Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
�Track & Trace im Pharmabereich<br />
Rückverfolgbarkeit<br />
Weltweit gewinnt das Thema Transparenz in der Arzneimittellogistik<br />
stetig an Bedeutung. Immer mehr<br />
Länder reagieren mit Gesetzen, die eine lückenlose<br />
Rückverfolgung der Produkte von der Herstellung<br />
bis zum Endverbraucher vorschreiben. Bei Pharma Track<br />
& Trace werden alle Einheiten von der Faltschachtel, über<br />
Bündel, Versandkarton bis zur Palette mit einer individuellen<br />
Seriennummer, wahlweise als Klartext oder als Datamatrix<br />
Code zur Nachverfolgbarkeit des Herstellungs- und Verpackungsprozesses<br />
gekennzeichnet. Auch schnelle Linien mit<br />
einem Durchsatz von 400 Faltschachteln pro Minute können<br />
mit diesem System ausgerüstet werden. Es sind weltweit<br />
bereits über fünfzig PCE Track & Trace Systeme angepasst<br />
auf die nationalen Gesetzgebungen im Einsatz.<br />
Durch die konsequente Verwendung von Industriestandards<br />
wie Java und SQL ist eine einfache Integration von<br />
Pharma Track & Trace in die bestehenden IT-Strukturen der<br />
Kunden möglich. Die Anbindung an bestehende Backend<br />
Systeme, wie z.B. SAP ERP / AII oder Oracle ist über standardisierte<br />
XML-Schnittstellen möglich.<br />
�Aus Alt mach Neu<br />
03/<strong>09</strong> <strong>Packaging</strong> <strong>Austria</strong><br />
MASCHINEN<br />
Verschrottungsprämie bei Engel<br />
Gerade in Zeiten wie diesen spielen die Wirtschaftlichkeit<br />
und Energieeffizienz von Maschinen eine<br />
bedeutende Rolle. Alte, lang gediente Maschinen<br />
können schnell zu sogenannten „Energiefressern“<br />
avancieren. Neuanschaffungen zahlen sich deshalb meist<br />
innerhalb kurzer Zeit aus. Aus diesem Grund bietet Engel ab<br />
sofort eine Verschrottungsprämie in Höhe von 3.010 Euro!<br />
„Aus Alt mach Neu“ gilt für die Modelle Engel victory, e-victory,<br />
e-max, e-motion und duo pico und ist bis 31. Juli 20<strong>09</strong> gültig.<br />
�Und so funktioniert es<br />
Beim Tausch einer alten Spritzgießmaschine gegen eine<br />
neue, moderne Engel-Maschine erhalten die Spritzgießverarbeiter<br />
eine Verschrottungsprämie im Wert von 3.010,- Euro.<br />
Das heißt, bei nachgewiesener Verschrottung einer alten<br />
gleichwertigen Maschine jedes Herstellers oder entsprechender<br />
Weitergabe an einen Gebrauchtmaschinenhändler<br />
wird dem Kunden die Prämie ausbezahlt. Damit wird nicht<br />
Integration PCE Datamatrix<br />
Station in Blisterlinie.<br />
�Highlights des PCE Pharma Track & Trace<br />
Lückenlose Dokumentation des Produktes, von der Einzelverpackung<br />
bis zur versandfertigen Palette, automatische<br />
Stornierung fehlerhafter Verpackungen und Neu-Erfassung<br />
der rückgeführten Einheiten, Druck-, Kamera- und Datenverarbeitung<br />
aus einer Hand, geeignet für die nachträgliche<br />
Integration in bestehende Linien, nachträglicher Ausbau bei<br />
Gesetzesänderungen oder Erweiterung möglich. �<br />
nur beim Kauf gespart, sondern auch langfristig durch die<br />
Maschine an sich. Denn die Engel Spritzgießmaschinen<br />
sind nicht nur maximal wirtschaftlich und präzise, sondern<br />
setzen auch in punkto Energie-Effizienz neue Maßstäbe.<br />
Die Engel Verschrottungsprämie wird bei Verschrottung der<br />
alten Maschine weltweit angeboten und gilt europaweit bei<br />
Weiterverkauf als Gebrauchtmaschine. �<br />
Foto: Engel <strong>Austria</strong><br />
Wer investiert,<br />
wird belohnt,<br />
beispielsweise<br />
in eine<br />
e-victory von<br />
Engel.<br />
37<br />
Foto: PCE
Change language