Haushalte - Kurt Viebranz Verlag
Haushalte - Kurt Viebranz Verlag
Haushalte - Kurt Viebranz Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Besuchen Sie uns online<br />
www.gelbesblatt.de<br />
Druckauflage 7.150 Exemplare<br />
wöchentlich dienstags<br />
an alle erreichbaren<br />
<strong>Haushalte</strong><br />
Jens-Peter Andresen als<br />
»Bürger des Jahres 2009« ausgezeichnet<br />
Büchen (cks) – Auf der Einwohnerversammlung<br />
wurde<br />
Jens-Peter Andresen, Pastor<br />
a.D., als Bürger des Jahres 2009<br />
geehrt, denn er war nicht einfach<br />
nur ein Gemeindepastor<br />
in einem der Büchener Pfarrbezirke.<br />
»So überraschte es<br />
mich sehr, als ich eines Nachmittags<br />
Besuch von unserem<br />
Bürgervorsteher bekam und er<br />
mir mitteilte, dass ich vorgeschlagen<br />
sei, zum Bürger des<br />
Jahres 2009 ernannt zu werden<br />
und die Auswahlkommission<br />
sich für mich entschieden hatte.<br />
(...) Was ich getan habe, das<br />
habe ich dienstlich als Pastor in<br />
dieser Gemeinde getan, und<br />
deswegen sei mir auch nie in<br />
den Sinn gekommen, hier etwas<br />
ehrenamtlich getan zu haben,<br />
das die Ehrung als Bürger<br />
des Jahres rechtfertigen könne«,<br />
so Jens-Peter Andresen.<br />
Doch Hubertus Doering habe<br />
dem Pastor a.D. klar gemacht,<br />
dass Etliches von dem, was er<br />
getan habe, in den Augen der<br />
Bürger das rein Dienstliche eines<br />
Gemeindepastors vielfältig<br />
überschritten hätte und dass<br />
das Zusätzliche an Einsatz,<br />
dass dieser »Überhang« mit der<br />
Auszeichnung zum Bürger des<br />
Jahres gewürdigt werden solle.<br />
Andresen weiter: »Mich freut<br />
es, dass mir für diesen ‚Überhang’<br />
die heutige Ehrung zuteil<br />
wird, und ich danke allen von<br />
Herzen für die damit ausgesprochene<br />
Anerkennung<br />
meiner Tätigkeit. (...) Ich hatte<br />
in dieser Gemeinde das Amt eines<br />
Pastors und Seelsorgers<br />
Im Rahmen<br />
der Einwohnerversammlung<br />
Jens-Peter Andresen, hier mit Ehefrau Gisela, wurde als »Bürger des Jahres 2009« geehrt. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />
auszufüllen, das mit vielen<br />
Pflichtaufgaben verbunden war.<br />
Sie haben mich über 35 Jahre<br />
hinweg stark gefordert. Doch zugleich<br />
blieben Möglichkeiten,<br />
Ruhestand, sein junger Nachfolger,<br />
Pastor Dr. Constantin<br />
Gröhn, wurde erfolgreich in sein<br />
neues Amt eingeführt. Jens-Peter<br />
Andresen abschließend: »Doch<br />
Bürger des Jahres<br />
Mit Ausnahme des Jahres 2004 werden seit 1997 in<br />
Büchen Bürger und Bürgerinnen ausgezeichnet, die<br />
sich mit beispielhaftem Engagement für die Gemeinde<br />
Büchen und deren Einwohner verdient gemacht<br />
haben.<br />
Das waren:<br />
1997 Klaus Jacobsen<br />
1998 Ingeborg Lohse<br />
1999 Paul Goedeke<br />
2000 Walter Timmermann<br />
2001 Ludwig Vöpel<br />
2002 Peter Hintz<br />
2003 Dietolf Kutz<br />
2005 Elfriede Schletz<br />
2006 Peter Schmid<br />
2007 Günter Menze<br />
2008 Siegfried Dmoch<br />
2008 Manfred Bandyla<br />
2009 Jens-Peter Andresen<br />
Felder zu entdecken, die zu beobachten<br />
mir viel Spaß und<br />
Freude bereitet haben. Mein<br />
Ziel war es, mit den Menschen<br />
in dieser Gemeinde zu leben<br />
und Frohes und auch Schweres<br />
gemeinsam mit ihnen zu tragen.<br />
Das mögen im Laufe der<br />
Jahrzehnte viele gemerkt haben,<br />
und das war für sie der<br />
Grund, sich angesprochen zu<br />
fühlen und mitzumachen.«<br />
Seit Mitte des vergangenen Jahres<br />
ist Jens-Peter Andresen im<br />
wer uns begegnet, der soll es<br />
wissen: Wir sind für Sie alle bis<br />
heute dieselben geblieben und<br />
wollen es auch künftig bleiben.<br />
Und wo immer man meine<br />
Frau und mich treffen mag, da<br />
freuen wir uns, wenn jemand<br />
auf uns zukommt und uns anspricht.«<br />
Bürgervorsteher Hubertus<br />
Doering würdigte das<br />
Wirken Andresens und hielt<br />
die Laudatio während der Einwohnerversammlung.<br />
An-<br />
dresen habe es verstanden, Mit-<br />
bürgern in außergewöhnlich<br />
belastenden Lebenssituationen<br />
mit Rat, Tat und Trost findenden<br />
Worten Halt und Zuversicht<br />
zu vermitteln. Gerade die<br />
persönlichen Gespräche haben<br />
den Menschen wieder Lebensmut<br />
und Zuversicht gegeben.<br />
So wundert es nicht, dass der<br />
Pastor a.D. von einer größeren<br />
Zahl Büchener Bürger für diese<br />
besondere Ehrung vorgeschlagen<br />
wurde. Andresen habe zudem<br />
immer auch Kontakt zu<br />
Vereinen und Verbänden, Gewerbetreibenden<br />
und der Gemeindevertretung<br />
gesucht und<br />
interessiert die Entwicklung<br />
der Kindergärten beobachtet.<br />
»Sie haben seit Weihnachten<br />
1973 bis hin zur Grenzöffnung<br />
und dem Wegfall der Grenze<br />
alljährlich am 24. Dezember<br />
zwischen 21 und 4 Uhr morgens<br />
zusammen mit Ihrer Frau<br />
und den für das Zollkommissariat<br />
verantwortlichen Beamten<br />
die an der Grenze diensttuenden<br />
Beamten besucht<br />
(...)«, so Hubertus Doering.<br />
Die unzähligen Reisen mit den<br />
Gemeindemitgliedern, die Arbeit<br />
im Vorstand der Axel-<br />
Bourjau-Stiftung und nicht zuletzt<br />
das jahrzehntelange Begleiten<br />
der Büchener Familien<br />
bei Kindstaufen, Konfirmationen,<br />
Hochzeiten bis wieder hin<br />
zu Kindstaufe, Konfirmation<br />
und Trauung der folgenden Generationen,<br />
habe zu einem hohen<br />
Bekanntheitsgrad und<br />
nicht zuletzt zu großer Beliebtheit<br />
und Anerkennung in der<br />
Büchener Bevölkerung geführt.<br />
Hits der Woche:<br />
Eisbein frisch, gepökelt<br />
oder geräuchert ............................. 1 kg 1.99 €<br />
Nackenbraten auch<br />
geräuchert, im Stück ..................... 1 kg 2.49 €<br />
Schweinekrustenbraten<br />
....................................................... 1 kg 4.99 €<br />
Schweineleber .................. 1 kg 1.99 €<br />
Querrippe ............................. 1 kg 5.99 €<br />
Schaschlik (Schwein / Pute) 1 kg 6.99 €<br />
Grützwurst ........................... 1 kg 3.99 €<br />
www.bauunternehmen-hanck.de<br />
Sag’ ja!<br />
26. Januar 2010/4. KW/17. Jahrg.<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />
(GmbH & Co. KG)<br />
q 04151 - 88 900<br />
www.viebranz.de<br />
Poln. Mettwurst auch mit Chili 100 g 0.99 €<br />
Spießbraten ................................. 100 g 0.99 €<br />
Fleischpaket ( 2 Nacken-,<br />
2 Holzfällersteaks, 2 Bratwürste Kompl. 5,00 €<br />
– Solange der Vorrat reicht! –<br />
IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />
Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />
www.Fleischerei-Tonn.de<br />
»Teamwork ist der Schlüssel«<br />
● Neu-, An-, Umbauten<br />
● Beton-, Stahlbetonarbeiten<br />
● Sanierungen<br />
Die Hochzeitsmesse<br />
Heiraten<br />
und andere Feierlichkeiten<br />
auf dem Gutshof<br />
erfahrene Dienstleister aus der Region<br />
präsentieren Ihnen alles Wissenswerte<br />
rund um das Thema Hochzeit.<br />
31. Januar 2010<br />
von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Showtime 12.00 und 15.00 Uhr<br />
im historischen backhaus von schloss wotersen.<br />
21514 Wotersen · Tel. 0 41 58 - 89 08 73<br />
– Eintritt frei –<br />
21514 Büchen<br />
Berliner Straße 50<br />
Tel. 04155 - 4491 od.<br />
0172 - 4304565
Seite 2 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Januar 2010<br />
Jetzt aber schnell!<br />
15 % im Januar<br />
10 % im Februar<br />
www.dolmar.de 5 % im März<br />
Rabatt auf alle<br />
Mäher- und Aufsitzer-<br />
Inspektionen!<br />
Inh. Schmiedemeister Lothar Wohlert<br />
21514 Büchen-Dorf · Schwanheider Weg 7<br />
Tel. 04155 - 34 12 · Fax 04155 - 34 02<br />
Aktiver Klimaschutz<br />
durch neue<br />
Fenster & Türen!<br />
• Fenster<br />
• Türen<br />
• Treppen<br />
• Innenausbau<br />
Tischlerei<br />
Schlüsselfertiges<br />
Bauen<br />
zu Festpreisen!<br />
www.uwe-riewesell.de<br />
Otto Schulz<br />
Das Dolmar -<br />
Sparprogramm<br />
21516 Müssen<br />
Schwarzenbeker Str. 19<br />
Tel. 04155 / 80 00 -0<br />
21514 Witzeeze · Dorfstraße 15 · Tel. 0 41 55 - 35 86<br />
www.glasbau-ploetzke.de<br />
Heizung<br />
Sanitär<br />
Wartung<br />
Langenlehsten<br />
Fortkrug 4 Tel. 0 41 55 - 36 09<br />
Glas · Fenster · Türen · Überdachungen · Markisen<br />
Rollladen · Insektenschutz · Ganzglasduschen<br />
Elektro-Service<br />
STRUBE GmbH<br />
Wolf-Dieter Lange<br />
Theodor-Körner-Str. 8 · 21514 Büchen<br />
Tel. 04155-3340 · Fax 0 41 55 - 55 17<br />
www.tischler-lange.de<br />
Auf der Geest 9 • 21514 Büchen<br />
Tel. 04155 - 21 08 • Fax - 59 48<br />
www.strube-elektro-service.de<br />
Es gibt viele – und es gibt uns!<br />
➾ Kundendienst ➾ Elektroinstallation ➾ TV-Anlagen<br />
➾ Elektrogeräte ➾ Alt- und Neubau ➾ Datenverkabelung<br />
(DOLMAR) - Brennholz ist<br />
immer noch ein billigerer<br />
Brennstoff als Öl, Gas oder<br />
Strom, die in so manche<br />
Haushaltskasse ein tiefes Loch reißen.<br />
Holz ist also eine echte Alternative<br />
zu anderen Brennstoffen. Außerdem<br />
sorgt Holz für ein angenehmes<br />
Raumklima und ist ein sauberer,<br />
nachwachsender Rohstoff.<br />
Produzieren Sie Ihr Brennholz<br />
selbst: schnell, leicht und kostengünstig!<br />
Der Dolmar Hydraulik-<br />
Holzspalter LS-9004 hat eine stabile,<br />
materialintensive Konstruktion.<br />
Eben ein echter 9-Tonner, mit verstärkter<br />
Stempelführung, leichtgängiger<br />
Zweihandbedienung, stufenloser<br />
Spalthubverstellung, integriertem<br />
Schnellrücklauf, serienmäßig<br />
mit Spaltkeilverbreiterung und<br />
Spaltkreuz, hochwertiger Lackierung<br />
durch Pulverbeschichtung und einem<br />
seitlich aufklappbaren<br />
Schwenktisch für eine Erweiterung<br />
des Spalthubes auf zirka 850 mm.<br />
Mit der Dolmar Wippkreissäge<br />
CS-7070 (7 kW/700 Sägeblatt) haben<br />
Sie eine robuste, geschweißte<br />
Winkelstahlkonstruktion für eine<br />
lange Lebensdauer. Weitere Pluspunkte:<br />
bedienungsfreundliche<br />
Wippe in solider, verwindungsfreier<br />
Stahlblechkonstruktion, Pulverbeschichtung,<br />
schnittstarkes<br />
700-mm-Chromstahl-Sägeblatt,<br />
Hartmetall-Sägeblatt als Zubehör<br />
sowie ein integriertes, fest montiertes<br />
Fahrwerk.<br />
Weitere Infos bei Ihrem Dolmar-<br />
Stützpunkt-Händler!<br />
Elektro<br />
Raumausstattung<br />
Regina Paetzke<br />
Gardinen • Jalousien<br />
Dekorationen<br />
Polstermöbel-Aufarbeitung<br />
Polsterei Krenzin • Büchen<br />
Auf der Heide 7 · Tel. 04155 - 82 36 30<br />
Meisterbetrieb<br />
Fenster + Türen + Möbelbau<br />
Holzhaustüren<br />
vom<br />
Hersteller<br />
www.tischlerei-kruska.de<br />
Büro: Katenkoppel 1 · Büchen<br />
Werkstatt: Querstr. 11 · Lütau<br />
Tel. 04153 - 55 91 38<br />
Mobil: 01 70-2710880<br />
... alles aus einer<br />
Hand !<br />
Sanitär- &<br />
Heizungstechnik<br />
GmbH<br />
Installation Sanierung<br />
Reparatur · Verkauf Neubau<br />
Küchenausstellung Kundendienst<br />
21514 Büchen · Berliner Str. 42 · Tel. 0 41 55 - 33 99<br />
Fax 0 41 55 - 64 75 · Internet: www.Brossmann-Matzen.de<br />
Elektrogeschäft · Raiffeisenstr. 3 · Tel. 0 41 55 - 49 85 55
26. Januar 2010 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />
EMPFEHLUNGEN<br />
Sellke & Peters GbR<br />
Berliner Str. 25 Tel. 04155 - 56 07<br />
... Ihre freie Kfz-Werkstatt in Büchen!<br />
✔ Kfz-Reparaturen (alle Fabrikate)<br />
✔ DEKRA – HU Mo. + Do., AU täglich<br />
✔ Reifendienst / Einlagerung<br />
Augustin<br />
Auto-Service<br />
Inh. Oliver Augustin<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
• AU/DEKRA HU.-Abnahme<br />
(jeden Mo., Mi., Fr.)<br />
• Reparatur – alle Fabrikate<br />
• Reifen-Service<br />
• Inspektionen<br />
Auf der Heide 11<br />
21514 Büchen ☎ (0 41 55) 61 80<br />
Neues Zuhause gesucht<br />
Büchen (cks) – Der rotgetigerte Kater »Oskar« ist erst seit Kurzem im<br />
Katzenschutzheim und wünscht sich nichts sehnlicher als ein neues, liebevolles<br />
Zuhause. Der Kater ist etwa zweieinhalb Jahre alt und ist ein<br />
reiner Stubenkater. »Oskar« sollte in ein neues Zuhause ohne Hunde<br />
kommen. Nähere Informationen im Katzenschutzheim, Auf der Heide<br />
7 a. Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend von 10 bis 12 Uhr und 16<br />
bis 18 Uhr. Telefon 04155 – 49 98 07. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Amt li che Be kannt ma chun g<br />
Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Klein Pampau<br />
Die Gemeindevertretung Klein Pampau hat in ihrer Sitzung vom 31.08.2009 und<br />
01.12.2009 die Neufassung der Hauptsatzung beschlossen. Es wurde u. a. die für die<br />
Bekanntmachung erforderliche Internetadresse geändert. Die Satzung liegt zur Einsicht<br />
in der Amtsverwaltung oder unter www.amt-buechen.eu aus.<br />
Einladung zur Sitzung des Werkausschusses der Gemeinde Büchen am<br />
Mittwoch, den 03.02.2010 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1<br />
in 21514 Büchen.<br />
Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit,<br />
2) Niederschrift der Sitzung vom 04.11.2009, 3) Einwohnerfragestunde, 4) Bericht des<br />
Ausschussvorsitzenden und der Verwaltung, 5) Bericht zur Sanierung des Waldschwimmbades,<br />
6) Bericht zur Sanierung des Wasserwerkes, 7) Verschiedenes.<br />
Gemeinde Büchen gez. Norbert Vendsahm Vorsitzender<br />
Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Schulendorf am Donnerstag,<br />
den 04.02.2010 um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus der Gemeinde Schulendorf.<br />
Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit,<br />
2) Niederschrift der Sitzung vom 03.12.2009, 3) Bericht des Bürgermeisters zum<br />
Thema Windkraft, 4) Einwohnerfragestunde, 5) Beschluss über einen Bürgerentscheid,<br />
6) Verschiedenes.<br />
Gemeinde Schulendorf gez. Jürgen Borchers Bürgermeister<br />
Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Güster am Donnerstag, den<br />
04.02.2010 um 19:30 Uhr im Sitzungsraum der Gemeinde Güster, Am Prüßsee 5.<br />
Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung<br />
der Beschlussfähigkeit, 2) Niederschrift der Sitzung vom 10.12.2009, 3) Bericht des<br />
Bürgermeisters, 4) Einwohnerfragestunde, 5) Planfeststellungsbeschluss Bahnübergang<br />
Güster 1, 6) Beschaffung von Ausgleichsflächen, 7) Energetische Sanierung der Sporthalle,<br />
8) Verschiedenes. Nicht öffentliche Sitzung: 9) Grundstücksangelegenheiten,<br />
10) Finanzangelegenheiten.<br />
Gemeinde Güster gez. Wilhelm Burmester Bürgermeister<br />
Regenabweiser<br />
Regen- und schmutzabweisend auf glatten Flächen.<br />
Der Helfer für Auto, Haushalt und Hobby!<br />
- Für bessere Sicht bei Regen, Schnee,<br />
Schneeregen und Schmutz<br />
- Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten<br />
- Für Autoscheiben, Fenster, Wintergärten,<br />
Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere<br />
- Erleichtert im Winter die Eisentfernung<br />
Flasche, Inhalt 250 ml<br />
empf. Preis 24,95 € nur € 4.95<br />
Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger Lauenburger Rufer<br />
Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />
21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg<br />
Bürgermeister Uwe Möller berichtet<br />
aus der Gemeinde Büchen<br />
Unsere<br />
Zukunft Büchen<br />
ABC<br />
Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn,<br />
Einwohnerversammlung<br />
Die Einwohnerversammlung am vergangenen Freitag war trotz<br />
des kalten Winterwetters gut besucht. Für die sportlichen Leistungen<br />
des vergangenen Jahres wurde die Jugendmannschaft der<br />
DRK-Wasserwacht und als Einzelsportler Amrei Dmoch, Tim<br />
Güntner und für ihr Engagement für den Sport Frau Waltraut Zuther<br />
geehrt. Bürger des Jahres 2009 wurde Herr Jens-Peter Andresen.<br />
Die liebevoll vorbereiteten Stellwände ermöglichten den<br />
interessierten Bürgerinnen und Bürgern, sich umfassend zu informieren.<br />
Meinen abgegebenen Bericht finden Sie unter www.amtbuechen.eu.<br />
Priesterkate<br />
Am Samstag, den 30.01.2010 bis Sonntag, den 28.02.2010 wird<br />
unter der Überschrift »Mit Uhrwerk, Dampf und Strom« eine historische<br />
Spielzeug-Eisenbahn-Anlage aus der Zeit von 1900 bis<br />
1930 präsentiert. Angetrieben werden diese alten Sammlerstücke<br />
mit aufziehbaren Uhrwerken, mit Dampf und mit Strom. Fahrbetrieb<br />
und Vorführungen gibt es nur jeden Sonnabend und jeden<br />
Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Informationen erhalten<br />
Sie im Internet unter www.Blecheisenbahn.de.<br />
Öffentliche Sitzung<br />
Am Mittwoch, den 03.02.2010 tagt der Werkausschuss der Gemeinde<br />
Büchen ab 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses.<br />
Die Tagesordnung finden Sie hier im Büchener Anzeiger oder unter<br />
www.amt-buechen.eu<br />
Schützen wählen<br />
Büchen (zrcks) - Der Schützenverein<br />
Büchen lädt zur Jahreshauptversammlung<br />
am Freitag,<br />
29. Januar, um 19.30 Uhr<br />
auf dem Schießstand in Büchen-Pötrau.<br />
Auf der Tagesord-<br />
Handball in Büchen<br />
Büchen (zrcks) - Spielergebnisse<br />
vom 23./24. Januar: Kreisliga<br />
wJE, GHG Hahnheide 1 –<br />
HSG Büchen/Siebeneichen<br />
126 : 6; Oberliga wJA, Preetzer<br />
TSV – HSG Büchen/Siebeneichen<br />
33 : 18; Kreisliga wJB, TSV<br />
Schwarzenbek – HSG Büchen/<br />
Siebeneichen 13 : 18;<br />
Kreisoberliga mJC, HSG Büchen/Siebeneichen<br />
– Berliner<br />
SC 34 : 23; Kreisoberliga Frauen,<br />
HSG Büchen/Siebeneichen<br />
– TSV Schwarzenbek 13 : 18;<br />
Kreisliga Männer, HSG Büchen/Siebeneichen<br />
1 – HSG<br />
Büchen/Siebeneichen 2 18 : 19.<br />
Am Sonntag, 31. Januar finden<br />
DRK lädt zur<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Büchen (cks) - Das Deutsche<br />
Rote Kreuz Büchen lädt zur<br />
Jahreshauptversammlung am<br />
Freitag, 5. Februar um 20 Uhr<br />
in der Waldhalle Büchen.<br />
Auf der Tagesordnung stehen<br />
unter anderem Mitgliederehrungen,<br />
Jahresberichte, der<br />
nung stehen unter anderem die<br />
Berichte des Vorsitzenden und<br />
der Bereichsleiter, Ehrungen,<br />
Satzungsänderungen und Vorstandswahlen.<br />
Lichtergottesdienst<br />
Büchen (zrcks) - Am Sonntag,<br />
31. Januar, findet um 18 Uhr in<br />
der Pötrauer Kirche ein Lichtergottesdienst<br />
statt.<br />
Die Theaterpädagogin Astrid<br />
Thiele-Petersen vom Jugendpfarramt<br />
in Ratzeburg sowie<br />
die Komponisten Astrid<br />
Schmeling und Matthias Kaul<br />
aus Winsen an der Luhe gestalten<br />
mit den Vorkonfirmanden<br />
den Gottesdienst. Unterstützt<br />
werden sie dabei von Kantor<br />
Michael Buffo, Pastor Constantin<br />
Gröhn und Kindergarten-<br />
leiterin Ute Heitmann. Julia<br />
Schlebusch vom Tanzstudio<br />
Schlebusch ergänzt die Aufführungen<br />
durch eine eigene choreografische<br />
Darbietung.<br />
Das Wunder des Lichts ist die<br />
wohl stärkste Energie der religiösen<br />
Vorstellungskraft.<br />
Wo Gott sich zu erkennen gibt,<br />
da ist lauter Licht, alles andere<br />
ist Finsternis.<br />
So beginnt auch dieser Abend<br />
in einer verdunkelten Kirche,<br />
die allmählich zu leuchten beginnt.<br />
in der Sporthalle Büchen folgende<br />
Spiele statt: 11.15 Uhr,<br />
Kreisliga wJE, HSG Büchen/<br />
Siebeneichen – SG Rethwisch/<br />
Oldesloe 1; 12.30 Uhr Kreisklasse<br />
wJD, HSG Büchen/Siebeneichen<br />
– DHG Sandesneben;13.45<br />
Uhr mJD, HSG<br />
Büchen/Siebeneichen – DHG<br />
Sandesneben; 15 Uhr Kreisliga<br />
wJB, HSG Büchen/Siebeneichen<br />
– HSG Tills Löwen 08 2;<br />
15 Uhr Kreisliga wJB, HSG Büchen/Siebeneichen<br />
– TSV<br />
Schwarzenbek; 18 Uhr Kreisliga<br />
Männer, HSG Büchen/Siebeneichen<br />
– DHG Sandesneben.<br />
Haushaltsplan 2010 sowie<br />
Wahlen zum Vorstand des<br />
Ortsvereins. Auf Wunsch besteht<br />
für die Mitglieder ein<br />
Fahrdienst. Sofern Sie diesen in<br />
Anspruch nehmen möchten,<br />
melden Sie sich unter Telefon<br />
0173 –9 81 04 68.<br />
Büchen (zrcks) - Schnee,<br />
Schnee, Schnee! Endlich Winter<br />
und nach dem Rodeln ab<br />
nach Hause zu einem heißen<br />
Getränk und ... einem schönen<br />
Buch. Die Bücherei Büchen hat<br />
für jeden etwas: Spannende<br />
Krimis wie das neue Buch von<br />
Dan Brown oder Frank Schätzing,<br />
Romane zum Träumen<br />
oder Lachen sowie altbewährte<br />
Klassiker. Auch für die Kinder<br />
gibt es ein großes Angebot an<br />
spannenden, witzigen oder<br />
lehrreichen Büchern. Jetzt ist<br />
auch die Zeit, um sich in Ruhe<br />
Gedanken um den Garten zu<br />
Altpapier-<br />
tonnen<br />
Büchen (cks) - Die Altpapiertonnen<br />
in der Gemeinde Büchen<br />
werden regulär am Freitag,<br />
29. Januar abgeholt. Bitte<br />
denken Sie daran, die Tonnen<br />
rechtzeitig an die Straßen zu<br />
stellen.<br />
Gedanken<br />
von Dieter Schuchhardt<br />
»Der Zufall ist des Schicksals<br />
leichtfüßiges Kind.«<br />
Zeit zum Lesen<br />
Claus & Doris Langhans<br />
Hofladen &<br />
Hofcafé<br />
Roseburg · Dorfstraße 11 b<br />
VERSICHERUNGSBÜRO<br />
L E M P G E S<br />
Telefon: 041 55 /81 11 81<br />
Geld verdienen?<br />
Rufen Sie uns an.<br />
Tel. 04547 / 70 77 58<br />
www.team-wieckhorst.de<br />
-Anzeige-<br />
Heiraten & Feierlichkeiten<br />
auf dem Gutshof<br />
Hochzeitsmesse<br />
Wotersen (zf) - »Sag Ja! Heiraten<br />
und andere Feierlichkeiten<br />
auf dem Gutshof«. Unter<br />
diesem Motto findet am Sonntag,<br />
31. Januar 2010 die erste<br />
Hochzeitsmesse im Landhaus<br />
Wotersen, dem historischen<br />
Backhaus von Schloss Wotersen,<br />
statt. Insgesamt 21 erfahrene<br />
Dienstleister aus der Region<br />
und verschiedenster Sparten<br />
präsentieren hier von 11 bis 17<br />
Uhr alles Wissenswerte rund<br />
um das Thema Hochzeit.<br />
Showtime ist 12 und 15 Uhr.<br />
Interessierte sind herzlichst<br />
willkommen, der Eintritt ist<br />
frei. Infos unter Telefon 04158 -<br />
89 08 73. Übrigens: Am 31. Januar<br />
ist auch »Offene Tür in<br />
Wotersen«!<br />
Hören neu definiert<br />
Multimediales<br />
Hörerlebnis<br />
sofort!<br />
machen. In der Bücherei finden<br />
Sie diverse Gartenbücher<br />
und neu: auch Zeitschriften<br />
über Traumgärten. Oder Sie<br />
stöbern in dem umfangreichen<br />
Angebot an Kochbüchern,<br />
Handarbeitsanleitungen und<br />
Bastelvorlagen. Bei langweiligen<br />
Hausarbeiten oder langen<br />
Autofahrten empfiehlt das<br />
Team der Bücherei Hörbücher<br />
für Groß und Klein.<br />
Die Bücherei hat wie folgt geöffnet:<br />
Montag von 9 bis 11.30<br />
Uhr, Dienstag von 9 bis 11.30<br />
Uhr und 13 bis 16 Uhr sowie<br />
Donnerstag von 16 bis 18 Uhr.<br />
AWO Schlemmerfahrt<br />
Büchen (cks) - Die Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO) Büchen unternimmt<br />
am 24. Februar eine<br />
Schlemmerfahrt durch Angeln.<br />
Die Fahrt führt mit dem Bus<br />
nach Steinberg zum Schlemmerbüfett,<br />
danach rund zwei<br />
Stunden freie Zeit und Gelegenheit,<br />
Flensburg anzusehen.<br />
Abfahrt ist um 8 Uhr bei Bäckerei<br />
Eggers, Heimreise gegen 16<br />
Werkausschuss<br />
Büchen (cks) - Der Werkausschuss<br />
der Gemeinde Büchen<br />
lädt zu seiner nächsten Sitzung<br />
am Mittwoch, 3. Februar um<br />
19.30 Uhr im Sitzungssaal des<br />
Bürgerhauses. Auf der Tagesordnung<br />
stehen unter anderem<br />
die Berichte des Ausschussvorsitzenden,<br />
der Verwaltung, der<br />
Bericht zur Sanierung des<br />
Schwimmbades und des Wasserwerkes.<br />
Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Anmeldungen für<br />
die Fahrt unter Telefon<br />
04155-45 78.<br />
Kochabend<br />
»Rund um die Kartoffel«<br />
am 9. + 18. Februar<br />
und 9. + 23. März<br />
Anmeldungen u. Info unter<br />
Tel. 04158 - 80 89<br />
Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />
darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />
augenoptiker<br />
Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 04153 - 52277<br />
Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70
Seite 4 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Januar 2010<br />
Wir machen<br />
Urlaub<br />
vom 6. Februar bis 20. Februar 2010<br />
B. Metzlaff<br />
Grüner Weg 15 a · 21514 Büchen<br />
Tel. 0 41 55 - 22 22<br />
Vertretung durch Dr.Wentz<br />
in Güster und alle<br />
anwesenden Ärzte am Ort.<br />
Nathalie: Die Blumen, die ich von dir zum<br />
Geburtstag bekommen hab, waren<br />
schon nach einem Tag total welk.<br />
Martin: Komisch, bei mir blühten sie drei<br />
Wochen.<br />
»Martin<br />
am Morgen«<br />
täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />
auf UKW 95.0<br />
»Liebst du mich wirklich?«<br />
Siebeneichen (zrcks) - Auch im<br />
Jahr 2010 gibt es was Neues in<br />
der Siebeneichener Kirche.<br />
Diesmal: Einen Gottesdienst<br />
von Jugendlichen für Jugendliche.<br />
Unter dem Motto: »Liebst<br />
du mich wirklich?« hat ein<br />
Team Jugendlicher die Feier vorbereitet.<br />
Wichtig ist die richtige<br />
Musik: Deshalb ist als besonderer<br />
musikalischer Gast dabei die<br />
Schwarzenbeker Band »deliverance-divine.spacequadrat«!<br />
Zum ersten Mal in Siebenei-<br />
NOTDIENST<br />
Verkehrsunfall .............................. 1 12<br />
Feuerwehr .................................... 1 12<br />
Polizeistation Büchen ............... 4 98 90<br />
Krankentransport:<br />
Kreisleitst...................... 04541 - 1 92 22<br />
Tierarzt-Notruf<br />
Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
GIZ-Nord<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Zahnarzt-Notdienst:<br />
Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />
freitags um 18.00 Uhr und endet<br />
montags um 8.00 Uhr. Feste<br />
Sprechzeiten sind Samstag und<br />
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 30. 1., und So., 31.1.:<br />
ZA H. Schrader, Schwarzenbek,<br />
Lauenburger Straße 4,<br />
Tel. 04151 / 29 44<br />
Den aktuellen Notdienstkalender<br />
und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis<br />
finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-<br />
Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an Wochenenden und Feiertagen von<br />
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />
Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />
von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />
an den Wochenenden und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Notdienst (24 Std.) für<br />
Büchen, Geesthacht,<br />
Lauenburg, Schwarzenbek:<br />
Dienstag, 26.1.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Passage,<br />
Tel. 04151 - 33 13<br />
Mittwoch, 27.1.:<br />
Schloß-Apotheke,<br />
Lauenburg, Weingarten 8,<br />
Tel. 04153 - 5 84 00<br />
Donnerstag, 28.1.:<br />
Sonnen-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,<br />
Tel. 04152 - 25 02<br />
Freitag, 29.1.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Geesthacht, Rathausstr. 8,<br />
Tel. 04152 - 22 66<br />
Sonnabend, 30.1.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Lauenburg, Hamburger Straße 28,<br />
Tel. 04153 - 5 21 21<br />
Sonntag, 31.1.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Passage,<br />
Tel. 04151 - 33 13<br />
Montag, 1.2.:<br />
Zedern-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 63,<br />
Tel. 04152 - 52 90<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
chen gestalten Jugendliche einen<br />
Gottesdienst mit ihren eigenen<br />
Begabungen, mit ihrem<br />
eigenen Glauben und so, wie sie<br />
es wollen. »Das, was uns selbst<br />
bewegt: darum geht es«, sagt<br />
Kirchenvorsteher Matthias Rottmann.<br />
Dieser erste Jugendgottesdienst<br />
findet statt am Sonntag, 31. Januar<br />
und beginnt um 18 Uhr.<br />
Sie haben Anregungen?<br />
Sie haben Informationen?<br />
Ihre Redakteurin<br />
Christina<br />
Kriegs-<br />
Schmidt<br />
Tel. 04151-889043 E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />
@viebranz.de<br />
Ihre Anzeigenberaterin<br />
Karin<br />
Zerfowski<br />
Tel. 04151-889034 E-Mail: k.zerfowski<br />
@viebranz.de<br />
Fax: 04151-889033 TERMIN E<br />
Entscheidet ein<br />
Bürgerentscheid?<br />
Schulendorf (cks) - Einen Beschluss<br />
über einen möglichen<br />
Bürgerentscheid wird die GemeindevertretungSchulendorf<br />
auf der Sitzung am Donnerstag,<br />
4. Februar um 19.30<br />
Uhr im Schulendorfer Feuer-<br />
wehrhaus fassen. Der Bericht<br />
des Bürgermeisters zum Thema<br />
Windkraft sowie die Einwohnerfragestunde<br />
stehen<br />
außerdem auf der Tagesordnung<br />
dieser Sitzung.<br />
Veranstaltungsplan für Regionales Kulturzentrum steht<br />
Afrikanische Rhythmen in Witzeeze<br />
Witzeeze (peh) – Zwei große<br />
Konzerte bereichern das Programm<br />
des Regionalen Kulturzentrums<br />
Witzeeze für das erste<br />
Halbjahr des aktuellen Jahres.<br />
Den Auftakt am 30. Januar um<br />
18 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr)<br />
bildet nach dem umjubelten<br />
Erfolg im Jahre 2008 ein Klezmer-Konzert.<br />
Dabei möchten<br />
die acht Musiker mit Saxophon,<br />
Violine, Gitarre, Kontrabass,<br />
Schlagzeug, Klavier und<br />
die Stimme von Lothar Kamps<br />
die sicher zahlreichen Zuhörer<br />
in jüdische Welten, in denen<br />
sich niemand so ganz ernst<br />
nimmt, entführen.<br />
Afrikanische Melodien und<br />
Rhythmen werden Witzeeze<br />
am 19. Juni verzaubern, wenn<br />
die Trommelgruppe TAKOM-<br />
BA mit Lehrer Albert Kobahn<br />
eine Kostprobe ihres Könnens<br />
gibt. Die Big-Band des Musik-<br />
Kreises wird mit passenden Instrumentalstücken<br />
versuchen,<br />
eine Verbindung zwischen<br />
Jazz-Musik und Afrika herzustellen.<br />
Der Eintritt für beide<br />
Konzerte, die jeweils unter der<br />
Bericht des<br />
Wehrführers<br />
Bröthen (cks) - Die Freiwillige<br />
Feuerwehr Bröthen lädt<br />
zur Jahreshauptversammlung<br />
am Freitag, 5. Februar um<br />
19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Bröthen. Auf<br />
der Tagesordnung stehen unter<br />
anderem der Bericht des<br />
Wehrführers, eine neue Satzung,<br />
die Wahl des Schriftwarts,<br />
Gerätewarts und Gruppenführers.<br />
Wehrführer berichtet<br />
Müssen (cks) - Der Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Müssen wird auf der Jahreshauptversammlung am Freitag,<br />
29. Januar um 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus einen Tätigkeitsbericht<br />
abgeben. Außerdem stehen Wahlen sowie Ehrungen<br />
und Beförderungen auf der Tagesordnung.<br />
Das Regionale Kulturzentrum Witzeeze bildet traditionell den künstlerischen<br />
Mittelpunkt der Gemeinde. Foto: Peter Heinrich<br />
künstlerischen Leitung von<br />
Manfred Schulz aufgeführt<br />
werden, ist übrigens frei.<br />
Darüber hinaus veranstaltet<br />
der Kulturausschuss Witzeeze<br />
mit seiner Vorsitzenden Sabine<br />
Dirks auch wieder die traditionellen<br />
Flohmärkte, die sich ungebrochener<br />
Beliebtheit erfreuen.<br />
So findet bereits am 14. Februar<br />
von 14 bis 17 Uhr der<br />
nächste Bücherflohmarkt statt.<br />
Am 14. März (11 bis 17 Uhr) ist<br />
der diesjährige Osterflohmarkt.<br />
»Alles rund ums Kind«<br />
ist das Motto für den nächsten<br />
Kinderflohmarkt am 20. März,<br />
der von 13 bis 16 Uhr dauert.<br />
Ein »Flohmarkt von Frauen für<br />
Frauen« rundet am 25. April<br />
(14 bis 17 Uhr) das Programm<br />
des ersten Halbjahres ab, sodass<br />
für jeden Geschmack etwas<br />
dabei sein dürfte.<br />
Theatersaison im PAHLHUUS<br />
Die kleine Seejungfrau<br />
Die Puppenspielerin Jana Sonnenberg mit der kleinen Seejungfrau.<br />
Foto: Puppenbühne Sonnenberg<br />
Zarrentin (zrcks) - Endlich ist<br />
es soweit. Von Februar bis Dezember<br />
öffnet wieder das<br />
Theater im PAHLHUUS (TiP)<br />
in Zarrentin jeden ersten<br />
Mittwoch im Monat seine<br />
Vorhänge. Die Spielsaison<br />
startet am Mittwoch, 3. Februar<br />
mit dem Puppenspiel<br />
»Die kleine Seejungfrau«<br />
nach dem gleichnamigen<br />
Buch von H. C. Andersen. Die<br />
Puppenbühne Sonnenberg<br />
aus Zemplin führt das Stück<br />
um 15.30 Uhr im PAHL-<br />
HUUS, dem Informationszentrum<br />
für das Biosphärenreservat<br />
Schaalsee, auf.<br />
Die Geschichte handelt von<br />
der kleinen Seejungfrau, die<br />
zusammen mit ihren fünf<br />
Schwestern unten im Meer<br />
lebt. Aber schon seit sie denken<br />
kann, hat sie eine große<br />
Sehnsucht – die Welt der<br />
Menschen. Als sie an ihrem<br />
15. Geburtstag endlich über<br />
die Meeresoberfläche sehen<br />
darf, erblickt sie zum ersten<br />
Mal den schönen Prinzen.<br />
Jetzt will sie unbedingt ein<br />
Mensch werden. Ob sie den<br />
Prinzen jemals berühren<br />
darf?<br />
Geeignet ist das Stück für Kinder<br />
ab vier Jahre. Die Karten<br />
können beim Veranstalter des<br />
Theaters im PAHLHUUS<br />
(TiP), dem Förderverein Biosphäre<br />
Schaalsee, unter der<br />
Telefonnummer 038851-3 21<br />
36 vorbestellt werden.<br />
Bücherflohmarkt im Regionalen<br />
Kulturzentrum Witzeeze<br />
Witzeeze (zrcks) - Auch wenn die<br />
Tage allmählich wieder heller<br />
werden, so findet man bestimmt<br />
immer Zeit, es sich mit einem<br />
Buch in der Sofaecke gemütlich<br />
zu machen. Am Sonntag, 14. Februar<br />
von 14 bis 17 Uhr findet<br />
der nächste Bücherflohmarkt in<br />
den Räumen des Regionalen Kulturzentrums<br />
Witzeeze statt. In gewohnter<br />
Weise wartet eine große<br />
Auswahl an gut erhaltenen Büchern,<br />
wie Gesellschaftsromane,<br />
Beförderungen<br />
und Ehrungen<br />
Roseburg (cks) - Die Freiwillige<br />
Feuerwehr Roseburg lädt<br />
zur Jahreshauptversammlung<br />
am Sonnabend, 13. Februar<br />
um 19.30 Uhr. Auf der Tagesordnung<br />
stehen unter anderem<br />
Wahlen, Veranstaltungen, der<br />
Jahresbericht des Wehrführers<br />
sowie Ehrungen und Beförderungen.<br />
BSSV tagt<br />
Witzeeze (cks) - Der Büchen-<br />
Siebeneichener Sportverein<br />
(BSSV) lädt zur Jahreshauptversammlung<br />
am Freitag,<br />
29. Januar um 20 Uhr in der<br />
Gaststätte »Lindenkrug« in<br />
Witzeeze.<br />
SHERLOCK HOLMES<br />
Täglich 15.00, 17.30 und 20.00 Uhr, (FSK 12)<br />
Fr. und Sa. auch 22.45 Uhr<br />
HABEN SIE DAS<br />
VON DEN MORGANS GEHÖRT?<br />
Täglich 20.00 Uhr, (FSK 6)<br />
DAS KABINETT<br />
DES DR. PARNSSUS<br />
Täglich 20.00 Uhr, (FSK 12)<br />
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr<br />
FAME<br />
Täglich 15.00 Uhr, (FSK 0)<br />
Beilagenhinweis:<br />
In einem Teil unserer heutigen<br />
Ausgabe liegt ein Prospekt<br />
folgender Firma bei:<br />
Hagebaumarkt,<br />
Schwarzenbek.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
montags<br />
• Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30<br />
Uhr, Restaurant Stadt Hamburg<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
• Betreuungsverein Büchen e. V., Büchen,<br />
Tannenweg 4c, Sprechzeiten montags und donnerstags<br />
von 9 bis 12 Uhr ( und nach Vereinbarung),<br />
Beratung in Vormundschaftsgerichtssachen<br />
und ehrenamtlicher Betreuer,<br />
Telefon 04155 - 49 89 46<br />
• VHS-Chor probt jeden Montag von 19.00<br />
Uhr bis 20.30 Uhr in der Realschule Büchen, Eingang<br />
A, Musikraum 110<br />
• Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />
Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße<br />
16 in Mölln, jeden dritten Montag im<br />
Monat von 15 bis 16 Uhr<br />
• KIBIS-Sprechzeiten:<br />
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />
04542 - 822 822, 16 - 19 Uhr<br />
Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,<br />
Tel. 04152 - 7 29 11, 16 - 19 Uhr<br />
• KIBIS-Sprechzeiten im Paritätischen:<br />
Geesthacht, Neuer Krug 4, c/o Freundeskreis,<br />
Hospiz e. V. , Tel. 04152 - 907 97 14, 9 - 12 Uhr<br />
dienstags<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
• Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«,<br />
jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Ohlrogges<br />
Gasthof, Büchen, Lauenburger Str. 28.<br />
1. Vors. C. Räth, Tel. 04155 - 54 47<br />
• Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />
Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße 22<br />
in Gudow, jeden zweiten Dienstag im<br />
Monat von 15 bis 16 Uhr<br />
• KIBIS-Sprechzeiten im Paritätischen:<br />
Mölln, Adolph-Höltich-Stift (bei Praxisklinik),<br />
Wasserkrüger Weg 7, Tel. 04542 - 905 92 50,<br />
9 - 12 Uhr, (Barrierefreier Zugang von der Hofseite<br />
über Klingel und Aufzug)<br />
mittwochs<br />
• KIBIS-Sprechzeiten:<br />
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />
04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr<br />
• KIBIS-Sprechzeiten im Paritätischen:<br />
Mölln, Adolph-Hoeltich-Stift (bei der Praxisklinik),<br />
Wasserkrüger Weg 7, Tel. 04542 - 905 92 50,<br />
9 - 12 Uhr, (Barrierefreier Zugang von der Hofseite<br />
über Klingel und Aufzug)<br />
• Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe<br />
Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden Monat,<br />
ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum Lindenkrug«,<br />
Witzeeze, Dorfstraße 6<br />
• Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch<br />
19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen, Quellental<br />
14, Neuanfänger von ca. 10 bis<br />
60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94,<br />
Annemarie Gritza<br />
• Sozialberatung des Reichsbundes,<br />
13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg,<br />
Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52<br />
• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />
22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr<br />
• Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V.,<br />
jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im Restaurant<br />
»Stadt Hamburg«<br />
• Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V.<br />
jeden Mittwoch von 18.30 bis 20 Uhr im AWO-<br />
Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
Kino-Schwarzenbek<br />
Krimis, Sach- und Kinderbücher<br />
und vieles andere mehr auf die<br />
Käuferschar. Auch stehen ebenso<br />
Gesellschaftsspiele, Schallplatten,<br />
CDs und DVDs zum Verkauf<br />
bereit. Bei Kaffee und selbstgebackenen<br />
Torten und Kuchen<br />
kann man sich stärken und dann<br />
in Ruhe seine Buchauswahl treffen.<br />
Es sind noch einige freie<br />
Standplätze zu vergeben. Anmeldungen<br />
bitte unter der Telefonnummer<br />
04155 – 38 69.<br />
Wir sind ab 5. Februar wieder<br />
für Sie da, liebe Gäste!<br />
Wir schwimmen in den Februar mit<br />
ein paar neuen Fischgerichten:<br />
z.B. mit Scampi, Lachs und Forelle.<br />
Wo? Am Freitag u. Samstag ab 17.00 Uhr<br />
im<br />
... Hauptstr. 17, in 21483 Gülzow ...<br />
Um Tischreservierung wird gebeten<br />
Tel. 04151 - 80 80<br />
Do., 28. 01. bis Mi., 03. 02. 2010 KINO 1, 2 und 3<br />
DINOSAURIER –<br />
GEGEN UNS SEHT IHR ALT AUS<br />
Täglich 17.30 Uhr, (FSK 6)<br />
SOUL KITCHEN<br />
Täglich 17.30 Uhr, (FSK 12)<br />
ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 2<br />
Täglich 15.00 Uhr, (FSK 0)<br />
ZWEIOHRKÜKEN<br />
Fr. und Sa. 22.30 Uhr, (FSK 12)<br />
Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />
und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />
– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag<br />
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />
• Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht<br />
u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 -<br />
19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozialhilfeempfängern,<br />
Offenes Gesprächsforum Treffpunkt<br />
Oberstadt-Treff, Dialogweg 1, Kontakttelefonnummern<br />
sind hierfür die KIBIS-Nummern.<br />
• Übungsabend des Singkreises Müssen,<br />
19.45 bis 22 Uhr in der Alten Schule/Müssen<br />
(wöchentl.)<br />
• Sprechstunden des Vereins Lichtblick e.V.,<br />
jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg, Am<br />
Hasenberg 3c<br />
• Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend<br />
jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr,<br />
Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung<br />
(ab 8 Jahre) besonders<br />
verabreden.<br />
• Selbsthilfegruppe für Spieler, jeden Mittwoch<br />
um 20 Uhr im Pastorat, Möllner Str. 3,<br />
Info Tel. 04155 / 82 35 43 oder über<br />
KIBIS im Paritätischen, Tel. 04542 /9 05 92 50<br />
donnerstags<br />
• DRK Suchdienst und Familienzusammenführung<br />
bei Horst Müller, Am Kamp 2d, von 6-<br />
18 Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01<br />
• Schach für Kinder 18 - 19 Uhr,<br />
Erwachsene 18 - 20 Uhr<br />
Gaststätte Sportlerheim, Möllner Str. 61<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
• ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr,<br />
Bahnhof Büchen, ESV-Heim<br />
• IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Magistratssaal<br />
der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit<br />
telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28<br />
• KIBIS-Sprechzeiten:<br />
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />
04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr<br />
Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,<br />
Tel. 04152 - 7 29 11, 9 - 12 Uhr.<br />
• KIBIS-Sprechzeiten im Paritätischen:<br />
Mölln, Adolph-Hoeltich-Stift (bei der Praxisklinik),<br />
Wasserkrüger Weg 7, Tel. 04542 - 905 92 50,<br />
15 - 18 Uhr, (Barrierefreier Zugang von der Hofseite<br />
über Klingel und Aufzug)<br />
• KIBIS-Sprechzeiten im Paritätischen:<br />
Geesthacht, Neuer Krug 4, c/o Freundeskreis,<br />
Hospiz e. V. , Tel. 04152 - 907 97 14, 9 - 12 Uhr<br />
freitags<br />
• Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag, 16-<br />
18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos 04153<br />
- 23 51<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-<br />
Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
• Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe,<br />
nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden Karl-<br />
Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09<br />
sonnabends<br />
• Hundeausbildung des Lauenburger<br />
Gebrauchshunde-Sportvereins a.d. Übungsplatz<br />
am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr<br />
sonntags<br />
• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins<br />
a.d. Übungsplatz<br />
am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr<br />
• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />
22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr.<br />
• Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben<br />
6, Hl. Messe: 18.00 Uhr.
26. Januar 2010 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />
Mit freundlicher<br />
Empfehlung ...<br />
... vom Salon Jaschinski in Güster –<br />
Ihr Spezialist für alle<br />
haarigen Angelegenheiten!<br />
Güster (peh) – Während der Gemeindearbeiter<br />
in den Straßen<br />
des Ortes tapfer gegen die<br />
Schneemassen ankämpfte, hatten<br />
es rund 100 Güsteraner besser<br />
getroffen. Sie waren der Einladung<br />
der Gemeinde zum traditionellen<br />
Neujahrsempfang in<br />
den Festsaal von »Egge’s Gasthof«<br />
gefolgt. Bei Bier, Wein, Wasser,<br />
Kaffee und Kuchen trafen sich<br />
Nachbarn, Freunde und Bekannte,<br />
wobei der Feuerwehrmusikzug<br />
Güster mit zünftiger Blasmusik<br />
für einen festlichen Rahmen sorgte.<br />
Selbstverständlich stellten sich<br />
auch die Gemeindevertreter den<br />
Fragen und Sorgen der Bürger. So<br />
stand zunächst die aktuelle wirtschaftliche<br />
Situation im Mittel-<br />
Traditioneller Neujahrsempfang<br />
Stolze Güsteraner<br />
Bürgermeister Wilhelm Burmester (re.) überreicht seinem Vorgänger Wilhelm<br />
Brügmann symbolisch nochmals die Verdienstmedaille.<br />
Der Feuerwehrmusikzug Güster sorgte für einen festlichen Rahmen beim Neujahrsempfang. Fotos: Peter Heinrich<br />
SSV Güster<br />
F-Junioren in neuen Trainingsanzügen<br />
Vortrag bei den Islandpferdefreunden<br />
Güster (zrcks) - Der Herzogliche Isländer Klub trifft<br />
sich wieder am Donnerstag, 18. Februar in Egge’s<br />
Gasthof, Hauptstraße 25, Güster. Dieses Mal wird der<br />
Tierarzt Dr. Hoffmann einen Vortrag über das Thema<br />
Impfungen halten. Beginn ist um 19.30 Uhr, und im<br />
Anschluss kann wie immer ausgiebig diskutiert und<br />
natürlich geklönt werden. Alle Interessierten sind<br />
herzlich willkommen. Der Vortrag ist kostenlos, eine<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Wer noch Fragen hat, kann sich an Inga Kniest, Telefon<br />
04158-89 00 02 wenden.<br />
Güster (zrcks) - Die Firma BSG<br />
Steuerungstechnik GmbH aus Büchen<br />
sponserte einen Satz neue Trainingsanzüge<br />
für die jungen Fußballer<br />
(Jahrgang 2001/2002) vom SSV<br />
Güster. Die F-Junioren bedankten<br />
sich bei Thomas Gräper (Geschäftsführer<br />
der Firma BSG und gleichzeitig<br />
Trainer der Mannschaft) mit einem<br />
Geschenk. Hintere Reihe von<br />
links: Thomas Gräper, Tim Lukas<br />
Gräper, Tim Zucker, Nico Lähn,<br />
Fynn-Luca Stein, Jan-Hendrik<br />
Born. Mittlere Reihe: Nik Karaosmanovic,<br />
Bennet Weerts, Henk Burmester,<br />
Luca Wentz, Nico Friedrichs.<br />
Vorne liegend: Torben Zucker.<br />
Es fehlen Cedric Dräger und Leon<br />
Pruß. Foto:Privat<br />
punkt der Ansprache von Bürgermeister<br />
Wilhelm Burmester. »Das<br />
vergangene Jahr war auch in Güster<br />
durch die weltweite Finanz-<br />
und Wirtschaftskrise geprägt. Leider<br />
sind wir gezwungen, die Steuern<br />
zu erhöhen und den Bürgern<br />
2010 etwas tiefer in die Tasche zu<br />
greifen. Auch mit den Vereinen<br />
und Verbänden haben wir das<br />
Gespräch gesucht, um hier künftig<br />
Mittel einzusparen. Dabei<br />
sind wir auf großes Verständnis<br />
gestoßen«, erläuterte Güsters<br />
Bürgermeister, der in der Krise<br />
auch Chancen für Veränderungen<br />
sieht.<br />
Mit einem Appell wandte er sich<br />
an die Jugend, Aufgaben in der<br />
Gemeinde zu übernehmen, auch<br />
in einer künftigen Gemeindevertretung.<br />
Darüber hinaus dankte<br />
Wilhelm Burmester allen, die bereits<br />
heute etwas für Güster leisten.<br />
»Wilhelm Brügmann hat uns<br />
das vorgelebt und im vergangenen<br />
Jahr zu Recht die Verdienstmedaille<br />
verliehen bekommen.<br />
Wir sind stolz, dass mit unserem<br />
Ehrenbürgermeister ein Bürger<br />
aus Güster an dieser Zeremonie<br />
in Ahrensburg teilnehmen durfte«,<br />
würdigte Wilhelm Burmester<br />
noch einmal die Verdienste seines<br />
Vorgängers und überraschte<br />
diesen mit einer Verdienstmedaille<br />
aus Holz, die der ehemalige<br />
stellvertretende Bürgermeister<br />
Lothar Schiersch geschnitzt<br />
hatte. Prompt verpasste<br />
Wilhelm Brügmann ihm den Namen<br />
»Lothar, der Holzwurm«<br />
und versprach, dem hölzernen<br />
Duplikat einen Ehrenplatz zukommen<br />
zu lassen und auch<br />
künftig seinem Nachfolger mit<br />
Rat und Tat zur Seite zu stehen.<br />
Sanierung<br />
der<br />
Sporthalle<br />
Güster (cks) - Die<br />
energetische Sanierung<br />
der Sporthalle<br />
steht auf der Tagesordnung<br />
der Sitzung der<br />
Gemeindevertretung<br />
Güster am Donnerstag,<br />
4. Februar um<br />
19.30 Uhr im Sitzungsraum<br />
der Gemeinde.<br />
Weitere Tagesordnungspunkte<br />
sind der<br />
Bericht des Bürgermeisters<br />
sowie der<br />
Planfeststellungsbeschluss<br />
für den<br />
Bahnübergang 1.<br />
50 Jahre<br />
Musikzug der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Güster<br />
Güster (zrcks) - Die Vorbereitungen für das 50-jährige<br />
Musikzugjubiläum laufen bereits auf Hochtouren.<br />
Schon jetzt arbeiten die Kameraden des Festausschusses<br />
an den Vorbereitungen dieses großen Ereignisses.<br />
Und es soll etwas ganz Besonderes auf die Beine gestellt<br />
werden.<br />
Drei Tage im Zeichen der Musik im Zentrum von Güster.<br />
Wehrführer Hölker, Musikzugführer Tiedemann<br />
und die Festausschussmitglieder sind sich einig: »Wir<br />
sorgen jetzt schon dafür, dass am 4., 5., und 6. Juni in<br />
Güster alles im Zeichen der Musik stehen wird.«<br />
Ein Festkommers, ein Musikerfest mit Sternmarsch<br />
mehrerer Musik- und Spielmannszüge sowie ein Tanzabend<br />
mit Liveband sind nur einige Höhepunkte, die<br />
zu erwarten sind.<br />
Werbeagentur/Druckerei<br />
Festsaal · Bundeskegelbahn · Kaffeegarten<br />
Restaurants<br />
Hotel · Restaurant · Festsaal<br />
Bundeskegelbahn · Kaffeegarten<br />
Inh. Fam. Heymann<br />
21514 Güster · Hauptstraße 25<br />
Tel. 0 41 58 - 8 82 40 · www.egges-gasthof.de<br />
Güster Roseburger Str. 7<br />
Tel. 04158 - 88 88 90<br />
Blumen & Pflanzen<br />
21514 Güster · Am Dorfplatz 4 · Tel. 04158 - 81 19<br />
www.elektrotechnik-gesche.de<br />
UWE SCHNEIDER<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
– Betriebswirt des Handwerks –<br />
Garten- u. Landschaftsbau<br />
Fachberatung · Planung · Ausführung<br />
Güster · Hornbeker Str. 40<br />
Tel. 04158 - 6 14<br />
Tankstelle & Heizöl/Kohlen<br />
• Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten<br />
• Wärmedämmung • Fußbodenverlegearbeiten<br />
• und andere Dienstleistungen<br />
Ab 1. März ´10<br />
sind wir wieder<br />
für Sie da!<br />
Mo. - Fr.<br />
7.30 bis 15.30 Uhr<br />
Inh. A. Dethmann<br />
Hornbeker Straße 55<br />
21514 Güster<br />
Tankstelle · Angelshop<br />
Heizöl · Kohlen · Baustoffe ☎ 04158-89 01 73<br />
www.Guester-Oil.de<br />
Handwerk & Reparaturen<br />
Hornbeker Str. 4<br />
21514 Güster<br />
Tel. 04158 / 890 105<br />
Fax 04158 / 890 470<br />
Mobil 0151 / 15 34 25 61
Seite 6 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Januar 2010<br />
Bastelartikel<br />
Textil + Spiel<br />
Wir führen märklin und bieten<br />
den kompletten Rundum-Service!<br />
☎ 04542 / 42 51<br />
23879 Mölln · Hauptstraße 68<br />
Mit Uhrwerk, Dampf und Strom:<br />
Eisenbahnträume in der<br />
Priesterkate<br />
Büchen-Dorf (zrcks) - »Mit<br />
Uhrwerk, Dampf und Strom«<br />
startet das Kulturzentrum<br />
Priesterkate in Büchen in das<br />
neue Jahr: Vom 30. Januar bis<br />
zum 28. Februar präsentieren<br />
Eisenbahnfreunde aus dem<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg eine<br />
seltene historische Blechspielzeug-Eisenbahn<br />
der Spuren<br />
1 und 0 auf einer 50 Quadratmeter<br />
großen Anlage im<br />
Ambiente des Reetdachhauses<br />
von 1649. Die Eisenbahnträume,<br />
überwiegend der Firmen<br />
Bing und Märklin, stammen<br />
aus der Zeit von 1900 bis 1930.<br />
Wir suchen<br />
für unser Team<br />
Aushilfen<br />
(Service/Küche)<br />
ab Mitte Februar in Güster<br />
auf 400,-€-Basis<br />
mit Bereitschaft,<br />
flexibel zu arbeiten.<br />
Tel. 0151 -<br />
10 82 38 31<br />
����������<br />
�����������������������<br />
★★★★ Ramada-Hotel Europa in Hannover<br />
• 1x Übernachtung • 1x Frühstück<br />
• 1x pro Person Eintritt für Mario Barth am 20.11.2010 in der TUI-Arena Hannover<br />
Programm Nr. 3 - In seiner humorvollen Paartherapie erklärt uns Mario Barth in brandneuen Geschichten die<br />
Welt zwischenmenschlicher Beziehungen und zeigt uns die lustigsten Facetten des Zusammenlebens auf.<br />
Ihr Hotel: Das Hotel verfügt über 179 Zimmer, Restaurant, Hotelbar, Lift, Parkplatz, Sauna, Dampfbad, Solarium,<br />
Whirlpools und Fitnessgeräte.<br />
Anreise: Freitag oder Samstag<br />
Reisezeitraum: 19.11.10 - 20.11.10 oder 20.11.10 - 21.11.10<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Schefestraße 11 · Schwarzenbek<br />
☎ 0 41 51 - 88 900<br />
Jeden Sonnabend und Sonntag<br />
in der Zeit von 14 bis 17 Uhr<br />
wird die Modelleisenbahn vorgeführt.<br />
Geöffnet ist diese begeisternde<br />
Ausstellung für die<br />
ganze Familie in der Gudower<br />
Straße 1 in Büchen-Dorf jeden<br />
Dienstag, Donnerstag, Freitag,<br />
Sonnabend und Sonntag von<br />
14 bis 17 Uhr. Die Vorführungen<br />
finden (mit Rücksicht auf<br />
das Alter der Modelleisenbahn)<br />
nur jeden Sonnabend<br />
und Sonntag jeweils von 14 bis<br />
17 Uhr statt. Weitere Infos gibt<br />
es auch im Internet unter www.<br />
blecheisenbahn.de.<br />
STELLEN<br />
Anzeigen<br />
Fix per Fax<br />
e 04151-<br />
88 90 33<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht<br />
☎ 0 41 52 - 50 05<br />
LESERBRIEF<br />
Die Redaktion ist für den Inhalt der Leserbriefe nicht verantwortlich.<br />
Leserbriefe können aus redaktionellen Gründen nur als<br />
E-Mail angenommen werden. Diese müssen mit vollständigem<br />
Namen und Anschrift gekennzeichnet sein. Die Redaktion behält<br />
sich Kürzungen vor.<br />
Sind Windkraftanlagen überall<br />
sinnvoll?<br />
Windenergie ist sicherlich mit<br />
Abstand eine der umweltfreundlichsten<br />
Energiequellen<br />
und trägt zum Umwelt- und<br />
Naturschutz im erheblichen<br />
Umfang bei.<br />
Aber auch bei ökologischer Betrachtung<br />
von modernen<br />
Windkraftanlagen ist zu berücksichtigen,<br />
dass die Errichtung<br />
aller Windkraftanlagen<br />
enorme baubedingte Eingriffe<br />
in Landschaft und Natur erfordern.<br />
Darum ist es umso notwendiger,<br />
eine Ausgewogenheit zwischen<br />
Nutzen und Verträglichkeit<br />
herzustellen.<br />
Meinungsverschiedenheiten<br />
und unterschiedliche Beurteilungen<br />
über die Standorte der<br />
Windkraftanlagen lassen sich<br />
nicht völlig vermeiden. Sie<br />
können aber durch eine sorgfältige<br />
Planung, die in Schleswig-<br />
Holstein umfangreich<br />
stattgefunden hat, minimiert<br />
werden.<br />
Bei der Planung und Standortwahl<br />
neuer Windenergieanlagen<br />
müssen die Verträglichkeit<br />
für Landschaft, Umwelt und<br />
Natur sowie die Zumutbarkeit<br />
für die Menschen im Vordergrund<br />
stehen und nicht die finanziellen<br />
Interessen einiger<br />
Lobbyisten.<br />
Hinzu kommt, dass ohnehin<br />
durch Erneuerung (Repowering)<br />
vorhandener Anlagen<br />
permanent die Wind-Stromerzeugung<br />
effizienter gestaltet<br />
werden kann und die Erschließung<br />
neuer Windparkflächen,<br />
speziell im Binnenland, nicht<br />
mehr zwingend erforderlich<br />
sind, da bereits genehmigte<br />
Offshore Anlagen an Nord-<br />
und Ostsee nach Fertigstellung<br />
ausreichende Windstromkapazitäten<br />
erzeugen. Zusätzlich<br />
wird durch die Effizienzsteigerung<br />
bestehender Windparkanlagen<br />
in Fachkreisen bereits<br />
����������������������������<br />
������������������� ����������������������<br />
Lauenburger Rufer<br />
Berliner Straße 24 · Lauenburg<br />
☎ 0 41 53 - 5 22 22<br />
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />
über eine Verringerung (Rückbau)<br />
von ineffizienten Windenergieanlagen<br />
berichtet.<br />
Auch ist es praktisch unwirtschaftlich,<br />
nahezu alle möglichen<br />
Flächen mit Windkraftanlagen<br />
zu versehen, da bei<br />
Flaute oder Starkwind ohnehin<br />
großräumig keine Windkraftanlage<br />
Strom produzieren<br />
kann, andernfalls aber bei Auslastung<br />
der Windkraftanlagen<br />
durch Abschaltung einzelner<br />
Anlagen überschüssige Stromerzeugung<br />
vermieden werden<br />
muss, beziehungsweise bei<br />
Überproduktion von Strom,<br />
Großkunden für die Abnahme<br />
von Überkapazitäten Zahlungen<br />
(genannt: negative Strompreise)<br />
erhalten, da der Strom<br />
verbraucht werden muss. Ein<br />
normaler Stromverbraucher<br />
kommt in diesen Genuss leider<br />
nie, muss diese aber mit seinen<br />
Steuern und Stromrechnungen<br />
finanzieren.<br />
Demzufolge ist es eine Vergewaltigung<br />
an Umwelt, Natur<br />
und Mensch wenn Gebiete, die<br />
als nicht geeignet eingestuft<br />
worden sind, übereilt und<br />
planlos mit neuen Windparks<br />
bebaut werden.<br />
Es ist festzuhalten, dass die Gebiete<br />
in der Gemarkung Witzeeze<br />
bei der »Ermittlung der<br />
Eignungsflächen für die Errichtung<br />
von Windkraftanlagen«<br />
im »Konzept des Kreises Herzogtum<br />
Lauenburg« mit sachlichen<br />
und nachvollziehbaren<br />
Begründungen, als »ungeeignete<br />
Flächen« eingestuft worden<br />
sind.<br />
Folge dessen muss man vermuten,<br />
dass in Witzeeze ausschließlich<br />
finanzielles Interesse<br />
einiger Beteiligter und speziell<br />
eines Anlagenanbieters für<br />
die Errichtung von 13 Windkraftanlagen<br />
mit einer Höhe<br />
von 150 Metern im Vordergrund<br />
steht.<br />
Reinhard Jeß<br />
Witzeeze<br />
Anzeigen Fix per Fax<br />
e 04151- 88 90 33<br />
��������������������<br />
★★★★ City-Partner Hotel „Alter Speicher“<br />
• 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Abendessen<br />
• 1x Besuch der Hansesektkellerei inkl. 1 Glas Sekt • Leihfahrrad<br />
• 15 % Rabatt-Coupon für das Erlebnisbad Wonnemar<br />
Wismar - buntes Marktplatztreiben zwischen schmucken Bürgerhäusern und gotischen Backsteinbauten,<br />
Bootsromantik im Hafen, geschützte Steilküsten zum Wandern im Wechsel mit flachabfallenden Badestränden.<br />
Anreise: täglich • Reisezeitraum: ab sofort - 30.09.10<br />
Günstigster Zeitraum: ab sofort - 31.03.10<br />
Beratung und Buchung Tel:<br />
089 - 14 34 17 7 17 www.feride.de<br />
Ihre Bestellnummer: KVV0077<br />
VOLKSHOCHSCHULE BÜCHEN-GUDOW E.V.<br />
Postfach 1150, 21510 Büchen<br />
Tel. 04155/3551, Fax 04155/3550<br />
E-Mail: vhs-buechen-gudow@t-online.de vhs<br />
Die VHS Büchen-Gudow<br />
im Februar<br />
Büchen/Gudow (zrcks) -<br />
Gesellschaft Trauerbegleitung<br />
Sabine Willers, Tel.04151-89 58<br />
95, Termine nach Absprache;<br />
Kinder in der Trauer begleiten<br />
Sabine Willers, Tel.04151-89 58<br />
95, Termine nach Absprache<br />
Beruf / EDV<br />
Computerschreiben<br />
Christa Gniech, Tel.04155 -<br />
43 50, Beginn: 9. Februar,<br />
Arbeiten am PC – auch für<br />
Senioren:<br />
Dirk Deppe, Tel.04155 - 43 96,<br />
Beginn: 10. Februar;<br />
Word 2000 Einführung:<br />
Christa Gniech, Tel.04155-<br />
43 50, Beginn: 9. Februar;<br />
Sprachen<br />
Deutsch für Ausländer: Elvira<br />
Altergott, Tel.04155-7 53 89,<br />
Vorbesprechung: 2. Februar;<br />
Englisch Anfänger und Fortgeschrittene<br />
am Vormittag:<br />
Sabine Klaas, Tel.04155-56 57,<br />
Beginn: 8.,10. und 11. Februar;<br />
Englisch Anfänger:<br />
Dirk Uhde, Tel.04155-81 62 03,<br />
Beginn: 8. Februar;<br />
Englisch Discussion Group:<br />
Uta Ehlers, Tel.04155-26 08,<br />
Beginn: 4. Februar;<br />
Englisch im Beruf:<br />
Dorit Meyer, Tel.04151-8 32 33,<br />
Beginn: 8. Februar;<br />
Französisch: Rosel Blankenburg,<br />
Tel.04151-27 02, Vorbesprechung:<br />
3. Februar;<br />
Italienisch Anfänger: Dirk Uhde,<br />
Tel.04155-81 62 03, Beginn:<br />
8. Februar;<br />
Russisch: Elvira Altergott,<br />
Tel.04155-7 53 89, Vorbesprechung:<br />
2. Februar;<br />
Spanisch Anfänger: Ursula<br />
Huschke, Tel.01577-4 24 25 39,<br />
Beginn: 8. Februar;<br />
Spanisch Anfänger mit Vorkenntnissen:<br />
Ursula Huschke,<br />
Tel.01577-4 24 25 39, Beginn:<br />
1. Februar;<br />
Spanisch Fortgeschrittene:<br />
Ursula Huschke, Tel.01577-<br />
4 24 25 39, Beginn: 3. Februar;<br />
Gesundheit und Fitness<br />
Tai Chi Ch’uan und Qi Gong<br />
Anfänger: Birgit Helling, Tel.<br />
04155-68 00, Beginn: 8. Febr.;<br />
Feldenkrais: Susanne Tümpel,<br />
Tel.04545-78 92 78, Beginn:<br />
9. Februar;<br />
Autogenes Training:<br />
Klaus John, Tel.04153-5 38 28,<br />
Beginn: 10. Februar;<br />
Pilates: Christine Hauschild,<br />
Tel.04158-5 77, Beginn: 8. Februar;<br />
Fitness – von allen etwas:<br />
Heike Förster, Silvia Zöftig,<br />
Tel.04158-36 47, Beginn: 10.<br />
Februar;<br />
Stick – o – robic: Heike Förster,<br />
Silvia Zöftig, Tel.04158-36 47,<br />
Termin: 27. Februar;<br />
Gedächnistraining:<br />
Dr. Hiltrud Weluda, Beginn: 8.<br />
Februar, VHS Tel.04155-35 51;<br />
Das Leben sitzt im Darm:<br />
Marain Schmiedehausen<br />
Tel.04158 - 89 04 09, Termin:<br />
25. Februar;<br />
Erste Hilfe – Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen:<br />
Gisela Scheel, Tel.04542 -<br />
83 71 37, Termin: 27. Februar;<br />
Kultur und Gestalten<br />
Zeichnen für Jugendliche und<br />
Erwachsene: Margret Harms,<br />
04158-5 52, Vorbesprechung:<br />
2. Februar;<br />
Malen und Zeichnen für Kinder:<br />
Margret Harms, 04158 - 5 52,<br />
Vorbesprechung: 2. Februar;<br />
Zeichnen und Malen in der<br />
freien Natur:<br />
Margret Harms, 04158-5 52,<br />
Anmeldung bis 1. Mai;<br />
Töpfern für Kinder ab sechs<br />
Jahre:<br />
Petra Höhne, Tel. 04155-37 16,<br />
Beginn: 17. Februar;<br />
Flechten von Gartendeko aus<br />
Weide:<br />
Birgit Anklam, 038851-3 24 61,<br />
Termin: 7. Februar;<br />
Filzen:<br />
Marion Hajek, Tel.04542 -<br />
83 84 10, Beginn: 15. und 17.<br />
Februar;<br />
Freie Holz – und Steinbildhauerei:<br />
Alice von Borstel,<br />
Tel. 04541-69 96, Termine nach<br />
Absprache.
26. Januar 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA7/SA9/LR7/GA9<br />
KW 4<br />
Putenschnitzel<br />
in Scheiben,<br />
natur oder<br />
gewürzt<br />
1 KILO<br />
Deutschland<br />
Champignons<br />
weiß, Kl. I<br />
(1 kg = 3.16 €)<br />
250g Schale<br />
Passend zusätzlich erhältlich :<br />
original Melitta Staubsaugerbeutel<br />
Y 101 M/Airspace.<br />
129. 99<br />
4. 79<br />
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />
Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:<br />
www.famila-nordost.de<br />
Gültig ab 28.01. bis 30.01.2010<br />
besser als gut!<br />
4. 79 2. 99<br />
-.79<br />
Bodenstaubsauger<br />
2000 Watt, umschaltbare<br />
Bodendüse, Metall-<br />
Teleskoprohr,<br />
inkl. 2-teiligem Zubehör:<br />
Fugen- + Polsterdüse<br />
+ Hartboden-<br />
+Turbodüse<br />
59. 99 59. 99<br />
Kasseler Schnitzelrolle<br />
geräuchert,<br />
aus dem<br />
Schweineschinken<br />
1 KILO<br />
2. 99<br />
Ofenfrisch aus unserem Backshop:<br />
Kastenweizenbrot<br />
(1 kg = 1.99 €)<br />
750g Stück<br />
Alu-REX Klapprad<br />
20 Zoll, Alu-Faltrahmen, Rahmenhöhe 30cm,<br />
3-Gang Nabenschaltung, Rücktrittbremse,<br />
Polstersattel mit Schnellspanner,<br />
Alu-Sattelstütze, Beleuchtung nach StVZO,<br />
10 Lux Halogenscheinwerfer,<br />
Trägerrücklicht mit<br />
Standlicht, Glanzschwarz<br />
NichtinLeckundTarp!<br />
1. 49 1. 49<br />
249.-<br />
189.-<br />
49%<br />
billiger<br />
44%<br />
billiger<br />
37%<br />
billiger<br />
23%<br />
billiger<br />
37%<br />
billiger<br />
(Abbildungsbeispiel)<br />
28%<br />
billiger<br />
2KILO<br />
deutsche<br />
kontrollierte<br />
Qualität:<br />
500g<br />
1 KILO im Stück<br />
4 Gläser<br />
1 Flasche<br />
4 Kisten<br />
5.-<br />
Beefsteakrouladen<br />
nur aus der Oberschale<br />
geschnitten, super zart<br />
(1 kg = 10.00 €)<br />
5.-<br />
Milram Burlander<br />
oder Benjamin<br />
deutscher Schnittkäse,<br />
30-48% Fett i.Tr.<br />
5.-<br />
Deutsches<br />
Suppenhuhn<br />
gefroren<br />
900g<br />
(1 kg = 1.11 €)<br />
5 Stück<br />
1 Kisten<br />
Hackfleisch<br />
zum Braten,<br />
vielseitig zu verwenden,<br />
vom Schwein<br />
(1 kg = 2.50 €)<br />
5.-<br />
nutella<br />
400g<br />
(1 kg = 3.13 €)<br />
5.-<br />
B. Jelzin Vodka<br />
37,5% vol.<br />
0,7 Liter<br />
(1 Liter = 7.14 €)<br />
5.-<br />
Mineralwasser<br />
versch. Sorten<br />
Kiste mit 12 Flaschen<br />
à 0,7/0,75 Liter<br />
(1 Liter = 0.15/0.14 €)<br />
zzgl. € 13.20 Pfand<br />
5.-<br />
Nörten-<br />
Hardenberger Pils<br />
24 Flaschen à 0,33 Liter<br />
(1 Liter = 0.63 €)<br />
zzgl. € 3.42 Pfand<br />
5.-<br />
Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Pinneberg, Flensburger Str. • Quickborn, Feldbehnstr.<br />
• Trittau • Wedel. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop • Norderstedt • Pinneberg,Westring • Quickborn, Pascalstr. • Reinbek. Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen
BüA8/SA10/LR8/GA10 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Januar 2010<br />
VERMIETUNGEN<br />
B5/Ecke, Laden in Lauenburg, alles<br />
mgl., 50 m², KM 420,- EUR, Tel.<br />
0176 - 48 30 37 00<br />
Büchen / Wohnungen / Häuser<br />
3½Zi.84m²/Brunnenplatz 483,-<br />
3½Zi.84m²/Tannenweg 470,-<br />
3Zi.72m²/Hellbergtal 475,-<br />
REH3Zi.60m²/Wiesenweg 460,-<br />
REH4Zi.110m²/Kirchenstieg 735,-<br />
EFH5Zi.115m²/Wiesenweg 780,-<br />
Alle Angebote inkl. EBK u. Bad<br />
bezugsfertig zzgl. NK/MS/CT<br />
Tel. 04155 - 21 01<br />
www.Stingl-Immobilien.de<br />
Büchen, su. NM für gepfl. 2½-Zi.-<br />
Whg., ca. 50 m², D-Bad, EBK,<br />
PKW-Stpl., 320,- EUR + NK/Kt.,<br />
Tel. 04155 - 81 72 33 ab 17 h od.<br />
0176 - 28 87 39 06<br />
Büchen, REH, 3 Zi., 60 m², EBK,<br />
D-Bad, Keller, Terr., Balkon, Wiesenweg,<br />
EUR 460,- + NK, Tel.<br />
04155 - 80 82 92<br />
Geesthacht<br />
Worther Weg 114 a - c<br />
frei<br />
Verm. 2-Zi.-Whg., 83,03 m²,<br />
EBK, V-Bad, Balkon, Aufzug,<br />
2. Stock, 570 € KM + 180 NK<br />
3 MM Kaution<br />
Ab 01.02.2010<br />
2-Zi.-Whg., 54,50 m², 4. Etage,<br />
EBK, D-Bad, Terrasse, Aufzug,<br />
476 € KM + 150 NK + 3 MM<br />
Kaution, gehob. Ausstattung.<br />
Heilmann Consulting GmbH<br />
Auf der Heide 14 · 21514 Büchen<br />
Tel. 0171 - 8 61 56 22<br />
www.heilmann-gmbh.de<br />
Wir suchen freiberuflich und fachlich<br />
qualifizierte Vertriebspartner.<br />
Von der dänischen Grenze bis zu Elbe<br />
erstellen wir Bauvorhaben in massiver<br />
oder Holständerbauweise<br />
Info Telefon: 04621-9990392<br />
Verkaufsleitung Herr Bernd Cassuben<br />
oder www.meisterbau-bueker.de<br />
Brunstorf, Zi. m. Duschbad, WC<br />
u. Küchenbenutz., ab 250,- EUR<br />
inkl. aller NK, Tel. 04151 - 869667<br />
Büchen, sehr gepfl. 2-Zi.-Whg., 1.<br />
OG, m. Balk., EBK, V-Bad, Abstellr.,<br />
Keller, Fahrstuhl, PKW-<br />
Stellpl., Fliesen + Laminat, sof. od.<br />
später, KM 450,- EUR, NK 120,-,<br />
Kt., 3 MM, Tel. 04156 - 74 36<br />
Geesthacht, Lichterfelder Str., ruh.<br />
Lage, v. priv., ab sofort, ca. 91 m²,<br />
3 Zi., EG, Terr., Kü., Bad, Stellpl.<br />
usw., 594,- EUR zzgl. 90,- EUR<br />
NBK + Kt., Tel. 0151 - 15 25 58 37<br />
Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab<br />
sof. frei, KM 500,- EUR, Carp. 30,-<br />
EUR, NK ca. 100,- EUR + 2 MM<br />
Kt., Tel. 04152 - 7 08 08 od.<br />
0176 - 25 85 11 38<br />
Lanze, 2,5 Zi., 77 m², EG, ruh. Lage,<br />
neue EBK, Wannenbad, Balkon<br />
u. Garten, für EUR 385,- + NK/Kt.<br />
z. 1.03. od. später, , Lanze, 2 Zi.,<br />
52 m², UG, ruh. Lage, mit neuer<br />
EBK, D-Bad, gr. Terr. u. Garten,<br />
EUR 280,- + NK/Kt., z. 1.03. zu<br />
verm., auch gut geeignet für zwei<br />
Generationen, Tel. 0162 - 4205108<br />
Havekost b. Schw'bek, 30 Min. b.<br />
HH, helle 3-Zi.-Whg., 98 m²,<br />
Kü.,V-Bad, Abst.r., teilw. Lamin.,<br />
St.pl., 520,- EUR kalt + NK/Kt., v.<br />
priv., Tel. 04151 - 82 893<br />
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 19.02.2010, 10.30 Uhr,<br />
Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek,<br />
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden das im Wohnungsgrundbuch<br />
von Ratzeburg, Blatt 3867, eingetragene Grundstück. Bei dem zu<br />
versteigernden Objekt, gelegen Ricarda-Huch-Weg 15, handelt es sich<br />
um ein voll unterkellertes Reihenhaus (Bj. ca. 1993) mit ausgebautem<br />
DG. Das Gebäude gliedert sich wie folgt: 3 Zimmer, offene Wohnküche,<br />
geschlossenes Bad mit Duschbecken. Die Wohnfläche beträgt ca.<br />
76 m². Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden,<br />
welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts<br />
bereitliegt. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 90.000,00 EUR. Die<br />
5/10- bzw. 7/10-Wertgrenzen der §§ 85a bzw. 74a ZVG sind weggefallen,<br />
d.h. der Zuschlag kann auch auf Gebote unter 50% des Verkehrswertes<br />
erteilt werden. Auskünfte unter Tel.: 04151/802-112, 802-109 oder<br />
www.hanmark.de.<br />
9 K 139/06 Schwarzenbek, den 3.12.2009<br />
Amtsgericht<br />
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 18.02.2010, 09.00 Uhr,<br />
Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek,<br />
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden das im Grundbuch von<br />
Geesthacht, Blatt 1536, eingetragene Grundstück. Bei dem zu versteigernden<br />
Objekt, gelegen Jahnstraße 3, handelt es sich um ein eingeschossiges<br />
Einfamilienhaus (Bj. ca. 1907/1908) mit ausgebautem DG<br />
und Teilkeller. Das Gebäude verfügt über ca. 95 m² Wohnfläche und ist<br />
wie folgt untergliedert: 4 Zimmer, 2 Flure, Küche, Duschbad, Kellerraum<br />
sowie Flur, WC und Abstellraum im Anbau. Es besteht ein baualtersgerechter<br />
Erhaltungszustand mit in Teilbereichen im Rahmen von Renovierungen<br />
durchgeführten Modernisierungen. Ein geringer Instandsetzungsbedarf<br />
ist gegeben. Nähere Einzelheiten können dem Gutachten<br />
entnommen werden, welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle<br />
des Amtsgerichts bereitliegt. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf<br />
102.000,00 EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder<br />
www.hanmark.de.<br />
9 K 39/08 Schwarzenbek, den 25.11.2009<br />
Amtsgericht<br />
IMMOBILIEN<br />
A N Z E I G E N<br />
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 63 m², Küche,<br />
Bad, Abstellrm., Kü.-Zeile,<br />
Kfz.-Stpl., KM 286,- EUR + NK/Kt.,<br />
sof. fr., Wohnberechtigungsschein<br />
erforderlich, Tel. 05802 - 5 28 od.<br />
0170 - 5 50 36 80<br />
Hohnstorf, 3-Zi.-Whg., OG, 75 m²,<br />
EBK, Abst.r., Gartenant. m. Terr.,<br />
St.pl., fr. ab sofort, KM 430,- EUR +<br />
NK/Kt., v. priv., Tel. 04176 - 3 87<br />
Langenlehsten b. Büchen, 3-Zi.-<br />
DG-Whg., 53 m², EBK, D-Bad, Keller,<br />
renov., 230,- + NK + Kt., Tel.<br />
0172 - 40 10 731, 04122 - 8 23 98<br />
Lauenburg, Gartenstr. 6, zentrale,<br />
gemütl. 2-Zi.-DG-Whg., 49 m², Balkon<br />
24 m² m. Elbblick, V-Bad, Erstbezug,<br />
KfW-Effiz.-Haus, kompl. saniert<br />
bis 04/10, ab 1.2.10, Miete<br />
415,- EUR, NK 57,- EUR,<br />
Tel. 04153 - 5 98 86 63<br />
Schw'bek, 3 Zi., DG, 68 m², Single,<br />
V-Bad, Kü., renov., KM 300,-<br />
EUR, 120,- EUR NK, 300,- EUR Kt.,<br />
Tel. 04151 - 78 46 ab 19 Uhr<br />
Lauenburg, 2 Zi., 65 m², EBK, DB,<br />
KM 325,- EUR + NK/Kt., ab 2/2010,<br />
Tel. 0172 - 4 10 03 39<br />
Lauenburg, Gartenstr. 6, zentrale,<br />
helle 3-Zi.-OG-Whg., 63 m², Balkon<br />
24 m², V-Bad, vollrenov. Altbauwhg.,<br />
hohe Räume, Dielen,<br />
Erstbezug, Stellplatz, KfW-Effiz.-<br />
Haus, kompl. saniert bis 02/10, ab<br />
sofort, Miete 490,- EUR, NK 72,-<br />
EUR, Tel. 04153 - 5 98 86 63<br />
3-Zi.-Whg. m. Balkon in Lauenburg,<br />
ca. 65 m², Vollbad, KM 320,- EUR<br />
+ BK 110,- EUR + HK Direktvertrag<br />
+ Kaution, keine Courtage. ID<br />
Plus, Tel. 0160-97280 273 od.<br />
04151-8790 200, E-Mail: info@id<br />
plus-gmbh.de<br />
Lauenburg/Altstadt, Nachm. z.<br />
1.03. ges., 2-Zi.-DG-Whg., ca. 50<br />
m², Kü., V-Bad, KM EUR 320,-<br />
+NK/Kt., Tel. 04153 - 57 80 06<br />
Lauenburg, Zentr., helle 2-Zi.-Etg.-<br />
Whg., ca. 66 m², EBK, Holzpark.,<br />
V-Bad, Balk., Fahrst., Kellerr., KM<br />
EUR 340,- + NK/2 MM Kt., Tel.<br />
04139 - 81 88 99<br />
Roseburg, 4 Zi., 78 m², DG-Whg.,<br />
ruh. Lg., D-Bad, EBK, Laminat,<br />
380,- EUR + NK/Kt., Tel.<br />
04158-590 od. 0151 - 14 04 80 37<br />
Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />
12, Schwarzenbek, 212,57 m²<br />
Werkstatt, Tel. 04151 - 86 97 55<br />
Schwarzenbek, 2-Zi.-Whg., 3.<br />
OG, 56 m², EBK, VB, Dachterr.,<br />
St.pl., KM 370,- EUR + NK, 3 MM<br />
Kt., Tel. 04542 - 82 90 94<br />
Schwarzenbek-Zentrum, schöne<br />
ruh. 2-Zi.-DG-Whg., 53,68 m²<br />
Wohnfl., top gepfl., Süd-Balk.,<br />
D-Bad, EBK, Kell., 1 PKW-Stpl., für<br />
ältere Mieter geeignet, ab sofort<br />
frei, k. Maklergebühren, 440,- EUR<br />
zzgl. NK + Kt., Tel. 04151 - 869755<br />
Schwarzenbek, 2 2/2-Zi.-Whg.,<br />
junges Wohnen auf 2 Ebenen, EBK,<br />
V-Bad, eig. Garten, KM 595,- + NK/<br />
Kt., v. priv., Tel. 04151 - 8 80 20<br />
Schwarzenbek, schöne, helle, ruhig<br />
gelegene 2,5-Zi.-Whg., ca. 57<br />
m², Duschbad, KM 400,- EUR +<br />
BK 60,- EUR + HK 90,- EUR +<br />
Kaution, ID Plus, Tel. 04151-8790200,<br />
E-Mail: info@idplus-gmbh.de<br />
Siebeneichen, Neubau-Whg., 4<br />
Zi., Kü., V-Bad, G-WC, ca. 100 m²,<br />
zu sof. zu verm., 530,- EUR + NK,<br />
Kt. 2 MM, Tel. 0171 - 375 18 83<br />
Witzeeze/Büchen, 3 Zi., 1. OG,<br />
EBK, V-Bad, Abst.rm., ca. 60,4 m²,<br />
360,- EUR kalt + NK/Kt., z. 1.04.10,<br />
Tel. 04155 - 8 22 11<br />
Zimmer im EFH GRATIS zu vergeben<br />
an behilfliche Studentin. Zuschriften<br />
bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />
<strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487<br />
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />
10 003<br />
In dem Teilungsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 17. Februar<br />
2010, 08:30 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße<br />
20, 21493 Schwarzenbek, im Wege der Aufhebung der Gemeinschaft<br />
versteigert werden das im Grundbuch von Mölln, Blatt 4111, eingetragene<br />
Grundstück. Das 604 m² große Grundstück, gelegen Quittenweg<br />
4 in 23879 Mölln, ist unbebaut und wird als Garten genutzt.<br />
Das Grundstück ist mit einem Drahtzaun eingefriedet. Auf dem Grundstück<br />
befinden sich diverse Pflanzungen. Eine Baugenehmigung zur<br />
Bebauung des Grundstücks mit einem Wochenendhaus wurde 1993<br />
erteilt. Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen<br />
werden. Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt auf<br />
43.000,00 EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder<br />
www.hanmark.de.<br />
9 K 142/07 Schwarzenbek, den11.11.2009<br />
Amtsgericht<br />
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 19.02.2010, 09.00 Uhr,<br />
Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek,<br />
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden das im Wohnungsgrundbuch<br />
von Ratzeburg, Blatt 3866, eingetragene Grundstück. Bei dem zu<br />
versteigernden Objekt, gelegen Ricarda-Huch-Weg 17, handelt es sich<br />
um ein voll unterkellertes Reihenhaus (Bj. ca. 1993) mit ausgebautem<br />
DG. Das Gebäude gliedert sich wie folgt: 4 Zimmer, offene Wohnküche,<br />
geschlossenes Bad mit Duschbecken. Die Wohnfläche beträgt ca.<br />
76 m². Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden,<br />
welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts<br />
bereitliegt. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 90.000,00 EUR. Die<br />
5/10- bzw. 7/10-Wertgrenzen der §§ 85a bzw. 74a ZVG sind weggefallen,<br />
d.h. der Zuschlag kann auch auf Gebote unter 50% des Verkehrswertes<br />
erteilt werden. Auskünfte unter Tel.: 04151/802-112, 802-109 oder<br />
www.hanmark.de.<br />
9 K 138/06 Schwarzenbek, den 3.12.2009<br />
Amtsgericht<br />
Winter erschwert die Müllabfuhr<br />
(zrcks) - Durch den gefrierenden<br />
Schnee und die damit verbundenen<br />
schwierigen Straßenverhältnisse<br />
bleiben zurzeit<br />
manche Abfalltonnen in<br />
den Kreisen Stormarn und<br />
Herzogtum Lauenburg ungeleert<br />
stehen. Dies teilt die Abfallwirtschaft<br />
Südholstein<br />
(AWSH) mit. Davon besonders<br />
betroffen sind Anwohner<br />
von Straßen, die nicht oder<br />
nur teilweise geräumt werden<br />
konnten. Manche Abfallbehälter<br />
können zudem nicht<br />
geleert werden, wenn diese<br />
zum Abtransport und Leeren<br />
durch den Schnee nicht zu-<br />
gänglich sind.<br />
Anwohner, deren Tonne nicht<br />
geleert wurde, werden gebeten,<br />
diese wieder ans Haus zu<br />
holen und beim nächsten Termin<br />
erneut zur Abfuhr bereit<br />
zu stellen. Ersatz-Termine gibt<br />
es nicht. Sollte die Tonne bis<br />
dahin überquellen, dürfen<br />
ausnahmsweise blaue Säcke<br />
befüllt und mit an die Straße<br />
gestellt werden.<br />
»Die betroffenen Kunden können<br />
ihren Restabfall in Säcken<br />
sammeln und diese zum<br />
nächsten regulären Abfuhrtermin<br />
laut Abfallfibel neben die<br />
Restabfalltonne zur Abholung<br />
bereit stellen«, rät Olaf Stötefalke,<br />
Pressesprecher der<br />
AWSH.<br />
Altpapier kann in Bündeln<br />
oder Kartons an die Papiertonne<br />
zur Einsammlung abgelegt<br />
werden. Alternativ können<br />
Anwohner von kleinen Straßen<br />
die Mülltonnen zur Entleerung<br />
auch an die nächst<br />
größere geräumte Straße<br />
schieben. Die Kunden müssen<br />
in diesem Fall aber darauf achten,<br />
dass sie wieder den richtigen<br />
Behälter auf ihr Grundstück<br />
zurückholen.<br />
»Auch wenn zum Teil PKWs<br />
manche Seiten- und Anlieger-<br />
straßen noch befahren können,<br />
die großen, zwischen 15<br />
und 26 Tonnen schweren Entsorgungsfahrzeuge<br />
können<br />
hier nicht mehr gefahrlos den<br />
Müll abfahren. Eine geregelte<br />
Abfallentsorgung können wir<br />
momentan nicht in jedem Fall<br />
gewährleisten«, erklärt Stötefalke.<br />
Ein weiteres massives Problem<br />
seien die Schneeberge an den<br />
Fahrbahnrändern und vor den<br />
Abfallbehältern. »Die Mitarbeiter<br />
der Abfuhrunternehmen<br />
arbeiten zurzeit bis an die<br />
Belastungsgrenze«, bittet der<br />
AWSH-Mann um Verständnis.<br />
Gr. Pampau, 3-Zi.-DG-Whg., EFH<br />
m. sep. Eing., 85 m², EBK, V-Bad,<br />
Abst.rm., Terr. + Gart., 2 Stpl. (1 x<br />
Carp.), 495,- EUR + NK/Kt., v. priv.,<br />
ab 1.05., Tel. 04151-833222 ab 18h<br />
Witzeeze/Büchen, 3 Zi., 2. OG,<br />
EBK, V-Bad, Abstellr., ca. 73 m²,<br />
415,- EUR KM + NK/Kt., z. 1.3.10,<br />
Tel. 04155 - 8 22 11<br />
Schw'bek, 1,5-Zi.-DG-Whg. im<br />
EFH, sep. Eing., ca. 40 m², Bad,<br />
EBK-Zeile, an W.-Endfahrer/Monteur,<br />
NR, KM EUR 260,- + NK/Kt.,<br />
Tel. 04151 - 89 77 11<br />
Müssen, Zi. für Wochenendfahrer<br />
(männl.) in sep. DHH, fr. z. 1.03., alles<br />
inkl. 250,- EUR, Tel. 04155-5749<br />
Müssen, 3,5-Zi.-Whg., DG, ca. 78<br />
m², im EFH, Loggia, 2 PKW-Stpl.,<br />
Fahrradschuppen, z. 1.02.10 frei,<br />
616,- EUR warm, 2 MM Kt., Tel.<br />
04155 - 43 51<br />
Gülzow, 2-Zi.-DG-Whg., (42 m²),<br />
mit eig. Eingang, EBK, D-Bad, Loggia,<br />
sep. Waschküche + Abstellrm.,<br />
Gartenben., Kfz.-Stellpl.,<br />
ab 1.04.2010, EUR 350,- zzgl. NK,<br />
Tel. 04152- 88 77 11<br />
Lauenburg, Herm.-Löns-Weg 6,<br />
schöne. ruh. Whg., sep. Eing., EG,<br />
2 Zi., 68 m², Kü., Bad, Keller, Terr.,<br />
KM 370,- EUR, NK/2 MM Kt., Tel.<br />
04153 - 44 33, ab 1.03.10 zu verm.<br />
Lauenburg, Stadtm., 1½-Zi.-<br />
Whg., 1. OG, 41 m², EBK, Bad,<br />
Stellpl., EUR 256,- + NK, 2 MM<br />
Kt., Tel. 04153 - 5 41 16<br />
MIETGESUCHE<br />
Suche seniorengerechte Whg. in<br />
Geesth., zentrumsnah, bis 360,-<br />
EUR warm, Tel. 0176 - 49 26 21 50<br />
Zuhause gesu. in Geesth., ab 4<br />
Zi., Kü., Bad, bis 580.- EUR warm,<br />
exkl. Heizk., Tel. 04152 - 1 36 47 28<br />
AN- UND VERKAUF<br />
Privat, Gestüt, Nähe Boizenburg,<br />
zu verkaufen, 23 ha Hausweide,<br />
150 m² Wohnfl., Bj. 1997, 30 Boxen,<br />
Preis VHS, Tel. 04121 - 8 47 73<br />
Grünhof, 3-Zi.-Whg., 78 m², EBK,<br />
V-Bad, Blk., Garage, Keller, EUR<br />
85.000,- VB, Tel. 04152 - 8 26 96<br />
Lauenburg-Stadtm., sehr gepfl.<br />
Anlage, 2 Zi., Kü., Bad, 66,5 m²<br />
Wohnfl., v. priv., 64.000,- EUR, Tel.<br />
04153 - 32 37<br />
GARAGEN - HALLEN<br />
Schwarzenbek, Möllner Str. 36,<br />
Garage frei, Miete EUR 50,-, Tel.<br />
04151 - 52 50<br />
Garage zu vermieten, ab Febr.,<br />
Schw'bek, Kollower Str., 45,- EUR<br />
mtl., Tel. 04151-98275/2298<br />
Hallenhälfte, ca. 150 m², mit E-Flaschenzug,<br />
in Schulendorf, ab 1.04.<br />
inkl. Benutzung von Sozialräumen<br />
an Gewerbl./priv. zu vermieten,<br />
Tel. 0171 - 5 24 35 68<br />
Lauenburg, Söllerstr. 15 - 17, Industriegeb.,<br />
Lagerhalle, 330 m²,<br />
2,50 EUR/m², LKW befahrbar, evtl.<br />
m. sep. Büroräumen, v. priv., ab sof.<br />
frei, Tel. 04153 - 20 18 od.<br />
04176 - 85 94 ab 17 Uhr<br />
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 18.02.2010, 11.00 Uhr,<br />
Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek,<br />
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden das im Grundbuch von<br />
Müssen, Blatt 392, eingetragene Grundstück. Bei dem zu versteigernden<br />
Objekt, gelegen Friedrich-Carstens-Stieg 5, handelt es sich um ein<br />
eingeschossiges und nicht unterkellertes Einfamilienhaus mit ausgebautem<br />
DG (Bj. ca. 2000). Das Gebäude ist wie folgt untergliedert: 6<br />
Zimmer, Flur, Abstellraum, Duschbad, Küche sowie Flur, Vollbad und<br />
Abstellraum im DG. Die Wohnfläche beträgt ca. 117 m² nebst ca. 7 m²<br />
anrechenbare Terrassenfläche. Das Einfamilienhaus weist einen baualtersbezogenen<br />
Instandhaltungs- und erhöhten Renovierungsstau auf.<br />
Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden,<br />
welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts<br />
bereitliegt. Die Verkehrswerte der einzelnen 1/3-Miteigentumsanteile<br />
sind festgesetzt worden auf jeweils 59.000,00 EUR und insgesamt auf<br />
177.000,00 EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder<br />
www.hanmark.de.<br />
9 K 107/08 Schwarzenbek, den 30.11.2009<br />
Amtsgericht<br />
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 15.02.2010, 11.00<br />
Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek,<br />
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden das im Grundbuch<br />
von Lauenburg, Blatt 1234, eingetragene Grundstück. Bei dem<br />
zu versteigernden Objekt, gelegen Finkenweg 3, handelt es sich um<br />
ein unterkellertes, zweigeschossiges Mittelreihenhaus (Bj. ca. 1971).<br />
Das Wohngebäude wurde in massiver Bauweise errichtet. Wohnräume<br />
sind sowohl im EG als auch im OG vorhanden. Die Wohnfläche<br />
beträgt 85,74 m². Des Weiteren gehören zu dem Grundbesitz Außenanlagen<br />
sowie eine Pkw-Garage (Garagenhof). Nähere Einzelheiten<br />
können dem Gutachten entnommen werden, welches zur Einsichtnahme<br />
auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts bereitliegt. Die Verkehrswerte<br />
sind festgesetzt worden auf 92.000,00 EUR für Bestandsverzeichnis<br />
Nr. 1 (entspricht je 1/2-Anteil 46.000,00 EUR), 7.000,00<br />
EUR für Bestandsverzeichnis Nr. 2/zu 1 (entspricht je 1/2-Anteil<br />
3.500,00 EUR) und insgesamt 99.000,00 EUR (entspricht je 1/2-<br />
Anteil 49.500,00 EUR). Die 5/10- bzw. 7/10-Wertgrenzen der §§ 85a<br />
bzw. 74a ZVG sind weggefallen, d.h. der Zuschlag kann auch auf<br />
Gebote unter 50% des Verkehrswertes erteilt werden. Auskünfte<br />
unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.<br />
9 K 16/08 Schwarzenbek, den 2.12.2009<br />
Amtsgericht<br />
Hilfe für Haiti<br />
(zrml) - Der Leo Club Askanier sammelt Spenden für die<br />
Erdbebenopfer in Haiti. Zwar brechen aus sämtlichen<br />
Teilen der Erde Rettungstruppen auf und auch finanzielle<br />
Hilfen wurden freigegeben, doch dies reicht nicht aus,<br />
um das gesamte Ausmaß dieser Katastrophe unter Kontrolle<br />
zu bekommen. Jeder weitere Cent, jede weitere<br />
helfende Hand wird dringend benötigt. Der Leo-Club<br />
überweist die gesamte Summe an ausgewählte Projekte.<br />
Spenden können Sie auf folgendes Konto überweisen:<br />
Leo-Club Askanier<br />
Verwendungszweck »Help Haiti«<br />
Konto 521 94 49<br />
BLZ: 200 300 00<br />
Hypovereinsbank
26. Januar 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA13/LR9/GA13<br />
VERSCHIEDENES<br />
Maler- u. Tapezierarb., schnell,<br />
gut, günstig. Tel. 04152-8884906<br />
od. 0163 - 64 33 271<br />
2 Damen suchen Mitspieler zum<br />
Doppelkopf, gern auch Anfänger,<br />
Tel. 04155 - 82 38 68<br />
Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren,<br />
Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />
jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />
Schneedienst, Tel. 04153 - 32 37<br />
Livemusik für älteres Publikum,<br />
Keyboard, Akkordeon, Gesang,<br />
Stimmung in gemäßigter Laut-<br />
stärke, Tel. 04156 - 400<br />
Sie rufen und wir übernehmen Ihre<br />
Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege<br />
sowie Baumschnitt<br />
und Fällungsarbeiten, Tel.<br />
04155-498500 od. 0171 - 9 31 10 05<br />
Garten- u. Landschaftsbau führt<br />
preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />
Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />
Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />
Schreddern, Rasen vertikutieren,<br />
Kellerwände trockenlegen, Chef:<br />
Tel. 0162 - 8 28 51 66, 04155-43 55<br />
Zeugen gesucht// 500,- EUR Belohnung!<br />
In der Zeit v. 1. b. 14. Jan.<br />
2010 wurden in Wangelau 2 Mountainbikes<br />
aus einem Gartenhaus<br />
gestohlen. Für Hinweise, die zur<br />
Wiederbeschaffung der Bikes u.<br />
zur Ergreifung der Täter führen, setze<br />
ich eine Belohnung in Höhe von<br />
500,- EUR aus. Hinweise bitte an<br />
den Eigent., Tel. 0174 - 102 1980<br />
Jetzt günstig! Inspektion für Rasenmäher<br />
und Aufsitzmäher. W.<br />
Lemmermann, Tel. 04155 - 34 12<br />
Treppen<br />
Treppenrenovierung<br />
Dachausbau<br />
Dämmung<br />
und Dachfenster<br />
Treppen-Studio Handorf<br />
Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />
www.Treppe-Handorf.de<br />
Chiffre-Anzeigen<br />
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote, bei<br />
denen der Anbieter nicht genannt werden möchte.<br />
Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber der<br />
Chiffre-Anzeige gegenüber zur absoluten Diskretion<br />
verpflichtet und dürfen daher grundsätzlich keine<br />
schriftlichen und telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />
Chiffre-Anzeigen geben.<br />
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich<br />
schriftlich (nicht telefonisch) per Brief an unseren<br />
<strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen Sie nicht, zusätzlich zur Anschrift<br />
auf dem Umschlag die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie bekommen<br />
direkt von dort Antwort.<br />
IMPRESSUM<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Lauenburger Rufer<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Büchener Anzeiger<br />
Wochenend-Anzeiger<br />
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-44<br />
e-mail: redaktion@viebranz.de<br />
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann<br />
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Schwarzenbeker Anzeiger: Christa Möller<br />
Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann<br />
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-33<br />
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge<br />
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />
Niedersachsen: Inge Heitland<br />
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski<br />
Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege<br />
Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />
Herausgebers wieder. Abdruck, auch auszugsweise,<br />
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />
<strong>Verlag</strong>.<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />
Telefon 04151 - 88 90-0<br />
Geschäftsführer (VISP): Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />
www.viebranz.de<br />
www.gelbesblatt.de<br />
– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 39<br />
ab 1. Januar 2010<br />
Mitglied im Verbund<br />
Schleswig-Holsteinischer<br />
Anzeigenblätter<br />
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />
Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />
Regelmäßig geprüfte Druckund<br />
Trägerauflagen durch<br />
unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />
nach den Richtlinien des<br />
Bundesverbands Deutscher<br />
Anzeigenblätter (BVDA)<br />
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 102.800<br />
davon dienstags 53.800<br />
und freitags 49.000<br />
an alle erreichbaren <strong>Haushalte</strong>.<br />
KLEIN A NZEIGEN<br />
AN- UND VERKAUF<br />
Esszimmer zu verk.: 6 Polsterstühle,<br />
Tisch zum Ausziehen (rund +<br />
oval), Geschirrschrank mit Besteckkasten,<br />
Preis VHS, Tel. 04151- 4401<br />
Su. ständig defekte Kühlschr., Gefriertr.,<br />
Wa.masch., Spülmasch.,<br />
Farb-TV, kostenl. Abh., prompt,<br />
Tel.04542-8226155/0160-92048263<br />
Kaufe ständig def. LCD- & Plasma-<br />
TV, 10,- b. 50,- EUR, keine Zerlege,<br />
komme prompt, Tel. 0160-92048263<br />
Antik-Lager Dassendorf (B 207),<br />
Am Brink 2, Sa. 10 bis 14 Uhr, Tel.<br />
04154-3535 od. 0173 - 9 41 41 08<br />
100,00 EUR für Kriegsfotoalben,<br />
Fotos, Dias, Negative sowie ganze<br />
Archive aus der Zeit 1935 - 1945 v.<br />
Historiker ges., Tel. 05222-806333<br />
Nerz-Saga-Mink-Damenjacke u.<br />
-Mantel, Gr. 42/44, Preis VHS, Tel.<br />
04151 - 40 46 ab 18.00 Uhr<br />
Haushaltsauflösung, div. Möbel,<br />
40er-, 50er-Jahre, gut erh., günst.<br />
abzugeb., Tel. 0151 - 11 51 38 31 od.<br />
04151 - 8 29 51<br />
OPEL<br />
Corsa B, wenig km, Airb., SV, Verbr.<br />
5 l, St. 79,-, grüne Plak., 1 a gepfl.,<br />
günst. abzugeb.,Tel. 0173-2488442<br />
Corsa B, Bj. 95, 33 kW, St. 84,-,<br />
140.000 km, blau, TÜV/AU 8/11,<br />
1.350,- EUR, Tel. 0177 - 8 84 62 63<br />
RENAULT<br />
Twingo, Bj. 98, schwarz, gr. Faltdach,<br />
TÜV 2 J., 1.700,- EUR, Tel.<br />
04151 - 71 09 od. 0170 - 8 39 46 90<br />
VW<br />
Passat Comfortline, EZ 07/99, 92<br />
kW, 161.000 km, silber, Klimaautom.,<br />
Sitzhzg., EFH, ZV, Bordcomputer,<br />
Garantie u. v. m., EUR<br />
4.990,-, VW Autohaus Boizenburg,<br />
Tel. 038847 - 62 30 23<br />
Golf Plus Automatik, EZ 12/05,<br />
41.000 km, 75 kW, Klima, ZV, EFH,<br />
CD, ESP, Garantie u. v. m., EUR<br />
12.990,-, VW Autohaus Boizenburg,<br />
Tel. 038847 - 62 30 23<br />
Polo Diesel, EZ 05/04, 55 kW,<br />
143.000 km, silber, Klima, EFH, ZV,<br />
Garantie u. v. m., EUR 6.990,-,<br />
VW Autohaus Boizenburg, Tel.<br />
038847 - 62 39 23<br />
WOHNMOBILE<br />
Barankauf Wohnmobile + Wowa<br />
Tel. 0800 - 1 86 00 00<br />
(gebührenfrei)<br />
Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />
in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />
ALU............. = Aluminiumfelgen<br />
ASU ............ = Abgassonderuntersuchung<br />
AU .............. = Abgasuntersuchung<br />
ATM ............ = Austauschmotor<br />
AHK ............ = Anhängerkupplung<br />
ALARM ....... = Alarmanlage<br />
Bj. ............... = Baujahr<br />
EZ................ = Erstzulassung<br />
Mod. .......... = Modelljahr<br />
CD ............... = CD-Player<br />
Col. ............ = Colorverglasung<br />
FP ............... = Festpreis<br />
NP............... = Neupreis<br />
VP ............... = Verkaufspreis<br />
VB ............... = Verhandlungsbasis<br />
VHS ............ = Verhandlungssache<br />
Kat. ............ = Katalysator<br />
Klima ......... = Klimaanlage<br />
met............. = metallic<br />
NR .............. = Nichtraucher<br />
Rd./Cass. ... = Radio mit Cassettenteil<br />
SD ............... = Schiebedach<br />
ESSD ........... = elektr. Stahlschiebedach<br />
EFH ............. = elektrische Fensterheber<br />
ABS ............. = Anti-Blockier-System<br />
ASC ............. = Anti-Schlupf-System<br />
TD ............... = Turbo-Diesel<br />
Spoil. ......... = Spoiler<br />
SV ............... = Servolenkung<br />
ZV ............... = Zentralverriegelung<br />
kW .............. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />
Kaminholz, Eiche, Birke, trocken<br />
und abgelagert, zu verkaufen, Tel.<br />
04156 - 3 66<br />
Ecksofa, 3,20 x 2,93, Microfaser<br />
Champagner, NP 1.500,- EUR, 4 J.<br />
alt, Pr. 250,- EUR VB, Tel.<br />
04155 - 49 80 58<br />
Hochwertige Damengarderobe<br />
für ältere Dame zu verkaufen, Tel.<br />
04151 - 86 97 24<br />
VK:Ant.Möb.,Uhren,Werkz.,Postk.,<br />
Militaria,Porz.,E-Geräte,Büch.Bild.,<br />
Mod.Eisenb.,Ohrensess.Arml.-Stü.<br />
Nachlassl.Adendorf,Röthenweg2a,<br />
VK: Fr.+Mo.,16-18, Sa.11-14.30 h<br />
URLAUB & REISEN<br />
Urlaub geplant an Schlei und<br />
Ostsee? Gemütliche FeWo für<br />
2 Personen über den Dächern der<br />
Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.fewo-uschifettig.de<br />
od. Tel. 04642 - 92 52 52<br />
Braunlage-Hohegeiß, FeWo f. 2<br />
bis 4 Pers., Schwimmbad u. Sauna<br />
im Haus, Tel. 0034922364396<br />
Teneriffa-Nord, Romantica II,<br />
FeWo dir. am Atlantik gelegen, auch<br />
Langzeiturlauber, 0034922364396<br />
LUST AUF RÜGEN... Mod. Ferienwohnung<br />
im Seepark Ostseebad<br />
Sellin, zu verm., Tel. 040 - 594939<br />
✃<br />
DIVERSE<br />
Su. für Export PKW, Busse, Geländewagen,<br />
alt od. neu, alles anbieten,<br />
Tel. 7 Tage, 24 h, 0163-7396808<br />
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />
km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />
alles anbieten, Hausbesuche<br />
mögl., für Export, Tel. 04151 - 75 96<br />
od. 0177 - 8 95 76 78<br />
Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />
Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />
sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />
Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />
Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />
Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />
Lauenburg, Berliner Straße 24<br />
Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Bestellschein<br />
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzen beker<br />
Anzeiger in einer Auflage von 53.800 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.000 Exemplaren. Wenn<br />
Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />
Dienstag und Freitag<br />
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />
❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />
PLZ/Wohnort<br />
Telefon<br />
Datum/Unterschrift<br />
6,60 11,88<br />
8,80 15,84<br />
11,00 19,80<br />
13,20 23,76<br />
Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />
Anzeigenschluss ...<br />
... für den<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Name/Vorname<br />
Der Betrag in Höhe von € liegt<br />
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />
Büchener Anzeiger<br />
Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.<br />
❏ soll abgebucht werden von<br />
montags 13 Uhr<br />
... für den<br />
Wochenend-Anzeiger<br />
donnerstags 13 Uhr<br />
Verspätet eintreffende Anzeigen<br />
werden für die nächst erreichbare<br />
Ausgabe vorgesehen!<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Selbstständig arbeitende Hausfrau<br />
od. Köchin mit PKW für Seniorenessen<br />
auf 400-EUR-Basis in<br />
Marschacht gesu., 04176-9480448<br />
bis 12 Uhr / 0172 - 404 33 84<br />
www.top-callcenter-job.de<br />
Tel. 04152 - 88 93 72<br />
we call GmbH<br />
Erzieherin/Erzieher als Springkraft<br />
(25 Stunden p. Woche) von<br />
Kath. Kita St. Barbara in Geesthacht<br />
dringend gesucht. Telefonischer<br />
Kontakt 04152 - 47 37<br />
Reinigungskraft gesucht, Mosaik,<br />
Tel. 04153 - 41 17<br />
Seniorenpension<br />
Landhaus<br />
Hauptstr. 17 · 21483 Gülzow<br />
Tel. 0 41 51 - 80 80<br />
... wo Leben Freude macht!<br />
Wenn Sie Lust haben, nach<br />
diesem Motto mit uns zu arbeiten,<br />
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />
Zur Verstärkung unseres Teams<br />
suchen wir eine examinierte<br />
Pf legekraft<br />
für den Nachtdienst<br />
im 14-tägigen Wechsel.<br />
Gutes Betriebsklima und<br />
überdurchschnittliche Bezahlung<br />
werden garantiert.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG<br />
Anzeiger & Bücher<br />
Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />
ARBEITSLOS???<br />
Wir stellen zu sofort ein.<br />
Junge dynamische Mitarbeiter/in<br />
für leicht erlernbare Tätigkeiten, auch ungelernt, in versch. Bereichen<br />
mit hohen Verdienstmöglichk. und 14-täg. Auszahlung<br />
Fa. stellt in Probezeit Unterkunft und Starthilfe<br />
kein Verk. oder Mitgliederwerb. 0700-01002584<br />
STELLENGESUCHE<br />
Su. stundenweise Arbeit im Haushalt,<br />
Erfahrung vorhanden, Tel.<br />
04153 - 8 19 23 od. 0172-4315363<br />
Su. Putzstelle in Schwarzenbek,<br />
gern auch bei älteren Leuten, Tel.<br />
04151 - 87 01 43<br />
KRAFTFAHRZEUGE<br />
Kaufe PKW, Bus, Transporter und<br />
Geländewagen, zahle gut, hole<br />
selbst ab, 7 Tage, 24 Std.,<br />
Tel. 0163 - 4 42 64 88<br />
Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.<br />
klein, Abholung kostenlos, Tel.<br />
04155 - 59 86 bis 21 h<br />
www.gelbesblatt.de<br />
Jungfriseur/in mit Spaß am Beruf<br />
gesucht, Zuschriften bitte an den<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach<br />
14 80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />
Chiffre-Nr. 10 004<br />
Flexible Spielhallenaufsicht in<br />
Vollzeit ab sofort gesucht, Tel.<br />
0174 - 6 25 04 86<br />
Datenerfassung sucht Mitarbeiter/-innen<br />
auf 400-EUR-Basis, in<br />
der Zeit von 6.00 h bis 15.00 h<br />
- Voraussetzung "10 Finger blind".<br />
deutschsprachig, teamfähig. Kurzbewerbung<br />
od. telef. Anfrage an:<br />
IOS GmbH, Röntgenstr. 10, 21493<br />
Schwarzenbek,Tel. 04151-866 8-34,<br />
Mail: ios@iosonline.de<br />
Konto-Nr.<br />
bei<br />
Bankleitzahl<br />
TIERMARKT<br />
NEU! Minis und Zwerge<br />
Hundegruppe für kleine Rassen,<br />
Tel. 04155 - 34 18<br />
HUNDEZENTRUM BÜCHEN,<br />
www.hzb-online.de<br />
Hunde-Service Leisterförde<br />
(bei Büchen), Tel.038842 - 20687<br />
7 Tage geöffnet!<br />
Hundepension<br />
kompetente Hundeschule<br />
Welpenspiel, -aufbau<br />
Futter, Leckerlis, Spielzeug<br />
Beratung u. v. m.!<br />
www.wesenzwinger.de<br />
Achtung! Sehr schöne DSH-Welpen<br />
zu verk., m. Pap., schw./braun<br />
u. gutem Wesen, gechipt, entw.,<br />
geimpft, Elterntiere sind vor Ort,<br />
Preis VHS, Tel. 0174 - 3 27 32 67<br />
UNTERRICHT<br />
Geesthacht, Schwarzenbek &<br />
Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen<br />
Einzelunterricht zu Hause,<br />
Tel. 04151 - 86 64 04 oder 04152 -<br />
84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de<br />
Schwarzenbek<br />
Musikschule Amadeus<br />
Unterricht für Jung und Alt<br />
auf allen gäng. Instrumenten,<br />
Tel. 04151 - 89 43 46<br />
Gymnasiast, 10 Kl., erteilt in allen<br />
Fächern Nachhilfe bis 7. Kl., 7,-<br />
EUR/Std., Tel. 04153 - 5 28 96<br />
Anzeigenannahme<br />
0 41 51 - 88 90-0<br />
Gefährliche Wintersonne<br />
KS: Sonnenblendung bei Schnee<br />
ist besonders problematisch<br />
(zrcks) - Die Wintersonne steht<br />
sehr tief am Himmel. Das kann<br />
leicht zu unangenehmer Blendung<br />
führen. Für Autofahrer birgt<br />
das besondere Gefahren, vor allem<br />
im Zusammenhang mit winterlicher<br />
Schneelandschaft. Deshalb<br />
rät der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz<br />
(KS), gerade in dieser<br />
Jahreszeit unbedingt eine<br />
Sonnenbrille im Auto dabei zu<br />
haben. Ist die Blendung dennoch<br />
zu groß, hilft nur Fuß vom Gas –<br />
am besten rechts ran fahren und<br />
anhalten. Übrigens: Schnee verstärkt<br />
die Reflexion so, dass die<br />
ungeschützte Netzhaut ausblei-<br />
chen kann. Die Adaptation, also<br />
das Umstellen der Augen von hell<br />
auf dunkel, wird erschwert, die<br />
Sehkraft vermindert.<br />
Der Rat, eine Sonnenbrille zu tragen,<br />
gilt umso mehr im Gebirge,<br />
wo die UV-Strahlung noch viel<br />
stärker ist. Aus diesem Grunde<br />
sollte eine Sonnenbrille unbedingt<br />
in der Lage sein, die UV-<br />
Strahlen zuverlässig zu absorbieren.<br />
Natürlich muss die Brille<br />
bruchsicher sein, um bei Unfällen<br />
Augenverletzungen zu vermeiden.<br />
Immerhin sind die Augen<br />
die wichtigsten Wahrnehmungsorgane<br />
im Straßenverkehr.<br />
€ €<br />
✁
BüA10/SA14/LR10/GA14 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Januar 2010<br />
AktivRegion Sachsenwald-Elbe<br />
mit Startschwierigkeiten<br />
Schwarzenbek (cw) - 42 Gemeinden<br />
und 3 Städte im Südosten<br />
Schleswig-Holsteins haben<br />
sich bereits vor etwa einem<br />
Jahr zur AktivRegion<br />
Sachsenwald-Elbe zusammengeschlossen.<br />
Hintergrund war<br />
das neue »Zukunftsprogramm<br />
ländlicher Raum« des Landes.<br />
Hieraus können AktivRegionen<br />
Fördermittel der Europäischen<br />
Union für öffentliche<br />
und private Projekte erhalten,<br />
die sie für förderungswürdige<br />
Projekte in der jeweiligen Region,<br />
hier vor allem der Südkreis,<br />
weiterverwenden, wobei<br />
die Einzelprojekte öffentlich<br />
kofinanziert werden müssen.<br />
Im Klartext: Jedes Jahr stehen<br />
Einzelprojekten im südlichen<br />
Kreis insgesamt 300.000 Euro<br />
zur Verfügung, die von der EU<br />
abgerufen werden können. Bei<br />
aller EU-Skepsis einmal etwas<br />
Erfreuliches aus Brüssel.<br />
Private Projekte können bis zu<br />
35 Prozent, öffentliche bis 55<br />
Prozent bezuschusst werden.<br />
Zudem können Projekte, die<br />
über die Region hinweg ausstrahlen,<br />
zusätzlich eine besondere<br />
Förderung als landesweites<br />
Leuchtturmprojekt erhalten.<br />
Die der AktivRegion Sachsenwald-Elbe<br />
angehörenden Gemeinden<br />
und Städten haben<br />
sich einen Vorstand gegeben,<br />
der über die Vergabe an Projekte<br />
entscheidet. Koordiniert<br />
wird die AktivRegion zudem<br />
über einen Geschäftsführer<br />
und einen Regionalmanager,<br />
letzterer leitet die Geschäftsstelle<br />
in Schwarzenbek .<br />
Obwohl der Vorstand im Laufe<br />
des vergangenen Jahres bereits<br />
mehrfach öffentlich getagt<br />
hatte kann man nicht davon<br />
sprechen, dass die AktivRegion<br />
optimal und reibungslos<br />
funktioniert: Die öffentlichen<br />
Vorstandstreffen, bei denen<br />
die Projekte allen Vertretern<br />
der Gemeinden und aus ihnen<br />
stammenden wirtschaftlich<br />
oder sozialen Vereinen und<br />
Verbänden vorgestellt und gegebenenfalls<br />
positiv beschie-<br />
Lieber Vatti (Dietmar) mar) ...<br />
... danke für die<br />
wunderschönen Jahre!<br />
Lass noch viele davon unser sein.<br />
In Liebe Deine Mutschi<br />
oder<br />
den werden, verlaufen jedes<br />
Mal nach anderen Maßstäben,<br />
oftmals unkoordiniert, anstrengend<br />
und vor allem langatmig<br />
- so zumindest etliche<br />
Beteiligte.<br />
Und so konnte bei der vergangenen<br />
Sitzung in Schwarzenbek,<br />
bei der vier Anträge aus<br />
Escheburg, Wentorf, Siebeneichen<br />
und Schnakenbek vorgestellt<br />
wurden, einiges nicht<br />
positiv beschieden werden.<br />
Hallo Vatti,<br />
ohne Dich ist alles<br />
doof!<br />
Mutschi<br />
Aktuelle Projekte<br />
Der Golfclub Escheburg benötigt<br />
185.000 Euro für eine Erweiterung<br />
seines Geländes,<br />
um ein für Jugendliche und<br />
Senioren geeignetes Areal zu<br />
schaffen. Der Golfclub, der als<br />
Verein aufgestellt ist, hat innerhalb<br />
von zwei Jahren ein<br />
sechsfaches an Nachwuchsspielern<br />
gewinnen können,<br />
insgesamt mittlerweile 120 Jugendliche.<br />
Doch da der Antrag<br />
des Golfclubs nicht einer Vorprüfung<br />
durch die AktivRegion<br />
unterzogen wurde und Zuschussmöglichkeiten<br />
des Landessportverbandes<br />
nicht mitangegeben<br />
wurden, wurde der<br />
Antrag zurückgewiesen, mit<br />
der Option nacheiner Ergänzung<br />
wieder besprochen zu<br />
werden.<br />
Die energetische Sanierung<br />
des Pastorats in Siebeneichen,<br />
die etwa 100.000 Euro kosten<br />
wird, wurde dagegen mit einem<br />
Zuschuss von 20.000 Euro<br />
bedacht.<br />
Auch eine Machbarkeitsstudie<br />
des Sandkrughofes in Schnakenbek<br />
wird mit 3.800 Euro<br />
unterstützt. Die Akademie<br />
Sandkrughof sucht neue Wege,<br />
um bekannter zu werden und<br />
möchte eine Machbarkeitsstudie<br />
für 9.000 Euro in Auftrag<br />
geben.<br />
Die Gemeinde Wentorf kann<br />
sich über einen Zuschuss von<br />
42.000 Euro freuen. Mit dem<br />
Geld und der kommunalen finanziellen<br />
Selbstbeteiligung<br />
wird auf energieeffiziente Straßenbeleuchtung<br />
umgerüstet.<br />
Das Das wollte wollte ich Dir sagen sagen ...<br />
Die DDi schnellsten Auftraggeber<br />
werd werden rd in unseren Geschäftsstellen<br />
mit mm einem blinkenden Herzen<br />
belohnt!**<br />
Ulrich + Regina • Dejan + Nicolé • Werner + Carmen<br />
Freitag morgen, ach du Schreck,<br />
die 2 und auch die 9 sind weg.<br />
Die 3 und die 0, sie kommen schnell<br />
ab Freitag sind sie aktuell.<br />
Und wenn man rechnet 2 + 9,<br />
muss 3 + 0 doch weniger sein?<br />
Drum freu Dich an der neuen Zahl,<br />
es bleibt Dir keine andre Wahl!<br />
Alles Gute wünscht Dir,<br />
Boller<br />
Deine Familie.<br />
Alles Liebe<br />
zum Geburtstag<br />
am 30. Januar 2010<br />
Emil Dethof<br />
wünschen Dir<br />
recht herzlich<br />
Deine Mariechen<br />
Deine Kinder<br />
Enkel und Urenkel<br />
Hittbergen<br />
Fegen wollen wir Dich<br />
sehen am 29.1.2010<br />
um 18.00 Uhr am<br />
Feuerwehrhaus<br />
in Kollow.<br />
Christoph + Annika • Sandra + Marcus • Marion + Jürgen<br />
50 Gemein<br />
30<br />
Am 31. Januar 2010 wird unsere<br />
Oma<br />
Ingrid<br />
70<br />
Alles Gute von<br />
Benjamin, Michelle + Pascal<br />
Gemeinsam sind sie stark<br />
und hab haben es geschafft!<br />
Nach über 400.000 400.00 gemeinsamen Stunden<br />
feiern uns unsere lieben Eltern<br />
30 Kathrin • Gisela<br />
Irmgard und un Walter Gau<br />
am 29. Januar 2010 das Fest der goldenen Hochzeit.<br />
Es gratulieren im Namen der Familie<br />
Eure Töchter Bianca und Bettina<br />
die Enkel Pamela, Laura, Sarah und Kai<br />
Zum Empfang im »Café Koch« sind Freunde, Bekannte<br />
und Nachbarn herzlich am 29. Januar in der Zeit<br />
von 14 bis 17 Uhr eingeladen.<br />
Neue Internetseite<br />
Seit Dezember ist die Internetseite<br />
der AktivRegion online.<br />
Sie ermöglicht interessierten<br />
öffentlichen oder privaten<br />
Projekten die Möglichkeit,<br />
sich näher über Fördermöglichkeiten<br />
zu informieren.<br />
Sie ist erreichbar über:<br />
http://www.aktivregion-sach<br />
senwald-elbe.eu.<br />
mit Foto für 6,- € (1sp (1 (1sp 50<br />
0 mm m mm hhoc<br />
hoch) oc och) h)<br />
im Herz für 4,- € (1sp 40 mm hoch)<br />
Liebe Leser, lassen Sie es alle wissen ...<br />
denn die Liebe braucht sich nicht zu verstecken!<br />
Liefern Sie uns Ihr Foto als JPG<br />
sowie den Text mit Ihren Adressdaten und Ihrer<br />
Bankverbindung per Mail* an<br />
anzeigen@viebranz.de<br />
oder kommen Sie in unsere Geschäftsstellen<br />
Schwarzenbek | Geesthacht | Lauenburg<br />
Annahmeschluss ist am 9. Februar.<br />
Ihre Anzeige erscheint im Wochenend-Anzeiger<br />
zum 14. Februar<br />
in n <strong>Haushalte</strong>n.<br />
*nur *n nuu<br />
r Bankeinzug Baa<br />
** solange der Vorrat reicht<br />
BESTATTUNGS-<br />
UNTERNEHMEN<br />
Am 29. Januar 2010<br />
feiert unsere liebe Mutter, Oma und Uroma<br />
Gerda Gollan<br />
ihren Geburtstag.<br />
Es gratulieren von Herzen<br />
Birgitt und Ralf, Christel und Jens<br />
Karin und Klaus sowie alle Enkel und Urenkel<br />
Wer gratulieren möchte, ist von<br />
11.00 bis 13.00 Uhr herzlich willkommen.<br />
An den Eichgräben 5-7, 21514 Büchen<br />
• Addi • Ivonne + Andi • Ilse + Anna-Lena • Arne • Eggi • Michi + Florian<br />
•<br />
Moni + Klausi • Sandra + Markus<br />
Haus gekauft! Baum gepfl anzt! Verlobt! t!<br />
Alle Partys stehen noch aus ...<br />
Drum wird unsere »Sasse« Klinken n pputzen,<br />
putzen,<br />
welch ein Augenschmaus!!!<br />
Am 28. 1. 2010 um 18.00 Uhr<br />
bei der Feuerwehr in Witzeeze.<br />
Wir wünschen Dir alles Gute!<br />
• Gerhard • Heidi + Sören • Inga + Sascha + Melina • Ingo + Stine •<br />
28. 28. Januar Januar 1985 1985<br />
25<br />
28. Januar 2010<br />
Dipl.-Kfm. Ina Frehse<br />
Steuerberater<br />
Am Hang 4 · 21514 Klein Pampau<br />
Zum 25-jährigen Bestehen des Steuerbüros gratuliert recht herzlich<br />
die Belegschaft.<br />
Energiepolitik und Klimaschutz<br />
– global und kommunal<br />
Schwarzenbek (zrml) - Der<br />
SPD-Kreisverband lädt alle Interessierten<br />
am Sonnabend, 30. Januar,<br />
von 10 bis 14 Uhr zu einer<br />
Infoveranstaltung im Schwarzenbeker<br />
Rathaus mit Podiumsdiskussion<br />
ein zum Thema<br />
»Energiepolitik und Klimaschutz<br />
– global und kommunal:<br />
Welche Rolle spielen die Netze<br />
und Konzessionsabgaben?«<br />
In vielen Kommunen laufen zurzeit<br />
die Diskussionen und Verhandlungen<br />
über neue Konzessionsverträge.<br />
Dabei ist immer<br />
wieder die Frage: Was ist der<br />
richtige Weg? Kann eine Kommune<br />
zum Klimaschutz etwas<br />
beitragen und energiepolitisch<br />
neue Wege gehen? Wenn ja, wie<br />
und mit wem? Manche Kommunen<br />
erwägen eigene Betriebsgründungen,<br />
andere kooperieren<br />
mit vorhandenen Stadtwerken<br />
oder die Gemeinde schließt<br />
sich der neuen Netzgesellschaft<br />
von E.ON Hanse an.<br />
Grabanlagen, Abdeckungen<br />
Grabsteine<br />
Findlinge, Nachbeschriftungen<br />
Natursteinbetrieb OHG<br />
HANS-BENNO MEYN<br />
Glüsinger Weg 11 · 21481 Lauenburg<br />
Telefon 0 41 53 / 59 74 84<br />
Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />
Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />
Judith • Roy • Ulf U • Sunny • Naddy<br />
In dieser Diskussion möchte der<br />
SPD Kreisverband Herzogtum<br />
Lauenburg Anregungen und Informationen<br />
geben.<br />
Nach einem Einführungsreferat<br />
durch den Landtagsabgeordneten<br />
Olaf Schulze wird Reimer<br />
Steenbock von der GeKom<br />
GmbH zum Thema Konzession,<br />
Udo Bottländer aus dem Vorstand<br />
der E.ON Hanse zur Landesnetzgesellschaft<br />
und Detlef<br />
Palm, Geschäftsführer der VKU<br />
Nord, zum Thema »Was können<br />
kommunale Unternehmen leisten?«<br />
referieren.<br />
Im Anschluss an eine kurze Mittagspause<br />
werden die Referenten<br />
dann an einer Podiumsdiskussion<br />
gemeinsam mit dem Geschäftsführer<br />
der Schleswiger<br />
Stadtwerke GmbH, Wolfgang<br />
Schoofs, teilnehmen.<br />
Weitere Infos und Anmeldung<br />
unter Tel. 04542 -880 34 oder<br />
per Email: KV-Lauenburg@spd.de
26. Januar 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/SA15/LR11/GA15<br />
Rolf Benett<br />
* 2. Februar 1931 † 19. Januar 2010<br />
In Liebe nehmen wir Abschied.<br />
Melitta Benett<br />
Angelika und Franz-Joachim Burmester<br />
Ulf, Frenz und Kris<br />
und alle Angehörigen<br />
21502 Hamwarde, Bogenstraße 15<br />
Trauerfeier am Donnerstag, dem 28. Januar 2010, um<br />
14.00 Uhr in der Hamwarder Kirche.<br />
Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.<br />
Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben<br />
Mutter, Schwiegermutter und Oma<br />
Herta Fiedler<br />
geb. Soltau<br />
* 16. November 1928 † 17. Januar 2010<br />
Danke<br />
Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut<br />
zu erfahren, wie viele sie gern hatten. Wir danken allen Freunden,<br />
Nachbarn und Bekannten, die uns durch ihr liebevolles Mitgefühl<br />
beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen<br />
Ingrid Bräuer<br />
so hilfreich beigestanden haben.<br />
Frank Bräuer, Steffi Bräuer<br />
Lauenburg, im Januar 2010<br />
Horst<br />
Ekruth<br />
† 30. Dezember 2009<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Martin und Karin mit<br />
Matthias, Anne-Kathrin und Charlotte<br />
Bettina und Christo mit Axel<br />
Joachim und Katja<br />
Angelika und Eckhard<br />
21481 Lauenburg, Kleiner Sandberg 9<br />
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 29. Januar 2010<br />
um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle Lauenburg statt;<br />
anschließend Beisetzung.<br />
Nach einem langen und erfüllten Leben entschlief am<br />
21. Januar 2010 meine liebe Mutter und Schwiegermutter,<br />
unsere Oma und Uroma<br />
Hilma Ludwig<br />
geb. Elmer<br />
im 95. Lebensjahr.<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Kristine und Wolfgang Dusch<br />
Michael und Sabrina<br />
mit Florian, Henry und Joana<br />
Markus und Anke<br />
mit Kevin und Niklas<br />
Traueranschrift: 21502 Geesthacht, Klaus-Groth-Weg 50<br />
Die Trauerfeier fi ndet statt am Freitag, den 29. Januar<br />
2010 um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Geesthacht,<br />
Neuer Krug.<br />
Lennox Marlin Lüdtke<br />
† 30. Dezember 2009<br />
Herzlichen Dank für ein stilles Gebet, für eine stille<br />
Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder<br />
geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte<br />
fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit, Liebe und<br />
Freundschaft.<br />
Familie Lenski und Familie Lüdtke<br />
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.<br />
Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.<br />
Jeder neue Tag nach seinem Tod macht uns bewusst, wie<br />
sehr er uns fehlt.<br />
Wir haben dankbar erfahren, wie viele Menschen ihn<br />
geschätzt und geliebt haben.<br />
Besonderer Dank gilt Herrn Brüggmann für seine tröstenden<br />
Worte und dem Bestattungsinstitut Ollrogge-Kleinert für<br />
seine Hilfe und würdige Gestaltung der Trauerfeier.<br />
Edith Ekruth und Kinder<br />
Schulendorf, im Januar 2010<br />
Inge Knust<br />
geb. Stein<br />
* 24. Juli 1932 † 21. Januar 2010<br />
In stiller Trauer<br />
Peter und Claudia mit<br />
Julia und Marco<br />
Andreas und Nina mit<br />
Lisa und Malte<br />
und Angehörige<br />
21481 Lauenburg, Windmühlenkamp 1<br />
Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, den<br />
29. Januar 2010 um 10.00 Uhr in der Friedhofskapelle<br />
Lauenburg statt.<br />
Wir sind traurig und nehmen Abschied in Dankbarkeit<br />
von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter und<br />
Oma<br />
Gisela Müller<br />
geb. Mittelstädt<br />
* 16. September 1926 † 22. Januar 2010<br />
Lars<br />
Krause<br />
† 1. Februar 2009<br />
Du wirst uns sehr fehlen.<br />
Egon Müller<br />
Hans-Georg und Cornel<br />
mit Agnes<br />
und alle Angehörigen<br />
21514 Büchen, Eisenbahnerweg 3<br />
Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag,<br />
29. Januar 2010 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Büchen-<br />
Pötrau statt.<br />
Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir<br />
um eine Spende für den ev. Kindergarten »Arche Noah« auf<br />
das Konto der Kirchengemeinde Büchen-Pötrau Nr. 2011158<br />
KSK Büchen, BLZ 230 527 50, Kennwort Gisela Müller<br />
Wie schmerzlich war‘s, vor Dir zu stehen<br />
und dem Leiden hilfl os zuzusehen.<br />
Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft,<br />
und hab‘ für alles lieben Dank.<br />
In Liebe<br />
Deine Tochter Uschi<br />
Zeit heilt keine Wunden!<br />
Der Schmerz, den geliebten Sohn<br />
zu verlieren, wird niemals vergehen.<br />
Lars, du bist immer in unseren Herzen.<br />
In Liebe<br />
Mama und Papa<br />
Sterben ist Leben, Leben vor dem Tod<br />
Er ist nun frei,<br />
und unsere Tränen wünschen ihm Glück.<br />
(J.W. v. Goethe)<br />
Heinz Hagenstein<br />
* 10. Mai 1936 † 19. Januar 2010<br />
In unseren Herzen lebt er weiter<br />
Sohn Frank mit Andrea und Natalie<br />
Schwestern Irene und Hanni<br />
mit Familien<br />
Früher: Rothenburgsorter Weg 10, 21502 Geesthacht<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet<br />
im engsten Familienkreis statt.<br />
Ingrid Uhrbrock<br />
† 28. Dezember 2009<br />
Danke<br />
– an Dr. Sittig, Frau Tiedemann, Frau Lachmann<br />
– vom Palliativ Care Team Geesthacht e.V.<br />
– an Renate Schloo vom Freundeskreis Hospiz e.V.<br />
– an das Pflegeteam Körner & Puttfarcken<br />
– Anja, Bettina, Tanja<br />
Ohne Euch hätten wir diese Zeit nicht so würdevoll<br />
gemeistert.<br />
Danke<br />
– an die Kaffeetanten Margit, Christel und Ilse<br />
– an die Nachbarschaft der Bergstraße<br />
– an Heidrun Behrens<br />
Ihr wart uns stets ein Licht im Dunkel der Angst.<br />
Danke<br />
– an das Beerdigungsinstitut Schulte & Sohn<br />
– an alle für die lieben Worte und<br />
– Beileidsbekundungen,<br />
die uns spüren ließen, dass wir mit unserer Trauer<br />
nicht allein sind.<br />
Ute Uhrbrock · Albert Giesen<br />
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist,<br />
und eine Last fallen lassen, die man lange<br />
getragen hat, ist eine wunderbare Sache.<br />
(Hermann Hesse)<br />
Heinrich Siemers<br />
* 23. September 1933 † 19. Januar 2010<br />
In liebevoller Erinnerung<br />
Irma<br />
Herbert und Hannelore<br />
Günter und Marietta<br />
Gertrud mit Anke<br />
Erika<br />
Petra Stübe<br />
Marcel, Sabrina und Natascha<br />
sowie alle Angehörigen<br />
21493 Schretstaken, Bullerberg 4<br />
Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung<br />
findet am Dienstag, 2. Februar 2010, um 13.00 Uhr in<br />
der Kapelle zu Schretstaken statt.<br />
Ruhe in Frieden<br />
Wir nehmen in großer Liebe Abschied von unserer<br />
Mama, Oma und Schwiegermutter<br />
Irene Bauer<br />
geb. Meyhofer<br />
* 11. Juli 1930 † 18. Januar 2010<br />
Deine Kinder und Enkelkinder<br />
Uschi, Piet, Melanie, Nicoletta,<br />
Wolfgang, Birgit, Katja, Ronnie,<br />
Marion, Stephanie, Marcel, Marcus,<br />
Manfred und Marlies<br />
Gerhard<br />
Piel<br />
† 7. Januar 2010<br />
Wir behalten Dich in unseren Herzen.<br />
Herzlichen Dank<br />
möchten wir allen sagen, die an<br />
unserer Trauer teilgenommen haben<br />
und dies in liebevoller Weise<br />
durch persönliches Geleit, Wort,<br />
Schrift, Blumen und Geldspenden<br />
bekundeten.<br />
Unser besonderer Dank gilt Pastor<br />
Schau für die schöne Predigt, dem<br />
Bestattungsunternehmen Schwartz-<br />
Sträter sowie Vanessa für das gesungene<br />
Ave Maria.<br />
Die Familie
Seite 12 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 26. Januar 2010<br />
- Anzeige -<br />
Raiffeisenbank Büchen-Crivitz-Hagenow-Plate - Filiale Müssen<br />
Gewinnsparer aus Dalldorf gewinnen 2.500 Euro<br />
Müssen (cks) - Ellen und Horst<br />
Böhm aus Dalldorf haben<br />
beim Gewinnsparen der Raiffeisenbanken<br />
2.500 Euro gewonnen.<br />
»Das Geld kommt auf<br />
die hohe Kante«, erklärt Horst<br />
Böhm, der insgesamt fünf Gewinnlose<br />
besitzt und bereits<br />
mehrfach Gewinne einheimsen<br />
konnte. »Ich habe die Lose<br />
schon lange und konnte mich<br />
vor rund zehn Jahren über einen<br />
Gewinn von 5.000 DM<br />
und im November vergangenen<br />
Jahres noch einmal über<br />
250 Euro beim Gewinnsparen<br />
freuen«, klärt Böhm auf, der<br />
übrigens 31 Jahre lang bei der<br />
Raiffeisen-Warenabteilung in<br />
Müssen tätig war und für den<br />
sich das Gewinnsparen der<br />
Raiffeisenbank mehr als lohnt.<br />
��������� ���������<br />
����������<br />
���������� �����������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������<br />
����������������������������������<br />
Carmen Eggersglüß (li.) und Jutta Steckmann (re.) von der Raiffeisenbank-Filiale<br />
in Müssen, übergaben an Horst und Ellen Böhm aus Dalldorf<br />
neben dem Gewinn auch einen großen Blumenstrauß.<br />
������������������������<br />
�������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />
����������<br />
�������������� �������������������<br />
������<br />
����<br />
���������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������<br />
Ein Los kostet 22,50 Euro im<br />
Quartal wovon 4,50 Euro<br />
Spieleinsatz sind.<br />
18 Euro sind also der Sparanteil.<br />
Monat für Monat werden<br />
Gewinne in Höhe von 10<br />
Euro, 250 Euro und 2.500 Euro<br />
ausgelost.<br />
Zum Quartalsschluss hat man<br />
zudem die Chance auf einen<br />
der drei Hauptgewinne von je<br />
25.000 Euro und zahlreiche 25<br />
Euro-Gewinne.<br />
Gleichzeitig hilft man dort, wo<br />
Hilfe nötig ist, denn 25 Prozent<br />
des Spielbetrages eines jeden<br />
Gewinnsparloses werden für<br />
gemeinnützige und wohlfahrtspflegerische<br />
Zwecke gespendet.<br />
Traditioneller Neujahrsempfang der Büchener SPD<br />
Büchen (br) – »Nie hätte ich<br />
geglaubt, dass wir so tief abrutschen<br />
können.« Mit Bedacht<br />
wählte der SPD-Landtagsabgeordnete<br />
Olaf Schulze seine<br />
Worte, um die aktuelle Situation<br />
der Sozial Demokratischen<br />
Partei in Schleswig-Holstein zu<br />
beschreiben. Auf dem traditionellen<br />
Neujahrsempfang in der<br />
Büchener Priesterkate reflektierte<br />
er damit das schlechte<br />
Abschneiden der SPD bei der<br />
Bundestags- und vorgezogenen<br />
Landtagswahl und kündigte<br />
gleichzeitig an, dass auf Landesebene<br />
jetzt Fehleranalyse<br />
betrieben werde. Ein außerordentlicher<br />
Landesparteitag<br />
soll Klarheit darüber bringen,<br />
ob möglicherweise eine getrennte<br />
Besetzung des Fraktions-<br />
und Parteivorsitzes wieder<br />
mehr Wählerattraktivität einfahren<br />
könnte. Auch werde sich<br />
SPD Landtagsabgeordneter Olaf Schulze und Ortsvorsitzender Thorsten<br />
Melsbach hielten Rückschau auf das Jahr 2009. Foto: Ursula Braun<br />
die SPD ausgiebig damit auseinander<br />
setzen, wie die 60<br />
Millionen Euro, die den Kommunen<br />
aus dem 130 Millionen<br />
Euro teuren Wachstumsbeschleunigungsgesetzaufgebürdet<br />
wurden, herbeigeschafft<br />
werden können. »Ob-<br />
wohl wir gegen dieses Gesetz<br />
waren und enttäuscht über das<br />
Einknicken von Ministerpräsident<br />
Peter Harry Carstensen<br />
sind, werden wir uns konstruktiv<br />
an der Bewältigung der Finanz-<br />
und Wirtschaftskrise beteiligen«,<br />
zeigte sich Schulze<br />
kämpferisch.<br />
Ortsvorsitzender Thorsten<br />
Melsbach hingegen blickte ein<br />
wenig gelassener auf das zurückliegende<br />
Jahr.<br />
»In Büchen ist die SPD gut aufgestellt«,<br />
berichtete er. Im<br />
Kommunalparlament seien die<br />
Parteien nicht zerstritten, sodass<br />
politisch vieles ohne große<br />
Kämpfe verwirklicht werden<br />
konnte, führte er weiter aus<br />
und gab seiner Hoffnung Ausdruck,<br />
dass dies auch 2010 so<br />
weitergehen möge.<br />
Die Besucherresonanz zeigte,<br />
dass viele aktive Bürger mit Interesse<br />
am öffentlichen Leben<br />
Büchens teilhaben. Mit rund<br />
50 Gästen war die historische<br />
Priesterkate gut gefüllt. Bei<br />
Schmalz- und Mettbroten, Sekt<br />
und Kaffee ließ es sich gut plaudern<br />
und fraktionsübergreifend<br />
über das eine oder andere<br />
Thema auch manchmal intensiver<br />
diskutieren. Seit nunmehr<br />
15 Jahren bietet die Büchener<br />
SPD damit ein beliebtes Forum,<br />
das viele zu schätzen wissen.<br />
Mit von der Partie waren<br />
dieses Mal unter anderem Bürgermeister<br />
Uwe Möller, Bürgervorsteher<br />
Hubertus Doering,<br />
CDU-Fraktionsvorsitzender<br />
Markus Räth, Peter Schmid,<br />
Vorsitzender des Fördervereins<br />
zur Unterstützung schwersterkrankter<br />
und behinderter<br />
Kinder, ESV-Vertreter Eckhard<br />
Schulz, Künstler Ludwig Vöpel,<br />
Wehrführer Jürgen Lempges<br />
und Büchens Ehrenbürger<br />
Günter Mund.<br />
Kleider-<br />
markt<br />
Lauenburg (zrcks) - Am Montag,<br />
15. Februar findet im Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />
um 15<br />
Uhr ein Kleidermarkt der evangelischenFamilienbildungsstätte<br />
statt.<br />
Wenn Sie gut erhaltene Kinderkleidung,<br />
Spielzeug und Bücher<br />
haben, können diese Sachen<br />
dort für Sie zum Verkauf<br />
angeboten werden. In der Cafeteria<br />
können Sie Kaffee und Kuchen<br />
genießen.<br />
Annahme: Montag, 15. Februar,<br />
10.30 bis 12 Uhr, Verkauf:<br />
15 bis 17 Uhr, Rückgabe: 17 bis<br />
18 Uhr.<br />
VIELE<br />
EINZELTEILE<br />
BIS 70%<br />
REDUZIERT<br />
WINTER<br />
SCHLUSS<br />
VERKAUF<br />
JETZT STARK<br />
REDUZIERT<br />
IM WSV<br />
AB MONTAG<br />
GIBT ES BEI UNS<br />
NOCHMALS<br />
30%*<br />
RABATT<br />
AUF DIE GESAMTE<br />
REDUZIERTE<br />
WINTERWARE<br />
FÜR DAMEN<br />
UND HERREN<br />
*RABATT nicht<br />
kombinierbar –<br />
es gilt jeweils der<br />
höchste Rabattsatz<br />
Uraufführung<br />
im Kloster Zarrentin<br />
Zarrentin (zrcks) - »Wir sind<br />
das Volk«. Diese Losung der<br />
DDR-Opposition, die das<br />
Wunder der Grenzöffnung<br />
vom 9. November 1989 einleitete,<br />
ist auch der Titel eines<br />
Theaterstücks von Dr. Ute<br />
Meister. In fünf Akten zeigt die<br />
Autorin und Regisseurin entscheidende<br />
Stationen im<br />
menschlichen Zusammenleben<br />
auf – von der Steinzeit und<br />
dem mittelalterlichen Klosterleben<br />
in Zarrentin über die<br />
Leibeigenschaft in Mecklen-<br />
burg und die Gründung der<br />
beiden deutschen Staaten bis<br />
zum Ende der DDR. Die Uraufführung<br />
am Freitag, 29. Januar,<br />
um 20 Uhr im Kloster Zarrentin<br />
wird fürs Fernsehen aufgezeichnet.<br />
Eine zweite Vorstellung<br />
folgt am Sonnabend, 30.<br />
Januar, ebenfalls um 20 Uhr.<br />
Karten gibt es telefonisch unter<br />
der Nummer 038851-83 85 10<br />
(dienstags bis sonntags von 14<br />
bis 17 Uhr), im Internet unter<br />
www.kloster-zarrentin.de und<br />
an der Abendkasse.<br />
Kurze Wege<br />
zur Wunschschule<br />
Kiel (zrml) - Mit einer Neuregelung<br />
für die Anmeldung<br />
von Kindern an weiterführenden<br />
Schulen schafft das Ministerium<br />
für Bildung und Kultur<br />
jetzt Rechtssicherheit für Schüler<br />
sowie Planungssicherheit<br />
für Schulen. »Der neue Anmeldeschein<br />
verhindert Doppelanmeldungen,<br />
die bislang eine<br />
verlässliche Planung erschwert<br />
haben«, sagt Bildungsstaatssekretär<br />
Eckhard Zirkmann. Eltern<br />
können für ihr Kind nun<br />
neben der Wunschschule drei<br />
weitere Alternativ-Schulen angeben,<br />
damit es bei Aufnahmeengpässen<br />
und einer Ablehnung<br />
der Lieblingsschule nicht<br />
zu Verzögerungen und langer<br />
Ungewissheit kommt.<br />
Das Verfahren ist für Eltern<br />
transparent, und sie haben eine<br />
Rechtsgrundlage für einen<br />
eventuellen Widerspruch. Eltern<br />
und Schüler können an ihren<br />
Wunschschulen abgelehnt<br />
werden, wenn die Aufnahmekapazität<br />
der Schule überschritten<br />
ist.<br />
Wer für diesen Fall im Anmeldeschein<br />
eine zweite, dritte<br />
oder sogar vierte Alternativ-<br />
Schule anführt, verkürzt das<br />
Verfahren erheblich und kann<br />
davon ausgehen, dass das Kind<br />
an einer seiner Wunschschulen<br />
weiter lernen kann.
Change language