann durch eine Dynamik angepasst werden. 

Weitere Informationen und eine Info-Broschüre erhalten Sie von 

der Sozialstation Gaimersheim, Tel. 08458/32750 und von 

Ihrem Lentinger Krankenpflegeverein bei Herrn Neubauer, 

Tel. 08456/5707. 

Im Kalenderjahr 2007 führte der Krankenpflegeverein Lenting 

einen Erste Hilfe Kurs durch. Für Mitglieder des Krankenpflegevereins 

war er kostenlos. 

In 8 Einheiten frischte Herr Ring vom BRK Kösching die 

Rettungs- und Ersthilfemaßnahmen auf und brachte die 

Teilnehmer auf den neuesten Stand und nahm ihnen vor allem 

die Scheu vor dem Ernstfall. 

Die Vorstandschaft bedankt sich bei ihren Mitgliedern für die 

Unterstützung und das gezeigte Interesse und ist bestrebt, im 

Krankheits- und Pflegefall zusammen mit der Sozialstation 

Gaimersheim entlastend zu helfen. 

Für den geringen Jahresbeitrag von 16,00 € können Sie dem 

Krankenpflegeverein Lenting beitreten. 

Die Vorstandsmitglieder würden sich über Ihren Beitritt sehr 

freuen und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

Gottes Segen für das neue Jahr 2008. 

Die Vorstandschaft


Turn- und Sportverein Lenting 

Die Vorstandschaft des TSV Lenting wünscht allen 

Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und ein 

glückliches und gesundes Neues Jahr 2008! 

Franz Wittmann, 1. Vorsitzender 

Fußballabteilung 

In letzter Zeit hat sich bei der Fußballabteilung des TSV Lenting 

einiges getan. Bereits am Ende der Saison 2006/2007 wurde mit 

Dieter Flink (1.Abteilungsleiter), Fred Quiring (2. 

Abteilungsleiter) sowie Werner Krämer (3.Abteilungsleiter) 

eine neue Abteilungsführung gewählt. 

In sportlicher Hinsicht lief es für beide Seniorenmannschaften 

in der Rückrunde leider nicht so gut. Die 1. Mannschaft konnte 

sich zwar am letzten Spieltag noch auf den Relegationsplatz in 

der Kreisklasse 1 retten, verpasste jedoch in den 

Relegationsspielen (gegen TV 1861 Ingolstadt 1:2 n.V., gegen SV 

Stammham 0:4) den Klassenerhalt und musste somit in die A- 

Klasse absteigen. In beidseitigem Einvernehmen trennten sich 

Spielertrainer Thomas Burkhardt und der TSV Lenting noch vor 

Saisonende. Bei der 2. Mannschaft war der Abstieg in die C- 

Klasse bereits mehrere Wochen vor Saisonende abzusehen. Die 

junge Elf konnte zwar mit den meisten Teams immer mithalten, 

ließ jedoch oft die nötige Cleverness vermissen. 

Seit der Saison 2007/2008 hat der TSV Lenting mit Markus Liedl 

(vorher FC Wackerstein-Dünzing) einen neuen Spielertrainer. 

Ziel von Mannschaft und Abteilungsführung war es, von Beginn 

an in der A-Klasse oben mitzumischen, um vielleicht sogar den 

sofortigen Wiederaufstieg zu realisieren. 

In der Vorbereitung auf die Saison zog die Truppe gut mit und 

erzielte zudem beachtliche Ergebnisse gegen teils höherklassige 

Mannschaften. 

Jedoch konnte dies nicht auf die Ligaspiele übertragen werden 

und die Mannschaft holte aus den ersten 10 Spielen nur magere 

6 Punkte. Wenigstens konnte sie zuletzt mit drei Siegen den 

Anschluss ans hintere Mittelfeld herstellen und wird zumindest 

mit dem Abstieg nichts zu tun haben. Für ganz oben reicht es 

aber anscheinend noch nicht, denn gegen die Teams aus dem 

oberen Tabellendrittel konnten die Lentinger nichts erben. 

Auch die 2. Mannschaft wird den sofortigen Wiederaufstieg 

wohl nicht realisieren können. Dazu sind die Leistungen nicht 

konstant genug, zudem fehlen immer wieder wichtige 

Stammkräfte. 

Beide Teams hoffen auf eine bessere Rückrunde und mit 

Sicherheit kommen schon bald wieder bessere Zeiten! 

Bis auf die B-Junioren konnten dieses Jahr wieder alle 

Jugendmannschaften besetzt werden, was für die weiterhin 

tolle Jugendarbeit im Verein spricht. Spieler die aus der C- 

Jugend herauskommen, stoßen somit sofort zu den A-Junioren, 

was für die jungen Akteure gerade körperlich eine große 

Umstellung ist. Derzeit liegen die A-Junioren auf dem 11. 

Tabellenplatz (von 14) der Kreisklasse Ingolstadt und müssen 

schon noch ein paar Punkte holen, um nichts mit dem Abstieg 

zu tun zu haben. Die C-Junioren etablierten sich nach sieben 

Spielen im Tabellenmittelfeld. Etwas weiter unten in der 

Tabelle sind die D-Junioren zu finden, die aus den ersten 6 

Spielen 7 Punkte holten und damit auf dem 9. Platz rangieren. 

Gut läuft es hingegen bis dato für die E1-Junioren, mit 12 

Punkten stehen sie derzeit auf dem 3. Rang, punktgleich mit 

dem Tabellenführer. Eine große Umstrukturierung gab es bei 

der E2-Jugend. Die meisten Spieler rückten in die E1 oder in die 

D-Jugend auf, dafür kamen viele von der F-Jugend nach. 

Dementsprechend steht die E2-Jugend derzeit mit einem 

Zähler am Tabellenende. 

Die F-Junioren spielen in dieser Saison erstmals ohne Wertung. 

Nach wie vor lohnt sich ein Besuch auf unserer Homepage 

www.fussball-lenting.de sowie im Lentinger Stadion. Durch 

unsere Stadionzeitung „Lentinger Stadionblatt“ werden die 

Zuschauer stets auf dem Laufenden gehalten. Besuchen Sie die 

Heimspiele und unterstützen Sie den TSV Lenting, damit das 

Ziel Kreisklasse schon bald realisiert werden kann. 

1.Mannschaft Saison 2007/08 (von links stehend): Spielertrainer 

Markus Liedl, Christian Steiberger, Andreas Schleicher, Peter Görlich, 

Tobias Weber, Alexander Enzmann, Alexander Dick (v.l. kniend): Markus 

Schleicher, Christian Guggenberger, Robert Leippi, Sebastian Suppa, 

Simon Hissen, Maik Blümel 

Ihre Fußballabteilung 

Schachabteilung 

Erwartungsvoll blickt die Schachabteilung der neuen Spielzeit 

2007/2008 entgegen. Durch den Aufstieg in die A-Klasse kommt 

eine neue Herausforderung auf die Mannschaft zu. Die Gegner 

werden stärker, sodass heuer noch interessantere Kämpfe als in 

der letzten Spielzeit zu erwarten sind. 

Von den 10 Mannschaften der A-Klasse im Schachkreis 

Ingolstadt/Freising handelt es sich bei unseren Gegnern um 

acht 1. Mannschaften aus Kösching, Manching, Neustadt, 

Haunwöhr, Eichstätt, Mainburg und Rohrbach sowie die 2. 

Mannschaft aus Friedrichshofen und die 3. Mannschaft aus 

Freising. 

Zum Jahresanfang 2007 startete die Schachabteilung mit einer 

verjüngten Abteilungsführung, die auf der Versammlung vor 

Weihnachten gewählt wurde. Heinz Portmann bat nach langjähriger 

Tätigkeit als Abteilungsleiter um Entlastung. Als sein 

Nachfolger wurde Hermann Zeller gewählt. Neuer Schriftführer 

wurde Jürgen Thierbach und die neugeschaffene Position des 

Turnierwarts übernahm Stefan Huber. Unverändert bleiben 

Joachim Nowak Jugendleiter, Robert Führer und Sebastian 

Zieglmeier 1. und 2. Kassier. 

Die Abteilung dankte den beiden ausscheidenden 

Vorstandsmitgliedern Othmar Fritscher und Franz Plattetschläger 

für ihre 22-jährige und 6-jährige Tätigkeit. Heinz Portmann 

wurde vom Hauptverein für sein langjähriges Engagement zum 

Ehrenmitglied im TSV ernannt. 

Die Einführung ins Schachspiel im Rahmen des Ferienprogramms 

fand beim Nachwuchs auch heuer wieder großes 

Interesse. Sowohl die Jugend als auch die anderen 

Altersgruppen haben Gelegenheit beim Schachabend, der 

jeden Montag im Gasthof Lukas stattfindet, die Freude am 

Schachspiel zu finden und zu pflegen. Besucher zu 

Schnupperstunden sind willkommen. 

Ihre Schachabteilung 

29


Volleyballabteilung 

Die 1. Herrenmannschaft belegte den 3. Platz in der 

Bezirksklasse und gewann das Relegationsturnier in Inning. 

Damit dürfen die jungen Spieler in der Bezirksliga antreten. 

Die 2. Herrenmannschaft wurde Vizemeister in der Kreisliga 

und ist damit in die Bezirksklasse aufgestiegen. Momentan sind 

die „Oldies“ noch ungeschlagen und wollen Meister werden. 

Das neu gemeldete Damenteam belegte in der Kreisklasse den 

4. Platz. 

Die Freizeitgruppe wurde Meister in der B-Gruppe Nord und 

muss nun in der A- Gruppe um den Klassenerhalt kämpfen. 

Beim beliebten Freizeitturnier, das am 17.3. mit 12 Mannschaften 

in Lenting durchgeführt wurde, belegten die Lentinger wieder 

einmal den 6. Platz. 

Auch im Jugendbereich gab es große Erfolge zu feiern: 

Die männliche A- Jugend wurde ungeschlagen Kreismeister und 

belegte bei der Oberbayerischen Meisterschaft, die in Lenting 

stattfand, den 6. Platz. 

Die weibliche A- Jugend erreichte in ihrer Gruppe den 7. Platz. 

Die weibliche B- Jugend wurde ebenfalls ungeschlagen 

Kreismeister und belegte den 10. Platz bei der Oberbayerischen 

Meisterschaft. 

Die weibliche D- Jugend schaffte den 6. Platz und die männliche 

D- Jugend den 7. Platz. Auch die Schüler- und Anfängergruppe 

trainiert regelmäßig in der Turnhalle. 

Höhepunkt dieses Jahres war natürlich unsere Feier am 13. 

Oktober zu “30 Jahre VOLLEYBALL TSV Lenting”! 

„Oldie“- Turnier, Kaffee und Kuchen, warmes Buffet, gemütliches 

Beisammensein, Ehrung, Fotoshow, Ausstellung mit 

Trainingsanzügen, Fotos und Urkunden der letzten 30 Jahre - 

eine Menge wurde den 100 Gästen, ehemaligen Spielern, 

Aktiven und Freunden der Volleyballabteilung geboten. Anlass 

war die Gründung der Abteilung vor nunmehr 30 Jahren. Johann 

Neubauer , mehr als 22 Jahre Abteilungsleiter bzw. 

Stellvertreter, wurde von Abteilungsleiter Wolfgang Sager für 

seine großen Verdienste zum EHRENMITGLIED der Abteilung 

ernannt (siehe Bild). 

Gründungsmitglied Johann Neubauer (rechts) erhielt von Abteilungsleiter 

Wolfgang Sager die Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft. 

Historie: 

Die Volleyballabteilung wurde am 10. Oktober 1977 unter der 

Leitung des TSV- Vorstandes Karl Köberlein von Johann 

Neubauer und Josef Mirlach gegründet. Weitere Gründungsmitglieder 

waren: Karlheinz Amler, Margit Baumgartner, Peter 

30 

Frank, Dieter Frommelt, Hans Karl, Walter Maier, Paul Muthig, 

Anton Müller, Fritz Sandner , Reiner Seifert, Michael Stocker 

und Gerti Walter. 

Zum 1. Abteilungsleiter wurde Johann Neubauer gewählt, Josef 

Mirlach war sein Stellvertreter. 

Das erste Jahr stand ganz im Zeichen des Aufbaus einer 

Männermannschaft; erster Trainer war Dieter Frommelt. 

Bei der ersten Abteilungsversammlung am 25.4.1978 zählte 

man bereits 43 Mitglieder. Die Abteilungsführung von 1977 

wurde bestätigt. 

Die Finanzen verwalteten nun Petra Lazarus und Peter Frank. 

Schriftführer wurde Karlheinz Amler. Im Sommer 1978 entschloss 

man sich, aktiv in den Spielbetrieb einzusteigen. Die 

Teilnahme an der Spielrunde 1978/79 in der Kreisliga Nord 

brachte für die junge Abteilung gleich einen großen Erfolg, 

nämlich den Aufstieg in die Bezirksklasse Nord. 

Seit 1979 spielt die 1. HERRENMANNSCHAFT kontinuierlich 

hochklassig, abwechselnd in der Bezirksliga und in der 

Bezirksklasse. 

Die 2. HERRENMANNSCHAFT spielte ab 1980 in der Kreisliga und 

im Moment in der Bezirksklasse. 

Die DAMEN , die ebenfalls 1980 erstmals antraten, spielten bis 

1991 abwechselnd in der Kreisliga und in der Bezirksklasse. 

Im Jahr 1980 wurde auch die FREIZEITGRUPPE gegründet , die 

in den vergangenen Jahren stetigen Zulauf erhielt und die auch 

an der sog. Freizeitrunde teilnimmt. 

Seit 1982 gibt es aktive JUGENDARBEIT bei den Lentinger 

Volleyballern. 1991 stiegen unsere Kleinsten erstmals in die 

„Schnupperrunde“ ein und in den letzten Jahren schafften die 

A- und B- Jugendlichen auch einige Kreismeisterschaften und 

Teilnahmen an der Oberbayerischen Meisterschaft. 

Zum Jahreswechsel danken wir der Gemeinde für die 

Bereitstellung der Sporthallen und bedanken uns bei allen 

Sponsoren und Förderern der Abteilung. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2008 wünscht Ihnen 

Ihre Volleyballabteilung 

Ski- und Wanderabteilung 

Das Vereinsjahr 2006/07 starteten wir im Herbst mit dem 

Skitraining in der Turnhalle und unserem Lauftreff am 

Sportplatz. 

Unsere jährliche Weihnachtsfeier fand am 02.12.06 im 

Gasthaus Lukas statt. Nachmittags besuchte der Nikolaus unsere 

Kleinsten, am Abend sorgte ein Hirtenspiel sowie die 

Hausmusi Eder für weihnachtliche Stimmung. 

Der Kinder- u. Jugendurlaub mit Ski- u. Rennkursen im Januar 

führte uns auch dieses Jahr wieder nach Werfenweng. 

Erstmals bezogen die Lentinger Kinder und Jugendlichen auf 

Grund der großen Teilnahme ein eigenes Quartier im 

Jugendhaus „Tennenblick“, welches mit großer Begeisterung 

aufgenommen wurde. 

Die jährliche Vereinsmeisterschaft, die heuer in Achenkirch 

stattfinden sollte, musste wegen schlechter Schneelage abgesagt 

werden. Ersatzweise wurde kurzfristig eine Tagesfahrt 

nach Zell am Ziller durchgeführt. 

Auch weitere geplante Tagesfahrten, sowie Meisterschaften fielen 

dem milden, schneearmen Winter zum Opfer. 

Auch die Sommersaison war mit vielen Aktivitäten, wie 

Ostereiersuchen, Abendwanderung, Fahrradtour, Grillfest im 

Glöcklholz, sowie einer Schlauchbootfahrt auf der Altmühl ausgefüllt.


Anhand der Teilnehmerzahlen von 60 Wanderern beim 

Ostereiersuchen und 54 Radlern bei unserer diesjährigen 

Radtour nach Bad Gögging lässt sich erkennen, dass die 

Angebote im Sommer sich immer größerer Beliebtheit erfreuen, 

während im Winter die Teilnehmerzahl zurückgeht. 

Erstmals starteten wir mit unseren jüngsten Mitgliedern in 

Begleitung der Eltern vom 15.-17.06.07 eine Klettertour ins 

Rofangebirge. 

Mit Hermann Rudi hatten wir einen erfahrenen DAV 

Kletterspezialisten zur Seite, der den Kindern die Grundlagen 

der Kletterei mit sichtlichem Erfolg näher brachte. Mit Helmen, 

Gurten und Seilen gesichert waren die Kinder mit Begeisterung 

bei der Sache. 

Auf Klettertour im Rofangebirge 

Das Inline-Skater-Rennen am 15.07.07 wurde wieder am Felix- 

Wankel-Ring ausgetragen.Über 30 Starter lieferten sich bei 

schönstem Wetter spannende Rennen. 

Für den reibungslosen Ablauf war wieder unsere Skater- 

Trainerin Karin Stangl verantwortlich. 

Mit einer Bergwanderung zum Wendelstein beendeten wir unsere 

Sommersaison. 

Bis zur Mittelstation/Mitteralm wurde mit der Zahnradbahn 

aufgefahren. Der Aufstieg erfolgte bei sehr schönem 

Herbstwetter auf dem Weitwanderweg bis zur Bergstation zum 

Wendelsteinhaus. 

Für die neue Saison wünschen wir allen Mitgliedern einen 

schneereichen und unfallfreien Skiwinter. 

Wir bedanken uns bei allen, die die Abteilung unterstützt und 

gefördert haben und wünschen allen Lentingern ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr. 

Ihre Ski- und Wanderabteilung 

Turn- und Leichtathletikabteilung 

Seit Anfang 2007 wurden vom Deutschen Turnerbund die neuen 

P-Übungen und KM Stufen (Kür modifiziert) neu eingeführt. 

Somit gab es viele Veränderungen im Wettkampf- und 

Trainingsbetrieb. Die Ausschreibungen änderten sich auch insofern, 

dass unsere jüngsten Mädchen leider noch nicht antreten 

durften. 

Am 12. Mai startete die Wettkampfsaison mit dem Gau- 

Einzelwettkampf, der vom TSV Lenting ausgerichtet wurde. 

Wiederholt bewiesen unsere Turnerinnen, dass sie in den vordersten 

Plätzen zu finden sind: 3. Platz Elisa Gaul (Jg. 98), 5. 

Platz Judith Wilde (Jg. 97), 9. Platz Katharina Lorenz (Jg. 96), 

10. Platz Jacqueline Hackner (Jg. 96), 2. Platz Sarah Heidinger, 

4. Platz Hannah Knarr, 5. Platz Lisa Hölzl, 9. Platz Eva Gaul 

(alle Jg. 95), 5. Platz Simone Wedding, 7. Platz Jessica 

Schneider, 9. Platz Christina Wedding (Jg. 93/94) 

Prämiere hatte dann die Teilnahme an den Bayerischen 

Mehrkämpfen in Gendorf-Burgkirchen. Sechs Mädchen absolvierten 

einen für uns ganz neuen Einstieg auf bayerischer 

Ebene. Gefordert waren drei Geräte (Sprung, Boden und 

Stufenbarren) und drei leichtathletische Disziplinen (Lauf, 

Weitsprung und Kugelstoßen). 

Christina Wedding errang im Jahrgang 92/93 den 12. Platz. 

Jessica Schneider holte sich im Jahrgang 94/95 mit einem 6. 

Platz die Qualifikation zu den Deutschen Mehrkämpfen in 

Gelnhausen bei Frankfurt. Dort vertrat sie den TSV Lenting mit 

einem hervorragenden 18. Platz von 58 Starterinnen aus ganz 

Deutschland. Der letzte Wettkampf vor den Sommerferien war 

dann das alljährliche Gau-Turnfest. Dort erbrachten unsere 

Turnerinnen wiederholt lobenswerte Erfolge: 

4. Platz Marie Schiffers (Jg. 94), 1.Platz Hannah Knarr, 2.Platz 

Eva Gaul, 4. Platz Sarah Heidinger, 6. Platz Lisa Hölzl, 8.Platz 

Stefanie Ziegelmeier (alle Jg. 95), 6.Platz Katharina Lorenz, 

10. Platz Jacqueline Hackner, 12. Platz Sophia Eberle, 15. Platz 

Sarah Will (Jg. 96), 5. Platz Judith Wilde (Jg. 97), 2. Platz Elisa 

Gaul, 9. Platz Lisa Lukas, 10. Platz Judith Zinner(Jg. 98) 

Bei diesem Wettkampf traten auch unsere Buben an sowie die 

Mädchen 1. bis 4. Klasse. 

Einige darunter im Leichtathletik 3-Kampf. Jakob Schätz turnte 

bei der Talentiade mit und belegte im Jahrgang 2000 den 1 

Platz. Platzierungen Leichtathletik 3-Kampf: 8. Platz Nico 

Scholz (Jg. 96/97), 2. Platz Nico Bolle, 4. Platz Philipp Scholz, 

7. Platz Lorenz Schätz, 7. Platz (Jg. 98/99), Florian Thielman, 

Michael Lorenz (Jg.2000 gab es keine Platzierungen) 

Die erfolgreichsten unter den Mädchen (1.-4. Kl.) in ihrer 

Altersklasse, waren: 

Tina Ulsberger, Alena Dietz, Julia Schuller und Karin Sterler sie 

belegten den 1. Platz. Julia Faber, Franziska Regler, Julia Koch 

und Nico Scholz erreichten den 2. Platz. Den 6. Platz erzielten: 

Martha Saat, Dana-Marie Knetsch, Theresa Wirth, Veronika 

Regler. 

Mit der Leistungsgruppe Trampolin (Anna-Lena Boos, Lisa Lukas, 

Marina Maccari, Lisa Pfaffenzeller und Florian Weisbrod) konnten 

wir dieses Jahr auf zwei große Wettkämpfe fahren und 

trotz der harten und zahlreichen Konkurrenz haben unsere 

Turner gute bis sehr gute Leistungen gezeigt. 

Lisa Lukas zum Beispiel wurde Dritte bei den oberbayerischen 

Jahrgangsmeisterschaften und Florian Weisbrod erkämpfte 

sich einen 3. Platz bei den bayerischen Jahrgangsmeisterschaften. 

Erfolgreich schließen wir dieses Jahr ab und freuen uns auf die 

Wettkämpfe 2008. 

Ihre Turn- und Leichtathletikabteilung 

31


Tennisabteilung 

Für die Instandsetzung der Tennisplätze sorgten in bewährter 

Weise Abteilungsleiter Josef Schmuttermaier, Platzwart Gustav 

Paulini und mehrere Abteilungsmitglieder. 

Die Spielsaison 2007 begann aufgrund der schönen Witterung 

bereits an Ostern. 

Die Saison 2007 wurde durch zahlreiche Aktivitäten bereichert. 

Der im März neu gewählte Sportwart Hardy Händl erweckte mit 

Unterstützung mehrerer Abteilungsmitglieder unsere Tennisabteilung 

durch zahlreiche Aktionen zu neuem Leben. 

An folgenden Veranstaltungen haben wir den Tennisinteressierten 

Gelegenheit gegeben, ihre Geschicklichkeit im Umgang mit 

Ball und Schläger zu erproben: 

- 11.05.07 bis 

13.05.07: Schnuppertenniswochenende für Jedermann 

(72 Teilnehmer) 

- 07.07.07: Schulfest (40 Schüler) 

- 23.07.07: Klasse 3a (24 Schüler) 

- 10.08.07: Schnuppertennis im Rahmen des Ferienprogramms 

(26 Schüler) 

Schnuppertennis im Ferienprogramm 

Bis zu 23 Schüler nahmen am kostenlosen Training teil, das 

jeden Samstag statt fand. 

Je 3 Tenniskurse für Kinder wurden von Tennislehrer G. Ismann 

in den Pfingst- und Sommerferien durchgeführt. Im Angebot 

befanden sich auch 4 Kurse für Erwachsene. 

Das erste Schleiferlturnier fand am 17.05.07 noch ohne unserer 

neuen Mitglieder statt. Zur Integration der neuen Mitglieder 

wurde am 29.07.07 ein Schleiferlturnier für die Teilnehmer der 

Tenniskurse durchgeführt. 

Das absolute Highlight der Saison ist unser Mondscheinturnier. 

26 Spielbegeisterte, darunter viele neue Mitglieder, trafen sich 

am 31.08.07. Spannende Doppel, Geschicklichkeitsspiele und 

der nachfolgende Hüttenzauber sorgten für einen schönen 

Tennisabend. 

Das 2. Schleiferlturnier wurde am 16.09.07 durchgeführt und 

am 14.10.07 folgte das Saisonabschlussturnier mit 32 

Teilnehmern. Die hohe Teilnehmerzahlen erinnerten an den 

Tennisboom in den 80er Jahren, als unsere Sandplätze eröffnet 

wurden. Am 29.07.07 fand die Siegerehrung der Mixed- 

Meisterschaft mit Grillfest statt. 

32 

Platzierungen der Mixed-Meisterschaft: 

1. Petra Händl - Hardy Händl 

2. Monika Götzenberger - Erhard Schaller 

3. Sabine Tuchen - Josef Mirlach 

Ein Senioren-Freundschaftsspiel mit den Köschinger Herren 

fand am 29.08.07 statt. 

Schöne sportliche Erfolge konnten 2 unserer Damen erzielen. 

Karin Händl gewann beim Fohlenweide-Cup des MTV Ingolstadt 

mit Ihrer Doppelpartnerin das Damenturnier. 

Petra Händl belegte bei den Pfaffenhofener Kreismeisterschaften 

mit ihrer Partnerin den 3. Platz im Damendoppel, außerdem 

gewannen sie in Menning das Jubiläumsturnier. 

Die Damen- und Herren-Spielrunden gestalteten ihren 

Saisonausklang an jeweils separaten Terminen mit spannenden 

Spielpaarungen und in geselligem Rahmen. 

Nach dem Mitgliederschwund der vergangen Jahre, konnte die 

Tennisabteilung in dieser Saison 40 Neuaufnahmen verbuchen. 

Dieser Erfolg ist in erster Linie unserem Sportwart und seinen 

fleißigen Helferinnen zu verdanken, die durch ihren unermüdlichen 

Einsatz maßgeblich zu der positiven 

Veränderung des Vereinslebens beigetragen 

haben. 

Neuwahlen 

Bei der Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, 

am 16.11.07, bedankte sich Abteilugsleiter 

Josef Schmuttermaier bei den Kollegen der 

Abteilungsführung für die gute Zusammenarbeit 

sowie bei allen Helferinnen und Helfern für die 

Unterstützung. Besonders bedankte er sich beim 

Platzwartehepaar Paulini für ihre vorzüglich 

geleistete Arbeit. 

Da sich Abteilungsleiter Josef Schmuttermaier, 

Kassier Alois Götzenberger und Schriftführer 

Anton Brunner, die viele Jahre mit großem 

Einsatz der Abteilung gedient haben, nicht mehr 

zur Wahl stellten, wurde eine fast komplett 

neue Abteilungsführung gewählt. 

Neu gewählt bzw. im Amt bestätigt wurden: 

1. Abteilungsleiter Dr.-Ing. Artur Stümke 

2. Abteilungsleiter Thomas Trockel 

Kassier Barbara Hüttner 

Schriftführer Ludwig Grail 

Sportwart Hardy Händl 

Jugend- und Schülerwart Christian Dick 

1. Beisitzer Monika Götzenberger 

2. Beisitzer Sabine Tuchen 

Der neue Abteilungsleiter bedankte sich bei den aus der 

Abteilungsführung ausscheidenden Mitgliedern für ihre hervorragend 

geleistete Arbeit zum Wohle der Tennisabteilung mit 

einem Präsent. 

Er sprach die Hoffnung aus, dass das Platzwartehepaar Paulini 

der Tennisabteilung auch im nächsten Jahr wieder hilfreich zur 

Seite steht. 

Die Tennisabteilung wünscht allen Lentinger Bürgerinnen und 

Bürger ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, 

gesundes 2008. 

Ihre Tennisabteilung


Karateabteilung 

Erfolgreicher Jubiläumslehrgang “30 Jahre Karate in Lenting” 

am 05/06.Mai 2007 

In diesem Jahr stand alles unter dem Zeichen des 30-jährigen 

Jubiläums. 1977 hatte Abi Pöschl das Shotokan-Karate nach 

Lenting gebracht. Aus diesem Anlass wurde ein 

Jubiläumslehrgang am 05./06. Mai abgehalten. Shihan Abi 

Pöschl hatte eingeladen und mehr als 60 Teilnehmer kamen 

zum Jubiläumslehrgang mit Gästen aus ganz Bayern nach 

Lenting. 

Mit einem kurzen Rückblick auf die Geschichte der Abteilung 

eröffnete die 1.Vorsitzende Sandra Pöschl die Veranstaltung. 

Hohe Erwartungen wurden an den Organisator, der TSV Lenting– 

Karateabteilung unter Leitung von Shihan Abi Pöschl 7. Dan und 

seinem Trainer-Team gestellt, die die Kampfkünste Karate-Do, 

Hanbo-Jutsu, Sai-Jutsu, Iai-Do, Bo-Jutsu und Philippine 

Combat-Arnis anboten. 

Shotokan-Karate wurde für Meister, Fortgeschrittene, Anfänger 

und ganz speziell für Kinder angeboten. 

Die erste und längste Einheit von 2 Std. stand unter dem 

Zeichen der weiß-roten Flagge Japans. Hier wurde Karate für 

die höchsten Ansprüche durch Cheftrainer Abi Pöschl gelehrt. 

Parallel hierzu wurden Gruppen für Anfänger, Fortgeschrittene 

und Kinder gebildet, die von verschiedenen Trainern unterrichtet 

wurden. In der zweiten und dritten Einheit wurde außer 

Karate für Interessierte die Künste Hanbo, Bo, Sai, Iai-do und 

Arnis dargeboten. 

Grundtechniken und Prinzipien der unterschiedlichen 

Waffenkünste stießen auf größtes Interesse der Teilnehmer. 

Am Samstag um ca. 17:00 Uhr endete der 1.Teil des Lehrgangs. 

Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wurden 

Themen allgemeiner und spezieller Art zu den Kampfkünsten 

oder anderen Dingen in gelockerter Atmosphäre erläutert und 

diskutiert. 

Auch der zweite Tag wurde zum vollen Erfolg. Tags zuvor 

erlernte Techniken des Karate, Kobudo und Arnis wurden am 

zweiten Tag vertieft und weitere Techniken dazu gelehrt. Der 

offizielle Teil des Lehrgangs wurde um ca. 16:00 Uhr mit einer 

Lehrgangsurkunde für alle Teilnehmer beendet. Zuschauer 

sowie Lehrgangsteilnehmer waren voll des Lobs über die vielen 

interessanten Kursteile, in denen sie lernen, ausprobieren und 

vertiefen durften. 

TSV Lenting-Karateabteilung möchte sich an dieser Stelle bei 

der Mitwirkung, spontan für die aktive Hilfe zur Verfügung stellten, 

bedanken. 

Die Abteilungsleitung und das gesamte Trainerteam wünschen 

Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes 

Neues Jahr. 

Ihre Karateabteilung 

u 

p 

u 

Der Stern 

von Wilhelm Busch (1832 - 1908) 

Hätt einer auch fast mehr Verstand 

als wie die drei Weisen aus Morgenland 

und ließe sich dünken, er wär wohl nie 

dem Sternlein nachgereist wie sie; 

dennoch, wenn nun das Weihnachtsfest 

seine Lichtlein wonniglich scheinen läßt, 

fällt auch auf sein verständig Gesicht, 

er mag es merken oder nicht, 

ein freundlicher Strahl 

des Wundersternes von dazumal. 

p 

Die Gemeinde Lenting wünscht allen 

Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches 

Neues Jahr 2008! 

u p 

IMPRESSUM: Inhaltlich verantwortlich: Gemeinde Lenting, 

Rathausplatz 1, 85101 Lenting; Gestaltung: b·e·design. werbung 

und kommunikation. münchen. hohenthann / landshut. 

Druck: Druckerei Rodolfo Langer, Ingolstadt; Erscheinungsweise: 

2x jährlich; Abgabe und Verteilung kostenlos; gedruckt 

auf umweltfreundlichem Papier, chlorfrei gebleicht. 

p 

p 

u 

p 

33

Anzeigen2_06:Anzeigen2_05.qxd 08.01.2008 11:44 Seite 1 

34


Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr 

wünscht 

Brandl´s Hofladen für Naturprodukte 

Backwaren, Nudeln, Müsli, Reinigungsmittel, uvm. 

Guttenbergerstr. 10 

85101 Lenting 

Tel. 08456 9649056 

35


36 

Wir wünschen allen unseren Kunden 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein gutes Neues Jahr! 

Glaserei Alzinger, Ottostraße 10, 85092 Kösching 

ANNAHMESTELLE 

ALTE LANDSTRASSE 26 

TELEFON 5435 

Ihre Glaserei Alzinger 

Hiermit wird bekanntgegeben, 

dass die Zahnarztpraxis in 

Stammham, Schulstraße 3, 

vom Kollegen Paul-Jürgen Korn 

übernommen wurde. 

Wir bedanken uns bei den 

Patienten für Ihr Vertrauen 

und wünschen 

Frohe Weihnachten 

und 

ein gesegnetes Neues Jahr! 

Dres.N.& Z. Kamenkovic 

P.-J.Korn 

Tel.: 0 84 56 / 8 66 

Wir wünschen allen unseren Kunden, 

Geschäftsfreunden und Bekannten 

ein gesegnetes Fest und 

ein erfolgreiches 

Neues Jahr! 

Familie Kipfelsberger 

- Prüfung 

- Wartung 

- Reparatur 

- Modernisierung 

- Neuanlagen 

Wir wünschen unseren Kunden, 

Geschäftsfreunden und 

allen Lentingern 

ein frohes Weihnachtsfest und 

ein erfolgreiches Neues Jahr! 

Industriestraße 4 Tel. 08456/ 92 76 0 

85101 Lenting Fax08456/ 92 76 25


Inh. Familie Richard Palt 

Hofmark 1 - 85101 Lenting 

Tel.: +49 (8456) 92900 - Fax: +49 (8456) 929030 

Tagungen - Gesellschaften - Übernachtungen 

http://www.hofmark-lenting.de 

Wir wünschen allen unseren Gästen, Kunden 

Freunden und Bekannten Frohe Weihnachten 

und alles Gute für das Jahr 2008! 

Familie Palt und Ihre “Hofmark-Brigade” 

Voranzeige: Weihnachtsfeiertage geöffnet 

Traditioneller Silvesterball mit Live-Musik 

Familienfeiern aller Art 

z.B. Kommunion 2008 >>reservieren Sie frühzeitig 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

37


38 

Wir wünschen allen 

ein gesegnetes Fest und 

ein erfolgreiches Neues 

Jahr! Neues


Wir wünschen allen Lentingern 

ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches 

Jahr 2008 

Ihr NERB – Team 

NERB GmbH Heizung - Sanitär 

Hirschbergstraße 22 


Tel.: 0 84 56 / 51 11 

Fax: 0 84 56 / 20 65 

39


40 

FROHE WEIHNACHTEN 

Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns bei 

unseren Patienten 

und wünschen Ihnen ein gesundes Neues Jahr! 

Massagepraxis Pösl 

Praxis für Physikalische Therapie 

85101 Lenting; Hirschbergstr. 18; Tel. 08456/1442 

Fröhliche Weihnachten 

und ein 

erfolgreiches gesundes neues Jahr 2008 

wünscht Ihnen 

Roland Armbruster 

Pflaster- und Kanalbau 

Straßenbau-Meisterbetrieb 

Ihr Fachmann für: Am Hang 7 


Pflasterarbeiten aller Art, Granitverlegung, Handy: 01 73 / 6 61 68 46 

Kanal, Außenanlagen, Hofentwässerung, Tel.: 0 84 56 / 91 65 71 

Baggerarbeiten u.v.m. Fax: 0 84 56 / 91 62 71


2008. 

Weihnachtszeit – Geschenkezeit! 

Wenn Sie sich fragen, mit welchem Geschenk Sie einem geliebten Menschen eine 

Freude machen können, dann haben wir die passende Idee für Sie. Schenken Sie 

Schönheit und Entspannung. 

Denn mit unseren Beauty-Gutscheinen liegen Sie immer richtig. 

Wir wünschen all unseren Kunden 

ein frohes & besinnliches Weihnachtsfest, 

Ihre Beatrice Boldt & Ihre Melanie Schels! 

Lessingstraße 5 Tel. 08456 - 758610 

85101 Lenting www.bbkosmetik.de 

Termine von Montag – Samstag nach Vereinbarung! 

41


42 


und ein glückliches Neues Jahr 

wünschen 

Besuchen Sie unsere Fenster und Türen Ausstellung! 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, 

Gesundheit, Glück und Freude 

im Neuen Jahr 

wünscht 

allen Fahrschülern und Lentingern 

Fahrschule Hartl 

Im Blumenviertel, 

Tulpenweg 10 


Tel. 0 84 56 / 21 66 

Wir wünschen 

allen Lentingern 


und ein gutes Neues Jahr!



und ein gesegnetes Neues Jahr 

wünscht Ihnen Ihr Aktiv-Markt Team Sangl Lenting 

43


44 

P. und E. Günter GbR. Am Pfannenstiel 16-18. 85101 Lenting 

Wir wünschen all unseren Gästen und Bekannten 

ein besinnliches Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches gesundes neue Jahr 2008. 

Wenn da Pulverschnee mit seiner Pracht, 

As Hoamatland zum Kunstwerk macht. 

Da Mensch vom Gmüat her staader wird, 

Am Obnd an Kachelofa eischürt. 

De Kinder Wünsch ans Christkind stelln, 

Erwartungsvoll de Tog scho zähln. 

Wenn d Fensterantern wie Lichtorgln blitzn, 

De Geldbeitl recht locker sitzn. 

Da Mensch mehr isst, als a vatragt, 

Se spaater mitm Abnehma plagt. 

Wia varuckt durch alle Gschäfta rennt, 

Se am Billigglühwein d Lippn vabrennt, 

Dann is Advent. 

Dankeschön dafür, 

dass wir Sie in diesem Jahr als Kunde beraten und bedienen durften, 

und dankeschön, 

wenn Sie uns auch im neuen Jahr als liebe, verehrte Kunden treu 

bleiben. 


und viel Erfolg im neuen Jahr 

Ihr Salon 

SIEGLINDE MÄRKL 

Schillerstraße 1 • 85101 Lenting • Telefon (08456) 57 68


2007 

Friseur - Team: 

Reinhold Lenk 

Sabine Lenk 

Katharina Schaufler 

Lotto-, Toto- Annahemstelle: Reinhold Lenk 

45


46 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Neues Jahr 

all unseren Patienten 

wünscht 

das gesamte Team 

der Krankengymnastik Praxis Gößl 

Birgit u. Reiner Gößl � Wettstettner Straße 19 � 85101 Lenting 

Tel. (08456) 91 28 88 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Neues Jahr 

all unseren Patienten 

wünscht das gesamte Team 

der 

Praxis für Osteopathie 

Reiner Gößl 

Reiner Gößl 

Heilpraktiker 

Physiotherapeut 

Osteopahtie 

Gesundheitspark 

Schloss Kösching 

Krankenhausstraße 21 

Tel. 0 84 56 / 966 99 20


Langer 

LUTZ & KERSCHNER 

Rechtsanwälte 

Wir wünschen unseren Mandanten ein besinnliches Weihnachtsfest 

und verbinden damit unseren herzlichen Dank für die gute und angenehme 

Zusammenarbeit im zu Ende gehenden Jahr sowie für das 

uns entgegen gebrachte Vertrauen. 

Für das neue Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg! 

Am Westpark 1, Medi-IN-Park, 1. OG, 85057 Ingolstadt 

Tel: (0841) 9 81 44-0 Fax: (0841) 9 81 44-20 

47


48 

Merry Christmas 

„Wir wünschen Ihnen und Ihrer 

Familie ein ruhiges Weihnachtsfest 

sowie viel Freude, Glück und 

Gesundheit im neuen Jahr .“ 

desertmoto 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


49


50 

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten 

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. 

Entspannen, erholen, abtauchen ... 

Ayurveda Massage . 

Verschenken Sie entspannte Weihnachten. 

Jede Massage gibt’s auch als Gutschein. 

Ich wünsche Ihnen stressfreie, erholsame 

und behagliche Feiertage sowie einen 

fröhlichen Rutsch ins Neue Jahr. 

Bärbel Maier Hasenpfad 6 85101 Lenting Tel. 08456 / 96 67 42 

gepr. Ayurveda-Therapeutin, Heilpraktikerin, VEAT-Mitglied 

b•e•design


Hotel Restaurant 

Castellina 

Wir verwöhnen Sie mit mediterranen Highlights und gut bürgerlichen Schmankerl 

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr wünscht 

Ihr Castellina Team 

Öffnungszeiten 

Montag – Samstag von 17.00 – 23.00 Uhr 

Sonn-u.Feiertage von 11.00 – 23.00 Uhr 

Küche bis 22.00 Uhr 

2.Weihnachtsfeiertag und Silvester geöffnet! 

85101 Lenting Am Pfannenstiel 10 Fax:08456/916171 Tel: 08456/916188 

www.castellina-lenting.de, info@castellina-lenting.de 

51



und ein gutes Neues 

Jahr 2008 

Alles für die Entwässerung 

KESSEL GmbH · Bahnhofstraße 31 · D-85101 Lenting · www.kessel.de

Mitteilungsblatt Lenting 2007/II

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?