Aktueller Geschäftsbericht 2011 [PDF 8'900 KB] - Abwasserverband ...

Rechnung 2011
Seite 28
Laufende Erläuterungen Rechnung zur Rechnung
Rein Klar und übersichtlich
Raus
wurden vermehrt kleinere Projekte zu
Lasten der Laufenden Rechnung verbucht,
was das Ergebnis schmälerte.
Zum gleichen Effekt führen einzelne
ausgewählte höhere Einlagen in Vorfinanzierungen
für künftige Aufgaben.
Das per Ende 2011 noch abzuschreibende
Verwaltungsvermögen hat
einen Restwert von 17.56 Millionen.
Diese Anlagen werden während der
Nutzungsdauer von durchschnittlich
25 Jahren linear abgeschrieben.
Auf der Passivseite der Bilanz konnten
die Bankschulden um 2.5 Millionen
Franken reduziert und attraktive Umschuldungen
vorgenommen werden.
Folglich sind die Kapitalkosten gesunken.
Am Jahresende wurden zusätzlich
Rechnung 2010 Rechnung 2011 Voranschlag 2011
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Kläranlage 3’608’730 638’560 4’275’146.54 608’460.45 3’770’000 589’000
Ergebnis
Kanalnetz und Aussen­
2’970’170 3’666’686.09 3’181’000
stationen
1’559’588
8’999 1’586’779.95 18’692.59 1’687’000 9’000
Ergebnis
Schlammtrocknung AVA
1’550’590 1’568’087.36 1’678’000
und Dritte
3’031’514 2’389’288 2’841’043.06 2’422’380.97 2’956’000 2’518’000
Ergebnis
Arbeiten für Gemeinden
642’227 418’662.09 438’000
und Dritte
270’703 312’235 267’652.13 299’302.57 489’000 496’000
Ergebnis
Eisensulfatstation
41’533 31’650.44 7’000
(Anteil Dritte)
430’358 499’022 418’472.74 471’894.89 443’000 485’000
Ergebnis
Sammelstelle für
68’664 53’422.15 42’000
Sonder­ und Giftabfälle 110’417 129’265 103’530.05 130’494.90 109’000 129’000
Ergebnis
Ölwehr und
18’847 26’964.85 20’000
Katastrophenbecken
134’015
159’139
142’056.00
Geschäftsbericht 2011 Abwasserverband Altenrhein
zu den Regelabschreibungen
CHF 704’000 abgeschrieben.
Die Jahresrechnung wurde durch
die Revisionsstelle, PWC St. Gallen,
geprüft. Sie entspricht den massgebenden
Gesetzesvorschriften und
bedarf der Genehmigung durch die
Delegierten.
160’844.00
152’000
167’000
Ergebnis 25’124 18’788.00 15’000
Annahme Co­Substrate 215’608.04 228’225.80
Ergebnis 12’617.76
Gebühreneinnahmen 8’484’497 8’582’210.84 7’984’000
Ergebnis 8’484’497 8’582’210.84 7’984’000
Kapitalkosten 324’496 137’410 185’709.08 145’827.21 279’000 127’000
Ergebnis
Abschreibungen/
187’086 39’881.87 152’000
Vorfinanzierungen
4’284’942 1’340’875 5’740’527.25 2’855’052.75 5’754’000 3’424’000
Ergebnis
Gesamtbetrieb Laufende
2’944’067 2’885’474.50 2’330’000
Rechnung
13’754’763 14’099’289 15’776’524.84 15’923’386.97 15’639’000 15’928’000
Gesamtergebnis 344’526 146’862.13 289’000