Heute - DREAL Basse-Normandie

ELF HISTORISCHE LANDSCHAFTEN DER
SCHLACHT DER NORMANDIE
IM FRANZÖSICHEN KULTURERBE
‘‘ AN DEN STRÄNDEN DER NORMANDIE
HAT SICH DIE ZUKUNFT EUROPAS ENTSCHIEDEN ’’
Vom 6. Juni bis zum 25. August 1944 waren die Landung der alliierten Streitkräfte und
die Schlacht der Normandie der Auftakt für die Befreiung Frankreichs und Europas. Diese
außerordentliche militärische Operation ist eine der entscheidenden Phasen im Kampf um die
Befreiung Europas von der Unterdrückung der Nazis. Diese Ereignisse haben einen besonders
wichtigen Platz in der Geschichte des 20. Jahrhunderts. Sie haben den Geist mehrerer Generationen
der normannischen Bevölkerung nachhaltig geprägt, die sie auch heute noch in lebendiger
Erinnerung haben. Von den Stränden bis aufs Land, von den Städten bis in entlegene
Ortschaften, wurde die Region von diesen Auseinandersetzungen schwer getroffen. Obwohl
sie wieder aufgebaut wurde, so verbleiben dennoch Narben. Die Schlacht der Normandie wird
dieser Region für immer im Gedächtnis bleiben.
Diese heute friedlichen Landschaften der Schlacht erinnern immer noch an die dramatischen
Ereignisse, die sich dort abgespielt haben. Sie sind die Zeugen der Geschichte und müssen
als solche anerkannt werden. Elf davon, die wesentliche Episoden der Schlacht der Normandie
darstellen, wurden in das Kulturerbe als „historische Landschaften“ integriert. Diese Standorte
zeugen vom Engagement der alliierten Staaten und vom Opfer ihrer Soldaten. Sie sind ihnen
gewidmet. Frankreich ist sich selbst verpflichtet, diese Erinnerungsstätten zu schützen, um sie
an die zukünftigen Generationen weiterzugeben, damit sie sich erinnern und einen dauerhaften
Frieden erhalten können.
Gedenkfeier in Arromanches anlässlich des 60. Jahrestages der Landung
© Jean-Loup Pottier 8ème ART
Lluis URIA - 2008
3