Pfarreiblatt - Pfarrei Hochdorf

Hochdorf
www.pfarrei-hochdorf.ch
Erstkommunion 2009:
Jetzt kann das Fest kommen!
Pfarreiblatt
Nr. 8
15. bis 30. April 2009

Pfarrei aktuell
Bilder von Monika
Fischer-Isenschmid
im Zentrum St. Martin
Ein Bilderzyklus
von Monika Fischer-Isenschmid
schmückt momentan
die Wand des
Foyers. Monika Fischer
wohnte von
1993–2007 in der Kirchgemeinde
Hochdorf. Sie ist Mutter von zwei
erwachsenen Töchtern und hat
ein Enkelkind. Neben dem Malen
zählen Gebirgstouren und Turnen
zu ihren Hobbys.
Die Malgruppe von Frau Fischer
umfasst sieben begabte, kreative
Künstlerinnen und besteht seit ca.
1995 mit wechselnden Mitgliedern.
Beim wöchentlichen Treffen
im Zentrum St. Martin wird nebst
dem Malen über Kunst und die
Welt diskutiert.
Die Werke der Künstlerinnen werden
in Zukunft in einem Turnus
im Foyer ausgestellt. Interessierte
können die Bilder auch käuflich
erwerben. Ein Besuch lohnt sich.
Pfarreiblatt
www.hochdorf.ch
19. Jahrgang
Nr. 9 gilt vom 1. bis 15. Mai 2009
(Redaktionsschluss: Dienstag, 14. April)
Nr. 10 gilt vom 16. bis 31. Mai 2009
(Redaktionsschluss: Dienstag, 28. April)
Redaktion Pfarreiblatt, Hohenrainstr. 3,
6280 Hochdorf, info@pfarrei-hochdorf.ch
Tel. 041 910 12 21 (Doris Spörri)
Redaktion Kantonales Pfarreiblatt
Waldstätterstr. 9, 6003 Luzern
079 395 72 56, pfarreiblatt@mailworld.ch
Druck und Versand:
GB Druck AG, 6280 Hochdorf
Abbestellungen und Umadressierungen
bitte an das Pfarramt Hochdorf:
Tel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93
2
Sup
Suppentag – Der Blauring dankt allen Besuchern!
Gemüse wurde geschnitten, in den grossen Pfannen gerührt und
gesalzen – am Suppentag haben viele Besucher die feine Suppe genossen.
Ein grosses Dankeschön an die Küchen-Crew und an alle,
die mitgeholfen haben. Der Blauring kann 600 Franken ans Fastenopfer
spenden. Vielen Dank!
Zum Titelbild:
Jetzt kann das Fest kommen! Wir
haben miteinander Hände geschmückt,
Hostien ausgestanzt,
Lieder gesungen, das Wissen
Aussenrenovation der
Kapelle Urswil
Nach dem Fällen der grossen alten
Linde vor der Kapelle Urswil im
Oktober 2003 wurden Schäden,
vor allem an der West- und Nordfassade
des «Chöuchli» sichtbar.
Anlässlich einer ausserordentlichen
Versammlung der Realkorporation
Urswil vom 12. November
letzten Jahres beschlossen die
Korporationsbürger, die Aussenrenovierung
diesen Frühling in
Angriff zu nehmen.
Wenn die Arbeit zum jetzigen
Zeitpunkt ausgeführt werden,
können grössere Bausubstanzverluste
vermieden werden.
vertieft und die Zeit mit den Eltern
genossen. Im Bild Anita
Villiger am Eltern-Kind-Tag mit
Erin Sidler beim Hostien stanzen.

Am «Weissen Sonntag» erleben
81 Kinder aus unserer Pfarrei,
dass Jesus ihre Hände und ihr
Herz mit Leben, Freude und Liebe
erfüllt. Wer an diesem Tag in
die Gesichter der Kinder schaut,
merkt, dass sie sich für einen ganz
besonderen Tag bereit gemacht
haben. An diesem Festtag sind die
Herzen der Kinder weit geöffnet
für die Berührung Gottes. Sie sind
glücklich, dass der lang ersehnte
Moment der Begegnung mit Jesus
im heiligen Brot da ist. Hand in
Hand mit Jesus das Fest zu feiern
ist aufregend, macht glücklich.
Ich glaube daran, dass Gott
im Sakrament der Eucharistie die
Menschen berührt, dass diese Berührung
Spuren hinterlässt, auch
wenn wir sie manchmal nicht offenkundig
sehen können. Wer sich
auf Gott einlässt, der kommt nicht
unberührt davon. Darum öffnen
die Kinder gespannt ihre Hände,
um Jesus im heiligen Brot zu
empfangen und seine Liebe in ihr
Herz und in ihr Leben aufzunehmen.
Vielleicht bewegt manche
Eltern und Grosseltern am Tag der
Erstkommunion die bange Frage:
Heute mögen die Herzen der Kinder
weit geöffnet sein – wie aber
wird das im späteren Leben sein?
Werden da vielleicht die Türen
zum eigenen Herzen abgesperrt?
Wird den Kindern auch in einigen
Jahren ihr Glaube, dieser Gott
noch etwas bedeuten?
Die verschlossene Tür
Ich kenne diese Fragen auch. Mir
ist aber auch das Evangelium, das
wir am 2. Sonntag nach Ostern
hören, sehr vertraut. Fast wie in
einem Nebensatz wird erwähnt,
dass sich die Freunde Jesu aus
Furcht eingeschlossen haben und
Im Gespräch mit der Pfarrei
Hand in Hand
zum Fest des Lebens
dass der auferstandene Christus
durch verschlossene Türen zu
ihnen kommt. Ich höre in diesem
Satz, dass Gott in der Lage ist, uns
Menschen durch alle verschlossenen
Türen zu lieben, Spuren
seiner Zuwendung und Nähe zu
hinterlassen. Wir können unsere
Türen noch so verriegeln, Christus
als die «Tür zum Leben» wird
die verschlossenen Türen aufbrechen
und durchschreiten, dass
wir ihm begegnen können. Es ist
kein Hindernis für Gott, uns trotz
unserer Verschlossenheit zu lieben
und bei uns zu sein.
Die handgreifliche Nähe
Nicht nur Gott sucht den Menschen.
Auch Thomas – der Zweifler
wie er auch genannt wird –
sucht die Erfahrung der Nähe und
Zuwendung. Er begnügt sich nicht
damit zu glauben, was andere
vom auferstandenen Christus erzählen.
Er möchte selbst sehen,
selbst ertasten, selbst berühren,
was ihm die Sicherheit gibt, dass
Jesus in der Mitte seiner Jünger
gegenwärtig ist, ihre Angst kennt
und Frieden ermöglicht.
Das persönliche Bekenntnis
Die Berührung mit dem Lebendigen
mündet im Bekenntnis: Mein
Herr und mein Gott! Es ist die erfahrene
Liebe, die zu dieser Aussage
drängt. Dass Jesus auf die
Forderung nach Berührung eingegangen
ist, das ist für Thomas
das Zeichen einer Liebe, die selbst
den ungläubigen und zweifelnden
Menschen zu verwandeln vermag.
Vielleicht sind solche Begegnungen
eher selten, aber sie können
uns helfen, einem persönlichen
Gott zu trauen, ihm zu glauben,
mit ihm Leben zu gestalten.
Weil du mich gesehen hast,
glaubst du.
Selig, die nicht sehen und doch
glauben.
Manche meinen, Jesus richte diese
Worte an uns, die wir den Auferstandenen
nicht mehr leibhaft
sehen können und doch glauben
sollen. Thomas zeigt uns in der
Begegnung mit Jesus, dass zu
unserem Glauben immer beides
gehört. Dass wir, wie er, den Auferstanden
sehen, erfahren und
berühren dürfen, dass wir aber
zugleich sehen und doch nicht sehen.
Jesus in deiner und meiner Hand
Am Weissen Sonntag sind unsere
Kinder und wir alle herausgefordert,
Jesus in unsere Hand zu
nehmen. Da wird der oft unbegreifbare
Gott greifbar, der unfassbare
Gott fassbar, der fremde
Gott vertraut, der unberührbare
Gott berührbar. Wir sind eingeladen,
unsere Herzenstüre zu öffnen
und zu staunen, dass der Herr im
kleinen unscheinbaren Zeichen
des Brotes Leben schenkt, erhält
und mit uns ist. Wir alle sind eingeladen,
Gottes Zuwendung und
Nähe hinaus zu tragen in unsere
Familien, in die Pfarrei, in die
Welt, in der wir leben und lieben.
Lassen wir uns vom Glauben der
Kinder anstecken, die Jesus in ihrer
Mitte spüren und lieben. Lernen
wir von ihnen, dass die Nähe
Jesu auch die Grossen glücklich
und zufrieden macht.
Gehen wir mit unseren Kindern
auch nach dem Fest immer wieder
zum Tisch Jesu und stärken
uns für den Alltag.
Anita Villiger, Katechetin
3

Gottesdienste Pfarrkirche St. Martin
Donnerstag, 16. April 19.30 Eucharistiefeier; anschl. Rosenkranzgebet vor dem Allerheiligsten
Jgd. für Rosalia und Adolf Bühler-Gasser.
Freitag, 17. April 09.00 Eucharistiefeier
Samstag, 18. April 09.00 Eucharistiefeier
Jzt. für Peter Muff-Emmenegger; Jzt. für Josef Stalder-Buck,
Hans Stalder-Sticher und Anna Sticher-Winiger; Jzt. für Rosa
Lang; Jgd. für Cesare Vardanega-Eiholzer.
4
17.30 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 19. April
Weisser Sonntag 09.00 Erstkommuniongottesdienst
Lesungen: Apg 4,32-35 Klassen Schulhäuser Weid und Junkerwald
1 Joh 5,1-6 10.45 Erstkommuniongottesdienst
Evangelium: Joh 20,19-31 Klassen Schulhäuser Arena und Peter Halter
Opfer für das Kinderhilfswerk
Fraternitas Humana in Peru 19.30 Regionaler Abendgottesdienst (Eucharistiefeier)
Montag, 20. April 09.00 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder
Dienstag, 21. April 09.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 23. April 19.30 Eucharistiefeier; anschl. Rosenkranzgebet vor dem Allerheiligsten
Jgd. für Balz Isenegger und für Marie Louise und Hans Signer-
Buck.
Freitag, 24. April 09.00 Eucharistiefeier
Samstag, 25. April 09.00 Eucharistiefeier
Hl. Markus 1. Jgd. für Emil Lang-Oehen, Urswilstrasse 33; Jgd. für Paula
Zemp-Leu; Jzt. für Alois Grüter-Ruckli; Jzt. für Walter Bürli-Blümli;
Jzt. für Maria und Heinrich Bucher-Müller und für Karl und
Emma Bucher-Bättig; Jzt. für Josef Koller; Jzt. für Lina und Jost
Bucher-Bachmann; Jzt. für Jean und Marie Heller-Näf, Marianne
Fuchs-Heller und Martin Näf; Jgd. für Josef Hofstetter-Schmid und
May Schmid-Harrys; Jzt. für Walter Burri und für Nina und Walter
Burri-Weber; Jzt. für Ursula und Franz Heggli-Emmenegger; Jzt.
für Josef und Marie Bühlmann-Huber; Jzt. für Xaver Anderhub-
Zihlmann; Jgd. für Theres und Josef Meyer-Müller; Jzt. für Nina
Schläpfer-Felix, Ruedi Schläpfer-Winiger, Jakob Schläpfer und Albert
und Lina Schläpfer-Huber.

17.30 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 26. April
3. Sonntag der Osterzeit 10.00 Eucharistiefeier
Lesungen: Apg 3,12a.13- anschliessend «Chelekafi» im Zentrum St. Martin
15.17-19
1 Joh 2,1-5a
11.15 Tauffeier
Evangelium: Lk 24,35-48
St. Josefsopfer 19.30 Regionaler Abendgottesdienst (Eucharistiefeier)
Dienstag, 28. April 09.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 30. April 19.30 Eucharistiefeier; anschl. Rosenkranzgebet vor dem Allerheiligsten
Jzt. für Anton und Nina Hegglin-Troxler und Toni Hegglin.
Auf den Spuren von Herzog Leopold III
Zum diesjährigen
Firmausflug zum
Firmmotto «Seven»
brachen am 28.
März 26 Firmlinge
voller Erwartung
und Tatendrang
nach Sempach auf. Im Gebiet rund
um Sempach und Neuenkirch
standen sieben Posten bereit, die
zu meistern waren. Trotz Regen
bewältigten sie die Aufgaben problemlos
und mit viel Einsatz.
Zunächst galt es, den Weg zur
Kapelle Adelwil zu finden. Dort
machten wir uns in einer Andacht
Gedanken zu sieben Gleichnis-
sen Jesu und überlegten uns, wo
wir Gott begegnen können. Nach
dem Picknick führte uns der Weg
zur «Kuchischür» in Neuenkirch.
Dort standen der Spass und die
Gemeinschaft im Vordergrund.
So galt es unter anderem, einen
Geschicklichkeitsparcours zu bewältigen,
selber Butter herzustellen
und schliesslich den Schatz zu
finden, den Herzog Leopold III.
bei der Schlacht bei Sempach in
der Nähe der «Kuchischür» vergraben
haben soll...
Für das Firmteam
David Rüegsegger
Spiel und Spass erlebten die Firmlinge am Ausflug nach Neuenkirch.
Kapelle Urswil
Mittwoch, 29. April
19.30 Uhr: Eucharistiefeier
5

Kloster Baldegg
Kirche
Eucharistiefeiern:
Sonntag: 7.00 und 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Freitag
und Samstag: 9.00 Uhr
Montag u. Donnerstag: 17.15 Uhr
Eucharistische Anbetung:
Donnerstag: 16.30 bis 17.15 Uhr
Beichtgelegenheit:
Samstag, 16.00 bis 17.00 Uhr
18. April: P. Marin Graber
25. April: P. Gregory Menezes
2. Mai: P. Marin Graber
Mutterhauskapelle
Eucharistiefeiern:
Donnerstag, Freitag und Samstag
der Osterwoche: 7.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag und Samstag: 6.30 Uhr
Mittwoch: 17.30 Uhr
Die Beerdigungsgottesdienste finden
um 14.45 statt. Die Eucharistiefeier
des betreffenden Tages
fällt aus.
Vesper:
Samstag und Sonntag: 18.00 Uhr
Montag bis Freitag: 18.10 Uhr
Eucharistische Anbetung:
Freitag: 7.45 bis 18.00 Uhr
Sonntag: 17.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag, 30. April, 20.00 bis
20.45 Uhr: Gemeinsame Anbetung.
Stille nächtliche Anbetung
auf den Herz-Jesu-Freitag.
Taizé-Nachtgebet:
Mittwoch, 22. April, 20.00 Uhr
Pflegeheimkapelle
Eucharistiefeiern:
Sonntag: 9.15 Uhr
Bis Mittwoch, 15. April:10.30 Uhr
Donnerstag, 16. April: 16.00 Uhr
Freitag, Samstag, Montag,
Dienstag u. Mittwoch: 10.00 Uhr
Ab Donnerstag, 23. April:10.30 Uhr
6
Eucharistische Anbetung:
Montag und Donnerstag:
13.30 bis 15.30 Uhr
Baldegg aktuell
Kontakt: Telefon 041 914 18 50
info@klosterherberge.ch
Abstand von Lärm und Geschäftigkeit
Schweige-Meditation und Wahrnehmungs-
und Atemübungen.
Mittwoch, 15. April, und jeden 15.
des Monats, 19.30 bis 20.30 Uhr.
Leitung: Sr. Samuelle Käppeli.
Ein Buch von A bis Z selber
herstellen
Donnerstag, 16. April, 13.45 bis
16.45 Uhr, und Freitag, 17. April,
9.00 bis 16.30 Uhr. Leitung: Sr.
Kerstin Rast.
Stein-Reich
Kindernachmittag für Kinder der
Primarstufe. Steine regen uns an
zum Spielen und Werken. Donnerstag,
16. April, 13.30 bis 16.30
Uhr. Leitung: Sr. Katja Müller, Sr.
Rahel Künzli.
Pilates – für meine Gesundheit
Das ganzheitliche Trainingskonzept
nach Pilates verbindet
Kraft-, Dehn-, Koordinations- und
Entspannungsübungen. Ab 22.
April jeden Mittwoch von 10.00
bis 11.00 Uhr. Leitung: Sr. Eliane
Brühlmann.
Papierschöpfen – ein Erlebnis
voller Überraschungen
Sie stellen persönliche Karten und
Couverts her. Donnerstag, 23. April,
9.30 bis 17.00 Uhr; Freitag,
24. April, 9.30 bis 11.30 Uhr. Leitung:
Sr. Kerstin Rast, Sr. Gabrielle
Meier.
Logotherapeutischer Gesprächskreis
Anhand der sinnzentrierten Psychotherapie
nach Viktor Frankl
klären wir Fragen. Donnerstag,
23. April, 19.00 bis 21.30 Uhr.
Leitung: Sr. Tamara Steiner.
Gestern – Heute – Morgen
Erzählkreis. In Märchen und biblischen
Geschichten sehen wir
wie in einem Spiegel unser Leben.
Donnerstag, 23. April, 19.30 bis
21.30 Uhr. Leitung: Sr. Fabiola
Wolf, Sr. Yvonne Wicki.
Sterben und Tod als positive
Lebenserfahrung
Besonders für Menschen, die
Kranke und Sterbende pflegen
und begleiten. Freitag, 24. April,
17.00 Uhr, bis Samstag, 25. April,
17.15 Uhr. Leitung: Frau und Herr
Prof. Dr. Christiane und Renold
Blank, Sr. Anna Eschmann, Sr.
Annja Henseler.
Exerzitien – was ist das?
Freitag, 24. April, 17.00 Uhr, bis
Sonntag, 26. April, 16.00 Uhr. Leitung:
Sr. Samuelle Käppeli.
Ein stiller Tag für mich
Im Schweigen, Beten und Meditieren
zur Ruhe kommen und gestärkt
werden. Samstag, 25. April,
15.00 Uhr, bis Sonntag, 26. April,
16.00 Uhr. Leitung: Sr. Samuelle
Käppeli.
Geheimnisse unter dem
Deckel
Keramik-Werkstatt für Jugendliche.
Mittwoch, 29. April, 6., 13.
und 27. Mai, 14.00 bis 16.30 Uhr.
Leitung: Sr. Katja Müller, Sr. Rahel
Künzli.
Unmögliches wagen
Besinnliche Tage mit einfachen
Meditationstänzen. Freitag, 1.
Mai, 14.00 Uhr, bis Sonntag, 3.
Mai, 13.30 Uhr. Leitung: Sr. Samuelle
Käppeli, Sr. Renalda Gernet.
In Schwung kommen – Meditation
und Tanz
Im Mai lassen wir uns von Maria
inspirieren. Samstag, 2. Mai, 9.30
bis 16.00 Uhr. Leitung: Sr. Samuelle
Käppeli, Sr. Renalda Gernet.

Klosterherberge als «Haltestelle für das Leben»
In den alten Gebäuden des Klosters
Baldegg ist die Klosterherberge
entstanden. Seit dem
22. März 2009 ist diese «Haltestelle
für das Leben» empfangsbereit.
Wenn Sie trotz Stress dem Lebenssinn
auf der Spur bleiben
wollen, im Glauben ein Zuhause
suchen oder Gemeinschaft erfahren
möchten, sind Sie herzlich
eingeladen, in der Klosterherberge
einen Halt zu machen. Die
Klosterherberge ist für Menschen
aus unterschiedlichen Lebenswelten
offen.
�� ��������������������������������
und die Begegnung, andere Stille,
Gebet und Einkehr.
�� ������� �������� ��� ����������
Tun ihre Kräfte sammeln, andere
im Meditieren und Verweilen
zu sich und zu Gott finden.
�� ������������������������������
Therapie, andere die Klärung
von Lebensfragen oder sind
dankbar für ein zuhörendes
Ohr.
�� �������������������������������
abladen möchten und andere
suchen eine geistliche Begleitung
auf ihrem persönlichen
Lebensweg.
Die Gemeinschaft der Baldegger Schwestern öffnet das Kloster für verschiedene
Angebote.
�� ��������������������������������
oder längere Zeit zurückziehen
oder ihren Alltag im Umfeld einer
klösterlichen Gemeinschaft
leben.
�� ������ ������� ����� ����� ��������
auf das Zusammensein im Klosterkafi
oder möchten aus dem
Klosterladen ein Geschenk nach
Hause bringen.
�� ������� ������� ������� ���� ��gegnung
mit der Natur und
dem schöpfungsgerechten Wirtschaften
auf dem Klosterhof
und in der Klostergärtnerei.
Sie finden hier Lebens-Mittel für
Leib und Seele und eine Herberge
für ihr Herz.
Die unterschiedlich grossen Wohnungen
und Arbeitsräume, Büro-
und Therapiezimmer können für
längere Zeit gemietet werden.
Für kürzere Aufenthalte stehen
Herbergezimmer und ein Studio,
Konferenz- und Tagungsräume
zur Verfügung.
In der grosszügigen Anlage mit
dem alten Schloss lebt auch eine
Gemeinschaft von Baldegger
Schwestern. Alle, die mit ihnen
in der Herberge wohnen oder arbeiten,
beten oder ausruhen, sol-
len sich hier zuhause fühlen. Das
Leben in der Klosterherberge ist
geprägt von franziskanischer Einfachheit
und gläubiger Heiterkeit.
Im Angebot «TreffPunkt» der
Klosterherberge finden Sie weitere
Informationen und Hinweise zu
den Kategorien Glauben, Feiern,
Leben, Handwerk und Kultur.
Das Angebot «HalteStelle» richtet
sich an Institutionen und Firmen,
an Pfarreien und Vereine,
an den Religionsunterricht, an
Familien, Freunde und Bekannte.
Das Angebobt «HerbergeZeiten»
umfasst HerbergeFerien, HerbergeFeste
und HerbergeTage.
Öffnungszeiten Klosterkafi
Täglich von 9.30 bis 17.00 Uhr
Sonntag ab 11.00 Uhr
Kontakt
Klosterherberge, Alte Klosterstrasse
1, CH-6283 Baldegg
Tel.: 041 914 18 50
Mail: info@klosterherberge.ch
Besuchen Sie die Homepage
www.klosterherberge.ch
7

Gottesdienste am
Weissen Sonntag, 19. April
Sie alle sind herzlich eingeladen
zur Feier mit unseren Erstkommunikanten.
Die Kirche wird zu
einem Teil für die Angehörigen
der Erstkommunionkinder reserviert
sein. Der hintere Teil des
Kirchenschiffes und die untere
Empore bleiben frei für die übrigen
Gottesdienstbesucherinnen
und -besucher.
Kinderhütedienst
Während beider Gottesdienste
wird im Zentrum St. Martin vom
Blauring ein Kinderhütedienst
angeboten. Anmeldung bis Mittwoch,
15. April, an das Pfarramt.
Fotografieren
Um die Festgottesdienste nicht
unnötig zu stören, ist das Filmen
und Fotografieren in der Kirche
nicht erlaubt. Die Pfarrei hat Fotografin
Maggy Burri, Rain, engagiert.
Die Fotos werden im Zentrum
St. Martin ausgestellt.
Dankgottesdienst
Montag, 20. April, 9.00 Uhr
8
Gruppe 1:
Kinder der Schulhäuser Weid
und Junkerwald
8.15 Klassenfotos im Saal des
Zentrums St. Martin A
8.45 Aufstellung auf der
Hohenrainstrasse,
anschliessend feierlicher
Einzug in die Kirche
9.00 Festgottesdienst
Gruppe 2:
Kinder der Schulhäuser Arena
und Peter Halter
10.00 Klassenfotos im Saal des
Zentrums St. Martin A
10.30 Aufstellung auf der
Hohenrainstrasse,
anschliessend feierlicher
Einzug in die Kirche
10.45 Festgottesdienst
Erstkommunion 2009: Hand in Hand mit Jesus gehen
Hand in Hand sind wir mit den
Erstkommunikanten den Vorbereitungsweg
gegangen. In vielen
Variationen haben wir die Kraft
und Möglichkeiten der Hände erlebt,
erforscht, gespürt. Sie sehen
es, wir haben dem Tun unserer
Hände viele Namen gegeben.
Darum will ich auch im Namen
der 81 Erstkommunionkinder zu
ihnen sprechen.
Wir Erstkommunikanten haben
erlebt, dass seit dem Beginn unseres
Lebens immer wieder unsere
Hände im Spiel sind. Liebende
Hände haben uns ins Leben getragen,
genährt, begleitet, geführt,
geliebt und beschützt. Unsere
Kinderhände haben mitgespielt,
sind stark und fleissig geworden
und haben die Welt erkundet.
Hand in Hand mit Menschen und
mit einem liebenden Gott sind
wir unterwegs zur Erstkommunion.
Von Jesus haben wir gelernt,
wie er den Menschen die Hand
gibt und ihnen Mut und Leben
schenkt, Verzeihung und Frieden,
Nähe und Glück. Wir dürfen ihm
Mer händ Händ zum Grüsse – Mer händ
Händ zum Guets tue – Mer händ Händ
zum Hälfe – Mer händ Händ zum Schaffe
– Mer händ Händ zum Bhalte – Mer händ
Händ zum Losloh – Mer händ Händ zum
Schänke – Mer händ Händ zum Gschpüre –
Mer händ Händ zum Chlaue – Mer händ
Händ zum Wärme – Mer händ Händ zum
Packe – Mer händ Händ zum Schtriete – Mer
händ Händ zum Danke – Mer händ Händ
zum Chratze – Mer händ Händ zum Uftue
– Mer händ Händ zum Sueche – Mer händ
Händ zum Bschlüsse – Mer händ Händ zum
Finde – Mer händ Händ zum Spiele – Mer
händ Händ zum Bäte – Mer händ änd zum
Poxe – Mer händ Händ zum Schtrofe – Mer
händ Händ zum Schtreichle – Mer händ
händ zum Schütze – Mer händ Händ zum
Schtosse – Mer händ Händ zum Pflege – Mer
händ Händ zum Riesse – Mer händ Händ
zum Heile – Mer händ Händ zum Bascht-
le – Mer händ Händ zum Gärnha – Mer
händ Händ zum Träge – Mer händ Händ
zum Sägne – Mer händ Händ zum Winke
die Hand hinhalten und er legt
sein Leben, seine Liebe in unsere
Hand. Das feiern wir am Weissen
Sonntag.
Jetzt kann das Fest kommen! Wir
haben das Fest im Religionsunterricht
gut vorbereitet. Am Eltern-
Kind-Tag haben wir miteinander
Hände geschmückt, Hostien ausgestanzt,
Lieder gesungen, im
Quizspiel zur Erstkommunion das
Wissen vertieft, die Zeit mit unseren
Eltern genossen.
Wir danken allen Eltern herzlich,
die mit uns das schöne Fest vorbereitet
haben.
Wir danken allen Eltern und Religionslehrpersonen,
die uns auf
dem Weg zur Erstkommunion begleitet
haben.
Wir danken den vielen Menschen
in unserer Pfarrei, die für uns beten,
dass wir Hand in Hand mit
Jesus unseren Lebensweg gehen
können.
Anita Villiger, Katechetin

Die Erstkommunionkinder 2009
Vivienne Aregger, Nunwil, Baldegg
Márcio Augusto, Moosstrasse 15
Joel Bachmann, Ligschwilring 7, Urswil
Alan Bossart, Pilatusblick 8
Robin Britschgi, Ferrenmatt 24, Baldegg
Michael Brun, Birgen 2
Matteo Brunner, Höhenweg 8
Adrian Bucher, Schaubhus, Urswil
Sarina Bucher, Berg
Fabian Bühler, Weidpark 2
Pascal Bühler, Oberfeldweg 19
Manuel Bühlmann, Hofderer-Feld 34
Melanie Bühlmann, Hofderer-Feld 34
Riccardo Cicchetti, Rosengartenstrasse 59
Cristina Coletti, Hofderer-Feld 25B
Manuel Da Cunha, Hauptstrasse 4, Baldegg
Carolina De Vito, Sagenbachmatt 7
Tiziano Fellmann, Himmelrichstrasse 14, Baldegg
Adriana Ferroni, Schenkenrütiring 12
Nico Frey, Moosstrasse 1
Yanik Fuchs, Luzernstrasse 21
Dario Galliker, Himmelrichstrasse 18, Baldegg
Svenja Helfenstein, Ferrenmatt 24, Baldegg
Michèle Heller, Eschenbachstrasse 1, Urswil
Sarina Hermann, Grüneggweg 6
Noelia Herrmann, Meierhöfli 2
Nicolas Horat, Titlisblick 40
Ken Hörndli, Hauptstrasse 36
Sven Hübscher, Steinmoos, Urswil
Patrick Huser, Dorfstrasse 16, Urswil
Tim Ineichen, Stägbachweg 1, Baldegg
Mihael Katanic, Lindenbergstrasse 4
Yorick Kaufmann, Chrüzweid, Urswil
Prek Keqa, Bellevuestrasse 42
Dario Kiener, Acher, Baldegg
Brikenda Krasniqi, Pilatusblick 4
Michelle Kündig, Hofderer-Feld 21
Evelyn Lang, Ligschwil 44, Urswil
Karin Lang, Rehag, Urswil
Nicola Lang, Dorfstrasse 31, Urswil
Nicola Lehmann, Alpenstrasse 4
Fabian Lipp, Himmelrichstrasse 8, Baldegg
Demjan Lleshi, Rigiring 4
Joel Lötscher, Alpenstrasse 16
Stella Lueger, Bachmättli 21
Luca Matter, Sagenbachmatt 4
Yanick Mehr, Bankstrasse 11
David Meier, Turbistrasse 5
Katja Moos, Oberfeldweg 4
Mariana Mota Abreu, Kannenbühlstrasse 24
Adina Nussbaumer, Luzernstrasse 27
Sara Piccinni, Sagenbachmatt 11
Albin Prenaj, Sagenbachmatt 3
Angelina Prgjoka, Hauptstrasse 26, Baldegg
Sara Prgomet, Sempachstrasse 49
Eva Rieder, Birkenweg 4
Samira Sánchez, Stägbachweg 3a, Baldegg
Antonia Scherer, Ligschwilstrasse 20
Claudia Scherer, Rathausstrasse 32
Sandra Scherer, Rathausstrasse 32
Janic Scherrer, Titlisblick 5
Claudio Schmidlin, Ferrenmatt 22, Baldegg
Ramon Schnarwiler, Moosstrasse 16
Erin Sidler, Brunnenmöslistrasse 12
Franco Sigrist, Oberfeldweg 2
Sara Soltermann, Eichenweg 3
Jessica Stadelmann, Kleinwangenstrasse 60
Mara Stadelmann, Hengstweid 13
Tamara Stirnimann, Alpenstrasse 7
Tina Stutz, Dammstrasse 12
Leonie Tophinke, Bachmättli 23
Tuan Binh Tran, Titlisblick 44b
Severin von Matt, Sagenbachstrasse 17
Jeremy Vonlaufen, Eichenweg 20
Marcel Widmer, Feldstrasse 4
Lea Wigger, Sonnweid 1
Lucas Wildisen, Titlisblick 5
David Yanez, Bachmättli 7c
Lucas Zemp, Oberfeldweg 21
David Zihlmann, Himmelrichstrasse 15b, Baldegg
Lea Zimmermann, Huwil
9

Adressen
Roland Häfliger, Pfarrer
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
David Rüegsegger
Pastoralassistent
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Anita Villiger, Katechetin
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Renata Huber-Wirthner,
Pastoralassistentin i.A.
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Christian Hasler-Hofer, Sakristan
Unterebersol, Hohenrain
Mobile 079 208 40 03
André Stocker, Organist
Junkerstrasse 5, 041 910 10 73
Kirchgemeindepräsident
Joe Kündig-Müller
Hofderer-Feld 21, 041 910 23 11
Pfarreiratspräsident
Michael Baumeler-Fleischlin
Kleinwangenstr. 43, 041 910 27 26
Pfarreiblatt-Redaktion:
info@pfarrei-hochdorf.ch
Pfarramt-Sekretariat
Kirchplatz 2, Anna Reinert-Lang
Tel. 041 910 10 93
Fax 041 910 18 93
sekretariat@pfarrei-hochdorf.ch
Dienstag bis Freitag:
8.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag: 13.30 bis 17.00 Uhr
Pfarreizentrum St. Martin
Maria Leu
Hohenrainstr. 3, 041 910 24 21
Mo-Fr: 8.30 bis 22.30 Uhr
Samstag: 8.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag: 8.30 bis 20.00 Uhr
(andere Zeiten nach Absprache)
Reservationen:
Mo, Mi, Fr: 13.30 bis 17.00 Uhr
Di u. Do: 08.30 bis 11.00 Uhr
Kirchgemeindeverwaltung
Benny Stauffer-Brunner
Hohenrainstrasse 3, Hochdorf
Tel. 041 911 06 70
kgv.hochdorf@bluewin.ch
Montag und Freitag, ganzer Tag
Mittwoch vormittags
12
92. Generalversammlung des Gemeinnützigen Frauenvereins Hochdorf
Frauen schaffen
Begegnungsmöglichkeiten
rl. Am 11. März begrüsste Präsidenten
Ruth Villiger-Lipp 110
Stimmberechtigte im Zentrum St.
Martin zur 92. Generalversammlung
des Gemeinnützigen Frauenvereins
Hochdorf. Sie blickte auf
ein interessantes, intensives Jahr
zurück. Der Verein zählt insgesamt
825 Mitglieder. Damit alle
Anlässe reibungslos über die Bühne
gingen, wurde der Vorstand im
vergangenen Jahr von 81 ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfern
unterstützt.
In ihrem Jahresbericht liess die
Präsidentin Ruth Villiger das Vereinsjahr
Revue passieren. Auf
grosses Interesse stiessen die
Jahresberichte aus den verschiedenen
Ressorts. Die Anwesenden
bekamen Einblick in die verschiedenen
Altersnachmittage und
-ausflüge; dazu gehörte der Frühlingsausflug
ins Schaffhauserland
oder das trotz nasskaltem Wetters
festlich geprägte Sommerfest.
Gut besucht war der Mittagsclub.
Das Team bekochte 39 Mal
insgesamt 2421 Seniorinnen und
Senioren. Der Mahlzeitendienst
konnte gegenüber dem Vorjahr
zusätzlich 100 weiteren Personen
eine warme Mahlzeit aus der
«Sonnmatt»-Küche bringen. Insgesamt
lieferte das Fahrerteam
monatlich 227 Mahlzeiten aus und
legte dabei 238 Kilometer zurück.
Zum Angebot des Vereins gehört
auch die Brockenstube. Sie ist neu
nur noch am Samstag offen.
16 Menschen mit Behinderung
treffen sich einmal wöchentlich in
ihrer Freizeit zum Handarbeiten,
Basteln und Werken. Sie werden
von vier Frauen und einem Mann
betreut.
Gemeindepräsident Peter Huber
gratulierte dem Gesamtvorstand
und der Präsidentin zur Wieder-
wahl. Die Jahresberichte hätten
gezeigt, in welcher Breite der
Verein tätig sei: «Sie leisten soziale
Dienste für die Gemeinde und
schaffen mit Ihrer Arbeit Begegnungs-
und Kontaktmöglichkeiten.»
Wenn Heinzelmännchen helfen
Im Anschluss an den geschäftlichen
Teil beigeisterte die Gruppe
«Die magischen Hände» der Stiftung
Brändi, Wohnhaus Hochdorf,
mit ihrem Schwarzlichttheaterstück
unter der Leitung von
Theres Meyer Felder von «Feldini
and Family». Die magische Geschichte
erzählte von einem Tag,
an dem alles anders war, denn da
waren die Heinzelmännchen rund
um die Uhr tätig, damit die Bewohner
der Wohngruppe in Hochdorf
einen Tag lang faulenzen
konnten. Die Darbietung brachte
die Versammlung zum Staunen;
kein Wunder, denn auf der Bühne
konnte man zusehen, wie ein Kürbis
wuchs oder wie ein Blumenbeet
von bunten Schmetterlingen
umflattert wurde.
Ruth Villiger-Lipp führt das Vereinsschiff
mit viel Engagement.

Einladung
zur ordentlichen
Kirchgemeindeversammlung
vom Montag, 27. April 2009, 20.00 Uhr, Zentrum St. Martin A, Hochdorf
Traktanden
1. Begrüssung/Rückblick
2. Rechnung 2008 der Katholischen Kirchgemeinde Hochdorf
2.1 Genehmigung der
a) Bestandesrechnung
b) Laufenden Rechnung
2.2 Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses
3. Voranschlag 2009
3.1 Genehmigung Voranschlag der
a) Laufenden Rechnung
b) Investitionsrechnung
3.2 Festsetzen des Steuerfusses 2009 mit 0,26 Einheiten (wie bisher)
3.3 Kenntnisnahme Finanzplan 2009–2014
4. Kirchgemeindeordnung
4.1 Genehmigung der Kirchgemeindeordnung
5. Festsetzung der Mitgliederzahl des Kirchenrates
5.1 Beschlussfassung über die künftige Mitgliederzahl des Kirchenrates (2010–2014)
6. Verschiedenes
Der detaillierte Rechnungsauszug liegt im Schriftenstand der Kirche auf oder kann bei der
Kirchgemeindeverwaltung bezogen werden. Wir freuen uns, Sie nach der Versammlung mit
einem Glas Wein zu verwöhnen.
Hochdorf, 11. März 2009 Kirchenrat Hochdorf
Der Präsident Der Kirchmeier
Joe Kündig Guido Hörndli
13

14
André Stocker im Gespräch mit dem sc
Wirtschaftlichkeit und soziale Vera
Guido Hörndli übergibt per 31. Mai 2009 sein Amt als Kirchmeier.
Der scheidende Kirchmeier
Guido Hörndli blickt auf eine
intensive fünfjährige Amtszeit
zurück. Dank konjunktureller
Schönwetterlage schrieb er
stets schwarze Zahlen.
Nach fünf Jahren im Kirchmeieramt
verlässt du Ende Mai den
Kirchenrat. Weshalb?
Guido Hörndli: Seit einem Jahr
beansprucht mich die Finanzkrise
als Banker stark. Es wird immer
schwieriger, Termine für den
Kirchenrat zu finden. Das ist der
Hauptgrund für die Demission.
Ich arbeite grundsätzlich sehr
gerne im Kirchenrat, schätze die
Kollegialität im Rat und trage die
Verantwortung für die Finanzen
gerne.
Kann man heute Beruf und öffentliches
Engagement überhaupt
noch unter einen Hut
bringen?
Hörndli: Ich glaube ja. Die Suche
nach neuen Kirchenräten war in
meiner Amtszeit jedenfalls weniger
schwierig, als ich dachte.
Dazu beigetragen hat sicher auch
die vor fünf Jahren geschaffene
Kirchgemeindeverwaltung. Die
so erreichte Professionalität und
Transparenz in den Abläufen vereinfacht
vieles.
Bei der Suche nach einem Nachfolger
war es uns ein Anliegen,
jemanden zu finden, der in Hochdorf
oder Umgebung arbeitet. Das
macht es leichter, zwischendurch
einmal eine halbe Stunde für
den Kirchenrat einzusetzen. Wer
wie ich in Zug arbeitet, kann das
nicht.
Wie fällt die Bilanz deiner fünfjährigen
Amtszeit aus?
Hörndli: Die Personalfragen haben
mich von Anfang an stark
beschäftigt. Es war eine echte Herausforderung,
fast alle wichtigen
Positionen der Pfarrei neu zu besetzten:
vom Zentrumsleiter über
den Pfarrer und Sakristan bis zur
Pfarreisekretärin. Auch Kaplan
Hans Erni und Pfarrer Franz Thali
sind in dieser Zeit verstorben.
Die Sanierung des Zentrums hätte
ich gerne schneller durchgezogen.
Laut Plan müsste sie bereits
abgeschlossen sein, doch haben
wir den im Juni 2004 gesprochenen
Baukredit bis heute erst zur
Hälfte ausgelöst. Zu erwähnen ist
in diesem Zusammenhang auch
die Verlegung der Katecheten-
und Seelsorgerbüros – zuerst vom
Zentrum St. Martin in die Kreuz-
Pfrund, dann von dort ins Pfarrhaus.
Eine heikle Aufgabe ist es, die
Ausgaben für Personal und Gebäude
gradlinig zu führen, die
Pensen korrekt zu berechnen und
dabei niemanden vor den Kopf zu
stossen.
An den Kirchgemeindeversammlungen
hast Du stets vor
der sich verschlechternden Finanzlage
gewarnt und doch
durchs Band weg hervorragende
Abschlüsse präsentiert.
Wie passt das zusammen?
Hörndli: Die verzögerte Sanierung
des Zentrum St. Martin hat die Finanzen
entlastet. Ausserdem profitierten
wir in den vergangenen
Jahren vom konjunkturellen Aufschwung:
Die Steuernachträge für
frühere Jahre fielen massiv höher
aus als budgetiert. Die Herausforderung
für die nächsten Jahre
besteht darin, dass diese schwer
zu kalkulierenden Nachträge – so
wie sich die Konjunkturlage heute
präsentiert – ab 2010/11 zurückgehen
werden.
Die Pfarreien sind Nonprofit-
Unternehmen mit einer sozialen
Verantwortung. Bleibt beim
Zwang zu ökonomischem Handeln
der soziale Aspekt nicht
manchmal auf der Strecke?
Hörndli: Nein, das denke ich nicht,
wenn auch die Gewichtung der
verschiedenen Aufgaben heikel
ist. Die Beiträge der Kirchgemein-

heidenden Kirchmeier Guido Hörndli
ntwortung zur Deckung gebracht
de an die Vereine – vor allem an
solche, die Jugendförderung betreiben
– und das Budget für die
allgemeine Sozialfürsorge belaufen
sich jährlich auf über 100’000
Franken oder fast 5% der Kirchensteuereinnahmen.
Zudem unterstützen
wir die Pfarrei-Caritas-
Kasse und andere soziale Projekt
wie die Gassenküche in Luzern.
Viele tun sich schwer damit,
dass sie für eine Infrastruktur,
die man bis anhin unentgeltlich
benützen konnte, jetzt zahlen
müssen.
Hörndli: Das Zentrum St. Martin
muss nicht zwingend selbsttragend
sein und ist es heute bei
weitem nicht. Aber wenn es nicht
pfarreilich genutzt wird, möchten
wir es öffnen und zu marktgerechten
Tarifen vermieten. Natürlich
gibt die Frage, was ein Anlass im
Zentrum kosten darf, immer wieder
zu Diskussionen Anlass. Deshalb
bezahlen die eigenen Nutzer
einen milden Tarif. Auch in der
Braui muss der Hochdorfer Bürger
übrigens für die Benutzung
der Räume bezahlen.
Welcher Spielraum bleibt angesichts
der hohen Fixkosten bei
der Budgetgestaltung?
Hörndli: Die Personal- und Personalnebenkosten
machen zwischen
50 und 60% des Budgets aus. Der
Sachaufwand beansprucht nochmals
bis zu 30%. Somit bleiben
für Soziales, Abgaben an die Landeskirche
und spezielle Projekte
maximal 10 bis 15%. Ich bin fast
ein wenig stolz, dass wir in den
vergangenen Jahren etwas Eigenkapital
äufnen konnten. Damit
können wir in den nächsten Jahren
einen möglichen Negativsaldo
kurzfristig auffangen, ohne mit
dem Rücken zur Wand zu stehen!
Wäre es sinnvoll, aus Spargründen
im Winter die Kirche
nicht mehr zu beizen und
die Gottesdienste im Zentrum
durchzuführen?
Hörndli: Das kann es nicht sein.
Wir können ja unseren wichtigsten
Sakralraum im Winter nicht
einfach schliessen. In den vergangenen
Jahren haben wir die
Sitzbankheizungen erneuert, die
wir vor den Gottesdiensten einschalten.
Sonst heizen wir den
Kirchenraum ja nur wenig. Bei
den anderen Gebäuden sind wir
bestrebt, im Ersetzungsfall eine
langfristig ökologisch sinnvolle
Wärmeerzeugung stärker zu gewichten.
Wie schlagen die Kirchenaustritte
zu Buche?
Hörndli: In den letzten fünf Jahren
traten jeweils zwischen 20
und 25 Personen aus der Kirche
aus. Im guten konjunkturellen
Umfeld war das finanziell kaum
zu spüren. Wir stellen aber fest,
dass sich die Anzahl der Hochdorfer
Katholiken in den letzten Jahren
praktisch nicht verändert hat,
obwohl die Gemeinde gewachsen
ist. Man kann annehmen, dass etliche
Neuzuzüger den Ortswechsel
dazu benutzen, sich als konfessionslos
zu erklären.
Wie präsentieren sich die finanziellen
Perspektiven der Kirchgemeinde
für die nächsten Jahre?
Hörndli: Mit dem Steuersatz von
0,26 Einheiten sind wir gut positioniert:
Er liegt im kantonalen Vergleich
im unteren Drittel. Infolge
Steuerharmonisierung und Steu-
ergesetzrevision werden künftig 9
bis 12% der Einnahmen wegfallen,
konkret also jedes Jahr zwischen
180’00 und 240’000 Franken. Das
zwingt uns, in verschiedenen Bereichen
schmaler zu fahren: bei
personellen Wünschen etwa oder
bei weiteren Ausbauwünschen im
Zentrum St. Martin. Eine mittelfristige
Herausforderung ist die
Schaffung der im PEP vorgesehenen
Pastoralräume. Es wird
darum gehen, die vielfältigen Aufgaben
über die Gemeindegrenzen
hinaus zu definieren, den einzelnen
Pfarreien zuzuordnen, zuzuteilen
und finanziell abzustützen.
Meinem Nachfolger wünsche
ich einen guten Einstieg und viel
Glück für die künftigen Herausforderungen.
André Stocker
Ersatzwahl Kirchmeier
Der Kirchenrat
ist wieder
komplett. Thomas
Saxer ist
in stiller Wahl
als neuer Kirchmeier
gewählt.
Er tritt sein Amt am 1. Juni
2009 an. Mit ihm konnte eine
junge, kompetente Persönlichkeit
gefunden werden, die sich
den vielfältigen Aufgaben als
Kirchmeier stellt. Thomas Saxer
ist 33jährig, dipl. Steuer-
und Treuhandexperte und in
Hochdorf aufgewachsen. Seit
Anfang 2008 führt er die Convicta
Treuhand AG in Hochdorf.
Wir heissen Thomas Saxer im
Kirchenrat herzlich willkommen
und freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit.
15

Kirchenopfer
18./19. April
Opfer für das Kinderhilfswerk
Fraternitas Humana – eine Insel
der Hoffnung für peruanische
Kinder
Fraternitas Humana ist ein kleines,
gut überschaubares, familiäres
Hilfswerk und setzt sich
für peruanische Kinder aus sehr
schwierigen Familienverhältnissen
ein. Sein Ziel besteht darin,
Kinder aufzunehmen, deren Eltern
nicht in der Lage sind, für ein
Aufwachsen in würdigen Verhältnissen
Sorge zu tragen. Die Kinder
sollen eine geeignete Ausbildung
erhalten, und so zu selbständigen
und verantwortungsvollen
Erwachsenen heranreifen. Das
Werk hat in den vielen Jahren seines
Bestehens das volle Vertrauen
der peruanischen Sozialbehörden
erworben.
Im Namen des Kinderhilfswerks
und der Leiterin Pia Stirnimann
aus Horw danken wir herzlich für
jede Spende.
25./26. April
St. Josefsopfer für die Ausbildung
von Priestern, Diakonen,
Pastoralassistent/innen und
Katecheten/innen auf dem Dritten
Bildungsweg
Berufsleuten, die erst nach der
ersten Berufswahl ihre Berufung
zum kirchlichen Dienst entdecken,
hilft der Dritte Bildungsweg,
das Ziel zu erreichen. Allerdings
stellen die Ausbildungskosten oft
ein schwer überwindbares Hindernis
dar, zumal wenn bereits
einer eigenen Familie gegenüber
Verpflichtungen bestehen. Da dieser
Berufswechsel ohnehin für die
Studierenden und deren Familien
einen erheblichen Einsatz fordert,
trägt das Josefsopfer nicht nur als
finanzielle Stütze, sondern auch
als Zeichen der Ermutigung zum
Gelingen der Ausbildung bei.
16
Pfarreifrauenbund Hochdorf
Schmuck – Art Clay Silver
Im Kurs werden unter der Leitung
von Elsbeth Lendi aus Buchrain
Schmuckstücke aus Silber nach
eigenen Ideen geformt. Art Clay
Silver ist eine Modelliermasse,
die aus feinsten Silberpartikeln,
Wasser und Bindemittel besteht.
Sie wird mit einfachen Werkzeugen
und Hilfsmitteln geformt und
nach dem Trocknen bei hohen
Temperaturen gebrannt. Am Ende
des Kurses werden die Schmuckstücke
bereits mit nach Hause genommen!
Samstag, 2. Mai, 9.00 bis ca. 16.00
Uhr (1 Stunde Mittagspause) im
Zentrum St. Martin. Anmeldung:
Brigitte Arnold, 041 910 62 14
oder pfarreifrauenbund.kurse@
pfarrei-hochdorf.ch.

... ausser man tut es!
Bereits in seinem ersten Jahr
hat das Patenschaftsprojekt
«mit mir» von Caritas Luzern
einen erstaunlich hohen Bekanntheitsgrad
erreicht. Das
Interesse bei freiwilligen Paten
und Patinnen ist gross, auch jenes
der Familien, die ihre Kinder
fürs Projekt anmelden.
Das Patenschaftsprojekt «mit
mir» ermöglicht Kindern aus Familien
in schwierigen sozialen
oder finanziellen Situationen, mit
freiwilligen Patinnen, Paten oder
Patenpaaren unbeschwerte Freizeit
zu verbringen.
Das Patenschaftsprojekt «mit
mir» richtet sich an Mütter, Väter
und deren Kinder sowie an Freiwillige,
die sich als Gotte oder
Götti engagieren und an der Entwicklung
eines Kindes teilhaben
wollen. Für benachteiligte Kinder
öffnet es neue Perspektiven, erweitert
ihr Beziehungsnetz, und
die Eltern gewinnen eine Atempause.
Aber auch Fachstellen sind
angesprochen und können sich
vor Ort von der Projektleiterin informieren
lassen. Das soziale Netz
der Kinder und ihrer Familien
wird ausgedehnt, eine soziale Isolation
wird durchbrochen. Kommunikationsfähigkeit,
Kreativität
und Gesundheit können gefördert
werden und die Eltern erfahren
eine Entlastung.
19- bis 70-jährige Göttis
Bereits im ersten Jahr wurden
über 30 Freiwillige auf eine Patenschaft
vorbereitet. Die jüngste Patin
ist 19, das älteste Patenpaar
70. Die Zahl der interessierten
Cameron und Nadine führen einen Hund aus dem Tierheim aus.
Kinder ist etwa gleich gross. Die
Aufgabe der Projektleitung besteht
nun darin, geeignete Paten/
Patinnen und Kinder zusammenzuführen.
Bisher konnte 18 Kindern
aus 12 Familien eine Patenschaft
vermittelt werden. Erfolgreich
ist das Projekt auch dank
des Interesses sozialer Fachstellen,
die es weiterempfehlen, und
dank der finanziellen Unterstützung
von Kirchgemeinden und
von Stiftungen wie der Jacobs
Foundation.
Konkret: Cameron
«Ich wollte auch jemanden haben,
dem ich aus den Ferien eine Postkarte
schicken oder dem ich
manchmal einen Brief schreiben
kann», sagt Cameron. «Und jetzt
hab ich nicht nur eine Gotte, sondern
auch gleich noch einen Gotti-
Bruder!» Der aufgeweckte achtjährige
Cameron erzählt mit
strahlenden Augen von den Dingen,
die er zusammen mit seiner
Gotte Nadine und ihrem Sohn
Uche unternimmt.
«Da hab ich mich unter dem Tisch
versteckt mit Uche.» Camerons
Mutter stiess letzten Sommer auf
das Patenschaftsprojekt «mit mir»
der Caritas Luzern und war überzeugt,
denn die Paten werden in
die Pflicht genommen, alle Parteien
müssen auch eine Vereinbarung
unterschreiben zum Schutz
des Kindes. Zudem findet eine Begleitung
der Patenschaft durch die
Projektleiterin statt.
Informationstage
Für interessierte künftige Patinnen
und Paten organisiert die Caritas
regelmässig Info-Tage.
Patenschaftsprojekt «mit mir»
Maria Willimann
Morgartenstrasse 19
6002 Luzern
Telefon 041 368 52 74
www.caritas-luzern.ch/mit-mir
Das Projekt ist auf Ihre Spende angewiesen.
Besten Dank für Ihre
Unterstützung!
Postkonto: 60-4141-0
Stichwort: «Patenschaft mit mir»
17

Unter dem Schleier –
hinter dem Mond?
Vor 30 Jahren hat die islamische
Revolution im Iran begonnen.
Die jüngere Generation
von Frauen hat nie etwas anderes
gekannt als die Islamische
Republik. Die 27-jährige
Canary ist Wissenschaftlerin
an einer iranischen Universität
und beschreibt die Situation
der jungen Iranerinnen
heute.
Iran feiert derzeit den 30. Geburtstag
der «Islamischen Republik».
Die Geistlichen betreiben
Machtpolitik und lassen den Islam
zur Staatsideologie verkommen.
Die Hälfte der 60 Millionen Iranerinnen
und Iraner teilt die Euphorie
der Mullahs nicht. Am wenigsten
die jungen Frauen. Ich
habe eine junge, in der Öffentlichkeit
tätige Frau befragt. Die Frau
hat einen anderen Namen gewählt.
Canary, die Schweiz hat mit Livia
Leu seit einem Monat eine Frau
als Botschafterin im Iran, die neben
der Schweiz auch die Interessen
der USA in eurem Land vertritt.
Konservative Kreise in der
Schweiz kritisierten diese Entscheidung
des Schweizer Bundesrats,
weil eine Frau in der iranischen
Politik nicht akzeptiert sei.
Was kannst du sagen über die Rolle
der Frau in der iranischen Politik?
Zwar sind Frauen fast 70 Prozent
der Studierenden an den Universitäten,
aber gesamthaft betrachtet
wird die Position der
Frauen im Iran nicht sehr geschätzt.
Es gibt nur wenige
Frauen, die höhere Ämter bekleiden.
18
Nicht alle Familien lassen junge Frauen studieren.
Ewige Kopftuch-Debatte
In der Schweiz und in anderen
westlichen Staaten wird kritisiert,
dass muslimische Väter ihre Töchter
zwingen, aus religiösen Gründen
ein Kopftuch zu tragen. Was
meinst du dazu?
Zuerst sollten jeweils die Philosophie
und die tieferen Gründe der
Verdeckung und des Hedschab
(oder «Hijab») vermittelt werden:
Wenn es ein Zwang ist, wird das
Ganze eine Farce und zeigt ein negatives
Bild des Islam. Die tiefere
Bedeutung des Kopftuchs liegt im
Respekt, den Männer gegenüber
Frauen haben sollten mit ihrer absoluten
Würde und den Rechten,
die sie von Gott erhalten haben.
Das Tragen des Kopftuchs zu erzwingen
ist sinnlos, es führt nur
zu Widerstand.
Du bist eine junge, moderne und in
der Öffentlichkeit wirkende Frau.
Wo setzen dir Religion und Staat
als Frau Grenzen auf dem professionellen
Weg?
Vom Staat her gibt es keine wirkliche
Freiheit. Frauen wird vielleicht
nicht unbedingt gekündigt,
aber wir können nicht frei denken
und sprechen. Die islamische Religion
an sich behindert Frauen
nicht, aber einige Repräsentanten
zeigen ein gewaltsames Bild des
Islam, indem sie die islamische
Lehre aus einer Unkenntnis und
einer einseitigen Auslegung des
Korans heraus missbrauchen. In
vielen Versen des Korans bilden
die letzten Worte einer Sure lediglich
Interpretationen der Eingangsworte.
Manche Muslime lassen
Teile des Korans aus und
missbrauchen die islamische Lehre
für politische und wirtschaftliche
Zwecke.
Als ich Iran während des Ramadan
besuchte, war ich von den vielen
Männern beeindruckt, die oft
die ganze Nacht hindurch in den

Moscheen beteten. Wie erklärst du
die starke Rolle der Religion in eurer
Gesellschaft?
Religion spielt eine wichtige Rolle
im Leben der Menschen. Leider
wird Religion nur selten ganz verstanden.
Der Islam widerspricht ja
auch nicht dem Christentum, vorausgesetzt,
dass beide nicht verzerrt
dargestellt werden. Der Islam
ist eine «perfekte» Religion in
dem Sinn, dass er nicht einfach
nur die fromme Seite des Menschen
ansprechen will, sondern
die Glaubenden in allen Lebensbereichen
durchdringt.
Alte Lösungen
für neue Fragen
Auf der anderen Seite stelle ich
fest, dass viele junge Iraner, vor
allem Studierende und Intellektuelle,
die religiösen Gesetze und
den Ramadan nicht einhalten.
Der Islam wird oftmals mit Zwang
gelehrt. Dies bewirkt in den Menschen
wenig oder hat höchstens
einen negativen Effekt. Jede Frau
und jeder Mann sollte die freie
Wahl haben, den Islam als ihre
oder seine Religion anzunehmen
oder nicht. Es gibt heute keine
wirklich gute Vermittlung des
Islam, die die tiefen sozialen und
kulturellen Veränderungen integriert.
Es bräuchte professionelle,
weise Menschen mit einem
offenen Geist, um vom Islam her
auf die vielen Fragen der Zeit Lösungen
anzubieten. Die Vermittlung
von alten Lösungen für neue
Probleme ist nicht sehr heilbringend.
Schlechtes Image von
autonomen Frauen
Du bist nicht verheiratet, hast und
willst auch keine Kinder haben.
Aber im Islam wird die Ehe als
Vorgeschmack des Paradieses bezeichnet.
Wie geht die Gesellschaft
mit Frauen wie dir um, die eine
akademische Bahn einschlagen
und keine Familie wünschen?
Es gibt wenige solche Frauen und
die Gesellschaft hat eine negative
Sicht von ihnen.
Als unverheiratete Frau darfst du
aber keine tieferen Kontakte mit
Männern pflegen. Alle Religionen
sehen den tieferen Sinn der
Sexualität in der Fortpflanzung
innerhalb der Ehe und die sexuelle
Vereinigung als Ausdruck der
mystischen Vereinigung mit Gott.
Eine solche Verbindung zwischen
menschlicher und göttlicher Vereinigung
sollte eigentlich in den
Köpfen aller Menschen bestehen,
aber man kann sie nicht bei vielen
sehen. Die meisten leben Sexualität,
um schlicht und einfach ihr
Verlangen zu befriedigen.
Erziehen wie im
Mittelalter
Du kritisierst die iranischen Familien,
weil sie gegenüber der jüngeren
Generation Intervention statt
Supervision praktizieren. Was
meinst du damit?
In iranischen Familien unterscheiden
die meisten nicht zwischen
Intervention und Supervision gegenüber
ihren Kindern. Wenn ein
Kind mit 18 Jahren volljährig geworden
ist, sollte beispielsweise
jemand entsprechend ihrer oder
seiner Reife auch mehr oder weniger
Freiheit von den Eltern erhalten.
Aber die meisten Eltern haben
Mühe im Erteilen von
Freiheit. Speziell in den heiligen
Städten gehen Eltern mit ihren
Töchtern wie im Mittelalter um.
Und der Staat unterstützt dieses
Verhalten. Viele Familien mit einem
traditionellen Hintergrund
lassen ihre Töchter nicht einmal
ihre Studien fortsetzen und an die
Uni gehen, lassen sie kaum zu
Freunden nach Hause gehen oder
in den Park oder ins Kino. Ich denke,
dass viele Eltern auch nicht
zwischen Spass und Sünde unterscheiden
können und meinen,
dass viel Freude und Frieden im
Leben die Menschen automatisch
Die Kopfbedeckung zu erzwingen,
ist sinnlos und erzeugt nur Widerstand.
von Gott entfernen würden. Darum
verbieten sie ihren Kindern
vieles und können sie letztlich
nicht verstehen. Selbstverständlich
gibt es offene Familien, die
mit Klugheit agieren. Ich kenne
aber junge Frauen, die gezwungen
wurden, den von der Familie
ausgewählten Mann zu heiraten.
Und wenn sie sagten, dass sie den
Mann nicht liebten, meinten die
Eltern nur, dies würde schon noch
kommen. Es gibt in den Beziehungen
keinen Platz für wahre Liebe.
Liebe als Hauptgrund und Hauptziel
der Schöpfung wird ignoriert
und durch andere Dinge ersetzt.
Minarett-Verbot
In der Schweiz versuchen einige
Gruppierungen den Bau von Minaretten
zu verbieten, weil sie diese
Bauwerke für einen Ausdruck
von Islamismus halten und die
christliche Identität des Abendlandes
bedroht sehen. Was hältst
du davon?
Ich finde dies keine gute Idee. Wir
sollten die Ansichten anderer Religionen
respektieren. Im Iran gibt
es viele Kirchen mit hohen Türmen
und lauten Glocken. In diesen
Kirchen können die von uns geschätzten
Christen ihre eigenen
Rituale feiern.
Danke für das Gespräch!
Text/Bilder: Lukas Niederberger
19

Adressberichtigung bitte melden AZA 6280 Hochodorf
Weisser Sonntag, 19. April
Festgottesdienste um 9.00 und 10.45 Uhr
Das Seelsorge-Team wünscht
allen Erstkommunionkindern
Kolpingfamilie
Hochdorf
Texaid-Sammlung
Samstag, 18. April
und ihren Familien
ein schönes Fest.
Voranzeige!
Luzerner Landeswallfahrt
nach Einsiedeln
Sonntag, 3. Mai
Pfarreifrauenbund Hochdorf
Handy-Sprechstunde
Freitag, 1. Mai
16.00 bis 17.00 Uhr
Zentrum St. Martin
(Anmeldung nicht nötig)
Inline-Skating
(für Erwachsene)
Montag, 11. Mai
Telefon 041 910 48 71
Schmuck – Art Clay Silver
Samstag, 2. Mai
Telefon 041 910 62 14
Auskünfte: 041 910 12 21
Weitere Infos auf Seite 16
oder unter:
www.pfarrei-hochdorf.ch
\Pfarreifrauenbund
Chelekafi
Sonntag, 26. April
nach dem
10.00-Uhr-Gottesdienst
Zentrum St. Martin A
Kirchgemeindeversammlung
Montag, 27. April
20.00 Uhr
Zentrum St. Martin A