Prof. Günther Vogt - ETH Zürich

Forschungsprojekt eth
Zürich, nsl, Institut
für Landschaftsarchitektur
(ila), Prof. Günther Vogt
Berlin (Streetart)
and
Tokyo (Walking)
Taking to the Streets
Das Forschungsprojekt Taking to the Streets (seit April 2007)
nimmt sich mit Leidenschaft eines Themas an, das allgemein
nicht als sehr attraktiv betrachtet wird: der Strasse.
Doch betrachten wir die Strasse nicht nur als Ort
des Verkehrs, sondern vielmehr als Raum, und zwar als
Lebensraum. Aus der Perspektive des Raums ist die
Strasse immer auch öffentlicher Raum, Handlungs- und
Bewegungsraum, performativer Raum, Raum der Kommunikation
genauso wie subversiver Raum der politischen
Äusserungen und künstlerischen Interventionen.
Im Zentrum der Untersuchung steht nicht die grossmassstäbliche
Planung, sondern das Kleine und Alltägliche,
das tägliche Leben mit all seinen Handlungen und
Mikro-Gestaltungen, welche als Ausdruck eines ständig ablaufenden,
dynamischen und lebendigen Prozesses verstanden
werden; eines Prozesses, der den Raum als Lebensraum
– als lived space, wie es Henri Lefèbvre nennt – erst
konstituiert. Die deutsche Raumsoziologin Martina Löw
spricht diesbezüglich auch von Spacing-Prozessen.
Der Raum der Strasse, als Beispiel eines stets aktuellen
und verdichteten urbanen Raums, geht aus den vielschichtigen
Relationen zwischen den Handlungen und
Wahrnehmungen der Menschen und der gebauten
Umwelt hervor. Um dieser Komplexität gerecht zu werden,
siedelt sich die Untersuchung zwischen Landschaftsarchitektur,
Architektur und Städtebau, Kunst und Soziologie
an und vereint sowohl architektur-, stadt- und
raumsoziologische wie künstlerische, kulturwissenschaftliche
und phänomenologische Sichtweisen und Methoden.
Am treffendsten wird dieses interdisziplinäre – in diesem
Fall auch interkulturelle – Forschungsgebiet vielleicht
unter dem Begriff Raumwissenschaft zusammengefasst.
Vergleichende Studien in Ostasien (vor allem
China und Japan) und Europa werden möglichst vielfältige
Erscheinungsweisen, Gestaltungen und Funktionen der
Strasse in den Blick nehmen. Durch die enge Zusammenarbeit
mit Kooperationspartnern in Japan und China
sollen nicht-eurozentrische Verfahrensweisen und Perspektiven
erarbeitet werden, die neue Möglichkeiten und
Strategien für die Analyse und Planung künftiger Gestaltungen
des öffentlichen Raums eröffnen können.
Schwerpunkt der Untersuchung werden Feldforschungen
in ausgewählten Städten Europas, Chinas und
Japans sein. Diese basieren auf der Methode des Imagebased
Research, einer Methode, die künstlerische Ansätze
mit neuen Bildstrategien, wie sie auch im Bereiche
der visuellen Anthropologie eingesetzt werden, verbindet.
Die Bildproduktion wird dadurch mit zum Forschungsinhalt.
Bilder werden einen wesentlichen Teil
der Ergebnisse darstellen, wodurch bewusst die Rolle der
Bilder innerhalb des wissenschaftlichen Diskurses thematisiert
wird.
Wir schliessen uns ganz dem Motto des Studios von
Yoshihiko Iida an der Yokohama-Graduate School
for Architecture (y-gsa), einem Kooperationspartner des
Projekts, an: «Taking to the streets and thinking about architecture».
213
Taking to the Streets
The research project Taking to the Streets (ongoing since
April 2007) passionately deals with a topic otherwise
not considered very attractive: the street. We deal with
the street not only as the realm of traffic but rather as
a space, the space of everyday life. Seen from the perspective
of ‘space’, the street is simultaneously public
space, space of action and movement, performative space,
a space of communication, as well as a subversive space
of political expressions and artistic interventions.
The center of our investigation is not the large scale
planning, but the small and the common, everyday
life with all its actions and micro-designs, which is understood
as a continuous, dynamic and lively process, a
process which, according to Henri Lefebvre, constitutes
the space as ‘lived’ in the first place. In regards to
this definition, the German sociologist Martina Löw
speaks of spacing-processes.
As an example of a condensed and ever-current space,
the realm of the street is created by the manifold relations
between the built environment and the actions
and perceptions of people. In order to do justice to
this complexity, the examination of this research is positioned
between the fields of landscape architecture,
architecture and urban planning, art and sociology, and
combines the respective different methods and ways
of seeing accordingly. The interdisciplinary – and in this
case also inter-cultural – field of research can be summarized
under the term ‘science of space’.
Comparable studies in Eastern Asia (mainly China and
Japan) and Europe will ideally examine manifold
phenotypes, designs and functions of the street. Via the
close cooperation with partners in Japan and China,
non-Eurocentric modes of procedure and perspectives will
be developed. They can open up new possibilities and
strategies for the analysis and planning of future designs
of public space.
The main focus of the research is field-studies in
selected cities in Europe, China and Japan. They will be
based on the method of image-based research, a method
combining artistic approaches with new strategies in
the employment of images, also used in the field of
visual anthropology. The production of images is hence
going to be part of the research. Images are going to
form a main part of the research results, and the role of
images within the academic discourse will be discussed.
We conclude with a motto from the studio of
Yoshihiko Iida at the Yokohama-Graduate School for
Architecture (y-gsa), one of our cooperation partners
for the project: ‘Taking to the streets and thinking about
architecture’.
NSL/Institut ILA Departement Architektur
Günther Vogt