Mitteilungsblatt Lenting 2009/II

AUS DEM RATHAUS 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Lenting 

Weihnachten 2009 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 

wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern 

Bürgermeister und Gemeinderat 

upupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupup

L iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Die Zeit läuft und schon steht man wieder am Ende eines Jahres. Finanziell gesehen hat sich bei den gemeindlichen 

Steuereinnahmen 2009 die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung noch nicht bemerkbar gemacht, so dass wir insgesamt 

zufrieden sein können. 

Beim Gemeindeanteil an der Einkommensteuer konnte in diesem Jahr mit 2,5 Mio. die bisher höchste Einnahme erzielt werden. 

Innerhalb von fünf Jahren stieg dieser Anteil um 740.000 €. Hoffentlich bleibt dieses erfreulich hohe Niveau auch in den 

nächsten Jahren. Bei der Gewerbesteuer lagen die Einnahmen um 400.000 € über der Schätzung von 1,68 Mio. zu Beginn des 

Jahres. Insofern konnte der Vermögenshaushalt wie vorgesehen abgewickelt werden; es ist sogar eine höhere Rücklagenzuführung 

möglich. 

Die auffälligste Maßnahme in diesem Jahr war die Sanierung des Teilstücks der Alten Landstraße zwischen Ganghoferstraße und 

Schillerstraße. Die Wasserleitung wurde in diesem Bereich komplett erneuert, auf Wunsch der Anlieger natürlich auch deren 

Hausanschlüsse. Die Endabrechnung ist noch nicht erstellt, die Kosten dürften aber bei 190.000 € liegen, wobei der Anteil für die 

Wasserversorgung größer ist als für die Straßenerneuerung. 

Während des ganzen Jahres hat sich der Gemeinderat intensiv mit den Schulgebäuden beschäftigt, besonders aber mit den 

Bauabschnitten II und III. Die Entscheidung, den Bau II, der gerade mal 40 Jahre alt ist, abzureißen, war eine der schwierigsten 

der letzten Jahre. Nach einer europaweiten Ausschreibung hat das Architekturbüro Obel und Partner aus Donauwörth den 

Planungsauftrag erhalten. Eine erste Präsentation einer möglichen Anordnung der erforderlichen Bauten zeigte aber sehr 

unterschiedliche Meinungen im Gemeinderat. Hier muss aber möglichst schnell eine Lösung gefunden werden, denn die zugesagten 

Mittel über das Konjunkturpaket II werden nur bis Ende des Jahres 2011 ausbezahlt und bis dahin soll die Baumaßnahme 

abgeschlossen sein. 

Beim Autobahnanschluss Ost, d.h. der Umfahrung Lenting – Kösching, laufen zurzeit die Grundstücksverhandlungen. Die 

Planfeststellung ist aber noch nicht rechtskräftig. Es sind drei Klagen anhängig, wobei unsere Klage bezüglich der Einstufung der 

bisherigen Straße Richtung Kösching in keiner Weise bauverzögernd wirkt. Nur eine schnelle Umsetzung des Vorhabens bringt eine 

Verkehrsentlastung in der Bahnhof- und Nürnberger Straße. 

Am Ende des Jahres bedanke ich mich bei allen, die zum Wohl der Gemeinde gearbeitet haben. Besonders bedanke ich mich für 

die gute und zielgerichtete Zusammenarbeit im Gemeinderat, bei den Bediensteten der Gemeinde, der freiwilligen Feuerwehr, 

den Repräsentanten und ehrenamtlichen Helfern der Schule, Kirche, Bücherei, den Vereinen und Verbänden. 

Ihnen allen und den Bürgerinnen und Bürgern von Lenting wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 

Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Ludwig Wittmann, 1. Bürgermeister 

Schon seit 1990 ist Prof. Dr. Bernhard Mayer Ehrenbürger der Gemeinde Lenting. Im September feierte er seinen 70. Geburtstag. Bürgermeister 

Wittmann überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde, wünschte Gesundheit und Schaffenskraft für die kommenden Jahre. Herr Pfarrer Josef 

Heigl freut sich, denn Prof. Mayer hat das Geschenk der Gemeinde für die Kirchenrenovierung weitergereicht. 

2

Schon am Eröffnungstag des diesjährigen Jurafestes herrschte eine Bombenstimmung mit der Oktoberfestkapelle Otto Schwarzfischer. 

Eingerahmt von den scheidenden Königinnen Michaela Cyfka und Daniela Schäringer begrüßt Bürgermeister Wittmann die zahlreich erschienenen 

Gäste. Der neue Festwirt Michael Walter (links) hat mit seinem neuen Konzept der Festgestaltung genau die Wünsche und Vorstellungen der 

Besucher getroffen. Auch Brauereichefin Eva Wittmann-Ott freut sich über den großen Zuspruch, während die neue Juragerstenkönigin Bettina 

Kral auf ihre Krönung wartet. 

Bericht der Finanzverwaltung 

Am 02.06.2009 genehmigte der Gemeinderat den Haushalt 2009. Die Haushaltssatzung weist Einnahmen und Ausgaben im 

Verwaltungshaushalt von 6.885.352,- € und Einnahmen sowie Ausgaben im Vermögenshaushalt von 1.726.611,- € aus. Der an den 

allgemeinen Steuerschätzungen gemessene Haushaltsplan war optimistisch aufgestellt. So wurde geplant, dass diesjährige 

Investitionsmaßnahmen aus „eigener Kraft“ finanziert werden und zusätzlich eine Rücklagenzuführung von 350.877,- € geleistet 

wird. Der vorläufige Jahresrückblick zeigt, dass die Haushaltslage der Gemeinde Lenting vergleichsweise erfreulich ist. Die 

Einnahmen und allen voran die Gewerbesteuer der letzten Jahre sind entgegen der Wirtschaftsprognosen gestiegen. Diese 

Entwicklung lässt die Ersparnisse der Gemeinde zum Jahresende voraussichtlich auf 5.797.321,- € anwachsen. 

Die scheinbar hohe Rücklage wirkt beruhigend und erleichtert die Finanzierung anstehender Bauprojekte. Die Finanz- und 

Investitionsplanung zeigt jedoch, dass das Ersparte kein Überschuss, sondern eine Notwendigkeit zur Leistung von Pflichtaufgaben 

der Gemeinde wird. Obwohl für den beschlossenen Ersatzbau des zweiten Bauabschnitts der Volksschule Lenting Zuwendungen 

des Freistaats Bayern und der Bundesrepublik zugesagt wurden, kann nur eine Kreditaufnahme von ca. 2 Millionen Euro die 

kommenden Haushalte ausgleichen. Dieses wird die gemeindliche Finanzlage wesentlich verändern. Die Fördermittel des Bundes 

zur Ankurbelung der Konjunktur haben zur Bedingung, dass der Schulhausbau und die Abrechnung noch bis September 2011 abgewickelt 

werden. Dieser extreme Termindruck bedeutet, dass der aktuelle Schuldenstand von 140.605,- € (29,45 €/Einwohner) in 

spätestens zwei Jahren nur noch als Wunschgröße für spätere Finanzberichte dienen kann. Dennoch ist festzustellen, dass erst ab 

einer Verschuldung von über 3 Millionen Euro die gemeindliche Kreditbelastung den Landesdurchschnitt von 656,- €/Einwohner 

erreichen würde. 

Die Vorzeichen für notwendige Fremdfinanzierungen sind wiederkehrende Einnahmen durch Schlüsselzuweisungen. Diese in den 

letzten sechs Jahren dreimal erhaltene aber stetig rückläufige Zuwendung bestätigt aber nur, dass die vom Land kalkulierte 

Ausgabenbelastung von Gemeinden unserer Größe höher ist als sie durch Steuereinnahmen gedeckt werden kann. Im Gegensatz 

hierzu steht die in diesem Jahr wieder über den Landesvergleich gestiegene Steuerkraftmesszahl der Gemeinde Lenting. Ein 

deutlich positives Signal für die Zukunft. 

Im Namen der Finanzverwaltung wünsche ich eine ruhige und gesegnete Weihnachtszeit. 

Stephan Gmöhling, Leiter der Finanzverwaltung 

3

Unser Verwaltungsteam 

steht Ihnen zur Verfügung. 

Zi.-Nr. Tel.-Durchw. 

Mehlich Ottmar 13 (OG) 9295-22 

Geschäftsleitender Beamter, 

Bauamtsleiter, Ordnungsamt, 

Standesamt 

Email: ottmar.mehlich@lenting.de 

Gmöhling Stephan 02 (EG) 9295-29 

Finanzverwaltung, Kämmerei 

Email: stephan.gmoehling@lenting.de 

Kuch Sabrina 14 (OG) 9295-23 

Personalsachbearbeitung 

Email: sabrina.kuch@lenting.de 

Wagner Brigitta und 

Lorenz Erika 12 (OG) 9295-0 

Sekretariat/Telefonzentrale 

Email: poststelle@lenting.de 

Herrmann Dieter 01 (EG) 9295-26 

Sachbearbeiter im Ordnungsamt, 

Standesamt, Rentenversicherung, 

Gewerbewesen 

Email: dieter.herrmann@lenting.de 

Wagner Winfried 01 (EG) 9295-27 

Sachbearbeiter im Ordnungsamt, 

Standesamt, Rentenversicherung, 

Gewerbewesen 

Email: winfried.wagner@lenting.de 

Turber Franz 04 (EG) 9295-31 

Kassenverwalter, Steuerverwalter 

Email: franz.turber@lenting.de 

Probst Gabriele 04 (EG) 9295-30 

Steueramt, 

Berechnung Wasser/Kanal/Müll 

Email: gabriele.probst@lenting.de 

Ulmann Edita 12 (OG) 9295-0 

Auszubildende 

Email: edita.ulmann@lenting.de 

Öffentliche Sprechzeiten bzw. Parteiverkehr 

der Gemeindeverwaltung Lenting 

Vormittag: Montag bis Freitag 08.00-12.00 Uhr 

Nachmittag: Montag, Dienstag, 

Mittwoch 14.30-15.30 Uhr 

Donnerstag 15.00-17.30 Uhr 

4 

Informationen über die Gemeinde Lenting 

können Sie auch über das Internet unter 

www.lenting.de abrufen! 

Geschirrverleih 

Der Geschirrverleih für Grillfeste 

und sonstige Veranstaltungen erfolgt 

über die 

Freiwillige Feuerwehr Lenting. 

Erreichbarkeit 

der Gemeinde Lenting 

Gemeindeverwaltung Lenting 

1. Bürgermeister Ludwig Wittmann 

Wasserwerk Lenting 

Wasserwart 

Bauhofleiter 

Grund- und Hauptschule Lenting 

Telefon 

92 79-0 

Fax 

92 79-22 

E-mail 

vs-lenting@t-online.de 

Internet 

schule-lenting.homepage.t-online.de 

Petroplus und TAL 

Petroplus Raffinerie Ingolstadt GmbH, Pressestelle 

Deutsche Transalpine Oelleitung GmbH (TAL), 

Tanklager Lenting 

Notrufnummern 

Polizei 

Polizeiinspektion Ingolstadt 

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 

Klinik Kösching 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 

Freiwillige Feuerwehr Lenting Kommandant 

Einwohnerstatistik 

Einwohnerzahl am 30.11.08 

30.11.09 

davon 

2. Wohnsitze am 30.11.08 

30.11.09 

Ausländeranteil am 30.11.08 

30.11.09 

01.07.2009 – 30.11.2009: 

Zuzüge: 133 

Wegzüge: 178 

Geburten: 16 

Sterbefälle: 9 

Jubiläen vom 01.07.2009 – 30.11.2009 

Jubilare, die keine Veröffentlichung wünschen, möchten 

sich bitte bei der Verwaltung melden. 

95 Jahre: 

07.11.1914 März Willi 

93 Jahre: 

20.08.1916 Blech Gotfried 

91 Jahre: 

14.07.1918 Holousch Rosa 

Tel: 92 95-0 

Fax: 92 95 – 40 

1341 

Mobil 0171-7 27 65 18 

53 87 

wasserwerk.lenting@gmx.de 

Mobil 0171-7 27 65 08 

Mobil 0160-90 62 93 07 

0841-508-340 

08456-987-0 

110 

0841 / 93 43-0 

112 

71-0 

01805/19 12 12 

91 28 68 

5.107 

5.035 

306 

304 

475 (8,28 %) 

426 (8,46 %)

18.07.1918 Schmidt Katharina 

20.07.1918 Ponkratz Walburga 

24.10.1918 Grimm Karl 

19.11.1918 Dötsch Milly 

90 Jahre: 

10.07.1919 Karg Magdalena 

24.11.1919 Binder Elsbeth 

85 Jahre: 

12.09.1924 Becker Maria 

11.10.1924 Gallenberger Anton 

08.11.1924 Maier Anna 

09.11.1924 Spiegel Anna 

80 Jahre: 

08.07.1929 Rigler Anton 

09.07.1929 Hain Michael 

13.08.1929 Hoppe Woldemar 

08.09.1929 Diewald Eduard 

15.09.1929 Breitkopf Bruno 

22.09.1929 Pickl Thomas 

24.10.1929 Mirbeth Martin 

12.11.1929 Maier Josef 

75 Jahre: 

01.07.1934 Engelberger Anna 

17.07.1934 Rigler Magdalena 

23.07.1934 Ostermeier Irmengard 

25.07.1934 Zeller Anna 

04.10.1934 Schefner Johann 

13.10.1934 Sterler Georg 

16.10.1934 Schmidt Maria 

17.10.1934 Reith Johannes 

18.10.1934 Schredl Konrad 

19.10.1934 Rottenkolber Martin 

28.10.1934 Stocker Joseph 

70 Jahre: 

01.07.1939 Engelberger Josef 

02.07.1939 Burzler Anna Elisabeth 

09.07.1939 Pörtner Wilhelm 

12.07.1939 Hermann Helmut 

15.07.1939 Straubinger Horst 

20.07.1939 Schmidt Rosa 

21.07.1939 Linn Karlheinz 

21.07.1939 Lochner Gerda 

29.07.1939 Mirbeth Maximilian 

06.08.1939 Weinfurtner Georgine 

14.08.1939 Tauer Walter 

19.08.1939 Schumann Josefa 

24.08.1939 Arndt Kreszentia 

25.08.1939 Schmuttermaier Marianne 

06.09.1939 Ischki Hildegard 

09.09.1939 Winter Thomas 

17.09.1939 Fehn Hermine 

19.09.1939 Prof. Dr. Mayer Bernhard 

25.09.1939 Huber Rita 

26.09.1939 Pitter Maria 

28.09.1939 Bohmann Amalie 

29.09.1939 Frey Gerhard 

04.10.1939 Raidt German 

07.10.1939 Spengler Hermine 

23.10.1939 Maierhofer-Meder Maria 

23.10.1939 Grasl Georg 

31.10.1939 Tschech Karl 

05.11.1939 Straubinger Hannelore 

Goldene Hochzeit (50 Jahre): 

24.07.1959 Gula Hermann und Isolde 

13.08.1959 Hoffmann Johann und Luise 

21.08.1959 Burzler Ludwig und Elisabeth 

21.08.1959 Deß Franz Xaver und Anne 

21.08.1959 Erlekam Willibald und Rita 

19.09.1959 Ritter Hubert und Christine 

02.10.1959 Spengler Ferdinand und Hermine 

23.10.1959 Bogner Matthias und Walburga 

Eheschließungen vom 01.07.2009 – 30.11.2009 

11.07.2009 Cagalj Zarko und Meyer Michaela 

17.07.2009 Kniselies Stefan Michael und 

Bartsch Kerstin Stephanie 

18.07.2009 Bremberger Werner und Lob Cornelia 

09.09.2009 Pelger Hannes Markus und Binder Elke 

10.10.2009 Balantekin Bahadir und Dikis Seval 

10.10.2009 Renzmann Jörn und Lindner Irmgard 

23.10.2009 Frühsorger Alexander und Kovaltsova Tamara 

06.11.2009 Rucker Matthias und Büttner Nicole 

03.12.2009 Borowik Andrzej und Vu Thi Mai Thanh 

Geburten vom 01.06.2009 – 30.11.2009 

03.06.2009 Alp Julien Ricardo 

23.06.2009 Seidel Jan-Philipp 

07.07.2009 Muthig Florian 

29.07.2009 Fil Tusem 

29.07.2009 Stadler Carina 

18.08.2009 Blech Arthur 

26.08.2009 Bauer Dennis Ray 

03.09.2009 Preß Sebastian Leon 

04.09.2009 Wolf Magdalena Emma Maria 

09.09.2009 Ametovic Chiara 

11.10.2009 Tabert Samuel 

11.10.2009 Faber Paul 

18.10.2009 Durshanov Viktor 

05.11.2009 Friedrich Constantin Caspar 

22.11.2009 Bytyqi Dijonis 

22.11.2009 Oblinger Tommy Lowis 

Sterbefälle vom 28.05.2009 – 01.12.2009 

28.05.2009 Pawelke Gerhard Heinz 85 Jahre 

06.07.2009 Schulz Gertruda 69 Jahre 

19.07.2009 Nerb Maria Theresia 71 Jahre 

31.07.2009 Nerger Horst Erich Manfred 80 Jahre 

02.08.2009 Meier Johann 79 Jahre 

11.08.2009 Kipfelsberger Hildegard Anna 73 Jahre 

28.08.2009 Nerb Johann 79 Jahre 

17.09.2009 Reiter Eduard Georg 64 Jahre 

02.10.2009 Ponkratz Walburga 91 Jahre 

26.10.2009 Pickl Irene 74 Jahre 

07.11.2009 Zeller Anton 73 Jahre 

08.11.2009 Lehmeier Maria 94 Jahre 

23.11.2009 Bieringer Nikolaus 86 Jahre 

01.12.2009 Preß Cilli 52 Jahre 

5

Wahlergebnisse - Gemeinde Lenting 

Die Wahlbeteiligung bei den Bundestagswahlen nimmt seit Jahren ab. Mit nahezu 73% liegt sie zwar noch wesentlich höher als bei 

der Europawahl, trotzdem wäre es wünschenswert, wenn das Interesse an politischem Geschehen in unserem Lande wieder 

deutlich ansteigen würde. 

Volksbegehren "Für echten Nichtraucherschutz!" 

Beim Volksbegehren "für echten Nichtraucherschutz" haben sich von 3500 Wahlberechtigten 724 (20,69 %) Lentinger Bürgerinnen 

und Bürger für das Volksbegehren ausgesprochen. 

6 

Bundestagswahl 2009 1053 

(41,80%) 

Bundestagswahl 2005 1240 

(45,98%) 

Europawahl 2009 729 

(50,28%) 

Europawahl 2004 671 

(52,18%) 

CSU SPD FDP Grüne Die Linke Sonstige Wahlbeteiligung 

529 

(21,00%) 

906 

(33,59%) 

243 

(16,76%) 

278 

(21,62%) 

321 

(12,74%) 

209 

(7,75%) 

100 

(6,90%) 

54 

(4,20%) 

205 

(8,14%) 

144 

(5,34%) 

114 

(7,86%) 

124 

(9,64%) 

Die Mieteinnahmen für die beiden Wohnungen beim Kindergarten St. Nikolaus waren Bestandteil der Kindergartenabrechnung und minderten so 

das Defizit. Deshalb gibt die Gemeinde für die Renovierung des Daches einen Zuschuss. Nach Kostenschätzung des Architektenbüros fallen 

49.270,-- € für die Durchführung der Umbaumaßnahme an. Das Flachdach wurde durch ein Pultdach ersetzt. 

Als Ausgleich für die Gewährträgerhaftung durch die Kommunen erhält die Gemeinde über das Landratsamt Sponsoringmittel von der Sparkasse. 

Einstimmig stellte der Gemeinderat aus diesem Fond einen Betrag von 8.000 € für die Freiflächengestaltung des Kindergartens St. Josef zur 

Verfügung. 

Standesamtliche Trauungen an jedem zweiten Samstag im Monat möglich 

169 

(6,71%) 

242 

(9,61%) 

0 198 

(7,34%) 

37 

(2,55%) 

227 

(15,66%) 

0 159 

(12,36%) 

Für Heiratswillige, die an einem Wochenende heiraten wollen, besteht die Möglichkeit, ihre standesamtliche Trauung im 

Rathaus der Gemeinde Lenting an jedem zweiten Samstag im Monat (außer wenn dieser Samstag ein Feiertag ist) in der Zeit 

zwischen 9.30 Uhr und 11.30 Uhr durchzuführen. 

Dieses Angebot gilt nur für Paare, von denen mindestens einer der Heiratswilligen den Wohnsitz Lenting hat. 

72,56% 

79,41% 

41,56% 

37,81%

Trinkwasserqualität der Gemeinde 

Aufgrund der neuesten periodischen Trinkwasseruntersuchung des Trinkwasserlabors 

der Ingolstädter Kommunalbetriebe AöR entsprechen die ermittelten Werte ohne 

Ausnahme den Vorschriften der derzeit geltenden Eigenüberwachungsverordnung 

bzw. Trinkwasserverordnung. 

Das gemeindliche Trinkwasser wird regelmäßig monatlich mittels mikrobiologischen 

Untersuchungen und jeweils einmal im Jahr durch Untersuchungen gemäß 

Trinkwasser- und Eigenüberwachungsverordnung auf seine Qualität hin geprüft. 

Nebenstehend veröffentlichen wir auszugsweise die Trinkwasserwerte des Prüfberichtes. 

Bei den Wasseranalysen auf Herbizide lagen die Werte wesentlich unter den 

Grenzwerten bzw. sogar unter den Bestimmungsgrenzen oder waren nicht nachweisbar. 

Damit weist unser Trinkwasser eine hohe Qualität auf und steht dem in Flaschen 

verkauften Mineralwasser in nichts nach. 

Wasserhärte 

Calcium 

Chlorid 

Fluoride 

Kalium 

Magnesium 

Natrium 

Die Härte des Trinkwassers umfasst die Summe der gelösten Calcium- und Magnesiumverbindungen. Da diese Verbindungen beim 

Erwärmen meist als Carbonate („Kalk“) ausfallen, macht sich eine hohe Härte bei den Wasserkunden z.B. durch Kalkablagerungen 

(Kesselstein) oder durch Schlieren im Tee bemerkbar. Auch die Dosierung der Waschmittel ist von der Härte abhängig. Nach dem 

Waschmittelgesetz werden 4 Härtebereiche unterschieden (I – IV). 

Die Härte entsteht durch Lösungsvorgänge bei der Durchsickerung der Bodenschichten und im Grundwasserleiter. Sie hängt somit 

im Wesentlichen von den jeweiligen geologischen Verhältnissen ab. Im Amtsbezirk des Wasserwirtschaftsamtes Ingolstadt treten 

sehr unterschiedliche Wasserhärten auf. Harte Wässer mit Härtegraden zwischen 15 bis 25 ° dH (Härtebereich 3 – 4) sind vor allem 

in Gebieten mit Kalkgesteinen der Frankenalb und den karbonathaltigen Schottern des Donautals anzutreffen. 

Das Trinkwasser aus der gemeindlichen Wasserversorgungsanlage weist einen Härtegrad von 21,20 (deutsche Härtegrade) auf. 

Sämtliches aus der öffentlichen Wasserversorgung abgegebene Wasser entspricht damit dem Härtebereich 3,78 (hart). 

Während des ganzen Jahres zogen sich die Arbeiten zur Verlegung der EPS-Leitung hin. Auf dem Foto ist das Teilstück zwischen TAL-Gelände und 

Autobahn zu sehen. Im südöstlichen Gemeindebereich wurde die Leitung größtenteils im Spülbohrverfahren verlegt. Im südwestlichen Bereich 

soll die Verlegung im offenen Graben erfolgen. 

Nickel 

Nitrat 

Sulfat 

pH-Wert 

Elektrische Leitfähigkeit 

Gesamthärte 

Härtebereich 

96,00 mg/l 

24,00 mg/l 

0,14 mg/l 

1,00 mg/l 

32,00 mg/l 

3,40 mg/l 

0,014 mg/l 

10,00 mg/l 

51,00 mg/l 

7,30 bei 11,0° C 

627 µS/cm 

21,20 

3,78 

7

Müllabfuhrtermine 2010 

Dienstag 05. Januar Gelber Sack 

Samstag 09. Januar Restmüll 

Freitag 22. Januar Restmüll / Altpapier 

Dienstag 02. Februar Gelber Sack 

Freitag 05. Februar Restmüll 

Freitag 19. Februar Restmüll / Altpapier 

Dienstag 02. März Gelber Sack 

Freitag 05. März Restmüll 

Mittwoch 10. März Problemmüll (Festplatz) 

Freitag 19. März Restmüll / Altpapier 

Montag 29. März Gelber Sack 

Donnerstag 01. April Restmüll 

Freitag 16. April Restmüll / Altpapier 

Dienstag 27. April Gelber Sack 

Freitag 30. April Restmüll 

Samstag 15. Mai Restmüll / Altpapier 

Mittwoch 26. Mai Gelber Sack 

Freitag 28. Mai Restmüll 

Freitag 11. Juni Restmüll /Altpapier 

Dienstag 15. Juni Sperrmüll 

Dienstag 22. Juni Gelber Sack 

Freitag 25. Juni Restmüll 

Neue Müllgebühren 

8 

Freitag 09. Juli Restmüll / Altpapier 

Dienstag 20. Juli Gelber Sack 

Freitag 23. Juli Restmüll 

Freitag 06. August Restmüll / Altpapier 

Dienstag 17. August Gelber Sack 

Freitag 20. August Restmüll 

Freitag 03. September Restmüll / Altpapier 

Dienstag 14. September Gelber Sack 

Freitag 17. September Restmüll 

Freitag 01. Oktober Restmüll / Altpapier 

Dienstag 12. Oktober Gelber Sack 

Freitag 15. Oktober Restmüll 

Freitag 29. Oktober Restmüll / Altpapier 

Mittwoch 03. November Sperrmüll 

Dienstag 09. November Gelber Sack 

Freitag 12. November Restmüll 

Freitag 26. November Restmüll / Altpapier 

Dienstag 07. Dezember Gelber Sack 

Freitag 10. Dezember Restmüll 

Freitag 24. Dezember Restmüll / Altpapier 

Ab 01.01.2010 tritt eine neue Gebührensatzung für die öffentliche Abfallentsorgung des Landkreises Eichstätt in Kraft. Laut § 15 

Abs. 3 dieser Satzung muss für jedes privat genutzte Grundstück mindestens eine 60-l-Restmülltonne zur Verfügung stehen, wobei 

sich die Mindestbehältniskapazität für jede mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldete Person regelmäßig aus der folgenden 

Tabelle ergibt: 

Personen Restmülltonne 

(Volumen in Liter) 

für jede weitere mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldete Person zusätzlich 12 Liter Restmüllvolumen pro Woche. Mit jeder 

Restmülltonne wird grundsätzlich eine Papiertonne mit doppeltem Fassungsvermögen ausgegeben. Frühere Ausnahmen wegen 

Großfamilienregelung (Eltern mit 5 Kindern) bei einer 120-l-Liter Restmülltonne entfallen. Bei anderen Mülltonnenkombinationen 

können Sie die Gebühren bei der Gemeindeverwaltung Lenting unter der Tel.Nr. 08456/92 95 - 30 oder - 31 nachfragen. Die 

Abfalltonnen sind am Abholtag bis spätestens 6.00 Uhr morgens vor dem Grundstück an einer öffentlichen Straße so aufzustellen, 

dass sie ohne Schwierigkeiten und Zeitverlust entleert werden können. Nach der Leerung sind sie unverzüglich an ihren gewöhnlichen 

Standplatz zurückzubringen. Können Grundstücke vom Abfuhrfahrzeug nicht oder nur unter erheblichen Schwierigkeiten 

angefahren werden, haben die Überlassungspflichtigen die Behältnisse selbst zur nächsten vom Abfuhrfahrzeug erreichbaren 

Stelle zu verbringen und diese nach der Leerung unverzüglich an ihren gewöhnlichen Standplatz zurückzubringen. Fahrzeuge und 

Fußgänger dürfen durch die Aufstellung der Behältnisse nicht behindert oder gefährdet werden. 

Gebühren für Wasser und Kanal je cbm 

Papiertonne 

(Volumen in Liter) 

Gebühren 

monatlich/vierteljährlich 

1 - 2 60 120 7,80 € / 23,40 € 

3 - 6 120 240 13,40 € / 40,20 € 

7 - 8 120 + 60 240 + 120 21,20 € / 63,60 € 

9 - 10 240 240 + 240 26,70 € / 80,10 € 

Wasser 0,84 € + 7 % Ust Kanal 1,43 € 

Kanal mit Ermäßigung 1,14 € 

Soweit das gesamte Niederschlagswasser auf dem Grundstück in zulässiger Weise abgeleitet und damit nicht in die Kanalisation 

eingeleitet wird, ermäßigt sich die Einleitungsgebühr auf Antrag bei der Abwasserbeseitigungsgruppe Ingolstadt-Nord um 20%. 

Die Wasser-, Kanal- und Müllgebühren sind satzungsgemäß den Hauseigentümern in Rechnung zu stellen.

Richtlinien zur Förderung 

von Sonnenkollektoren 

Der Gemeinderat Lenting hat mit Beschluss vom 04. Mai 2004 

die Verlängerung der Förderung von Sonnenkollektoren bis zu 

einem Betrag von 250 € beschlossen. 

Für die Gewährung der Förderung sind folgende Richtlinien einzuhalten: 

a) Die Förderung gilt für Wohn- und Gewerbegebäude. 

b) Es werden nur Neuanlagen gefördert. 

c) Es werden nur Anlagen mit einer Mindestkollektorfläche von 

3m² gefördert. 

d) Pro Heizungsanlage kann die Förderung nur einmal in 

Anspruch genommen werden. 

e) Gefördert werden auf der Rechnung ausgewiesene 

Planungskosten bis zu 250 €. 

f) Die Beantragung und Auszahlung kann erst nach Bestätigung 

der Inbetriebnahme der Anlage und Vorlage der 

Originalrechnung erfolgen. 

g) Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine Gewähr 

dafür übernommen wird, dass nicht andere Leistungsträger 

diesen gemeindlichen Zuschuss bei ihrer Förderung anrechnen. 

h) Bei Abweichungen von den Richtlinien entscheidet der 

Gemeinderat. 

i) Der Antrag ist schriftlich bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 

Richtlinien zur Bezuschussung von 

Regenwasser-Sammelanlagen 

Der Gemeinderat Lenting hat mit Beschluss vom 04. Juli 2000 

die Förderung von Regenwasser-Sammelanlagen bis zu einem 

Betrag von 250 € beschlossen. 

Für die Gewährung der Förderung sind folgende Richtlinien einzuhalten: 

a) Es werden nur Regenwasser-Sammelanlagen (Neuanlagen) 

mit einer Mindestgröße von 3 m³ gefördert. 

b) Für jeden m³ wird ein Zuschuss in Höhe von 50 € gewährt, 

jedoch höchstens 250 €. 

c) Gefördert werden nur „geschlossene Systeme“. 

d) Die Beantragung und Auszahlung kann erst nach Bestätigung 

der Inbetriebnahme der Anlage und Vorlage der Rechnung 

bzw. Herstellungskosten erfolgen. 

Sprechtage der 

Deutschen Rentenversicherung 

Ingolstadt 

Auf der Schanz 34 

(Landratsamt Eichstätt, Dienststelle Ingolstadt) 

85049 Ingolstadt 

Terminvereinbarung: Tel. 0841/305-1611 

Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 

13.00 - 15.30 Uhr 

Eichstätt 

Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, Zimmer 204, 

Terminvereinbarung: Tel. 08421/70-333 

jeweils von: 09.00 - 12.00 Uhr und 

13.00 - 16.00 Uhr. 

Termine: 03.02.2010, 18.02.2010, 03.03.2010, 

18.03.2010, 07.04.2010, 15.04.2010, 05.05.2010, 20.05.2010, 

02.06.2010, 17.06.2010, 07.07.2010, 15.07.2010, 

04.08.2010, 19.08.2010. 

Rechtzeitige Voranmeldung ermöglicht bessere Beratung. 

Melden Sie sich spätestens eine Woche vor dem Sprechtagstermin 

schriftlich oder telefonisch, unter Angabe Ihrer 

Versicherungsnummer, bei Ihrem zuständigen Versicherungsamt 

an. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren 

Personalausweis oder Reisepass mit. 

Die Versicherungsämter und Gemeinden sind im Übrigen ganzjährig 

Anlaufstellen in Rentenangelegenheiten. 

Gebrauchtgüterlager 

Der Landkreis Eichstätt betreibt u.a. in Gaimersheim ein 

Gebrauchtgüterlager. Dort können noch gebrauchsfähige Güter, 

Möbel, Elektrogeräte usw. abgegeben werden. Interessenten 

bzw. bedürftige Bürger können die brauchbaren Güter dort 

kostenlos abholen. 

Gebrauchtgüterlager Gaimersheim, Huberbräugasse 12, 

Tel. 0 84 58 / 18 37, (Mobil 01 74 / 3 90 43 25). 

Öffnungszeiten: Montag 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

Das aus Beton gefertigte Buswartehäuschen an der Beethovenstraße wurde abtransportiert und bei der Freizeitanlage am Bergfürst aufgestellt. 

Dort dient es als Treffpunkt und Unterstellmöglichkeit für Jugendliche. Ersetzt wurde es durch eine transparente Stahl-Glas-Konstruktion. 

9

Datum Veranstalter Veranstaltung Ort 

Januar 

01.-06.01.2010 TSV Ski-Abtlg. Ski-Urlaub Kinder und Jugendliche 

02.01.2010 WV Naturfreunde Fackelwanderung 

02.01.2010 Bücherei Wanderung 

03.01.2010 Trachtenverein Winterwanderung 

04.01.2010 Kirche Sternsinger 

06.01.2010 Krieger- u. Soldatenverein Jahreshauptversammlung Lukas 

09.01.2010 JU Christbaumaktion 

09.01.2010 Trachtenverein Volkstanz Alte Turnhalle 

10.01.2010 KiGa St. Nikolaus Flohmarkt Pfarrheim 

11.01.2010 Frauenbund Winterwanderung 

16.01.2010 FFW Jahreshauptversammlung Lukas 

17.01.2010 Kindergarten St. Josef Tag der offenen Tür Beethovenstraße 

17.01.2010 TSV Fußball-Abtlg. Hallenturnier A-Jugend Dreifachturnhalle 

17.01.2010 TSV Ski-Abtlg. Tagesskifahrt 

19.01.2010 KAB Erste Hilfekurs Pfarrheim 

21.01.2010 Kirche Seniorennachmittag Pfarrheim 

23.01.2010 Schützenverein Jahreshauptversammlung Bergfürst 

23.01.2010 Frauenbund Vorbereitung zum Weltgebetstag Pfarrheim 

23.01.2010 TSV Ski-Abtlg. Vereinsmeisterschaft 

24.01.2010 Kindergarten St. Nikolaus Tag der offenen Tür Kapellenweg 

24.01.2010 TSV Fußball-Abtlg. Hallenturnier D-Jugend Dreifachturnhalle 

24.01.2010 WV Naturfreunde Winterfahrt nach Pottenstein 

30.01.2010 Kirche Faschingsball Pfarrheim 

31.01.2010 TSV Fußball Bayerischer Hallencup U17 Damen Dreifachturnhalle 

Februar 

05.02.2010 Bücherei Vorlesestunde, Auslosung Bücherei 

06.02.2010 Gartenbauverein Aktivenfest MZR - Bergfürst 

07.02.2010 TSV Fußball-Abtlg. Kinderfaschingsball Alte Turnhalle 

09.02.2010 Frauenbund Faschingsball Pfarrheim 

13.02.2010 TSV Fußball-Abtlg. Lumpererball Alte Turnhalle 

17.02.2010 CSU Fischessen Lukas 


20.02.2010 TSV Ski-Abtlg. Tagesskifahrt 

20.02.2010 KAB Jahreshauptversammlung Lukas 

27.02.2010 Gartenbauverein Jahreshauptversammlung Grabmeier 

28.02.2010 KiGa St. Nikolaus Flohmarkt 

28.02.2010 TSV Fußball-Abtlg. Hallenturnier F-Jugend Dreifachturnhalle 

März 

01.-05.03.2010 Kindergarten Anmeldungen St.Nikolaus, St. Josef 

01.-07.03.2010 Kirche Caritas-Sammlung 

05.03.2010 Bücherei Vorlesestunde Bücherei 

05.03.2010 Kirche Weltgebetstag Pfarrheim 

06./07.03.2010 Kirche Pfarrgemeinderatswahl Pfarrheim 

07.03.2010 TSV Fußball-Abtlg. Hallenturnier E-Jugend Dreifachturnhalle 

13.03.2010 MGV Jahreshauptversammlung Lukas 

14.03.2010 AWO Jahreshauptversammlung Hofmark 

15./16.03.2010 Frauenbund Palmbüschel binden Pfarrheim 


20.03.2010 CSU Starkbierfest Alte Turnhalle 

21.03.2010 SPD Jahreshauptversammlung Lukas 

21.03.2010 KAB Frühschoppen Lukas 

22./23.03.& 27./28.03. Frauenbund Palmbüschel binden Pfarrheim 

26.03.2010 TSV Jahreshauptversammlung Lukas 

10 

Veranstaltungskalender 

der Lentinger Vereine Januar - Juli 2010

März 

27.03.2010 Trachtenverein Singen und Musizieren Alte Turnhalle 

27./28.03.2010 Frauenbund Verkauf der Palmbüschel Kirche 

27.03.2010 AWO Osternest suchen 

April 

01.04.2010 Schützenverein Eröffnung Bürgerschießen Bergfürst 

04.04.2010 TSV Ski-Abtlg. Ostereier suchen 

06.-25.04.2010 Schützen Bürgerschießen Bergfürst 

10.04.2010 Trachtenverein Frühjahrsversammlung MZR - Bergfürst 

11.04.2010 Kirche Erstkommunion 

13.04.2010 KAB /Frauenbund Vortrag „Patientenverfügung“ Pfarrheim 


17.04.2010 Krankenpflegeverein Jahreshauptversammlung Lukas 

17.04.2010 TSV Karate-Abteilung Lehrgang mit Prüfung Dreifachturnhalle 

24.04.2010 Gartenbauverein Aktion „Saubere Landschaft“ 

24.04.2010 TSV Ski-Abtlg. Jahreshauptversammlung Lukas 

30.04.2010 TSV Ski-Abtlg. Abendwanderung 

Mai 

01.05.2010 TSV Tennis-Abtlg. Kindertennisturnier Tennisanlage 

08.05.2010 Schützenverein Preisverteilung Hofmark 

08.05.2010 VdK Kameradschaftsnachmittag Lukas 

08.05.2010 Pfarrjugend Altkleidersammlung 

09.05.2010 TSV Tennis-Abtlg. Saisoneröffnung Tennisanlage 

11.05.2010 Frauenbund Maiandacht 

13.05.2010 WV Naturfreunde Vatertagswanderung 

19.05.2010 Vereine Vorständesitzung Lukas 


22./23.05.2010 WV Naturfreunde Internationale Wandertage 

23.05.2010 KAB Maiandacht Fatimakapelle 

25.05.-04.06.2010 Pfarrei Ausflug nach Israel 

Juni 

03.06.2010 Kirche Fronleichnam 

05.06.2010 VdK Ausflug 

07.-12.06.2010 Gartenbauverein Ausflug 

11./12.06.2010 Kirche Firmung/Ausflug 

13.06.2010 TSV Ski-Abtlg. Fahrradturnier 

17.06.2010 Frauenbund Fahrt nach München 


19.06.2010 SPD Sonnwendfeier Bergfürst 

19.06.2010 Pfarrei Ministrantentag Kirche 

19.06.2010 Kirche Wallfahrt nach Bettbrunn 

19.06.2010 Trachtenverein Grillfest MZR – Bergfürst 

24.06.2010 Gartenbauverein Fahrt zur Landesgartenschau nach Rosenheim 

25.06.2010 TSV Tennis-Abtlg. Mittsommernachtsturnier Tennisanlage 

25.06.2010 Bücherei Leseabend Bücherei 

27.06.2010 Kirche Pfarrfest Pfarrheim 

Juli 

11.07.2010 TSV Ski-Abtlg. Skaterrennen 

11.07.2010 Vdk Grillfest MZR - Bergfürst 

13.07.2010 Frauenbund Radlausflug 


17.07.2010 Gartenbauverein Radifest MZR - Bergfürst 

24.07.2010 Schützenverein Grillfest Bergfürst 

24.07.2010 TSV Tennis-Abtlg. Schleiferlturnier u. Meisterschaftturnier Tennisanlage 

24.07.2010 AWO Familienfest 

24.-25.07.2010 TSV Ski-Abtlg. Jugendwochenende 

31.07.2010 WV Naturfreunde Grillfest MZR Bergfürst 

Vorschau 

09.-12.09.2010 Gemeinde Jurafest Bergfürst 

11

Wertstoffhof und Kompostierungsanlage 

Öffnungszeiten 

März bis Oktober: 

Öffnungszeiten: Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr 

Freitag: 16.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 13.00 – 15.00 Uhr 

November bis Februar: 

Öffnungszeiten: Freitag: 14.00 – 16.00 Uhr 

Samstag: 13.00 – 15.00 Uhr 

Bitte haben Sie Verständnis, dass die Mitarbeiter des 

Wertstoffhofes angewiesen sind, die Nutzer hinsichtlich des 

Wohnsitzes zu überprüfen. Bitte halten Sie hierzu Ihren 

Personalausweis zur Kontrolle bereit. Das Aufsichtspersonal ist 

berechtigt, Anlieferern ohne Ausweis die Nutzung des 

Wertstoffhofes zu verweigern. 

Entsorgung von Grün- und Häckselgut 

Gebührenregelung: 

Für die Anlieferung von Grüngut gilt folgende Gebührenrege- 

lung: 

Erstanlieferungen von Grüngut bis zu 3 m³/Tag: 

jede weitere tägliche Anlieferung bis zu 3 m³: 

Anlieferungen über 3 m³ bis 6 m³: 

Anlieferungen über 6 m³: 

Holzige Abfälle mit einem Durchmesser von mehr als 30 cm, 

Wurzelstöcke und Wurzelballen werden nicht angenommen. 

Entsorgung von Bauschutt 

1 Eimer oder ähnliche Behältnisse: 

1 PKW-Kofferraum, 1 Schubkarren: 

1 PKW-Anhänger 1 x 1,5 m: 

Rigips-Platten und Heraklit-Platten werden als Bauschutt nicht 

angenommen! Entsorgung über die Müllverbrennungsanlage in 

Mailing. 

Entsorgung von Altholz 

In den Altholzcontainer gehören: 

Bretter, Holzböden (auch Parkett-, Laminatböden), Holzbalken, 

Holzdecken, Holzlatten, Holzmöbel, Paletten, Pfähle, Profilbretter, 

Spanplatten, Zargen, Zierbalken, Transportkisten aus 

Holzwerkstoffen 

Entsorgung von Elektroschrott 

Folgende haushaltsübliche Mengen von Elektroaltgeräte werden 

beim Wertstoffhof Lenting kostenlos angenommen: 

- Haushaltsgroßgeräte 

- Kühlgeräte 

- Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik 

(u.a. Drucker, PCs) 

12 

kostenfrei 

5 € 

5 € 

10 € 

APPELL AN ALLE BÜRGERINNEN UND BÜRGER 

Obwohl die Gemeinde die kostenlose Anlieferung von Grünund 

Häckselgut auf der Kompostierungsanlage anbietet, 

müssen wir leider feststellen, dass Grünabfälle im 

Gemeindewald „Am Gstocket“, in der „Güß“ und an anderen 

Stellen der Lentinger Gemarkung widerrechtlich abgelagert 

werden.Wir bitten daher, die gemeindliche Entsorgungsanlage 

zu nutzen und den Wald und die Flur sauber zu 

halten. 

1 € 

5 € 

25 € 

- Geräte der Unterhaltungselektronik (u.a. Fernsehgeräte, 

Radiogeräte) 

- Beleuchtungskörper (z.B. Leuchtstofflampen, Energiesparlampen, 

Quecksilberdampflampen, Natrium-, Metalldampflampen) 

- Haushaltskleingeräte 

- Elektrische und elektronische Werkzeuge (Bohrmaschine, 

Akku-Schrauber, Heckenschere, Rasenmäher) 

Weitere Wertstoffe, die beim Wertstoffhof angeliefert 

werden können 

Folien (sauber und besenrein): Verpackungsfolien, Schrumpffolien 

und Silofolien 

Formstyropor und Styroporchips 

Flaschenkorken 

CDs, DVDs und Tonerpatronen 

Weitere Informationen finden Sie auch unter: 

www.lenting.de (Bürgerinformationen, Ver- und Entsorgung) 

Mitteilung der Veolia Umweltservice Süd 

GmbH & Co. KG zur Müllabfuhr 

Bei der Abholung von Restmüll bzw. Altpapier stellt die 

Städtereinigung Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG 

immer wieder fest, dass Äste und Sträucher von Grundstücken 

in den öffentlichen Verkehrsraum bzw. die Straße reichen und 

die Fahrer dadurch Schwierigkeiten beim sicheren Befahren der 

Straße haben. 

Wir möchten darauf hinweisen, dass Bäume und Buschwerk an 

Ortsstraßen von den Eigentümern bzw. Nutzungsberechtigten 

so auszuasten sind, dass über dem Straßenkörper folgende 

Lichträume frei bleiben: 

4,50 m über der gesamten Fahrbahn 

1,50 m neben der Fahrbahn und 

2,50 m über Rad- und Gehwegen. 

Die Auslichtungen sind grundsätzlich so vorzunehmen, dass 

Teile der Bäume oder Sträucher auch dann nicht in das 

Lichtraumprofil hineinragen, wenn sie durch Laub oder 

Fruchtbehang ihre Lage verändern. Verkehrszeichen, 

Wegweiser und Straßenlaternen sind so freizuschneiden, dass 

keine Gefahr besteht, dass sie verdeckt werden. Auf die 

Haftung der Eigentümer bei einem Schaden wird ausdrücklich 

hingewiesen. 

Damit es nicht soweit kommt, bittet die Städtereinigung Veolia 

Umweltservice Süd GmbH & Co. KG vorzusorgen und die betreffenden 

Bäume bzw. Sträucher zurückzuschneiden. 

Bus-Fahrkarten 

INVG Bus-Fahrkarten 

können im Rathaus 

auf Zimmer 4 gekauft werden. 

Wenn Sie Ihre Fahrkarte im Rathaus kaufen, 

helfen Sie mit, 

den Kostenanteil der Gemeinde 

am öffentlichen Nahverkehr zu senken!

Problemmüll 

Mittwoch, den 10.03.2010 von 8:00 – 10:00 Uhr 

am Festplatz in Lenting 

Das ist Problemmüll: 

Säuren, Laugen, Pflanzenschutzmittel, Gifte, Lösungsmittel, 

Spritzmittel, flüssige Lackreste, lösemittelhaltige Farben 

(gekennzeichnet durch oranges Flammensymbol), 

Reinigungsmittel 

Nicht mitgenommen werden: 

Neonröhren > Wertstoffhof 

Altöl > Rücknahme durch Handel 

Altreifen > Rücknahme durch Handel 

Dispersionsfarben, eingetrocknete 

Lack- und Farbreste > Restmüll 

leere Farbeimer und Kanister > gelber Sack 

Feuerlöcher > Fachfirmen 

Asbestzement, Asbestabfälle > Deponie Eberstetten oder 

Entsorgungsfirma 

Altbatterien > Wertstoffhof 

Medikamente > Restmüll 

Sperrmüll 

Der Landkreis Eichstätt führt zweimal jährlich in Zusammenarbeit 

mit der beauftragten Müllabfuhrfirma, , Veolia Umweltservice 

GmbH & Co. KG, in Lenting die Sperrmüllaktionen 

durch. Der Sperrmüll ist am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr vor dem 

Grundstück, möglichst getrennt nach Fraktionen, bereitzustellen. 

Sämtliche Straßen werden nur einmal angefahren. 

Nachträglich herausgestellte Gegenstände werden nicht 

abgeholt. 

Bei der Sperrmüllabfuhr werden nur haushaltsübliche Mengen 

entsorgt. Größere Mengen, Haushaltsauflösungen und Mengen 

von Entrümpelungen sowie Großmengen von Gewerbetreibenden 

werden nicht mitgenommen. Das Gewicht pro bereitgestelltem 

Teil darf 50 kg nicht überschreiten. 

Mitgenommen werden: 

- Möbelstücke (Sofa, Bett, Stuhl, Tisch, Schrank, 

Matratze,...) 

- PVC- und Teppichböden 

- Koffer, Korb, Wanne etc. (leer) 

- Spiel-, Sportgeräte (Fahrrad, Cityroller, 

Tischtennisplatte,…) 

- Holzöfen, Ölöfen (ohne Öl), Ofenrohre 

- Schrottteile (Länge max. 2,5 m) 

Nicht mitgenommen werden: 

- Kleinteile, die in die Restmülltonne 

passen > Restmülltonne 

- größere Mengen Möbel aufgelöster 

Haushalte > Entsorgungsfirma 

- Elektrogeräte > Wertstoffhof 

- Sondermüll > Problemmüllaktion 

- Farbeimer (leer und spachtelrein) > Gelber Sack 

- Bauschutt (Toilettenschüssel, Waschbecken) 

> Bauschuttdeponie 

- Wertstoffe (Folien, 

Flachglas, Styropor,…) > Wertstoffhof 

- Autoteile > Schrotthändler 

- Altreifen > Reifenhandel 

- Papier und Kartonagen > Papiertonne 

- Gewerbliche Abfälle > Entsorgungsfirma 

Termine Sperrmüll 2010 

1. Halbjahr 2010 Dienstag, 15.06.2010 

2. Halbjahr 2010 Mittwoch, 03.11.2010 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Eichstätt, Tel.: 08421/70-295 oder 70-342 

Bauhofleiter Werner Bremberger freut sich über den neuen Kommunaltraktor. Mit den Anbaugeräten lassen sich die durchzuführenden Arbeiten 

wesentlich leichter ausführen. Traktor mit Anbaugeräten kosteten 53.000 €. 

13

Ferienprogramm 

Groß war der Zuspruch unserer Kinder und Jugendlichen bei der Veranstaltung des Ferienprogrammes. Viele Lentinger Vereine 

beteiligten sich. 

Herzlichen Dank an alle ehrenamtlich Tätigen, die zum Gelingen beitrugen. Bei Sabrina Kuch lag die Organisationin auch dieses 

Jahr wieder in professionellen Händen. 

Der VdK organisierte einen Spielenachmittag am Bergfürst. Gebannt verfolgen die Kinder das Geschehen beim Marionettentheater 

des Kreisjugendrings im Rathauskeller. 

Frau Sabine Bittlmayer vom Kreisjugendring studiert mit den 

Teilnehmerinnen im Gymnastikraum der Dreifachturnhalle einen 

orientalischen Tanz ein. 

Bei der Firma Stiefel erhielten die Teilnehmer bei der 

Betriebsbesichtigung, die vom Krieger- und Soldatenverein organisiert 

wurde, Karten als Erinnerungsgeschenke. 

14 

Vor den Startversuchen auf dem nahen Fußballplatz zeigen einige 

Kinder stolz ihre selbst gebastelten Raketen im Mehrzweckraum am 

Bergfürst. Herr Gaston Pauleck vom Kreisjugendring freut sich mit den 

eifrigen Bastlern. 

Gruppenfoto nach der Siegerehrung für die Besten bei der Dorfrallye, 

Organisatoren waren die Gemeindebediensteten.

Räum- und Streudienst 

an öffentlichen Verkehrsflächen 

Mit dem Eintritt der kalten Jahreszeit macht die Gemeinde 

wiederum auf das winterliche Räumen und Streuen aufmerksam. 

Der gemeindliche Bauhof wird dieser Pflicht entsprechend 

eines Streuplanes und eines geordneten Winterdienstes nachkommen. 

Die Gemeinde hat die Verpflichtung, Gefahrenpunkte 

vorrangig zu räumen. Es ist deshalb nicht möglich, den gesamten 

Ort zu gleicher Zeit schneefrei zu halten. 

Ferner bitten wir alle Kraftfahrzeughalter im Interesse eines 

geordneten Winterdienstes, ihre Fahrzeuge so weit wie möglich 

auf eigenen Stellplätzen bzw. Garagen abzustellen, damit alle 

Gemeindestraßen durch die Räumfahrzeuge befahren werden 

können. 

Weiterhin weisen wir alle Grundstückseigentümer auf Ihre 

Verpflichtung zum Räumen und Streuen der Gehwege während 

der üblichen Verkehrszeiten (7 bis 20 Uhr, an Sonn- und gesetzl. 

Feiertagen ab 8 Uhr) hin. 

Gemeindliche Straßenreinigung 

Termine für das Jahr 2010 

Die Gehwege sind in so sicherem Zustand zu halten, dass sie 

von Fußgängern gefahrlos benutzt werden können. Bei fehlenden 

Gehwegen ist ein entsprechender Teil der Fahrbahn (1m) 

zur Sicherung des Fußgängerverkehrs entlang der Grundstücke 

zu räumen und zu streuen. 

Das Räumen und Streuen ist während der üblichen Verkehrszeiten 

so oft zu wiederholen, wie es zur Sicherung des Fußgängerverkehrs 

notwendig ist. 

Eine Unterlassung der Räum- und Streupflicht stellt eine 

Ordnungswidrigkeit dar und kann privatrechtliche Haftungsansprüche 

nach sich ziehen. 

Besonders wird darauf hingewiesen, dass das Ablagern von 

Schnee oder Eis aus privaten Grundstücken auf öffentlichen 

Verkehrsflächen nicht gestattet ist. 

Überhängende Sträucher und Äste auf öffentlichen Verkehrsflächen 

stellen erhebliche Beeinträchtigungen für die Verkehrsteilnehmer 

dar. Schneiden Sie bitte Ihre Sträucher und Äste 

zurück. 

Die Straßenreinigung erfolgt durch die Firma Stadler, Aiterbach, im Auftrag der Gemeinde Lenting. Nachstehend teilen wir 

Ihnen die Termine der Straßenreinigung mit: 

Jeweils mittwochs,am 17. März, 14. April, 12. Mai 

02. Juni, 14. Juli, 08. September 

13. Oktober, 10. November. 01. Dezember 

Um die ordnungsgemäße Straßenreinigung zu erleichtern, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, an den genannten Terminen 

ihre Gehwege zu reinigen und so weit möglich ihre Fahrzeuge nicht auf den Straßen zu parken. 

Mehrere Wochen dauerte die Sanierung eines Teilabschnitts der Alten Landstraße, bei der sowohl die Wasserleitung als auch der Straßenbelag 

mit Asphalt- und Feinschicht erneuert wurden. Autos und Busse fanden an manchen Tagen kein Durchkommen und mussten umgeleitet werden. 

Die Maßnahme ist noch nicht abgerechnet. Kosten bisher für den Straßenbau 68.552,93 €, Kosten für die Wasserleitung 97.975,89 €. 

15

An mehreren Straßen wurden Ausbesserungsarbeiten am Straßenbelag vorgenommen. Hier ein Bereich der Guttenbergerstraße, bei dem auch 

eine Kanalsanierung durchgeführt wurde. 

Vermeiden von Wasserschäden 

durch Frosteinwirkung an Wasserzähler und Wasserleitung 

Wasserzähler, die nicht in frostsicheren Räumen untergebracht 

sind, z.B. auf unbebauten Grundstücken und in unbeheizten 

Rohbauten, sind mit geeignetem Isoliermaterial zu umwickeln 

oder durch Frostwächter zu schützen. 

Zur Vermeidung von Wasserschäden wird jeder Grundstückseigentümer 

angehalten, sich Kenntnis von der Lage des 

Schiebers der Hausanschlussleitung zu verschaffen und diese in 

Form einer Zeichnung an der Wasserzähleinrichtung anzubringen, 

um im Notfall die Schieberkappe auch unter Eis und 

Schnee zu finden oder diese immer frei zu halten. 

In diesem Zusammenhang werden die Grundstücksbesitzer 

gebeten, gelegentlich den Wasserzähler abzuhorchen. Wenn 

der Wasserzähler nicht läuft, darf kein Leckgeräusch an der 

Hauseingangsleitung zu hören sein. Sollte ein gleichmäßiges 

Leckgeräusch hörbar sein, so verständigen Sie bitte unseren 

Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 0171-7276508, 

um eine Unterspülung oder einen Wasserschaden an Ihrem 

Gebäude zu vermeiden. 

16 

An alle Lohnsteuerzahler! 

Öffentlicher Personennahverkehr 

Die Gemeinde Lenting ist in den öffentlichen 

Personennahverkehr eingebunden mit den Linien 30, 9221, 

9226, N 5 und S 8. Um Ihnen auch künftig den guten Standard 

an Busverbindungen gewährleisten zu können, sollten möglichst 

viele Bürger den öffentlichen Personennahverkehr nutzen. 

Bitte kaufen Sie die INVG-Fahrkarten nur im Rathaus der 

Gemeinde Lenting. Damit ist sichergestellt, dass die 

Fahrkartenerlöse der Gemeinde Lenting gutgeschrieben und die 

hohen Kosten verringert werden, die unsere Gemeinde als 

Defizitausgleich an die INVG zu zahlen hat. 

Über die Internetseite www.invg.de erhalten Sie viele nützliche 

Hinweise zu Themen des öffentlichen Personennahverkehrs, 

z.B. Fahrpläne, Fahrpreise, Bayern-Ticket, Bahn-Ticket. 

Unsere Kindergärten werden gesponsert 

von der 

Sparkasse Ingolstadt! 

Sie können unserer Gemeinde helfen, ohne dass es Sie etwas kostet. 

Geben Sie Ihre Lohnsteuerkarte für das vergangene Steuerjahr an die Gemeindeverwaltung bzw. an das Finanzamt Eichstätt 

zurück, falls diese nicht für den Lohnsteuerjahresausgleich oder die Einkommensteuer benötigt wird. 

Die Lohnsteuerkarten dienen dem Statistischen Landesamt zur Errechnung des unserer Gemeinde zustehenden Anteils am 

Aufkommen der Lohn- und Einkommensteuer des Landes. 

Jede Lohnsteuerkarte, die wegen Nichtablieferung bei der Lohnsteuerstatistik fehlt, bedeutet für die Gemeinde – und damit 

für alle Bürger – einen finanziellen Verlust. 

Wir sind bereit, die Übersendung zu übernehmen, wenn Sie die Lohnsteuerkarte in einem an das Finanzamt adressierten 

Umschlag mit dem Vermerk „Inhalt Lohnsteuerkarte“ (wegen Wahrung des Steuergeheimnisses) im Rathaus abgeben.

Stellenausschreibung 

Die Gemeinde Lenting stellt voraussichtlich zum 1. Mai 

2010 eine Reinigungskraft für die Dreifachturnhalle ein. 

Die Arbeitszeit beträgt von Montag bis Samstag 2 Stunden 

täglich von 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte ab 

1. Februar an die Gemeinde Lenting, Personalverwal- 

tung, Rathausplatz 1, 85101 Lenting. 

Appell an alle Laternenparker 

Mit den winterlichen Temperaturen brechen für die 

Laternenparker wieder schwere Zeiten an. Manche Bürger versuchen 

nach einer frostigen Nacht die Autoscheiben durch längeres 

Laufen lassen des Motors wieder aufzutauen. Dies geht 

zum einen zu Lasten der Nachbarschaft, zum anderen zu Lasten 

der Umwelt. Rücksichtsvolle und umweltbewusste Autofahrer 

werden daher die frostige Blumenpracht vernünftigerweise mit 

dem Eiskratzer entfernen. 

Die Arbeit kann man sich auch leicht ersparen, wenn man die 

Front- und Heckscheibe bereits am Vorabend abdeckt. 

Abdeckplanen und –hauben gibt es im Fachhandel bzw. in 

Baumärkten. 

Wenn jemand den Motor im kalten Zustand im Stand laufen 

lässt, so ist der Heizeffekt äußerst gering, der zusätzliche 

Kraftstoffverbrauch jedoch ganz erheblich. Fachleute haben 

festgestellt, dass der Motor bei drei Minuten Leerlauf etwa 

genau soviel Kraftstoff verbraucht wie bei einem Kilometer 

Krabbelstunde – Spielgruppe 

Wir, das sind Mamas oder Papas mit ihren Kindern bis ca. 

3 Jahren, treffen uns montags von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr im 

Pfarr- und Jugendheim, Kapellenweg 1. Wir spielen, singen, 

basteln, ratschen und machen Ausflüge in Lenting. Schaut 

einfach mal unverbindlich bei uns vorbei. Info: Tel. 08456- 

967515 Gabi Ott. 

Fahrt. Völlig unnötig werden beim Warmlaufen des Motors 

Luftschadstoffe wie Kohlenmonoxid, Stickstoffe und 

Kohlenwasserstoffe ausgestoßen. Dies belastet gerade in der 

kalten Jahreszeit die ohnehin meist etwas dickere Luft noch 

zusätzlich. 

Außerdem ist der Aufwärmvorgang im Stand mit erheblichen 

Lärmbelästigungen für die Nachbarn verbunden. 

Der Gesetzgeber hat daher aus gutem Grund das unnötige 

Warmlaufenlassen von Motoren verboten. Verstöße können mit 

Geldbußen bis zu 2500 Euro geahndet werden. 

Ein Appell an die Autofahrer lautet daher: 

Starten Sie den Motor erst, nachdem die Autoscheiben per Hand 

vom Eis befreit sind! Sie bewahren sich – und natürlich auch 

Ihre Mitbürger – vor schlechter Luft. Ein wenig Bewegung am 

Morgen kann nicht schaden und ist zugleich ein aktiver Beitrag 

zum Umweltschutz. 

Verbot von so genannten „Himmelslaternen“ 

Gemäß § 19 der Verordnung über die Verhütung von Bränden ist es verboten, unbemannte Ballone steigen zu lassen, bei denen 

die Luft mit festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen erwärmt wird. Da diese „Himmelslaternen“ je nach Windrichtung 

und Windstärke unkontrolliert über mehrere Kilometer abtreiben können und ein erhöhtes Brandrisiko darstellen, bitten wir 

um Einhaltung des Verbots. 

Teilweise umstritten war die Errichtung von vier Stellplätzen an der Bernd-Rosemeyer-Straße. Es handelt sich um öffentliche, allgemein zugängliche 

Parkplätze, die nicht für Dauerparker gedacht sind, sondern zum kurzzeitigen Abstellen des Fahrzeugs während der Zeit des Einkaufs. Aus 

diesem Grund hat auch die Eigentümerin des gegenliegenden Geschäftshauses die Kosten übernommen. 

17

Gemeindebücherei feiert 

30-jähriges Jubiläum 

Im September dieses Jahres feierte die Lentinger Bücherei ihr 

Gründungsjubiläum. In gewohnter Manier war die gesamte 

Leserschaft eingeladen mitzufeiern. Am 17.09. kamen die 

jüngsten zum Kasperltheater. Der Rathauskeller platzte beinahe 

aus den Nähten; gezählt wurden über einhundert 

Zuschauer, die sich prächtig über die Abenteuer von Kasperl 

und seinen Freunden amüsierten. Am 19.09. hörten die erwachsenen 

Leser in Rahmen einer Autorenlesung den bekannten 

bayerischen Schriftsteller und Mitglied der Turmschreiber, 

Alfons Schweiggert. Er ließ die Zuhörer teilhaben an seinem 

feinsinnigen und komplexen Humor. Dabei wurde die bayerische 

Volksseele beschrieben wie sonst selten. Der Abend wurde stilvoll 

umrahmt von der bekannten Ruaßkuchlmusi aus 

Möckenlohe. 

Am Sonntag, den 20.09., gab es das Finale mit der großen 

Buchausstellung. Dabei wurden alle Bücher vorgestellt, die im 

Laufe des Jahres neu beschafft wurden. Auch hier war das 

Interesse groß wie immer, da es sonst selten möglich ist, alle 

Neuzugänge gesondert zu präsentieren. Im Keller konnten die 

Besucher die ausselektierten Bücher beim Flohmarkt erwerben 

und sich bei Kaffee und Kuchen stärken. 

Die sonst so fröhlichen Feierlichkeiten wurden jedoch diesmal 

nostalgisch gefärbt, denn verbunden mit dem Gründungsjubiläum 

geht für die Bücherei in Lenting auch eine Aera zu 

Ende. Der langjährige Leiter und Mitgründer, Heinrich Stolz, 

wurde würdig verabschiedet. 

Ebenso ging seine Gattin Ursula Stolz, die 25 Jahre lang ehrenamtliche 

Büchereimitarbeiterin war und ihn in dieser Zeit 

tatkräftig unterstützt hat, in den wohlverdienten Ruhestand. 

Sie beide haben uneigennützig, freiwillig und unentgeltlich 

Jahre lang ihr Können dem Dienst der Gemeinde zu Verfügung 

gestellt. 

Um sich zu bedanken kamen unter anderem: der 

1. Bürgermeister Ludwig Wittmann, der Gemeindepfarrer Josef 

Heigl, der 2. Bürgermeister und Schulamtsdirektor Herr Josef 

18 

Bürgermeister Wittmann bedankt sich beim Ehepaar Ursula und 

Heinrich Stolz, das jahrzehntelang ehrenamtlich für unsere 

Gemeindebücherei tätig war. Herr Stolz war 30 Jahre lang deren Leiter 

und machte sie zu einer der modernsten und aktuellsten im ganzen 

Landkreis. Frau Stolz gehörte 25 Jahre dem Büchereiteam an und 

unterstützte ihren Mann tatkräftig. 

Mirlach, der Diözesandirektor und Leiter der Abteilung für 

Erwachsenenbildung in der Diözese Eichstätt Herr Dr. Bertram 

Blum, die Stv. Landrätin des Landkreises Eichstätt Frau Tanja 

Mit einem Blumenstrauß bedankt sich der derzeitige Kuratoriumsvorsitzende Bürgermeister Wittmann bei den Damen des Büchereiteams für ihre 

jahrelange bzw. jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit für unsere Gemeindebücherei. Dem Dank schlossen sich auch Pfarrer Josef Heigl und 

Büchereileiter Heinrich Stolz an. Links im Bild die neue Büchereileiterin Frau Dorota Pisarska-Mayerle. 

Schorer-Dremel, der Ehrenbürger der Gemeinde Lenting und 

ehemaliger Pfarrer Herr Georg Köbl und viele mehr; natürlich 

die aktiven und viele ehemalige Büchereimitarbeiterinnen. 

Mit beispiellosem Engagement förderte Herr Stolz in seiner 

beachtenswerten Amtszeit die Lesefreude zahlreicher 

Buchfreunde. Dazu gehört das breit gefächerte Medienangebot 

von Büchern, Hörbüchern, CD's u.a., verschiedene 

Veranstaltungen für groß und klein und auch die Tatsache, dass 

Lenting die erste EDV-geführte Bücherei im Landkreis hatte. 

Es verlässt uns auch ein verständnisvoller und kompetenter 

Chef, der die Leistung der freiwilligen Helferinnen zu schätzen 

wusste. 

Ein großer, polnischer Philosoph- Karol Irzykowski sagte 

„ Bedeutsame Charaktere sind wie Leuchttürme: sie leuchten 

von Weitem in der Dunkelheit.“ Dieses Licht wird noch lange 

unsere Bücherei erhellen. 

Dorota Pisarska-Mayerle, Büchereileiterin

Schulverband Lenting 

Grund- und Hauptschule 

Zur Situation der Schule im Schuljahr 2009/10 

Obwohl die Schülerzahl leicht zurückgegangen ist, konnten in 

diesem Schuljahr zwei Klassen mehr gebildet werden, sodass 

wir mit 25 Klassen bis auf den letzten Winkel voll belegt sind. 

Sehr positiv ist, dass sich dadurch der Klassendurchschnitt auf 

insgesamt ca. 19 Schülern pro Klasse senken ließ. 

Neu eingeschult wurden heuer 40 Buben und Mädchen, die sich 

auf zwei Klassen aufteilen. Sie werden von Frau Kuschka 

(Klasse 1a) und Frau Schübel (neu an der Schule, 1b) unterrichtet. 

Insgesamt besuchen 477 Schülerinnen und Schüler (154 GS; 

323 HS) unsere Schule. Sie verteilen sich wie folgt auf die 

verschiedenen Orte: Oberdolling, Ingolstadt, Denkendorf je 1, 

Echenzell und Kasing je 2, Westerhofen 3, Desching 4, Kösching 

6, Pförring 9, Großmehring 16, Appertshofen 24, Stammham 42, 

Hepberg 46, Wettstetten 51 und Lenting 269. 

Unsere Ganztageklassen erfreuen sich immer größerer 

Akzeptanz und es zeigt sich auch immer mehr die 

Notwendigkeit, Ganztagesangebote einzurichten. So konnten 

heuer von drei neu einzurichtenden 5. Klassen zwei als 

Ganztagesklassen installiert werden. 

Auch in der Grundschule steigt die Zahl der Kinder, die am 

Nachmittag betreut werden. So gibt es seit diesem Schuljahr 

nicht nur eine Mittagsbetreuung bis 14.00 Uhr, sondern auch 

täglich einschließlich Freitag eine Nachmittagsbetreuung bis 

15.30 Uhr mit Mittagessen und Hausaufgabenbetreuung. Hier 

gilt mein besonderer Dank der Interessensgemeinschaft 

Lentinger Eltern „IGEL e. V“, die diese Betreuung der 

Grundschulkinder organisiert und durchführt. 

Weiterentwicklung der Haupt- zur Mittelschule 

Bereits jetzt besuchen 120 Schülerinnen und Schüler die sechs 

M-Klassen (7c; 8c; 9c; 9d; 10a; 10b) mit dem Ziel, an unserer 

Schule die Mittleren Reife zu erreichen. Ein verstärktes Angebot 

zum Mittleren Schulabschluss auf dem Niveau der Wirtschaftsund 

Realschule ist ein wichtiges Bildungsangebot, um als 

Mittelschule anerkannt zu werden. 

Weitere Kriterien sind: 

- drei berufsorientierende Zweige 

(Technik, Wirtschaft,Soziales) 

- Kooperation mit Berufsschule, Wirtschaft und Arbeitsagentur 

- Ganztagesklassen 

- Individuelle Förderung bereits ab der 5. Klasse 

Die Schule Lenting verfügt über all diese Voraussetzungen und 

Bildungsangebote, sodass wir auf gutem Wege sind, Bayerische 

Mittelschule zu werden. 

Bürgermeister Ludwig Wittmann und die Klassenlehrerin Frau Kuschka begrüßen die Kinder am 1. Schultag und überreichen ihnen gelb leuchtende 

Mützen zur Sicherheit auf dem Schulweg. 

Neubau von Bauabschnitt II 

Die Ganztagesklassen, die vielen Neuerungen im Schulwesen 

und nicht zuletzt die Weiterentwicklung der Hauptschule zur 

Mittelschule verlangen neue Konzepte und damit verbunden 

auch neue räumliche Ausrichtungen. Wir sind als Schulfamilie 

daher sehr dankbar, dass sich der Gemeinderat in Lenting dazu 

entschlossen hat, die Schule mit großem finanziellem Aufwand 

zu sanieren und zunächst den Bauabschnitt II völlig neu zu 

errichten. Damit wird gewährleistet, dass in Zukunft nach 

modernsten Gesichtspunkten mit entsprechender räumlicher 

Ausstattung unterrichtet werden kann, zum Wohle unserer 

Kinder. 

Auch wenn der Neubau zwangsläufig zunächst zu 

Beeinträchtigungen und Störungen im Schulbetrieb führen 

wird, freuen wir uns alle auf die Verwirklichung dieses 

Projektes in nächster Zeit. Denn „Eine Investition in Wissen 

bringt immer noch die besten Zinsen“ (Benjamin Franklin 

(1706-90), amerik. Politiker, Schriftsteller u. Naturwissenschaftler). 

In diesem Sinne danke ich allen, die sich für unsere Schule 

einsetzen und damit die Zukunft mitgestalten. 

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Gesundheit 

und alles Gute für das Jahr 2010. 

Willibald Schels, Rektor 

19

Katholisches Pfarramt 

Wieder geht ein Jahr vorbei, für unsere Pfarrei verlief es etwas 

ruhiger als das vorangegangene Jahr mit der Kirchenrenovierung, 

aber neue Aufgaben stehen vor uns: Pfarrheimsanierung 

und Reparatur der Stützmauer der Kirche und des Friedhofs. 

In der Gemeinde durften wir uns aber auch über 18 Taufen freuen, 

20 Kinder gingen zur Erstkommunion und 32 Jugendliche 

empfingen die Firmung. 4 Brautpaare gaben sich in unserer 

Pfarrei das Ja-Wort. Unsere Gemeinde- und Pfarrbücherei 

konnte ihr 30-jähriges Bestehen feiern. Es gibt für uns eben 

auch immer Grund, froh in die Zukunft zu blicken und in unserer 

Gemeinschaft zu feiern. 

Und nun ist es bald wieder soweit: Gute Wünsche werden 

jedem einzelnen von uns zuteil oder wir wünschen anderen 

Gutes. Zum Beispiel wünschen wir uns einen „guten Rutsch ins 

neue Jahr“. 

Einen guten Rutsch - Warum ausgerechnet einen Rutsch? Gott 

behüte: Niemand möge zu Fall kommen und hinstürzen. Mit 

dem geläufigen Neujahrswunsch sind wir ganz in der Tradition 

unserer älteren Geschwister im Glauben, der Juden. Diese 

wünschten und wünschen sich: Gut Rosch! Einen guten Start! 

Einen guten Anfang! Rosch ha Schana: Neujahr! Beginn des 

Jahres! In diesem Sinne also uns allen einen guten Start in das 

neue Jahr 2010! 

Wir sagen auch: „An Gottes Segen ist alles gelegen“ - zu Recht 

sagen wir dies, wenn wir etwas Neues anfangen. In der Bibel 

finden wir die großartigen Segenswünsche, mit denen das Volk 

gesegnet werden soll. Im evangelischen Gottesdienst sind diese 

Worte geläufiger Segensschluss geworden. „Der Herr segne dich 

und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht über dich leuchten 

und sei dir gnädig. Der Herr wende sein Angesicht dir zu und 

schenke dir Heil“ (Num 6,24-26). 

Gutes sagen - Segnen: bene-dicere: Darin liegt ein schönes 

Programm für das ganze Jahr. Wir nehmen uns vor, gut zu sprechen, 

einander Gutes zu sagen - aufbauend, ermutigend, 

erfreuend. Schon ein wacher Gruß baut auf: Guten Morgen, 

guten Abend dir und euch! Unser Reden mit- und übereinander 

kann zum Segen werden. 

Wir wünschen uns ein gutes Neues Jahr. Gegenseitig wünschen 

wir uns viele frohe, bestärkende Stunden und weiter tragende 

Erfahrungen. 

Mutig formuliert ein chinesischer Christ: „Ich sagte zu dem 

Engel, der an der Pforte des neuen Jahres stand: Gib mir ein 

Licht, damit ich sicheren Fußes der Ungewissheit entgegengehen 

kann!“ Aber er antwortete: „Geh nur hinein in die 

Dunkelheit und lege deine Hand in die Hand Gottes. Das ist besser 

als ein Licht und sicherer als ein bekannter Weg.“ 

Ich wünsche Ihnen allen dieses Vertrauen in Gott, ein 

Gottvertrauen, aus dem jeder einzelne froh und glücklich seinen 

Weg gehen kann und den Nächsten zum Segen wird. 

Josef Heigl, Pfarrer 

Evangelische Kirchengemeinde 

„Glaube ist der Vogel, welcher singt, wenn die Nacht noch dunkel 

ist“- diese tiefe Glaubensaussage von Tagore aus unserem 

Gesangbuch kann uns diese manchmal dunkel erscheinende 

Adventszeit erleuchten. Manchmal ist die Zeit der Dunkelheit 

nur eine Zeit des Wartens, des Kraft Sammelns für Größeres. 

20 

Glaube lässt sich durch Dunkelheit nicht einschüchtern. Das ist 

eine Hoffnung, die wir in diesen Tagen an viele weiterzutragen 

haben: 

Angefangen bei denen, die die Wirtschaftskrise am eigenen 

Leib spüren durch den Verlust oder das Bangen um den 

Arbeitsplatz, bis hin zu Menschen, die wir in Krankheit oder 

Alter begleiten. Von dieser Hoffnung soll unser Engagement 

getragen sein – so hoffen wir, dass wir sie im letzten Jahr weiterschenken 

konnten. 

Für die Evangelische Kirchengemeinde St. Paulus ging in diesem 

Kalenderjahr 2009 die Zeit der einjährigen Vakanz zuende. Seit 

1. September sind wieder alle Stellen besetzt und wir erfreuen 

uns an unserem Team. 

In diesem vergangenen Jahr wurden zusammen mit der 

Gesamtkirchenverwaltung die Weichen gestellt und erste Überlegungen 

angestellt für verschiedene Baumaßnahmen, begonnen 

beim Pfarrhaus und Pfarramt bis hin zu einer zukunftsfähigen 

Lösung im Bereich Hepberg, Kösching und Lenting. 

Daneben begingen wir das Kirchenjahr in seinem Rhythmus, 

etwa an Christi Himmelfahrt, dem Gemeindefest in St. Paulus 

mit großer Beteiligung des Kindergartens, bis hin zu dem 

Erntedankfest im Hepberger Steinbruch. Der heurige 

Weihnachtsgottesdienst in Lenting findet in diesem Jahr erst 

um 18.30 Uhr als Christvesper statt, da die übliche Zeit von 

15.00 Uhr allen Beteiligten zu früh erschien. 

Es bleibt zu hoffen, dass die kommende Zeit eine erfüllte Zeit 

werden wird, die Frucht bringen wird für die Menschen in der 

Kirchengemeinde und in den kommunalen Gemeinden, wie es in 

der adventlichen Verheißung aus dem Buch Jesaja 11 heißt:“ 

Und es wird ein Reis hervorgehen aus dem Stamm Isais und ein 

Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen. Auf ihm wird ruhen der 

Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der 

Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und 

der Furcht des Herrn!“ 

Eine ruhige, gesegnete Advents-und Weihnachtszeit und einen 

guten Beginn des Neuen Kalenderjahres 2010 wünscht Ihnen, 

auch im Namen meines Kollegen Dr. Jürgen Habermann und 

meiner Kollegin Annette Körner, 

Stefanie Schmitt, Pfarrerin

Freiwillige Feuerwehr 

Lenting 1870 e.V. 

Floriansfest und Kreisjugendfeuerwehrtag haben die Lentinger 

Feuerwehr im Jahr 2009 reichlich beschäftigt. Kaffee, Kuchen, 

Braten vom ‚Schwein aus Lentinger Zucht’, 

Geschicklichkeitsparcours für ‚Jung und Alt’, Hüpfburg und 

Tombola waren unter anderem das Rahmenprogramm des 

Floriansfests am 10. Mai 2009 zu dem die Feuerwehr alle 

Lentinger Bürger eingeladen hatte. 

Die Anzahl der Einsätze blieb auf dem hohen Niveau des 

Vorjahres. Die 60 Alarmierungen teilten sich auf in 

16 Brandbekämpfungen, 31 technische Hilfeleistungen und 

5 Fehlalarme. 

Die unterschiedlichen Arten der Einsätze und die damit verbundenen 

vielfältigen Anforderungen an die Aktiven haben wieder 

einmal gezeigt, dass wir in der Lage sind, ein sehr breites 

Spektrum an Können und Wissen in die Praxis umzusetzen. 

Die aktiven Mitglieder waren in diesem Jahr in den 980 

Einsatzstunden wieder enormen Belastungen ausgesetzt. Für 

die Wartung und Instandhaltung von Fahrzeugen und Geräten 

wurden insgesamt 610 Stunden aufgewendet. Im Rahmen der 

50 Übungen wurden 1870 Stunden erbracht. 

Als erfolgreichen Abschluss der Übungen haben heuer 17 Aktive 

die Prüfung für das Leistungsabzeichen ‚Gruppe im 

Löscheinsatz’ erfolgreich abgelegt. Die Prüfung erfolgte in 

2 Gruppen und wurde vom Kreisbrandinspektor Bernhard 

Eröffnung Zeltlager und Kreisjugendfeuerwehrtag am Bergfürst. 

Sammiller und vom Kreisbrandmeistern Josef Knabl im Beisein 

unseres 2.Bürgermeisters Josef Mirlach abgenommen. 

Insgesamt wurden folgende Abzeichen durch die Prüfer an die 

Prüflinge übergeben: 10 der Stufe 1 (Bronze), 1 der Stufe 2 

(Silber), 1 der Stufe 4 (Gold-Blau), 1 der Stufe 5 (Gold-Grün) 

und 4 der höchsten Stufe 6 (Gold-Rot). 

Zur Fortbildung absolvierten auf den Feuerwehrschulen in 

Regensburg, Würzburg und Geretsried 1 Kamerad den 

Aufbaulehrgang Gruppenführer und 1 Kamerad den Lehrgang 

Jugendwart. Auf Lehrgängen der Landkreisebene nahm ein 

Kamerad an einem Atemschutzlehrgang und 1 Kamerad an 

einem Funklehrgang teil. Bei einem gemeinsam mit den 

Feuerwehren Lenting, Stammham und Hepberg durchgeführten 

Truppmannlehrgang nahmen 7 Aktive aus Lenting mit Erfolg 

teil. 

Auch unsere Jugend war in diesem Jahr wieder sehr aktiv. 

Von ihr wurden in 21 Übungen insgesamt 190 Stunden geleistet. 

Außerdem richtete die Feuerwehr Lenting den 

18. Kreisjugendfeuerwehrtag mit Zeltlager am Bergfürst aus. 

Bereits im letzten Jahr begannen die Vorbereitungen für diese 

in Lenting einmalige Veranstaltung. Vereinsausschuss, 

Organisationsteam und Jugendgruppe waren fast wöchentlich 

mit diesem Thema beschäftigt. Festzelt, Bands, 

Rahmenprogramm, Verpflegung und Wettkampfstätte mussten 

organisiert werden. Aufbau und Ablauf an den 

Wettkampstationen wurden im Vorfeld mehrmals erprobt. Am 

Wettkampfwochenende erschienen dann 60 Zeltlagerteilnehmer 

und insgesamt 320 Wettkampfteilnehmer von 

32 Feuerwehren aus dem gesamten Landkreis. Trotz heftiger 

Regenfälle und Evakuierung des Zeltlagers unter 

Einsatzbedingungen war das Wochenende ein voller Erfolg. 

Die Kindergartenkinder und die 3. Klassen der Lentinger Schule 

waren im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichtes wie 

jedes Jahr zu Besuch in unserem Gerätehaus. 

Unser besonderer Dank gilt natürlich den ehrenamtlich aktiven 

Mitgliedern der Feuerwehr für die Einsatzbereitschaft zu jeder 

Tages- und Nachtzeit und deren Engagement in Übungen. 

Nicht zu vergessen sind die vielen Stunden, die für 

Weiterbildung und Instandhaltung geleistet wurden. 

Bedanken möchten wir uns außerdem bei 

unserem Bürgermeister Ludwig Wittmann 

und dem Gemeinderat, für die gute und 

unkomplizierte Zusammenarbeit. 

Zu unserer Jahreshauptversammlung am 

16.01.2010 im Gasthof Lukas laden wir alle 

Vereinsmitglieder herzlich ein. Zum 

Jahresamt für unsere verstorbenen 

Mitglieder, welches der Mitgliederversammlung 

vorausgeht, dürfen wir sie ebenso 

einladen. 

Weitere Informationen über Verein, Aktive, 

Einsätze, Fahrzeuge und Jugendfeuerwehr 

erhalten Sie im Internet unter: 

http://www.feuerwehr-lenting.de/ 

Falls Sie unsere Arbeit interessiert oder Sie sich eventuell 

anschließen möchten, besuchen Sie uns jeden Mittwoch ca. 

19:00 Uhr am Feuerwehrhaus am Bergfürst. 

Zu Ihrer Information: 

Im Katastrophenfall (z.B. Brand mit gesundheitsschädlicher 

Rauchentwicklung) wird die Bevölkerung mit einem 

Sirenenalarm Tag und Nacht darauf aufmerksam gemacht ein 

Radio, einzuschalten und auf Durchsagen zu achten. Das 

Signal ist ein einminütiger an und abschwellender Heulton. 

Bitte informieren Sie in diesem Fall auch Ihre Nachbarn. 

Die Vorstandschaft 

21

Trachtenverein 

Almenrausch und Edelweiß Lenting 

Wieder „zieht“ ein Jahr vorbei. Eine Vielzahl von Festen, 

Veranstaltungen und sonstiger Aktivitäten ließ es uns noch kürzer 

erscheinen. 

Die Winterwanderung nach Demling fand am 04.01. statt. 

Wie bereits in den vergangenen Jahren konnten zu unserem 

Volkstanz am 10.01. wieder viele Gäste vom 1. Vorstand Hans 

Karl begrüßt werden. Auch weniger Geübte fanden, geleitet 

von unseren Vortänzern Susi und Hans Veith, bei Polka, Walzer, 

Boarischen und Zwiefachen, also bei einfachen Tänzen, schnell 

den richtigen Schritt. 

Am 21.02. gab es ein „Pizzabacken“ mit der Kinder- und 

Jugendgruppe. Sie hatten viel Spaß und bald waren alle satt. 

Beim Wertungsplattln am 03.05. haben die Teilnehmer wieder 

sehr gute Leistungen erzielt: „Silber“ konnten erringen: Björn 

Walkhoff, Markus Roth, Vanessa Walkhoff, Nina Walia-Karl und 

Markus Rennich. Goldene Abzeichen gingen an Katharina Ulrich, 

Rudi Dolzer und Hans Karl. 

Das Grillfest am 27.06. war nicht so gut besucht wie in den 

vergangenen Jahren. 

Das Zeltlager vom 17. – 19.07. in Kipfenberg wurde für unsere 

Kinder zu einem kleinen Abenteuer, da ein Sturm mit ausgiebigem 

Regen über den Zeltplatz hinwegfegte und einige Zelte 

zum Einsturz brachte. Die Evakuierung der Kinder war der 

„Höhepunkt“ dieses Zeltlagers, das den Teilnehmern unvergessen 

bleiben wird. 

Unter der Leitung der Donaugau-Jugendleiter fand am 01.08. 

eine Bootsfahrt auf der Altmühl statt, bei der Vanessa, Luisa, 

die „Hackner-Deandln“ Julia und Katrin und Markus Rennich 

einen schönen, aber auch feuchten Tag verbrachten. 

Danach folgte das „Kranzl- und Kräuterbüschlbinden“, bei dem 

wieder eifrig gesammelt und gebunden wurde. Ohne die 

Unterstützung von Berta, dem „Dreigestirn“ Hilde Ischki, die 

auch die Kirche zu „Maria Himmelfahrt“ am 15.08. wieder sehr 

schön schmückte, Sieglinde und Margot, Frau Solms, Maria und 

„Max“, die ihren Garten plünderten, Christa W., Christina, Uli 

Markus, Rudi D., Katharina, Nina, Vanessa, Jens, Walburga, 

Christa H. und Hans wäre dies nicht möglich gewesen. Ein 

großer Dank geht ebenfalls an die vielen Käufer der Kränze und 

Büscherl. 

Zur Jahreshauptversammlung am 24.10. bedankte sich der 1. 

Vorstand für die langjährige Unterstützung bei der Erhaltung 

von Brauchtum für 15 Jahre bei Hartmut Händl, Peter Hohl, 

Doris Meyer, Christine und Karl Reißner, Sabine und Jürgen 

Scharnagl sowie bei Sylvia und Ludwig Wittmann, für 25 Jahre 

bei Anneliese und Hans Grassl, Hans Märkl, Viktor Volkammer, 

22 

Ilse und Ludwig Weber, für 40 Jahre bei Luise Gössl, Christine 

Kraus und Walli Schab, für 50 Jahre bei Michael Wild und Hilde 

Gebauer. Ein besonderer Dank ging an unser Ehrenmitglied 

„Sepp“ Hierl für seine bereits 60jährige Mitgliedschaft. 

Zum Abschluss des Jahres fand am 12.12. die Nikolaus- und 

Weihnachtfeier statt. Christa hatte mit den Kindern viel geübt 

und wieder ein schönes Programm zusammengestellt. 

Für das Weihnachtsfest wünschen wir allen Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern sowie allen Lentingern eine besinnliche 

Zeit und ein alle Wünsche erfüllendes neues und gesundes Jahr 

2010. 

Vorstandschaft 

Krieger- und Soldatenverein 

Lenting e. V. 

Im Vereinsjahr 2009 stand beim Krieger- und Soldatenverein 

Lenting das 100-jährige Gründungsfest im Mittelpunkt der 

Vereinsarbeit. Bereits bei der Jahreshauptversammlung am 

6. Januar 2009 im Gasthaus Lukas wurde der 17. Oktober 2009 

als Termin für die 100-Jahresfeier festgelegt. 

Auch 100 Jahre nach seiner Gründung steht der Verein noch zu 

seinen Traditionen. „In Treue fest“ lautet ein Spruch der sich 

auch bei den Neuwahlen bewahrheitete. Alle 17 Posten wurden 

einstimmig besetzt und es gab nur wenig Veränderungen bei 

der altbewährten Mannschaft. 

Vorsitzender blieb Edwin Putschögl, zweiter Vorsitzender Georg 

Amon, Schriftführer Hans Grail und Kassier Sebastian 

Seidenschwann. Neuer Fahnenträger ist Anton Ortner jun. und 

Kanonier ist Viktor Volkammer. Als Beisitzer fungieren Anton 

Spiegel, Willi Bauer, Michael Engl, Ludwig Spängler, Leonhard 

Zeller, Christian Tauer, Christian Schneider, Albert Biedermann 

und Ludwig Mödl. Revisoren sind Fritz Heimisch und 

Franz Händl. 

Im abgelaufenen Jahr war unser Verein wieder bei allen 

kirchlichen und gemeindlichen Feierlichkeiten vertreten. Die 

einzelnen Termine waren: Teilnahme an der Fronleichnamsprozession, 

Einzug ins Juraherbstfest, Teilnahme am 

Ferienprogramm der Gemeinde. An sportlichen Veranstaltungen 

nahm unser Verein am Kleinkaliberschießen des Gebietsverbandes 

im Frühjahr, am Schanzer Pokalschießen im Sommer und 

am Gebietsverbandschießen im Herbst teil. 

Bei der Mitgestaltung des Volkstrauertages am 15. November 

2009 war unser Verein wie jedes Jahr zahlreich vertreten. Mit 

der Lentinger Bürgerschaft wurde der Opfer von Krieg und 

Gewaltherrschaft gedacht. Es ist ein Tag des Innehaltens und 

Mitgefühls, ein Tag, an dem uns bewusst wird, wie wertvoll es 

ist, sich für eine friedliche Zeit einzusetzen. Der traditionelle 

Kameradschaftsabend Ende Oktober fiel heuer wegen unserer 

100-Jahrfeier am 17.10.2009 aus.

Mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche, der 

Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal und einer Feierstunde in 

der alten Turnhalle wurde an die Gründung des Krieger- und 

Soldatenvereins Lenting vor 100 Jahren erinnert. Weit über 200 

Kriegervereinsmitglieder und Gäste feierten in der alten 

Turnhalle. Die Bewirtung erfolgte in Eigenregie, sodass unser 

Verein kein finanzielles Risiko hatte. In allen Grußworten und 

Reden wurde vor allem die wichtigste Aufgabe unseres Vereins 

– Pflege der Kameradschaft und Mahnen zum Frieden – herausgestellt. 

Pfarrer Josef Heigl sah in seiner Predigt die Sehnsucht 

nach Frieden im eigenen Land seit Jahrzehnten zwar erfüllt, 

aber bei weitem nicht überall auf der Welt. Eine weitere gute 

Zukunft wünschte Bürgermeister und Schirmherr Ludwig 

Wittmann dem hundertjährigen Verein. Auch die Patenvereine 

aus Stammham und Mailing feierten ebenso wie alle Lentinger 

Vereine unseren Geburtstag mit. Für den Gebietsverband der 

Krieger- und Soldatenvereine der Region Ingolstadt übermittelte 

Vorsitzender Josef Vogelsang Glückwünsche. Auch er stellte 

Kameradschaft und das Nichtvergessen der Kriegstoten in den 

Vordergrund. 

Die derzeit 160 Vereinsmitglieder, die einen Rekordmitgliederstand 

ausweisen, sind überwiegend ehemalige Bundeswehrsoldaten 

und nur noch wenige Kriegsteilnehmer. Um die 

Tradition des Krieger- und Soldatenvereins fortführen zu 

können, werben wir auch weiterhin um neue Mitglieder. 

Zum Schluss dieses Jahresrückblickes darf wieder erwähnt werden, 

dass die Zusammenarbeit mit der Kirche und der 

Gemeinde sehr gut ist. Unser Dank dafür gilt unserem Pfarrer 

Josef Heigl, unserem Kaplan Benjamin Pereira und unserem 

1. Bürgermeister Ludwig Wittmann. 

Für das bevorstehende Weihnachts- und Neujahrsfest wünschen 

wir allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie allen 

Lentingern besinnliche Feiertage und ein gesundes erfolgreiches 

Jahr 2010. 

Die Vorstandschaft, Hans Grail, Schriftführer 

Schützengesellschaft Edelweiß 

Lenting e.V. 

Die Generalversammlung mit dem Gedenkgottesdienst für die 

verstorbenen Mitglieder am 24.01.2009 eröffnete offiziell das 

Geschäftsjahr 2009 unserer Schützengesellschaft. Turnusgemäß 

(alle 2 Jahre) standen bei diesem Termin wieder Neuwahlen an, 

die Dank der Bereitschaft zur weiteren Mitarbeit des größten 

Teils der bisherigen Vorstandschaft, insbesondere auch des 

1. Schützenmeisters Nerger Stephan, zügig durchgeführt 

werden konnten. Für die beiden wichtigen Änderungen der 

Posten, 2. Schützenmeister und 1. Sportleiter, die ersetzt 

werden mussten, stellten sich erfreulicherweise Klages Carola 

und Werner Günther zur Verfügung. 

Die ersten wichtigen Aufgaben der neuformierten 

Vorstandschaft war die Repräsentation des Vereins bei den 

Gau- und Sektionsjahreshauptversammlungen. 

Nach Abschluss der Gau- und Sektionsrundenwettkämpfe 

(Rückrunde), die keine herausragenden, aber doch zufriedenstellende 

Ergebnisse erbrachten, maßen sich die aktiven 

Schützen des Vereins beim Sektionsschießen auf der Anlage von 

Eichenlaub Stammham mit den übrigen Vereinen der Sektion 

Kösching. Beim Sektionskönigsball konnten dann unsere 

erfolgreicheren Teilnehmer ihre Preise in Empfang nehmen. 

Da in diesem Jahr keine größeren Schützenfeste im Gau 

Ingolstadt stattfanden, trat der Verein überörtlich neben dem 

Sektionsschießen nur noch beim Gaujugendturnier in Mendorf 

und beim Gauehrenabend in Wettstetten in Erscheinung. 

An deutlich mehr Geselligkeiten und Verpflichtungen nahmen 

unsere Schützenschwestern und Schützenbrüder, wenn auch 

nicht immer in überdurchschnittlicher Stärke, bei innerörtlichen 

Vereins- und Gruppenveranstaltungen wie - Aktion 

„Saubere Landschaft”, Floriansfest der FFW, Wandertage der 

Naturfreunde, Sonnwendfeier der SPD, Radifest des 

Gartenbauvereins und am 100jährigen Gründungsfest des 

Krieger- und Soldatenvereins teil. Natürlich war unser Verein 

auch bei allen gemeindlichen und kirchlichen Veranstaltungen 

vertreten. 

Das eigene Vereinsleben wurde nicht nur im sportlichen 

Wettstreit, sondern wie immer auch durch gesellige 

Veranstaltungen wie das traditionelle Grillfest oder die 

Jahresabschlussfeier gepflegt. 

In die Siegerliste auf Vereinsebene trugen sich im Schießjahr 

2008/2009 auf den ersten drei Plätzen ein: 

Luftgewehr 

Kleinstschüler: Bruckmeier Maximilian 

Schüler: Vierthaler Valentin vor Wendorf Marco und 

Schab Tobias 

Jugend: Faber Stephan 

Damen: Vierthaler Andrea 

Schützen: Schab Walter vor Russer Bernhard und 

Dimperl Ludwig 

Meisterprämie: Schab Walter vor Russer Bernhard und 

Dimperl Ludwig 

Luftpistole 

Jugend: Faber Stephan 

Schützen: Faber Peter vor Russer Bernhard und 

Werner Günther 

Meisterprämie: Faber Peter vor König Karsten und 

Russer Bernhard 

Den Titel „Schützenkönig“ darf für das Jahr 2010 erstmals 

Schützenkamerad Werner Günther tragen, der sich vor dem 

Vorjahressieger Klages Jan und Russer Bernhard behauptete. 

Bei den Jugendlichen sicherte sich Faber Stephan vor Hellinger 

Tobias und Nerger Michael den Titel „Jugendkönig“. 

Wie alle Jahre gab es um die Entscheidung für den Sieg auf den 

Hans-Modauer-Gedächtnispokal einen spannenden „Kampf“, 

den in diesem Jahr der 1. Schützenmeister Nerger Stephan mit 

einem sensationellen 1,1 Teiler knapp vor Vierthaler Andrea 

und Dimperl Ludwig für sich entscheiden konnte. 

Nicht weniger spannend war die Entscheidung um den 

Johannes-Sulewski-Gedächtnispokal bei den Luftpistolenschützen, 

den sich die 2. Schützenmeisterin Klages Carola vor 

Werner Günther und Renghart Peter sichern konnte. 

Mit der Weihnachtsfeier am 13.12.2009 ging das Geschäftsjahr 

2009 zu Ende. 

Für die anstehenden Festtage wünscht die SG Edelweiß Lenting 

e.V. allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden sowie allen 

Lentingern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes und 

gesundes Jahr 2010. 

Voranzeige: Im kommenden Jahr wird die Schützengesellschaft 

nach der Verschiebung wegen des Gründungsjubiläums 

wieder das traditionelle Bürgerschießen durchführen, wozu 

wir Sie schon heute auf das herzlichste einladen. 


23

KAB Lenting 

Die KAB hatte dieses Jahr mit kleinen Turbulenzen zu kämpfen, 

welche sie mittlerweile wieder im Griff hat. Im März gestalteten 

wir einen Frühschoppen zu dem Thema Vererben mit der 

Notarin Dr. Andrea Wimmer. Am Gründonnerstag erfolgte eine 

Einladung der Mitglieder zu einer stillen Anbetung in der Kirche 

St. Nikolaus. Eine Bannerabordnung feierte am 16.Mai das 

50-jährige Jubiläum des KAB-Ortsverbandes St. Pius. Am 24. Mai 

wurde zur Maiandacht, welcher vom Kirchenchor mitgestaltet 

wurde, eingeladen. Der anschließende Dämmerschoppen im 

Cafe Nerb war relativ gut besucht. 

Die Fronleichnamsprozession begleitete das Vorstandsteam und 

einige Mitglieder auch mit einer Fahnenabordnung mit 

anschließender Einkehr im Gasthaus Lukas. 

Wie in den letzten Jahren wurde das Ferienprogramm zum 

Thema „Bootsfahrt auf der Altmühl“ wieder recht gut von den 

Kindern angenommen. Durch die längere Erkrankung des 

Vorstandmitglieds Paul Lütkenhaus erhielten wir Unterstützung 

von 4 fleißigen Helfern der CAJ Hepberg-Lenting. Die waren 

den ganzen Tag sehr engagiert im Einsatz, sodass die Bootstour 

wieder ein voller Erfolg wurde. 

Das Grillfest im August bescherte uns gutes Wetter und einen 

kleinen Kreis in geselliger Runde, was aber der Gemütlichkeit 

keinen Abbruch tat. Gleich nach den Sommerferien kam unser 

Juraherbstfest und schon 1 Woche später feierte die KAB 

Lenting mit dem Ortsverband Eichstätt dessen 100-jähriges 

Jubiläum. Weiter ging es am 17.Oktober mit dem 100-jährigen 

Jubiläum unseres Kriegervereins Lenting und der Teilnahme am 

Volkstrauertag. Das Vorstandsteam der KAB wünscht sich für die 

nächste Zeit Verstärkung im Ortsverband durch möglichst viele 

aktive Mitkämpfer. Wer näheres über die KAB erfahren möchte, 

möge sich bei mir melden (08456/1799). 

Wir wünschen allen KAB-Mitgliedern, Freunden und Lentinger 

Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen 

Jahr. 

Jutta Tratz 

Wanderverein Naturfreunde 

Lenting e.V 

Wie schon in den vergangenen Jahren war unser Wanderverein 

auch im abgelaufenem Jahr wieder recht erfolgreich und unternehmungsaktiv 

gewesen. Wir beteiligten uns an insgesamt 37 

IVV-Wanderungen in Nah und Fern, wobei wir immer wieder 

feststellen konnten, daß das Wandern immer noch eine gute 

Alternative ist, den Körper und Geist fit zu halten. Darüber 

hinaus haben wir durch rege Teilnahme an den verschiedenen 

Veranstaltungen der Gemeinde sowie der Kirche und der 

örtlichen Vereine unsere Verbundenheit zum Ausdruck 

gebracht. 

Außerdem konnten wir auf ein sehr abwechslungsreiches 

Vereinsjahr zurück blicken: 

Bei unseren 25. Int. Wandertagen im Juni konnten wir auch 

diesmal wieder viele Wanderer aus Nah und Fern hier in Lenting 

begrüßen. Nur die Beteiligung der Lentinger Bürger ließ leider 

zu wünschen übrig. In diesem Zusammenhang bedankt sich die 

Vorstandschaft bei der Gemeinde Lenting sowie bei allen 

Mitgliedern des Wandervereins für ihren Einsatz bei der 

Gestaltung dieser Wandertage. 

24 

Neu in unser Jahresprogramm aufgenommen wurde eine 

Winterfackelwanderung hier in Lenting, was sehr gut angenommen 

wurde und deshalb am 02. Januar 2010 wiederholt wird. 

Auch unsere schon zum festen Bestand zählende 

Vatertagsfamilienwanderung rund um die Lentinger Fluren ist 

zu einem Anziehungsmagneten geworden. 

Das Sommerfest wurde traditionell Ende Juli bei bestem Wetter 

und sehr guter Laune am Bergfürst ( Jurafestplatz ) abgehalten. 

Mit der Beteiligung waren wir voll und ganz zufrieden. 

Unsere sehr beliebte Radltour jedes Jahr am 15. August lockt 

immer mehr unserer Vereinsmitglieder an um diese etwa 30 km 

lange Stecke zu bewältigen. 

Traditionell fand unsere Jahresabschlussfeier wieder im 

Stammlokal Lukas statt. Dieser gemeinsame Abend für Jung und 

Alt wird von unseren Mitgliedern auch sehr gut angekommen, 

so dass wir die Abschlussfeier in dieser Form in Zukunft beibehalten 

werden. Nach altem Brauch wurden alle anwesenden 

Mitglieder wieder frei verköstigt und mit musikalischer 

Unterhaltung ein erfolgreiches Vereinsjahr 2009 beendet. 

Seit geraumer Zeit sind wir auch im Internet unter 

www.naturfreunde-lenting.de erreichbar. 

Auf diesem Wege wünschen wir unseren Mitgliedern sowie allen 

Lentinger Bürgerinnen und Bürger ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes sowie ein erfolgreiches neues 

Jahr 2010. 


Krankenpflegeverein Lenting 

Der Krankenpflegeverein unterstützt die Angebote der Caritas 

Sozialstation. 

Wenn ein Familienangehöriger zum Pflegefall wird, gilt es viele 

Fragen zu klären – z. B. 

- Wo wird der Pflegebedürftige wohnen und betreut? 

- Wer übernimmt die Pflege? 

- Welche Hilfsangebote können in Anspruch genommen 

werden? 

- Welche Pflegeleistungen sind nötig und möglich? 

- Mit welchen finanziellen Belastungen ist zu rechnen? 

Viele kranke und pflegebedürftige Menschen wünschen sich 

eine Versorgung im häuslichen Umfeld. Dies ist durch den 

Zusammenschluss der Krankenpflegevereine im Dekanat 

Gaimersheim über die Sozialstation besser möglich geworden. 

Der ambulante Pflegedienst entlastet die Angehörigen und 

unterstützt Menschen, die Hilfe benötigen. 

Für die Versorgung zu Hause hat die Caritas-Sozialstation 

zahlreiche Angebote: 

- Behandlungspflege (wie Verbände, Spritzen usw.) 

- Grundpflege (wie Waschen, Anziehen usw.) 

- Palliativpflege (sie stellt die Versorgung Schwerstkranker zu 

Hause sicher) 

- alltägliche hauswirtschaftliche Aufgaben (wie Kochen, 

Waschen und Einkaufen) 

- Tagespflege 

- Essen auf Rädern 

- Verhinderungspflege 

- Schulung und Beratung für pflegende Angehörige 

- Onkologie (Krebsnachsorge) 

- stundenweise Einzelbetreuung etc.

Moderne, elektrisch bedienbare Pflegebetten können für den 

kurzfristigen Bedarf über die Sozialstation angemietet werden. 

Die Kosten wird der KPV Lenting für seine Mitglieder bei Bedarf 

übernehmen! 

Jeder Pflegebedürftige kann die Einstufung in eine Pflegestufe 

bei seiner Krankenkasse beantragen. Dazu bietet die 

Sozialstation Gaimersheim die Möglichkeit an, dass Pflegedürftige 

und Angehörige eine Beratung und Begleitung bei der 

Einstufung erhalten können. Dies umfasst folgende Punkte: 

• die Festlegung der einstufungsrelevanten Tätigkeiten 

• die Erstellung eines Pflegetagebuches 

• das Ausfüllen der vielen Formulare 

• die Herstellung von Behördenkontakten (Telefonate) 

• das Herausfinden der für Sie passenden Leistungen und 

Hilfsmittel 

Natürlich können wir nicht garantieren, dass durch unsere 

Unterstützung eine bzw. eine höhere Einstufung erreicht wird. 

Dabei fallen pro angefangene ¼ Stunde 10 € als Kosten an. 

Diese Kosten wird der KPV Lenting für seine Mitglieder bei 

Bedarf übernehmen! 

Der Hauskrankenpflegekurs, der für Okt. und Nov. 2009 angesetzt 

war, musste leider wegen zu geringer Beteiligung abgesagt 

werden und wird in der Fastenzeit 2010 (Febr.+März) neu 

angesetzt. Interessenten können sich noch melden. 

Außerdem unterstützt der KPV Lenting finanziell die Fort- und 

Weiterbildungsmaßnahmen der Krankenschwestern und hilft so 

mit, dass die Pflegedürftigen optimal versorgt werden. 

Der KPV ist ein gemeinnütziger Verein, d.h. jeder - auch Sie - 

profitiert im Pflegefall von unserem Engagement. Schließlich 

kommt die gute Ausbildung der Schwestern sowie die breite 

Angebotspalette der Sozialstation allen zugute! 

Deshalb unsere herzliche Bitte: Zeigen Sie sich solidarisch und 

werden Sie Mitglied (16,00 € Jahresbeitrag)! 

Bei Interesse und Fragen wenden Sie sich bitte an das Kath. 

Pfarramt Lenting, Tel. 5124, Hans Neubauer, Tel. 5707, oder 

Gerda und Karlheinz Amler, Tel. 912013. 

Die Vorstandschaft wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gesundes und zufriedenes Neues Jahr 2010. 

Johann Neubauer, Vorstand 

Garten- und Landschaftspflege 

e.V. Lenting 

Der Verein Garten- und Landschaftspflege kann wieder mit 

Stolz auf ein ereignisreiches Gartenjahr 2009 zurückblicken. 

Der Verein nahm seine Aufgaben für ein liebens- und lebenswertes 

Wohnen, für den Schutz von Natur und Landschaft, für 

die Bewahrung von Tradition und Heimat mit seinen vielfältigen 

Angeboten in diesen zu schützenden Bereichen sehr ernst. 

Im Kalendarium 2009 des Gartenbauvereins gab es wiederum 

eine Reihe von Sitzungen von Vorstand und Beirat, die wichtige 

Arbeit im Hintergrund. Die vielen, vielen Termine im Ablauf des 

Vereinsjahrs können nicht alle aufgezeigt werden. Es war aber 

immer sehr erfreulich, dass unsere Mitglieder und auch andere 

Hobbygärtner die Angebote mit Interesse und stets großer 

Beteiligung wahrgenommen haben. Denn sie sind es doch, die 

mit ihrem Hobby, der Arbeit im Garten den Gemeindebereich 

bunt und lebendig und somit interessant gestalten. 

Aber es gab doch einige Ereignisse, die erwähnt werden sollten. 

Jeder Gartenbesitzer steht immer wieder vor der Frage, wann 

und wie er seine Bäume und Sträucher fachgerecht schneiden 

soll, deshalb wurde auch dieses Jahr wieder ein Schnittkurs 

durchgeführt. 32 freiwillige Helfer darunter 15 Kinder waren an 

der „Aktion Saubere Landschaft“ beteiligt. Es stand die 

Säuberung öffentlicher Grünflächen in und um die Gemeinde im 

Mittelpunkt. Ein aktiveres Engagement der anderen Vereine 

wäre für die Zukunft wünschenswert. 

Arbeit und Feier vollenden einander (Zitat von Ludwig Strauss, 

Schriftsteller). Dazu zählte das Gartlerfest der Aktiven, sowie 

bei sehr guten Wetter das Radifest auf dem Bergfürst, das 

Familienwanderung nach Kipfenberg zur Limesbuche 

immer mehr Lentinger Bürger anzieht. Der Jahresausflug nach 

Südtirol erfüllte die Erwartungen der Mitreisenden voll und 

ganz. Bestätigt wurde dies durch die auf der 

Herbstversammlung gezeigten Bilder. Es wurden unter anderem 

das Schaubergwerk Prettau, die Reinbachfälle sowie die Seiser 

Alm besichtigt. Des weiteren fanden organisierte Tagesausflüge 

zur Klostergärtnerei nach Gars am Inn und zur Gartenschau 

nach Rain am Lech statt. 

Es rührt sich viel im Verein. Bei vielen Gelegenheiten zeigten 

sich Vorstandschaft und Mitglieder des Gartenbauvereins in der 

Öffentlichkeit. Nicht nur bei der Fronleichnamsprozession, 

sondern auch auf dem Einzug zum Jurafest oder beim 

Volkstrauertag gehörten wir selbstverständlich dazu. 

Das Jahr ist gleich vorbei. Mir bleibt an dieser Stelle nur DANKE 

zu sagen. Danke an alle Helferinnen und Helfer, die immer zur 

Stelle sind, sich im Verein und für den Verein über das übliche 

Maß hinaus engagieren. Ohne Menschen wie sie kann unser 

Verein nicht aktiv sein und die Werte, die er sich gemäß 

Satzung verpflichtet hat zu vermitteln, würden in Vergessenheit 

geraten. 

Im Namen des Vereins wünschen wir allen Lentingern ein 

ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, 

gesundes Neues Jahr. 

Helmut Bierwagen, Schriftführer 

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Lenting 

Auch in diesem Jahr haben wir uns bemüht, unseren 

Mitgliedern einige Veranstaltungen anzubieten, aber der Erfolg 

war mäßig. 

Am 15.03.09 fand im Gasthaus Hofmark die Jahreshauptversammlung 

statt. In diesem Jahr gab es turnusmäßig Neuwahlen, 

jedoch hat sich an der Zusammensetzung der Vorstandschaft 

nichts geändert, nur der bisherige Kassier und der Schriftführer 

haben Ihre Posten getauscht. 

Wie schon in den vergangenen Jahren haben wir am 04.04.09 

wieder unseren Ostertreff mit Osternestsuche für Kinder im 

Wald und anschließendem Kaffeetrinken im Cafe Stadtblick 

veranstaltet. 

Unser diesjähriges Familienfest fand bei Fam. König in Lenting 

statt. Bei gutem Essen, süffigen Getränken, guter Laune und 

netter Unterhaltung haben wir im Garten einen schönen 

Nachmittag und Abend verbracht. 

Im August, am 07.08.09 haben wir mit unserem Beitrag zur 

25

Ferienpassaktion ca. 20 Kindern einen Spaßnachmittag in 

Stammham mit Rasenspielen, Baden und Verköstigung angeboten. 

Am 19.12.09 fand eine Fahrt nach Bad Tölz zum 

Christkindlmarkt statt. Wir waren wieder mit der Bundesbahn 

und öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs. Wie im vergangenen 

Jahr hat alles Dank der guten Vorbereitung durch Herrn 

Schlachtmeier hervorragend geklappt. 

Zum Schluss möchten wir uns bei allen Sammlern, den Helfern 

und Organisatoren bei den Veranstaltungen, die immer wieder 

bereitwillig zur Verfügung stehen, bedanken. 

Unser Dank gilt auch der Gemeinde für die Bereitschaft, uns 

jedes Jahr mit einem Zuschuss zu unterstützen. 

Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Bürgern und 

Bürgerinnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 

und gesundes Neues Jahr. 

Christel Reimann, 1. Vorsitzende 

Männer-Gesang-Verein (MGV) 

Der Chor des MGV Lenting mit Dirigentin Cosima Hensel-Grosch beim 

Auftritt zur 25-Jahrfeier. 

Es fällt in diesem Jahr beim Männer-Gesang-Verein Lenting 

nicht schwer, ein griffiges Thema für den Jahresrückblick zu 

finden. Schlichtweg, ohne tiefes Nachdenken, kommt man zum 

Aufhänger: Die Feier zum 25-jährigen Bestehen des Vereins. 

Nicht nur der Anlass war Grund zur Freude, auch das dafür 

organisierte Jubiläumssingen in der Alten Turnhalle konnte die 

Mienen der Veranstalter erhellen. Knapp 300 Besucher waren 

gekommen, um den Darbietungen der Gäste und dem Gesang 

des Gastgebers zu lauschen. Sie machten ihre Sache gut: Der 

St. Lukas-Chor aus Ingolstadt, die benachbarten Männerchöre 

aus Hepberg und Oberhaunstadt sowie die singenden und 

spielenden „Koamodo“ - Damen, die trotz der (an diesem Tag) 

fehlenden Männer sich in Hochform zeigten. Auch der 

Jubiläumsverein stand nicht zurück und fand mit seinen fünf 

Liedern reichlich Beifall. Selbst der 1.Bürgermeister Ludwig 

Wittmann ließ es sich nicht nehmen, dem Verein zu gratulieren. 

Den Besuchern gefielen die Vorträge; die Presse berichtete von 

einem „Programm auf hohem Niveau“. In seinen Erinnerungen 

streifte der Ehrenvorsitzende Max Nerb die Gründung und den 

Werdegang des Lentinger Männerchores. Von Lustigem und 

Nachdenklichem war dabei die Rede, was den Altmeister der 

Lentinger Sänger schließlich zu den Versen „Und so soll`s sein“ 

führte, in denen er humorvoll die Vorteile regelmäßiger 

Singstunden rühmte. 

Trotz der Feierlichkeiten zum Jubiläum, sollen auch die anderen 

Ereignisse im Vereinsjahr 2009 nicht vergessen sein: 

Dauergast sind die Lentinger Sänger beim Kreischorsingen. 

26 

Gemeinsam mit zehn weiteren Chören beteiligten sie sich am 

27. Juni beim Sängertreffen vor imposanter Kulisse im Hof der 

Eichstätter Residenz und trugen vier Lieder vor. Auch in der 

Sommerzeit gab es keine Singpause. Der Vereinsausflug führte 

zum Deutschen Chormuseum in Feuchtwangen mit einer 

anschließenden Bootsfahrt auf dem Brombachsee. Schließlich 

wurde noch das Deutschherrenschloss in Ellingen besucht. Die 

Sommerfeste des MGV sind für ihre Fröhlichkeit bekannt und 

sollte es je einen Bergfürsten gegeben haben, ließ sich der auch 

heuer nicht durch den ausgelassenen Gesang in seiner Ruhe 

stören. 

Guter Brauch ist es auch, Mitgliedern, die es wünschen, bei 

runden Geburtstagen oder Hochzeitstagen ein Ständchen 

darzubieten. In diesem Jahr durfte der Verein gleich drei 

Lentinger Ehrenbürgern gratulieren: Pfarrer i.R. Georg Köbl 

wurde 75, Altbürgermeister Michael Mirlach konnte sein 

60. Ehejubiläum feiern und Domkapitular Prof. Dr. Bernhard 

Mayer beging seinen 70. Geburtstag. 

Für die Adventsfeiern in der evangelischen und katholischen 

Kirche studierte der Chor neue Lieder ein. Die gesangliche 

Teilnahme an der Weihnachtsfeier im Seniorenheim Kösching 

gehört sicher zum nachdenklichen Ereignis des Vereinsjahres. 

Die Freude der Heimbewohner beim Hören der ihnen bekannten 

Weisen zu erleben, wie auch das gemeinsam gesungene 

„Stille Nacht“ vermitteln schon eine Weihnachtsstimmung der 

besonderen Art. 

Mit der Vorweihnachtsfeier im Gasthaus Lukas fand das 

Vereinsjahr einen besinnlichen Abschluss. Dazu sind nicht nur 

Mitglieder sondern auch Gäste, die solche gefühlsbetonten 

Stunden schätzen, herzlich willkommen. 

Bleiben noch die Wünsche zum Weihnachts- und Neujahrsfest: 

Gerne würden wir sie allen Lentingern singen, doch dieses 

Medium lässt nur gedruckte Worte zu. Also, bieten wir wenigstens 

den Text an von dem, was wir musikalisch sagen wollen: 

„Fröhliche Weihnacht überall, tönet durch die Lüfte froher 

Schall ...“ 

In gleicher Weise die Neujahrs-Glückwünsche gemäß eines 

alten Lentinger Brauchs, nach dem, kaum hatte die Uhr zwölf 

geschlagen, die jungen Leute von Haus zu Haus zogen und singend 

ihr Anliegen darboten: 

„Was wünschen wir dem Hausherrn und seiner lieben Frau? Wir 

wünschen ihm an goldan Tisch, an jedem Eck an bachan Fisch, 

und ein glücksel`ges Neues Jahr.“ 

Die Hausleut` bedankten sich daraufhin bei den Sängern und 

stießen mit einem Glas Hochprozentigem auf das neue Jahr an. 

Symbolisch wollen wir das auch tun: „Prost! Ein gesundes neues 

Jahr!“ 

Männer-Gesang-Verein Lenting. 

SC Lenting e.V. 

Unsere 1. Herrenmannschaft wurde in der Saison 08/09 Meister 

der 1. Kreisliga sowie Kreispokalsieger des Kreises 

Eichstätt/Neuburg. 

Der Meistermannschaft gehörten an: Christian Mang, Simon 

Neustadt, Yang Zhang, Ludwig Weichenrieder, Rainer 

Schumann, Franz Bauernfeind, Christian Binder, Martin Amon. 

Die weiteren Herrenmannschaften sowie die Jugendmannschaft 

belegten in ihren Ligen mittlere Plätze. 

Kreiseinzelmeisterschaft 

Unsere Mädchen waren wieder mal Spitze:

Kreispokalsieger Simon Neustadt, Christian Mang, Martin Amon 

1. Platz Mädchen Einzel Nina Walia 

2. Platz Mädchen Einzel Jessica Glinka 

1. Platz Mädchen Doppel N. Walia/J. Glinka 

1. Platz Schülerinnen Einzel Vannesa Glinka 

1. Platz Schülerinnen Doppel V. Glinka / Müller 

2. Platz Schüler B Doppel Michael Pickl / Matthias Röss 

Vereinsmeisterschaft: 

1. Herren Klasse B/C Simon Neustadt 

1. Herren Klasse D Michael Greis 

1. Jungen Michael Pickl 

1. Mädchen Jessica Glinka 

Im Rahmen des Ferienpasses der Gemeinde führten wir ein 

Turnier für Anfänger durch. 

Der Vereinsausflug führte uns heuer nach Fulda wo wir zwei 

schöne Tage mit Besuch eines TT-Bundesligaspiels und 

Stadtbesichtigung verbrachten. 

Ein Grillfest am Bergfürst, sowie ein Schafkopfturnier mit Jens 

Klug als Sieger rundeten das Vereinsgeschehen ab. 

Der SC Lenting bedankt sich bei der Gemeinde für die gute 

Zusammenarbeit und für die Bereitstellung der Dreifachturnhalle. 

Wir wünschen allen Lentinger Bürgerinnen und Bürger ein 

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. 

Franz Bauernfeind, Christian Binder 

VdK – Bayern Ortsverband Lenting 

Weihnachten und der Jahreswechsel stehen vor der Tür. Darum 

möchten wir zurückblicken auf das vergangene Vereinsjahr. 

Unser V.d.K Ortsverband zählt derzeit 327 Mitglieder, also kein 

Mitgliederrückgang, worauf wir sehr stolz sind. 7 Mitglieder 

begleiteten wir auf ihren letzten Weg. Durch Umzug mussten 

wir 10 Mitglieder an andere Ortsverbände abgeben. Zum 

Geburtstag durften wir 74 Mitglieder Glückwünsche überbringen 

und mit einem kleinen Präsent 40 kranken Mitgliedern 

Genesungswünsche übermitteln. 

Das Vereinsjahr war geprägt von vielen Aktivitäten. Beteiligung 

am Volkstrauertag, Haussammlung „Helft Wunden heilen“, 

Adventfeier, Miba-Stand in Ingolstadt, Kameradschaftsnachmittag, 

Tagesausflug zum Tiergarten Nürnberg, 

Sommerfest des V.d.K Kreisverbands am Baggersee, Grillfest 

Am Bergfürst, Halbtagesausflug zum Drachenstich nach Furth 

i. Wald, Beteiligung am Ferienprogramm der Gemeinde mit 

14 Kindern, Tag der offenen Tür unserer Geschäftsstelle, 

Fünftagesausflug in den Bayerischen Wald, Jurafesteinzug, 

100-jähriges Gründungsfest des Kriegervereins Lenting, 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Ehrungen langjähriger 

Mitglieder am 30.10.2009. 

Nicht mehr zur Wahl standen: Alfons Modauer, Maria 

Schönberger, Gerhard Sichert und Hans Hoddick. Ich möchte 

allen hier genannten Vorstandsmitgliedern ein „herzliches 

Vergelts Gott“ aussprechen für ihren jahrelangen Einsatz im 

Dienst des V.d.Ks. 

Die gesamte Vorstandschaft darf ich hier vorstellen: 

1. Vorsitzende Rita Fürst 

2. Vorsitzender Rudolf Weigl 

Kassier Thomas Fürst 

Schriftführerin Sonja Lacher 

Frauenbetreuerin Berta Schermer 

Beisitzer Franz Wutz, Gertrud Amon, 

Hans Brandl, Karin Brandl, Jürgen Amon 

Der neuen Vorstandschaft wünsche ich einen guten Start, viel 

Freude an immer neuen Aufgaben im Verband, gute ehrliche 

Kameradschaft, ein aufrichtiges Gespür für die Mitglieder. 

Ein besonderer Dank gebührt den Sammlerinnen und Sammlern 

der Aktion „Helft Wunden heilen“ sowie allen Spendern, die 

diese Aktion unterstützen. Für den Einzelnen muss es nicht viel 

sein, wenn aber viele „Einzelne“ zusammenwirken, kommt ein 

stolzer Betrag zusammen. 

Darum appelliere ich an alle, auch an junge Menschen Mitglied 

beim V.d.K zu werden und sich im Verbandsleben einzubringen. 

Ein „herzliches Vergelts Gott“ an all unsere Mitglieder mit ihren 

Angehörigen für die Treue und gute Kameradschaft zu uns und 

unseren V.d.K Ortsverband. 

Ich wünsche allen Mitgliedern, deren Angehörigen, sowie allen 

Lentinger Bürgerinnen und Bürger ein gesegnetes und frohes 

Weihnachtsfest sowie ein friedvolles, gesundes Neues Jahr. 

Rita Fürst, 1. Vorsitzende 

I.G.E.L 

Interessengemeinschaft Eltern in Lenting e. V. 

Die Mittagsbetreuung der Lentinger Schüler hat am 1. Schultag 

traditionell einen kleinen Stehempfang für alle Anwesenden der 

Erstklässler ausgerichtet. Gegen eine kleine Spende konnten 

alle an diesem besonderen Tag die Wartezeit auf die 

Schulkinder im gemütlichen Rahmen überbrücken und sich über 

unseren Verein informieren. 

Seit dem neuen Schuljahr 2009/2010 gibt es eine Änderung. 

Durch den Ausbau der Ganztagesklassen ist die Betreuungszeit 

der Igelgruppe ebenfalls bis auf 15.30 Uhr erweitert worden. 

Gisela Kraemer, Brigitte Besik, Gitta Forstner v.l. 

Neu sind das Mittagessen und die Hausaufgabenbetreuung von 

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr durch Frau Gitta Forstner. 

Als neue „Igelmutti“ konnten wir Frau Brigitte Besik gewinnen, 

die zusammen mit Frau Gisela Kraemer die Betreuungszeit von 

11.20 Uhr bis 14.00 Uhr meistert. Derzeit haben wir 58 gemeldete 

Kinder, die zu unterschiedlichen Zeiten zum Spielen, 

Basteln, Ratschen und Lernen gerne in den „Igel“ kommen. 

Ein besonderer Dank gilt der Theatergruppe Lenting, die uns 

dieses Jahr mit einer Spende in Höhe von 300,00 € unterstützt. 

Wir wünschen allen Lentingern eine schöne Weihnachtszeit und 

ein gutes neues Jahr 2010. 

Susanne Zieglmeier (Kassier) im Namen des gesamten Vorstands 

27

Turn- und Sportverein Lenting 

Die Vorstandschaft des TSV Lenting wünscht allen 

Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und ein 

glückliches und gesundes Neues Jahr 2009! 

Franz Wittmann, 1. Vorsitzender 

Fußballabteilung 

Im Sommer kehrte ein alter Bekannter nach Lenting zurück: 

Peter Wolf, der bereits zweimal in Lenting als Trainer aktiv war, 

löste Spielertrainer Markus Liedl ab. Mit ihm heißt das konkrete 

Ziel: Aufstieg innerhalb der nächsten zwei Jahre. 

Auch im Kader der ersten und zweiten Mannschaft hat sich 

einiges getan. Gleich sieben Spieler kamen aus der A-Jugend 

hinzu und verstärken beide Teams (Josef Nerb, Florian Besik, 

Matthias Obeth, Max Schmidt, Robin Schön, Daniel Nerger, 

Dominik Platzer). 

Als weiteren Neuzugang durfte man Alexander Hahn vom 

SV Wettstetten begrüßen. Trotz der von Beginn an guten 

Trainingsbeteiligung verlief der Saisonstart der ersten 

Mannschaft etwas holprig. Nach der unglücklichen 

Auftaktniederlage gegen die DJK Enkering spielte das Team in 

der Folge zu oft unentschieden. Zuletzt fing man sich jedoch 

und konnte sich in der Tabelle immerhin auf den fünften Rang 

vorarbeiten. Wohin die Reise geht, ist bislang schwer 

einzuschätzen, denn noch präsentiert sich die junge Elf zu 

unkonstant in ihren Leistungen. Der Kampf um den zweiten 

Tabellenplatz liegt aber durchaus im Bereich des Möglichen. 

Die erste Mannschaft bedankt sich recht herzlich bei der Firma 

Heizung Nerb für die neu gesponsorten Trikots. Stehend v. l.: 

Trikotsponsor Jakob Nerb, Trainer Peter Wolf, Markus 

Schleicher, Peter Görlich, Maik Blümel, Alen Kreslin, 

Josef Nerb, Max Schmidt, Tobias Weber. 

Kniend v. l.: Andreas Schleicher, Betreuer Werner Krämer, 

Marko Ametovic, Alexander Enzmann, Sebastian Suppa, 

Matthias Obeth, Robert Leippi, Daniel Nerger. 

Es fehlen: Ilies Bourib, Christoph Enzmann, Dominik Platzer, 

Alexander Hahn, Christoph Schab. 

Schon dieses Jahr den Aufstieg realisieren könnte die 

2. Mannschaft. Zwar gab es in dieser Spielzeit in Stammham 

und Paulushofen schon zwei bittere 1:5-Klatschen, doch dem 

gegenüber stehen neun Siege. Aktuell bedeutet dies Rang 3 

in der Tabelle mit acht Punkten vor dem Vierten. Die Chance 

28 

aufzusteigen, ist wohl so groß wie lange nicht mehr, denn 

erstmals gelten die Plätze 1 bis 3 als sichere Aufsteiger. 

Die aktuelle Torschützenliste der ersten Mannschaft wird von 

Alen Kreslin mit 8 Toren angeführt, gefolgt von Tobias Weber 

mit 4. Bei der zweiten Mannschaft hat Robert Leippi mit 

7 Treffern ein Tor mehr erzielt als Max Schmidt. 

Weiterhin erfolgreiche Arbeit leistet die Jugendabteilung. Bis 

auf die B-Junioren konnten dieses Jahr wieder alle 

Altersklassen besetzt werden. Die A-Junioren schafften vergangene 

Saison souverän den Klassenerhalt in der Kreisklasse und 

starteten mit 8 Punkten aus den ersten 6 Partien in die neue 

Spielzeit. Mit den neuen Betreuern Tobias Weber und Thomas 

Heinz wollen die C-Junioren dieses Jahr eine gute Rolle in ihrer 

Gruppe spielen und der Start verlief mit 7 Punkten aus den 

ersten 4 Spielen auch ganz ordentlich. Auch die D-Junioren 

legten mit 6 Punkten aus den ersten 3 Spielen ganz gut los. 

Die E1-Jugend befindet sich nach dem 2:2-Unentschieden im 

Lokalderby gegen Hepberg im hinteren Tabellendrittel, 

während die E2 mit 9 Punkten aus den ersten 4 Spielen an der 

Tabellenspitze thront. Die F-Junioren befinden sich momentan 

auch mitten im Spielbetrieb und siegten zuletzt gegen den 

FC Wackerstein mit 2:0. 

Glückwunsch geht an unsere U17-Juniorinnen. 

Mit einem 2:1-Sieg bei einem der schärfsten Konkurrenten, 

ST Scheyern, sicherten sich die Mädels in ihrer ersten Spielzeit 

gleich den Meistertitel. In die aktuelle Saison geht man somit 

als Favorit ins Rennen und der Start verlief mit 12 Punkten aus 

den ersten 5 Spielen ganz akzeptabel. Auch wenn die 

Konkurrenz aus Schweitenkirchen und Scheyern derzeit 

3 Punkte vorne liegt, ist man in Lauerstellung. 

Weiterhin lohnt sich ein Besuch im Lentinger Stadion zu den 

Heimspielen der ersten und zweiten Mannschaft. Gerade in dieser 

Saison, in der beide Teams in der Tabelle oben mitmischen 

wäre es schön, wenn der Fußballsport wieder mehr Zuspruch 

unter den Lentingern erhalten würde. Zudem werden alle 

Zuschauer weiterhin durch unser „Stadionblatt“ sowie 

Stadionsprecher Volker Görlich mit aktuellen Informationen 

versorgt. 

Die Fußballabteilung wünscht allen frohe Weihnachten und ein 

gutes Neues Jahr. 

Ihre Fußballabteilung 

Volleyballabteilung 

Die Saison 2008/2009 ging mit folgenden Ergebnissen zu Ende: 

Die 1. Herrenmannschaft belegte als Aufsteiger den hervorragenden 

4. Platz in der Bezirksliga und setzt auch in der aktuellen 

Saison ihren Höhenflug fort. 

Die 2. Herrenmannschaft schaffte den 3. Platz in der 

Bezirksklasse , musste viele Abgänge verkraften und tritt 

deshalb in der Kreisliga an, um Spielpraxis zu sammeln. Die 

Frauen belegten als Aufsteiger den 9. Platz in der Kreisliga. 

Die Freizeitgruppe kämpfte in der B- Gruppe um Punkte. Beim 

Freizeitturnier im März belegten die Hobbyvolleyballer den 

7. Platz. 12 Mannschaften fanden wieder einmal den Weg in die 

Lentinger Dreifachhalle und erlebten ein spannendes Turnier. 

Die männliche A-Jugend wurde Vize- Kreismeister. Die Anfänger 

und Schüler nehmen evtl. an der Schnupperrunde teil. 

Im Sommer wurde auch auf der Beachanlage am Bergfürst 

eifrig gespielt. In diesem Zusammenhang möchten wir uns bei

Die Freizeitvolleyballer bei ihrem Jubiläumsturnier. 

der Gemeinde für die Anschaffung einer neuen Netzanlage 

inklusive Säulenschutzpolster sehr herzlich bedanken sowie für 

die Bereitstellung der Sportstätten. Ferner danken wir allen 

Förderern und Sponsoren der Abteilung. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2010 wünscht Ihnen 

Ihre Volleyballabteilung 

Schachabteilung 

Die Spiele der letzen Punktrunde in der B-Klasse waren wie 

erwartet hart umkämpft. Vier knappe Niederlagen ließen uns 

letztlich auf einem guten Mittelplatz landen. 

Erwartungsvoll geht die Spielgemeinschaft Lenting/Hepberg in 

die neue Spielzeit 2009/2010. Das erste Spiel endete leider 

ersatzgeschwächt (mit einem Spieler weniger) nur unentschieden. 

Es scheinen auch heuer wieder spannende Partien zu 

werden. 

Unsere Gegner aus dem Schachkreis Ingolstadt/Freising sind: 

(TV Ingolstadt, MTV Ingolstadt 2, VfB Friedrichshofen 3, 

SK Neuburg 2, TSV Rohrbach 2, SV Haunwöhr 2, 

VfB Friedrichshofen 2, SK Abensberg 2, SC Beilngries 2, 

SK Freising 4). 

Unser Schachabend findet jeden Mittwoch im Gasthof Lukas 

statt. Die Freude am Schachspiel zu finden und zu pflegen steht 

hier im Mittelpunkt. Auf schachinteressierte Besucher würden 

wir uns sehr freuen. 

Die Jugend wird von unserem Jugendwart Herrn Joachim Novak 

betreut, der gerne auch Auskunft gibt (Tel.Nr. 08456/2203). 

Wir wünschen allen eine frohe Weihnacht und ein gutes Neues 

Jahr. 

Ihre Schachabteilung 

Einradgruppe 

Seit ihrer Gründung im Jahr 2003 hat sich die Lentinger 

Einradgruppe zu einer festen Größe im Einradsport weit über 

die Region hinaus entwickelt. So kamen insgesamt über 170 

begeisterte Teilnehmer zur Sportanlage in der Ernst-Rauwolf- 

Straße, als Lenting im Mai Gastgeber für die ersten 

Oberbayerischen Meisterschaften im Einradrennen war. Im 

Rahmen dieser Veranstaltung wurde auch ein neuer Weltrekord 

über 10m Langsam-Rückwärts und ein Deutscher Rekord über 

4x200m Staffel aufgestellt. 

Besondere Leistungen der Lentinger: 

Erste Plätze: Simone Franz (U19) Weitsprung; Michaela Schmit 

(30+) 100m; Franziska Bräutigam (U11) Weitsprung; Veronika 

Regler (U11) 50m Einbein 

Zweite Plätze: Ferdinand Franz (U19) 100m, 400m, 800m, 

Obstacle, Weitsprung, Hochsprung; Veronika 800m; Tina 

Ulsperger (U13) 400m; Katharina Leber (U15) 400m, 800m; 

Noah Leber (U13) 400m, 800m, Obstacle; Lilly Aures (U11) 

Obstacle ; Cornelia Schmitt (U13) Hochsprung; 

Dritte Plätze: Simone Hochsprung; Veronika 400m; Tina U. 

100m; Katharina Hochsprung; Noah Leber Weitsprung, 

Hochsprung. 

Über 4x100m belegte unsere U11-Staffel (L.Aures, F.Bräutigam, 

V.Regler, J.Schmitt) einen zweiten, die U17-Staffel (N.Leber, 

M.Fischer, K.Leber, T.Ulsperger) einen dritten und die 

Ü17-Staffel (J.Schwendner, L.Herker, S.Franz, F.Franz) einen 

zweiten Platz. 

Beim Nachwuchswettkampf der jüngeren Teilnehmer waren die 

Lentinger Daniel Bräutigam, Sophia Dick, Julia Lindl, Luisa 

Kastl, Isabella Hüttner, Laura Weigl, Barbara Werner und 

Quendressa Mehmeti, Constanze Ludwig und Annika Körber 

erfolgreich.Nur zwei Wochen später ging es zur Bayerischen 

Meisterschaft nach Pocking, wo sich trotz starker Konkurrenz 

insbesondere sechs Lentinger durchsetzten: 

Ferdinand Franz 1. Weitsprung, Hochsprung, 3. 100m, 

400m, 800m, Obstacle 

Simone Franz 1. Weitsprung, Hochsprung 

Katharina Leber 2. 800m 

Noah Leber 2. Hochsprung, 3. 400m, 800m 

Cornelia Schmitt 2. Hochsprung 

Veronika Regler 3. 400m 

Im Oktober fand in Radebeul bei Dresen die Deutsche 

Meisterschaft im Einradrennen statt. Unter 250 Teilnehmern 

waren auch 16 Lentinger, die das Wochenende mit 41 

Treppchenplätzen sehr erfolgreich abschließen konnten. 

Am ersten Tag sicherten sich beim anspruchsvollen 10km- 

Rennen am Elbradweg Dana-Marie Knetsch (10) und Simone 

Franz (19) einen Deutschen Meistertitel, Juliane Schmitt (10), 

Noah (12) und Katharina Leber (14) einen zweiten und Lilly 

Aures (10) einen dritten Platz. 

Beim Weit- und Hochsprung waren Cornelia Schmitt (12), Noah, 

Ferdinand Franz (18) und Simone mit zweiten und dritten 

Plätzen erfolgreich. 

Tags darauf trat Simone im Sportstadion Radebeul zum ersten 

Mal beim 50m-Jonglier-Einradrennen an und erkämpfte sich auf 

Anhieb einen Deutschen Meistertitel aller Altersklassen. 

Bemerkenswert sind auch ein Vizemeistertitel von Tina 

Ulsperger (12) über 400m und ein dritter Platz von Laura Herker 

(16) über 800m. 

Beim Trialwettbewerb, bei dem in zwei Stunden möglichst viele 

Hindernisse bewältigt werden müssen, waren Noah (2. Platz), 

Ferdinand und Simone (je 4. Platz) sehr erfolgreich. Am 

Sonntag konnten die jüngsten Lentinger (Juliane, Lilly, Tina 

Fitzner, Dana-Marie) bei der Staffel mit einem Vizemeistertitel 

glänzen.Am letzten Wettkampftag ging es auf den Mohrenkopf, 

wo noch Downhill, Uphill und Cross-Country stattfanden. Hier 

dominierte Noah Leber mit zweiten Plätzen. 

Freuen konnten sich die Sportlerinnen und Sportler auch mit 

ihren Trainern, von denen Gertrud einen 1. und einen 2. Platz 

(100m, 400m) und Jürgen einen 7. Platz (100m) erreichten. 

Die Einradgruppe trainiert wie bisher mittwochs 17.00 bis 

18.30Uhr in Halle I. Ab sofort wird auch ein Erwachsenentraining 

jeden Montag von 20.30 bis 22.00 Uhr angeboten. 

Gertrud und Jürgen Franz 

29

Ski- und Wanderabteilung 

Der Kinder- und Jugendskiurlaub zum Jahreswechsel nach 

Werfenweng wurde nun bereits zum dritten Mal in Eigenregie 

durchgeführt. Die Nachfrage war dieses Jahr so groß, dass 

bereits Anfang November alle 93 Plätze ausgebucht waren. Die 

Skikurse wurden von Roland Hofmann, Max Nerb, Martin Geier, 

Franz und Conny Wittmann betreut. Andreas und Christian 

Appel führten die Snowboardkurse durch. 

Die für den 18.01.2009 geplante Tagesfahrt konnte mangels 

Beteiligung nicht durchgeführt werden. Am 31.01.2009 fand in 

St. Johann die Landkreismeisterschaft statt. Fünf 

Vereinsmitglieder haben daran teilgenommen. Maxi Nerb belegte 

Platz 3 in der Klasse Schüler 8 und Vreni Lazarus Platz 1 in 

der Klasse Jugend weiblich. 

Bei der Vereinsmeisterschaft in Achenkirch gingen 54 

Rennläufer bei besten Bedingungen an den Start. 

Vereinsmeister wurde Franz Wittmann jun. Den Titel bei den 

Damen holte sich Sandra Menda. Bei den Snowboardern siegten 

Raphaela Brücklmeier und Peter Görlich. Für den TSV Lenting 

starteten bei der Jurameisterschaft am 07.02.2009 in Söll Nerb 

Max jun. und Maxi Nerb, der in der Klasse Schüler 8 den 1. Platz 

belegte. 

Auch die Sommersaison war mit zahlreichen Aktivitäten ausgefüllt. 

Großen Zuspruch fand die Radltour ins Donaumoos am 

24.05.2009 unter der Führung von Fanz Turber. Zum Grillfest 

am 28.06.2009 im Glöcklholz fanden sich zahlreiche Mitglieder 

ein und erlebten einen geselligen und lustigen Nachmittag. Viel 

Spaß hatten unsere Kinder und Jugendlichen bei der 

Schlauchbootfahrt am 25./26.07.2009 auf der Altmühl. Ca. 40 

Teilnehmer starteten in Mörnsheim zum Zeltplatz 

Hammermühle. Hier wurde ausgiebig auf der Wasserrutsche 

getobt. Nach einer kurzen Nacht ging es am nächsten Vormittag 

weiter zum Zielort Hagenacker. 

Volle Konzentration am Start 

Einer der Höhepunkte war sicher unser Skaterrennen, das am 

12.07.2009 am Felix-Wankel-Ring stattfand. Nachdem das 

Rennen im letzten Jahr wegen schlechten Wetters abgesagt 

werden musste, hatten wir dieses Jahr mehr Glück. 35 begeisterte 

Teilnehmer gingen an den Start. Das Rennen wurde in die 

Disziplinen Slalomlauf, Geschicklichkeitslauf und einen 

Rundkurs aufgeteilt. Für einen reibungslosen Ablauf sorgten 

unsere Skater-Trainer Karin Stangl und Alfons Modauer. 

Teilnahmen der aktiven Skater 2009 

Regensburger Halbmarathon: 

Teilnehmer: Roland Nerb, Werner Hamberger, Alfons Modauer, 

Heidi Conradt, Marion Lorenz, Christina Feigl und Karin Stangl 

Bayerische Bahn-Meisterschaft in Schweinfurt: Alfons Modauer 

2 x Bronze 

Halbmarathon mit Bayerischer Meisterschaft in Geiselhöring: 

Christina Feigl Platz 1 Juniorinnen B, Karin Stangl Platz 1 AK 50, 

Alfons Modauer Platz 4 AK 50 

Kids Inlinecup und Bic in Neu Ulm mit Süddeutschen 

30 

Meisterschaften: 

Christina Feigl Platz 13, Andreas Feigl Platz 18, Karin Stangl 2 

x Gold und 1x Silber, Alfons Modauer 3 x Bronze 

Weltmeisterschaft in Teolo (Italien): Karin Stangl Silber, Alfons 

Modauer Platz 13 

Unsere Sommersaison beendeten wir mit einer Wanderung auf 

den Herzogstand. Der Bus war bis auf den letzten Platz besetzt. 

Wir starteten bei Nebel am Parkplatz der Herzogstandbahn und 

erreichten nach ca. 3 Stunden bei mittlerweile strahlendem 

Sonnenschein die Heimgartenhütte, in der wir zu Mittag aßen. 

Anschließend folgten wir dem Höhenweg bis zum Herzogstand, 

wo wir mit einem unvergleichlichen Rundblick belohnt wurden. 

Nach einem kurzen Abstieg ging es mit der Bahn ins Tal zurück. 

Für die neue Saison wünschen wir allen Mitgliedern einen 

schneereichen und unfallfreien Skiwinter. Wir bedanken uns bei 

allen, die die Abteilung unterstützt und gefördert haben und 

wünschen allen Lentingern ein frohes Weihnachtsfest und ein 

gesundes, glückliches neues Jahr. 

Ihre Ski- und Wanderabteilung 

Turn- und Leichtathletikabteilung 

Zwei deutsche Vizesieger für den TSV Lenting 

beim internationalen Deutschen Turnfest in Frankfurt 

Gleich zu Anfang das Highlight des Jahres. 12 Mädchen der 

Turnabteilung waren im Juni beim IDT in Frankfurt vertreten. 

Neben vielen Unternehmungen, wie die Besichtigung des 

Frankfurter Flughafens, einer Show-Veranstaltung am Abend, 

einer Abschlussveranstaltung der Superlative und weiteren 

Vergnügungen waren natürlich auch die aufregenden 

Wettkämpfe Bestandteil der Turnwoche. Die Mädchen haben 

sich unter teilweise fast 1000 Teilnehmern glänzend geschlagen. 

Julia Zierer und Julia Rauch erkämpften sich jeweils 

einen deutschen Vizesiegertitel. Aber auch einige unserer 

anderen Turnerinnen waren mit ganz vorne dabei. 

Auf diesem Wege bedanken sich die Trainerinnen Marion Zierer 

und Brigitte Rauch bei den Müttern, die als zusätzliche 

Betreuer die Mädchen begleitet haben. Diese erste Juniwoche 

bleibt für die Lentingerinnen mit Sicherheit ein unvergessliches 

Erlebnis. 

Nicht nur bei den Kindern und Jugendlichen ist immer was 

geboten, sondern auch bei den Erwachsenen gibt es 

Neuigkeiten. 

Ab sofort findet wieder jeden Montag von 19.30 bis 21.30 Uhr 

Männergymnastik statt. Franz Maier hat seit Anfang Oktober 

die Stunde übernommen. Er ist vielen bekannt aus seiner langjährigen 

aktiven Zeit als Fußballspieler, aber auch wegen seiner 

Trainertätigkeit, wobei er schon lange die Lizenz dafür besitzt. 

Er würde sich über neue Gesichter in der Gruppe freuen. Auf 

geht’s zur Männergymnastik immer montags! 

Ihre Turn- und Leichtathletikabteilung 

Tennisabteilung 

Unsere Spielsaison begann mit dem Saisoneröffnungsturnier 

Anfang Mai und wurde Mitte Oktober mit dem Abschlussturnier 

beendet. Witterungsbedingt wurde der Spielbetrieb Ende 

Oktober eingestellt. 

Unsere Plätze befanden sich, wie schon fast selbstverständlich, 

dank unseres emsigen Platzwartes, Herrn Paulini, über die 

ganze Saison hinweg wieder in hervorragendem Zustand. Auch 

heuer konnten wir wieder weitere 34 neue Mitglieder für

unsere Tennisabteilung gewinnen. So haben wir momentan 

einen beachtlichen Mitgliederstand von 267 Sportlern, davon 75 

Jugendliche. In den letzten drei Jahren ist es somit gelungen 

über 100 Neumitglieder zu werben. Entscheidend dazu beigetragen 

haben die attraktiven Trainingsangebote für Jung und 

Alt sowie die vielfältigen sportlichen und geselligen Aktivitäten 

für unsere Mitglieder. Dies war nur möglich durch den allzeit 

engagierten Einsatz unseres Sportwarts Hardy Händl sowie 

unserer Kinder- und Jugendtrainer Christian Dick, Monika 

Götzenberger, Sabine Tuchen, Waltraud Baumgärtner und vieler 

weiterer helfender Mitglieder. 

Nach dem Saisoneröffnungsturnier (03.05.) wurden 

2 Schleiferlturniere (25.07. u. 13.09.), 1 Mittsommernachtsturnier 

(19.06), 1 Mondscheinturnier (07.08.) und das 

Saisonabschlussturnier (11.10.) durchgeführt. Gerade die 

beiden in den letzten Jahren neu angesetzten Abendturniere 

unter Flutlicht erfreuten sich bei unseren Mitgliedern zunehmender 

Beliebtheit und lockten auch wieder einige Zuschauer 

zum längeren Verweilen auf unsere schöne Anlage. 

Nachdem in den letzten Jahren zur Vereinsmeisterschaft immer 

nur ein Mixedwettbewerb ausgetragen wurde, konnte die 

Vereinsmeisterschaft im Juli 2009 erstmals wieder mit drei 

Disziplinen durchgeführt werden. Im Herreneinzel, 

Herrendoppel und Mixed wurden zahlreiche spannende Spiele 

absolviert; dabei ist insbesondere das Endspiel im 

Herrendoppel hervorzuheben, bei dem nach einer Spielzeit von 

3:45 Stunden das Doppel Josef Mirlach / Erhard Schaller sich 

gegen Hardy Händl / Ludwig Grail schließlich mit 7:6, 4:6, 7:6 

durchsetzte. Es ergaben sich folgende Plazierungen: 

Herreneinzel: Herrendoppel: 

1. Hardy Händl 1. Josef Mirlach / Erhard Schaller 

2. Josef Mirlach 2. Hardy Händl / Ludwig Grail 

3. Martin Schleicher jun. 3. Rudi Lochner / Reinhard Pösl 

4. Adrian Lederer 4. Adrian Lederer/Martin Schleicher ju. 

Mixed: 

1. Petra Nerb / Ludwig Grail 

2. Monika Götzenberger / Erhard Schaller 

3. Petra Händl / Hardy Händl 

4. Conny Baumgärtner / Lutz Baumgärtner 

Im September fand dann noch ein Damendoppel-Blitzturnier 

mit acht teilnehmenden Paaren statt. 

Seit dieser Saison gibt es ebenfalls wieder eine Rangliste bei 

den Männern und es sind bereits 17 Spieler, die im sportlichen 

Wettkampf danach streben, die derzeitige Nummer 1 der 

Rangliste, Lutz Baumgärtner, von seiner Position zu verdrängen. 

Jeweils mittwochs und donnerstags trafen sich unsere Herren 

bzw. Damen wieder regelmäßig zum Vormittagstraining. Das 

diesjährige Senioren-Freundschaftsspiel gegen die Köschinger 

Herren am 08.07.09 in Lenting endete mit einem knappen Sieg 

der Gäste. 

Jeweils am „offenen Freitagnachmittag“ finden sich immer 

zahlreiche Spieler und Spielerinnen aller Leistungsstufen zum 

Training, lockeren Spielbetrieb und geselligen Beisammensein 

zusammen. 

Aktivitäten unserer Kinder und Jugendlichen 

Im Frühjahr 2009 konnte das Training von der Halle auf die 

Außenplätze verlagert werden. 

Wie jedes Jahr wurden Ferientenniskurse angeboten. Insgesamt 

10 Gruppen sind durch eine ausgebildete Übungsleiterin unterrichtet 

worden. Nach den Übungseinheiten konnte eine erhebliche 

Leistungssteigerung der Teilnehmer festgestellt werden. 

Am normalen Samstagstraining nehmen inzwischen ca. 30 

Vereinsmeisterschaften 2009: die versammelten Sieger aus drei 

Wettbewerbsdisziplinen 

Kinder u. Jugendliche regelmäßig teil. 

Wie in den vergangenen Jahren nahm unsere Jugendabteilung 

an der Lentinger Aktion Saubere Landschaft und am Ferienpass 

teil. 

Beim Abschlussturnier für Kinder und Jugendliche am 3.10. 

kämpften unsere jungen Sportler mit großem Ehrgeiz und 

Leidenschaft in verschiedenen Disziplinen um die Punkte. 

Durch die finanzielle Unterstützung der Raiffeisenbank Lenting 

und der Fa. Heizung Nerb konnte jedem der 25 Teilnehmer ein 

Preis überreicht werden. 

Unser Dank gilt natürlich auch all den vielen Gönnern und 

Helfern, die das ganze Jahr die Jugendabteilung tatkräftig 

unterstützt haben. 

Nachdem unsere Tennishüttenerweiterung am 1. Mai dieses 

Jahres pünktlich in Betrieb genommen wurde, konnten unsere 

Mitglieder nun erstmals die Annehmlichkeiten von eigenen 

Sanitäreinrichtungen nutzen. Die Akzeptanz war hervorragend 

und sowohl die Spielfrequenz als auch die jeweilige 

Verweildauer in der Anlage stiegen erkennbar an. Dies spiegelt 

sich auch im aktuellen Trainingsfleiß und ebenso in den sportlichen 

Zielen unserer aktiven Sportler und Sportlerinnen für 

2010. 

Bei der Abteilungsversammlung am 20. November wurde eine 

neue Abteilungsleitung gewählt: 

Neu gewählt bzw. im Amt bestätigt wurden: 

1. Abteilungsleiter, Dr.-Ing. Artur Stümke, 2. Abteilungsleiter, 

Lutz Baumgärtner, 1. Kassier, Thomas Trockel, 2. Kassier, Iris 

Maier, Schriftführer, Oliver Käsche, Sportwart, Jochen Maier, 

Jugend- und Schülerwart, Christian Dick, 1. Beisitzer/in, 

Monika Götzenberger, 2. Beisitzer/in, Sabine Tuchen. 

Wir wünschen allen Lentingern ein frohes Weihnachtsfest und 

ein erfolgreiches, gesundes 2010. 

Ihre Tennisabteilung 

Karateabteilung 

Das Jahr 2009 war wieder im Zeichen der Vereinsarbeit gewidmet. 

So fand am 28.03.2009 ein Lehrgang für Kinder-, 

Jugendliche und Erwachsene statt. Ende des Lehrgangs haben 

einige Karatekas die Gelegenheit genutzt, bei der anschließenden 

Gürtelprüfung ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. 

Wie jedes Jahr fand am 04.07.2009 am Bergfürst unsere traditionelle 

Grillfeier statt.Kurz vor den Sommerferien am 

31.07.2009 haben sich 3 Lentinger und 1 Beilngrieser Karatekas 

nach einer Vorbereitungszeit von 4 Jahren auf Vorschlag von 

Shihan Abi Pöschl zur 2. DAN-Prüfung angemeldet. 

Die Shotokan-Karate-Do Prüfung unter der Leitung von Shihan 

Abi Pöschl, 7.Dan, und Dietmar Jaksch, 4.Dan, dauerte ca. 3 

Stunden, in denen sich die Teilnehmer der strengen Prüfung 

31

unterzogen haben. Alle vier Karatekas haben ihr Prüfung mit 

Erfolg bestanden und konnten ihre Diplome entgegen nehme. 

Der Jahresabschlusslehrgang fand am 10.10.2009 in der 

Dreifachturnhalle in Lenting statt. Dabei nutzten wiederum 

viele Karatekas das abwechslungsreiche und interessante 

Trainingsangebot, dass von Selbstverteidigung über traditionelles 

Shotokan Karate bis zu anderen Stilrichtungen wie Bojutsu, 

Iaido und Combat Arnis reichte. Dabei konnten auch diverse 

Prüfungen abgelegt werden. 

Was wäre ein solcher Lehrgang ohne fleißige Helfer im 

Hintergrund, denen ein ganz besonderer Dank gebührt. 

Frau Pöschl und Frau Hanisch verpflegten die Teilnehmer ausreichend 

mit allen Speisen und Getränken, die das 

Lehrgangsherz begehrt. 

Die Karateabteilung wünscht allen Lentinger Bürgerinnen und 

Bürgern ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 

gesundes neue Jahr 2010. 

Ihre Karateabteilung 

Trachtenkapelle Lenting 

Die Trachtenkapelle Lenting bereichert seit 1957, also seit über 

50 Jahren das kulturelle Leben der Gemeinde Lenting. Die 

musikalische Mitgestaltung jährlich wiederkehrender Ereignisse 

wie Fronleichnam oder Volkstrauertag sind seit fünf 

Jahrzehnten eine Selbstverständlichkeit. Aber auch Auftritte 

bei örtlichen Vereinsfesten, Fahnenweihen, Einweihungen und 

Kindergarten- oder Pfarrfesten finden sich sehr häufig in 

32 

unserem Terminkalender. Den Namen der Gemeinde Lenting 

haben wir allerdings auch überregional und international in den 

vergangenen Jahren durch die Teilnahme an Musikfesten, 

Auftritte in Bierzelten und viele Konzertreisen ins Ausland wie 

z. B. nach USA, Kanada, Schweden, Niederlande, Italien oder 

Frankreichbekannt gemacht. 

Einen der Höhepunkte dieses Jahres erlebten wir zweifellos am 

Sonntag, den 04. Februar. Zum Abschluss des internationalen 

Sicherheitsgipfels in München durften wir die Verabschiedung 

von US-Vizepräsident Joe Biden am Flughafen musikalisch 

umrahmen. Dem hochrangigen Staatsgast gefiel unsere bayerische 

Blasmusik, was sich daran zeigte, dass er trotz eisigem 

Wind und großer Eile noch um eine Zugabe bat und sich auch 

die Zeit für ein Gruppenfoto nahm. Wie viele andere Vereine 

haben aber auch wir Nachwuchssorgen! Deshalb appellieren wir 

auf diesem Wege an alle Lentinger, die ein Instrument beherrschen, 

gute Kameradschaft suchen und anderen Menschen die 

Freude an der Musik vermitteln wollen, mit uns Kontakt aufzunehmen. 

Wir haben jeden Freitag ab 20:00 Uhr Musikprobe im 

Mehrzweckraum am "Bergfürst" und freuen uns auf eueren 

Besuch! 

Wir wünschen allen Bürgern der Gemeinde Lenting ein besinnliches 

Weihnachtsfest und Gottes Segen für das neue Jahr. 

Ihre Trachtenkapelle 

Der amerikanische Vizepräsident Joe Biden und Staatministerin Emilia 

Müller mit der Trachtenkapelle Lenting auf dem Rollfeld des Münchner 

Flughafens

Das Team der Hofmark wünscht Ihnen und Ihrer Familie 

ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen 

guten Start ins neue Jahr. 

Inh. Christa Appel 

Hofmark 1, 85101 Lenting 

Telefon: 0 84 56/ 91 95 53 

www.hofmark-lenting.de 

33

Wir haben ein klares Ziel: 

Unsere Mitglieder und Kunden mit individuellen Lösungen 

zu begeistern. 

Unser Weg: 

Leistung und Qualität. Vertrauen und Fairness. 

Leidenschaft und Engagement. 

Unsere Philosophie: 

Unsere qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

übernehmen Verantwortung für unsere Kunden. 

Wir sind mehr als einfach nur eine Bank. Wir sind Ihre 

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG. 

Wir begeistern unsere Kunden 

Individuelle Finanzlösungen für die Menschen in unserer Region 

35

36 

Das Team vom Grünhaus wünscht allen Kunden 

eine besinnliche Adventszeit, 

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in's Jahr 2010! 

Es bedanken sich für die gute und konstruktive Zusammenarbeit: 

Karin Stangl, Alfons Modauer, Claudia Ludwig, Claudia Barone, Carolin Sandner, 

Antonella de Nuzzo, Simone Kröpsch und Manuela Stiegler

Wir wünschen allen unseren Kunden 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein gutes Neues Jahr! 

Ihre Glaserei Alzinger 

Glaserei Alzinger, Ottstraße 10, 85092 Kösching, Tel.Nr. 08456/7214 

Frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie 

erholsame Feiertage. 

Claudia und Peter Ludwig 

Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner 

Argula-von-Grumbach-Straße 9 · 85101 Lenting 

Tel.: 0 84 56/91 47 24 · Mobil: 0172-81 65 388 

ludwigfamilie@web.de · www.jemako-de-ludwig.de 

37

38 

Frohe Weihnachten und ein glückliches 

Neues Jahr 

wünschen 

Besuchen Sie unsere Fenster und Türen Ausstellung! 

Auto- & Getriebe – Doc 

Lenting 

Hepberger Weg 2 

Tannen, Lametta, Kugeln und Lichter 

Bratapfelduft und frohe Gesichter 

Freude am Schenken – 

das Herz wird weit – 

wir wünschen unseren Kunden 

eine schöne Weihnachtszeit. 

Für das entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken wir uns bei unseren Kunden 

und wünschen einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

Brandl Dirk mit seinem Werkstatt-Team 

Tel. 08456 – 91 20 75 www.auto-doc.de www.getriebe-doc.de

YÜÉ{x jx|{Çtv{àxÇ 

âÇw x|Ç zâàxá Çxâxá ]t{Ü 

ã≤Çáv{à \{ÇxÇ 

Wir wünschen allen 

ein gesegnetes Fest und 

ein erfolgreiches 

Neues Jahr! 

39

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, 

Gesundheit, Glück und Freude 

im Neuen Jahr 

wünscht 

allen Fahrschülern und Lentingern 

Fahrschule Hartl 

Im Blumenviertel, 

Tulpenweg 10 

85101 Lenting 

Tel. 0 84 56 / 21 66 

Wir wünschen 

allen Lentingern 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes Neues Jahr! 

41

42 

Das Besondere zum Fest 

Jetzt hat die Geschenkesuche ein Ende. 

Machen Sie Ihren Lieben eine Freude. 

Bei mir finden Sie kreative Geschenkideen 

und hübsch verpackte Gutscheine in allen 

Preisklassen. Fragen Sie auch nach meinen 

aktuellen Weihnachtsangeboten. 

Ich berate Sie gerne! 

Ich wünsche all meinen Kunden 

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Ihre Beatrice Boldt 

Lessingstraße 5 

85101 Lenting 

Tel. 08456 - 758610 

www.bbkosmetik.de 

2010.

P. und E. Günter GbR, Am Pfannenstiel 16-18, 85101 Lenting 

Wir wünschen all unseren Gästen und Bekannten 

ein besinnliches Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches gesundes neues Jahr 2010. 

Wenn da Pulverschnee mit seiner Pracht, 

As Hoamatland zum Kunstwerk macht. 

Da Mensch vom Gmüat her staader wird, 

Am Obnd an Kachelofa eischürt. 

De Kinder Wünsch ans Christkind stelln, 

Erwartungsvoll de Tog scho zähln. 

Wenn d’Fensterlatern wie Lichtorgln blitzn, 

De Geldbeitl recht locker sitzn. 

Da Mensch mehr isst, als a vatragt, 

Se spaater mitm Abnehma plagt. 

Wia varuckt durch alle Gschäfta rennt, 

Se am Billigwühltisch d’Lippn vabrennt, 

Dann is Advent. 

Dankeschön dafür, 

dass wir Sie in diesem Jahr als Kunde beraten und bedienen durften, 

und dankeschön, 

wenn Sie uns auch im neuen Jahr als liebe, verehrte Kunden treu 

bleiben. 


und viel Erfolg im neuen Jahr 

Ihr Salon 

SIEGLINDE MÄRKL 

Schillerstraße 1 • 85101 Lenting • Telefon (08456) 57 68 

43

44 


und ein gesegnetes Neues Jahr 

wünscht Ihnen 

Ihr Edeka Team Sangl Lenting 

EDEKASANGL 

Bernd-Rosemeyer-Str. 15, 85101 Lenting 

Dr.-Kurt-Schumacher-Ring 24, 85139 Wettstetten

Ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Neues Jahr 

all unseren Patienten 

wünscht das gesamte Team 

der 

Krankengymnastik Praxis Gößl 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Neues Jahr 

all unseren Patienten 

wünscht das gesamte Team 

der 

Birgit Gößl � Wettstettener Straße 19 � 85101 Lenting 

Tel. (08456) 91 28 88 

Praxis für Osteopathie 

Reiner Gößl 

Reiner Gößl 

Heilpraktiker 

Physiotherapeut 

Osteopahtie 

Wettstettener Str. 19, 85101 Lenting, Tel. 0 84 56 / 9 66 99 20 

45

46 

NeuinunsererWeihnachtsbäckerei 

Prämium 

Lebkuchen 

FeinsteElisenlebkuchen 

Champagner-Trüffel 

Orange-Cointreau 

Eierlikör 

Bäckerei Konditorei Café

Merry Christmas 

„Wir wünschen Ihnen und Ihrer 

Familie ein ruhiges Weihnachtsfest 

sowie viel Freude, Glück und 

Gesundheit im neuen Jahr .“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

47

Friseur - Team: 

Reinhold Lenk 

Sabine Lenk 

Katharina Schaufler 

Lotto-, Toto- Annahmestelle: Reinhold Lenk 

49

50 


und ein gutes Neues Jahr 2010 

Alles für die Entwässerung 

Wir wünschen ein besinnliches 

Weihnachtsfe� 

und a�es Gute für das Neue Jahr! 

- Unternehmensgruppe: 

Felix-Wankel-Ring 13a | 85101 Lenting | Telefon (0 84 56) 92 43 50 | Fax (0 84 56) 92 43 01 

E-Mail: info@stiefel-online.de | www.stiefel-online.de 

KESSEL AG · Bahnhofstraße 31 · D-85101 Lenting · www.kessel.de

Impressum: Inhaltlich verantwortlich: Gemeinde Lenting; Gestaltung: Elke Müller, Werbedesign; Druck: Print und Medien Langer Ingolstadt; 

gedruckt auf umweltfreundlichem Papier, chlorfrei gebleicht.

Mitteilungsblatt Lenting 2009/II

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?