ab Sa., 16.04.: »lamm am Spieß - Stadt Kuppenheim: Home

Mitteilungsblatt der Gemeinden Bischweier + Kuppenheim 

Amtsblatt des Nachbarschaftsverbandes Bischweier – Kuppenheim Amtsblatt der Gemeinde Bischweier Amtsblatt der Stadt Kuppenheim 

Donnerstag, 14. April Jahrgang 2011 Einzelverkauf EUR 0,50 

TheaterTage Bischweier 2011 

15. BISCHWEIERER THEATERTAGE 

Die Kinder-Theatergruppe „Wurzelzwerge“ spielt 

Vampire, Werwölfe und Elfen 

Regie: Klaus-Peter Wick 

Freitag, 15.04.2011 & Samstag, 16.04.2011 

17.00 Uhr, Sporthalle (Einlass ab 16.00 Uhr) 

15 

Zur Saisoneröffnung lädt der TC Kuppenheim alle Bewohner (ob groß oder klein) 

von Kuppenheim und Oberndorf recht herzlich ein. 

Programm: 

Samstag, den 16.4.2011, ab 15.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr: Street-Tennis 

(mit normalen Straßenschuhen möglich) 

Ballmaschine vorhanden 

Aufschlag-Wettbewerb 

Wer ist der beste Aufschläger in unserer Stadt? 

Der Gewinner erhält einen Gutschein beim TCK-Wirt 

3 Aufschläge kosten 1,-- € (z.G. der Jugendkasse) 

Tennis-Dosen-Schießen für Kids 

Neu: Nagelwettbewerb im Clubhaus 

Verpflegung: Saisoneröffnungsaktion!!! 

Für 1 EURO (von 15.00 – 18.30 Uhr) 

- Chili con Carne 

- Frühlingspilzpfanne mit Schupfnudeln 

- alle antialkoholischen Getränke (0,3 l) 

- 1 Tasse Kaffee 

- 1 Stück Kuchen 

- 1 Glas Sekt 

Ab 19.00 Uhr: Mannschaftsabend 

Alle Spieler und Spielerinnen sind hierzu herzlich 

eingeladen und erhalten die neuesten Infos zur 

Tennissaison 2011. 

Nun auf zum TCK am 16.4.!!! 

Die Vorstandschaft 

Die Erwachsenen-Theatergruppe „Mimose“ spielt 

Pettersson, Findus und die Hühner 

Regie: Klaus-Peter Wick 

Sonntag, 17.04.2011 

17.00 Uhr, Sporthalle (Einlass ab 16.00 Uhr) 

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. 

Eintrittspreis: Erw. 6,00 €, Kinder/Erm. 3,50 € 

Mit freundlicher Unterstützung 

Bitte beachten Sie unsere Osterbeilage auf Seite 27. Ihre Scharer-Druck & Medien 

– Anzeige –

Waldstraße „schluckt“ jetzt 

starke Regenfälle 

Kuppenheim.– (HS) Die Waldstraße in Oberndorf „schluckt“ 

nach ihrer Sanierung nun starke Regenfälle. Die Abwasserkanäle, 

so Bürgermeister Karsten Mußler, wurden auf einer 

Länge von 81 Metern ausgetauscht und haben nun einen 

Durchmesser von 1,20 Meter anstatt wie zuvor von 40 Zentimetern. 

Somit bereitet starker Regen keine Probleme mehr, 

was in jüngster Zeit schon „getestet“ worden war. 

240.000,— Euro hat das moderne Straßenstück die Stadt 

Kuppenheim gekostet, 148.000,— Euro investierte die 

eneREGIO zusätzlich, um die Wasseranschlüsse zu den betroffenen 

Häusern neu zu legen. Der lang anhaltende Winter 

führte allerdings zu ungewollten Verzögerungen, was dem 

Ergebnis für die Anwohner allerdings keinen Nachteil bringt: 

das Wohngebiet an der Waldstraße wurde aufgewertet, 

optisch gesehen und ökonomisch gesehen auch. Bürgermeister 

Karsten Mußler sprach dem Ing.-Büro Fuhr/Müller 

aus Karlsruhe, dem Stadtbauamt und den Anwohnern für ihr 

Verständnis seinen Dank aus. 

Statistik der 

Stadt Kuppenheim 

– Jahre 2009 und 2010 im Vergleich – 

Jahr 2009 Jahr 2010 

Einwohnerzahl zum 31.12. 7.611 7.712 

davon ausländische Staatsangehörige 705 681 

Zuzüge 799 730 

Wegzüge 769 618 

Geburten 76 60 

Eheschließungen 33 20 

Kirchenaustritte 26 42 

Beurkundete Sterbefälle 21 26 

Bestattungen 

(in Kuppenheim und Oberndorf) 

57 67 

Bauanträge 92 81 

davon im Baugenehmigungsverfahren 51 40 

davon im Kenntnisgabeverfahren 41 41 

Eigentumsänderungen im Grundbuch 557 279 

Notarsprechtage im Grundbuchamt 28 25 

insgesamt Notartermine 193 150 

Empfang im Rathaus 

Kuppenheim.– Die Schülerinnen und Schüler aus Filottrano, 

die für eine Woche zum Schüleraustausch in der Werner-von- 

Siemens-Realschule sind, sowie die gastgebende Klasse und 

die jeweiligen Lehrer (Adriana Carpera, Nazzareno Cionco, 

Tobias Weinfurtner, Klaus Sieb) wurden von Bürgermeister 

Karsten Mußler im Rathaus empfangen. 

Waldbegehung 

am 16. April 2011 

Am Samstag, 16. April 2011, findet in Kuppenheim eine 

öffentliche Waldbegehung statt. 

Herr Oberforstrat Krebs wird hierbei Informationen zur 

derzeitigen Situation und Entwicklung unseres Waldes 

geben. Zur Teilnahme an der Waldbegehung sind die 

Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Waldparkplatz am 

Schmetterlingsweg. 

Ihr 

MKarsten Mußler 

Bürgermeister 

Partnerschaftsausschuss 

Kuppenheim – Raon l’Etape 

Veranstaltungen in Raon 

l’Etape im April 2010 

Noch bis zum 24. April: Ausstellung 

des Fotografen Bernard 

Zélus, Espace Emile Gallé 

Noch bis zum 25. April: Jean- 

Michel Oudot, „pisci-sculteur“, 

stellt seine Werke in der Bar 

„l‘Utopie“ (Museumotel) aus. 

Noch bis zum 27. April: 

Ausstellung über Höhlenforschung, 

Centre Culturel 

Francois Mitterrand 

Freitag, 15.04: Gilles Bachelet, Illustrator, trifft Schüler in der 

Bibliothek 

Freitag, 15.04.: 

Konzert der Gruppe „Nos Voix Nos Guitares“, Lachapelle 

15 – 14. 04. 2011 – S. 2

Samstag, 16.04.: 

Ball im Saal Beauregard der Union Sportive Raonnaise 

21.-25.04.: 

Fußballturnier für die Jugendlichen in Filottrano (Italien) 

Sonntag, 24.04.: Gedenken an die Deportierten, 11.15 Uhr, 

unter den Arkaden des Rathauses 

Sonntag, 24.04.: Tour von Piémont nach Raon l‘Etape 

Samstag, 30.04.: Abend mit Film, Ein-Mann-Show und 

Konzert in der Halle aux Blés, 20.30 Uhr 

Samstag, 30.04.: 3. Familienlauf, Athlétic Club Raonnais, 

13-18 Uhr 

Blühendes Kuppenheim – 

Blumenampeln verschönern Kuppenheim 

– Weitere Pflegepaten gesucht 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Bald ist es wieder soweit und die bunt bepflanzten 

Blumenampeln an der Kuppenheimer und Oberndorfer 

Straßenbeleuchtung sollen den Frühling in unsere Stadt 

einziehen lassen. Die bisher vorhandenen Blumenampeln 

werden voraussichtlich Mitte bis Ende Mai bepflanzt 

und installiert. 

Für das persönliche Engagement der schon bestehenden 

Patenschaften darf ich mich im Namen der Stadt 

Kuppenheim recht herzlich bedanken und würde mich 

freuen, wenn auch in diesem Jahr wieder alle Paten 

bereit wären, die Blumenampeln zu gießen und zu pflegen. 

Weitere Patenschaften können gerne übernommen 

werden. Wenn Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger 

bereit sind, die Pflege einer weiteren Blumenampel zu 

übernehmen, melden Sie sich bitte bei der Stadtverwaltung, 

Frau Ulrika Stemmle, telef. unter 07222/9462-203 

oder per E-Mail unter Ulrika.Stemmle@kuppenheim.de. 

Ihr Bürgermeister 


Aus der Geschäftswelt 

Kuppenheimforum: 

5 Jahre und inzwischen 

30.000 Klicks/Monat 

Danke an alle Aktiven und an alle Leser. 

Heute will ich mal einen herzlichen Dank an alle Leser und 

Mitgestalter des Kuppenheimforums senden. Im März hat das 

Forum wieder eine magische Marke geknackt und erstmals 

über 30.000 Klicks pro Monat aufweisen können. Ich denke, 

das ist eine Erwähnung wert, da es sich beim Kuppenheimforum 

ja doch um ein räumlich begrenztes Forum handelt. Allerdings 

schafft wohl genau dieser Umstand dem Forum so 

viel Beachtung, da die Themen durch den örtlichen Bezug 

(fast) jeden interessieren. 

Die Gründung des neuen Ortsvereins Medie Ambulanz hat 

natürlich auch für sehr viel Interesse gesorgt. Ebenso internationale 

Themen wie die Katastrophe in Japan haben die 

Besucherzahlen in die Höhe getrieben. 

Mit dem Männerkochclub konnten wir einen weiteren Verein 

im Forum begrüßen dürfen, von dem wir in Zukunft sicher 

noch einiges hören werden. Ein kleiner Tipp noch zum Abschluss. 

Unter dem Forenbereich „Sonstiges“ hat sich inzwischen 

eine stattliche Zahl an Beiträgen angesammelt die 

Spaß machen, zum Nachdenken anregen, interessante Themen 

aufgreifen oder einfach nur mal die seltsamen Seiten 

dieser Welt zeigen. Einfach mal reinklicken. 

Also bis bald im Kuppenheimforum. 

www.kuppenheimforum.de 

Notrufnummern 

Nachruf 

Die Stadt Kuppenheim trauert um 

Fritz Warth 

* 1.2.1934 † 5.4.2011 

Für uns alle unfassbar ist unser früherer langjähriger Mitarbeiter 

Fritz Warth von uns gegangen. 

Als gelernter Schreiner, seiner Tätigkeit in einer Bauunternehmung 

und als Bodenverleger wurde er am 17. 

August 1970 aufgrund seiner Qualifikation gerne in die 

Dienste der Stadt Kuppenheim, als Facharbeiter in den 

Städtischen Bauhof eingestellt. Nach dem Tod des 

früheren Hausmeisters der Favoriteschule wurde er bis zu 

seinem Ausscheiden aus dem Berufsleben Hausmeister 

der seinerzeitigen Grund- und Hauptschule. Bei seinen 

Arbeitskolleginnen und -kollegen, bei Schülern, Lehrern 

und Eltern erfreute er sich großer Beliebtheit. 1998 ging 

er in den wohlverdienten Ruhestand. Fritz Warth gehörte 

lange Jahre der Freiwilligen Feuerwehr Kuppenheim an. 

Die Stadt Kuppenheim wird ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Bürgermeister und Gemeinderat der Stadt Kuppenheim 

Karsten Mußler 


Amtliche Bekanntmachungen 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Feuer » 112 

Krankenwagen » 112 

Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau 

Notruf » 110 

Wer meldet? Wo ist es passiert? Was ist passiert? 

Polizei » 47002 

Polizeiposten Kuppenheim, Friedensplatz 

Dienst- und Bürozeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 16.15 Uhr 

Termine zu anderen Zeiten sind in Absprache möglich. 

Dienstbereit außerhalb der Bürozeiten rund um die Uhr 

ist das Polizeirevier in Gaggenau » (0 72 25) 9 88 70 

Strom 

EnBW Zentrale in Ettlingen » (0 72 43) 1 80-0 

Störungsmeldestelle » (08 00) 36 29 477 

Servicetelefon » (08 00) 9 99 99 66 

Gas 

Stadtwerke Gaggenau Störungsdienst » (0 72 25) 10 01 

Zentrale » (0 72 25) 98 85-0 

15 – 14. 04. 2011 – S. 3

Eine-Welt-Laden 

der Pfarrgemeinde Kuppenheim 

Rheinstraße 2 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhr 

Sa 10-12 Uhr 

KÖB – Die Bücherei für alle 

Unsere Öffnungszeiten 

Bücherei in Kuppenheim: (im St. Sebastian-Haus) 

Montag: 16.00-18.00 Uhr (Tel. 07222 9670178) 

Mittwoch: 17.00-19.00 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Bücherei in Bischweier: (im Gemeindehaus) 

Donnerstag: 16.00-18.30 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich das KÖB-Team ! 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

7.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: 

Tel.: 0 72 22/1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

8.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: 

Tel.: 0 18 05/19 292-125 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Zu ersehen aus den Samstagsausgaben der Tageszeitung 

Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere 

Am Freitag, den 15. April 2011 von 19.00 Uhr abends bis 

Montag, den 18. April 2011, 7.00 Uhr: 

Dr. Laub, Scheffelstr. 34, 76593 Gernsbach, 

Tel.: 0 72 24/43 06 

Apothekendienst 

Beginn: 8.30 Uhr morgens 

Ende: 8.30 Uhr am nächsten Morgen 

Freitag, den 15. April 2011 

Kreuz-Apotheke, 76467 Bietigheim, Sofienstr. 25, 

Tel.: 0 72 45/63 11 

Neue Apotheke, 76473 Iffezheim, Hügelsheimer Str. 2, 

Tel:. 0 72 29/18 90 90 

Samstag, den 16. April 2011 

Central-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/3 42 89 

Sonntag, den 17. April 2011 

Georgen-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 59, 

Tel.: 0 72 22/3 55 40 

Montag, den 18. April 2011 

Brünnle-Apotheke, 76437 Rastatt-Plittersdorf, Kastelweg 2, 

Tel.: 0 72 22/2 60 20 

Margarethen-Apotheke, 76461 Muggensturm, Friedrich- 

Ebert-Str. 13, Tel.: 0 72 22/56 94 

Dienstag, den 19. April 2011 

Marien-Apotheke; 76437 Rastatt-Niederbühl, Hansjakobstr. 11, 

Tel.: 0 72 22/55 50 

Mittwoch, den 20. April 2011 

Post-Apotheke, 76437 Rastatt, Poststr. 15, 

Tel.: 0 72 22/3 55 15 

außerdem nachmittags 

Adler-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Friedrichstr. 82, 

Tel.: 0 72 22/4 70 10 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Donnerstag, den 21. April 2011 

Antonius-Apotheke, 76474 Au am Rhein, Wehrstr. 20, 

Tel: 0 72 45/40 58 

Rheinau-Apotheke, 76437 Rastatt, Rheinauer Ring 160/3, 

Tel.: 0 72 22/2 96 76 

Altersjubilare 

Die Gemeinden wünschen ihren Mitbürgern, die im Laufe der 

Wochen ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute und 

Gesundheit für das vor ihnen liegende Lebensjahr. 

Ihren Geburtstag feiern: 

Kuppenheim 

15.04. Gülseren Saresma, Bannstraße 17 80 Jahre 

16.04. Peter Plachner, Friedrichstraße 106 71 Jahre 

17.04. Karl Baumstark, Joh.-Schaeuble-Straße 5 88 Jahre 

17.04. Margarete Westermann, Weingärtenstr. 29 74 Jahre 

19.04. Baptist Riedinger, Röhrigstraße 3 83 Jahre 

20.04. Lieselotte Eckert, Friedrichstraße 111 90 Jahre 

20.04. Hermann Hirn, Favoritestraße 21 76 Jahre 

20.04. Günter Herrmann, Heinrich-Geiler-Str. 15 72 Jahre 

Bischweier 

14.04. Anastasia Ruschel, An der Lehmgrube 2 83 Jahre 

19.04. Horst Emde, An der Ziegelei 18 70 Jahre 


KUPPENHEIM 

Bauhof » (0 72 22) 4 04 99-0 

Wasser » (0 72 22) 4 04 99-0 

Bereitschaftshandy eneREGIO (24 Std.) » (01 72) 6 24 34 27 

Stadtverwaltung: » (0 72 22) 94 62-0 

Fax (0 72 22) 94 62-1 50 

Internet: www.kuppenheim.de, E-Mail: stadt@kuppenheim.de 

Notar-Sprechtag: 

donnerstagnachmittags, Grundbuchamt, Zimmer 1.25. 

Termine nach vorheriger Anmeldung, Tel. 94 62-2 52 od. -2 51 

Reisigsammelplatz: 

Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

15 – 14. 04. 2011 – S. 4 

Öffentliche Gemeinderatssitzung 

in Kuppenheim 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

zu der am Montag, den 18.04.2011 um 19.00 Uhr im Bürgersaal, 

Altes Rathaus, Friedrichstraße 61, stattfindenden 

öffentlichen Gemeinderatssitzung darf ich Sie herzlich 

einladen. 

Mit freundlichen Grüßen 



Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

1. Bürgerfragestunde 

2. Umgestaltung Kriegerdenkmal - 1. Bauabschnitt 

Parkplatz 

3. Jubiläumswettbewerb 2011 „Unser Dorf hat Zukunft“ 

4. Wiederanbindung der K3715 an die L67 

5. Favorite-Grund- und Werkrealschule - Einrichtung 

einer Ganztagesschule 

6. Verschiedenes

Der weiße und grüne Spargel, 

der nicht unter Folie wächst! 

Kiefer Spargel 

Inhaber 

Ahmet Uygun 

SHK Meisterbetrieb 

Sanitärtechnik 

Heizungstechnik 

Wärmepumpen 

Pelletsheizungen 

Holzheizungen 

Solaranlagen 

Kundendienste 

Notdienste 

Berthold Kiefer 

Murgerstal 2 

Rastatt-Förch 

07222 409597 

Täglich von: 

09.30 – 11.30 Uhr 

17.00 – 19.00 Uhr 

ab 01. Mai 2011: 

Verkaufsstand 

»Schloss Favorite«, 

tgl. 10.00 – 18.00 Uhr 

AU-tec 

Großaustraße 17 

D-76456 Kuppenheim 

Tel. 07225 981494 

Fax 07225 981495 

Mobil 0177 4496249 

info@autecnet.de 

www.autecnet.de 

Friedrichstr. 38 

76456 Kuppenheim 

Tel. 0 72 22 4 70 59 

Fax 0 72 22 4 71 00 

Osterangebot! Auf Vorbestellung 

Backofenfertig: 

Osternest mit 3 verschiedenen Filets 

(Puten-, Schweine-, Entenbrustfilet) mit Kräuterhollandaise 

auf Erbsenpüree pro Pers. 8,00 & 

Frisches Lamm, Zicklein, Kalbfleisch, 

Kaninchen, Kaninchenkeulen, 

Entenbrust, Hähnchen, Hähnchenbrüstchen 

Frische Salate, Grillspezialitäten 

Verschiedene saftige Schinken roh oder gekocht 

ˇ Osterrollbraten vom Schweinerücken 

gefüllt mit Schinken, Käse, Basilikum 100 g 0,99 & 

ˇ Sauerbraten vom Weiderind 100 g 1,09 & 

ˇ Rindswürste zum Grillen od. Braten 100 g 0,99 & 

ˇ Lyoner 

ohne Glutamat, Gluten und Laktose 100 g 0,95 & 

DER KAMINSANIERER! 

W. Regending Maurermeister 

Schornsteinbau Sanierungen 

Engelsstr. 13, 76571 Gaggenau-Ottenau 

Tel.: 0 72 25/7 29 59 Fax: 7 29 40 

�� 

�� 

�� 

�� 

Deutsch-griechische Küche 

ab Sa., 16.04.: 

»Lamm am Spieß« 

15 – 14. 04. 2011 – S. 25 

• Querschnittsverengungen 

• Kaminverkleidungen 

• Außenwandkamine 

in „V4a“-Edelstahl 

Vorreservierungen sind 

erwünscht 

ÜBER IHREN BESUCH FREUT SICH FAMILIE MARAGOZIDIS

Gutachterausschuss der Stadt Kuppenheim 

Bodenrichtwerte 

zum 31. Dezember 2010 

I. Baureifes Land: 

Kuppenheim Oberndorf 

(incl. Erschließungs- und Anliegerkosten) 

- Wohngebiet „Pfaffenacker“: 

a) Wohnbaufläche Ortsrand 

zu Schloss Favorite 

300,00 G/qm --- 

b) übrige Wohnbaufläche 250,00 G/qm --- 

- Wohnbaufläche (Bebauungsplangebiet, 

Bodenordnung 

abgeschlossen) 230,00 G/qm 230,00 G/qm 

- Wohnbaufläche (§ 34 BauGB) 190,00 G/qm 

(lagetypisches Merkmal: 

bis 450 qm Grundstücksgröße) 

170,00 G/qm 

- gewerbl. Baufläche 60,00 G/qm 60,00 G/qm 

II. Rohbauland: (nicht vorhanden) 

III. Bauerwartungsland: 

- Wohnbaufläche 30,00 G/qm 30,00 G/qm 

IV. Gartenland 20,00 G/qm 20,00 G/qm 

V. Landwirtschaftliche Grundstücke: 

- Äcker 2,50 G/qm 2,50 G/qm 

- Wiesen mit Streuobstbau 2,00 G/qm 2,00 G/qm 

- Wiesen 1,50 G/qm 1,50 G/qm 

- Wald 1,00 G/qm 1,00 G/qm 

- Ödland, Unland 0,50 G/qm 0,50 G/qm 

Erläuterungen der Bodenrichtwerte 

(1) Gemäß § 193 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) hat 

der Gutachterausschuss für Grundstücke für den Bereich 

Stadt Kuppenheim die angegebenen Bodenrichtwerte 

nach den Bestimmungen des Baugesetzbuchs und 

der Verordnung der Landesregierung über die Gutachterausschüsse 

zum Stichtag 31.12.2008 ermittelt. 

(2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert 

des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die 

im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse 

vorliegen. 

Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung 

(3) Nach § 196 Abs. 1 BauGB sind Bodenrichtwerte in bebauten 

Gebieten mit dem Wert zu ermitteln, der sich ergeben 

würde, wenn die Grundstücke unbebaut wären. 

(4) Abweichungen des einzelnen Grundstücks von dem 

Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden 

Merkmalen und Umständen - wie Erschließungszustand, 

spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, 

landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, 

Grundstücksgestalt - bewirken in der Regel entsprechende 

Abweichungen seines Verkehrswerts von dem Bodenrichtwert. 

(5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei 

ausgewiesen. 

(6) Ansprüche gegenüber Trägern der Bauleitplanung, den 

Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden 

können weder aus den Bodenrichtwerten noch aus den 

sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden. 

Kuppenheim, den 07.04.2011 

Gutachterausschuss 

- Geschäftsstelle - 

Wasser Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Gas Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Grundschule » 42400 

Kindergarten » 49428 

Sporthalle » 47176 

Markthalle » 49012 

Feuerwehrhaus » 49998 

Bauhof » 40 91 73 

E-Mail gemeinde@bischweier.de 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung: 

Vormittags: Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Nachmittags: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr 

» (0 72 22) 94 34-0, Telefax (0 72 22) 94 34-39 

Einladung zur öffentlichen 

Sitzung des Gemeinderates 

Bischweier 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

zu der am Montag, den 18. April 2011 ab 19.00 Uhr in 

der Markthalle, Rauentaler Straße 13 stattfindenden öffentlichen 

Gemeinderatssitzung darf ich Sie herzlich 

einladen. 

Mit freundlichen Grüßen 

wRobert Wein 



BISCHWEIER 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Fragen und Anregungen der Bürger 

2. „Bischweier 2020“ 

- Auswertung der Bürgerbefragung 

- Weiteres Vorgehen 

3. Grundsatzbeschluss des Gemeinderates Bischweier 

zur Bürgerbefragung „Bischweier 2020“ 

4. Machbarkeitsstudie „Bischweier 2020“ erarbeiten 

5. Zuschuss des Umweltministeriums zur Finanzierung 

unserer Machbarkeitsstudie „Bischweier 2020“ 

6. Machen wir mit beim Kreisentscheid 2011 

„Unser Dorf hat Zukunft“? 

7. Die Arbeitsgruppe Freiraum- und Gebäudeentwicklung 

präsentiert ihre weiterentwickelten 

Entwürfe für Ortseingangsschilder 

8. Energetische Sanierung unseres Rathauses im 

Rahmen des Landessanierungsprogramms 

- Vergabe von Aufträgen 

9. Entscheidung zum Einvernehmen nach § 36 BauGB 

zur Befreiung von den Festsetzungen des 

Bebauungsplanes „Steinkopf“ zum Neubau eines 

Hundezentrums mit Dienstwohnung und 

Stellplätzen, Großaustraße 9 

10.Annahme von Spenden und Sponsorengeldern 

11. Fragen und Anregungen der Gemeinderäte 

Bekanntgaben 

15 – 14. 04. 2011 – S. 5

Kirchliche Mitteilungen 

Seelsorgeeinheit 


Palmsonntag 

Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem 

Kollekte für das Heilige Land 

Samstag, 16.04. 

Bischweier 17:15 Beichtgelegenheit (Pfarrer Siegel) 

17:30 Rosenkranzandacht 

18:00 Palmweihe auf dem Kirchplatz, 

Palmprozession in die Kirche, 

Messfeier mit Passion (Vorabend) 

Kuppenheim 19:00 Jugendgottesdienst 

„All you need is Love“ 

Sonntag, 17.04. 

Bischweier 19:00 Kreuzwegandacht 

Kuppenheim 10:00 Palmweihe neben der Kirche, 


Messfeier mit Passion 

19:00 Kreuzwegandacht 

mit eucharistischer Aussetzung 

Muggensturm 10:45 Palmweihe auf dem Kirchplatz, 



Oberndorf 08:30 Palmweihe auf dem Einsegnungsplatz, 



Oberweier 09:00 Palmweihe auf dem Kirchplatz, 


Messfeier mit Passion, 

mitgest. vom Kirchenchor 

Mittwoch, 20.04. 

Bischweier 15:00 Gebetskreis 

Kuppenheim 08:00 Messfeier 

19:00 Trauermette 

Donnerstag, 21.04., Gründonnerstag 

Bischweier 19:00 Messfeier (Abendmahlsamt); anschl. 

bis ca. 21:00 Uhr Andacht der Kfd 

21:00 - 21:45 Uhr Betstunde 

vom Besuchsdienst 

für die ganze Pfarrgemeinde 

Kuppenheim 19:00 Messfeier (Abendmahlsamt); 

anschl. Anbetungsstunden: 

20:15 bis 21:00 Uhr Seniorenwerk 

21:00 bis 21:45 Uhr Gebetskreis 

21:45 bis 22:30 Uhr KFG 

22:30 bis 23:15 Uhr Familienkreis 

23:15 bis 24:00 Uhr Jugend 

Oberndorf Keine Vesper 

Muggensturm 19:00 Messfeier (Abendmahlsamt); 

anschl. Betstunden 

bis 22:00 Uhr 

20:15 - 21:00 Uhr Liturgieausschuss 

21:00 - 22:00 Uhr Männer 

22:00 Pfarrheim: Jugendkreuzweg der KJG 

Freitag, 22.04., Karfreitag 

Bischweier 10:00 Kinderkreuzweg 

- Abgabe des 

Misereor-Fastenopfers der Kinder - 

15:00 Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu; 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

anschl. Beichtgelegenheit bis 17:00 Uhr 

Kuppenheim 10:00 Kinderkreuzweg 

- Abgabe des 

Misereor-Fastenopfers der Kinder - 

15:00 Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu; 

Die Karfreitagsliturgie wird der Kirchenchor 

mit Chorälen von Georg Ph. 

Telemann begleiten. 

anschl. Beichtgelegenheit bis 17:30 Uhr 

17:00 - 19:00 Gelegenheit zum persönlichen 

Gebet am heiligen Grab 

19:00 Trauermette 

Muggensturm 15:00 Liturgie vom Leiden und Sterben 

anschließend Betstunden bis 17:00 Uhr 

und 

Beichtgelegenheit bis 17:30 Uhr 

15:00 Pfarrheim: Karfreitagsliturgie 

für Familien mit Kindern 

- Die Kinder bringen ihre MISEREOR- 

Opferkässchen mit - 

Was uns alle betrifft 

Gottesdienst mit Weihe der Heiligen Öle in Freiburg 

Um möglichst vielen Gläubigen die Gelegenheit zu geben, an 

der Weihe der Heiligen Öle durch den Bischof in der Chrisammesse 

teilzunehmen, wird die Eucharistiefeier am Montag 

in der Karwoche, dem 18. April um 15:00 Uhr im Münster 

Unserer Lieben Frau zu Freiburg gefeiert. Dazu sind alle 

Gläubigen sehr herzlich eingeladen. 

Kinderkreuzweg 

Am Karfreitag findet in Bischweier und 

Kuppenheim jeweils um 10:00 Uhr der 

Kinderkreuzweg statt. Eingeladen sind Kinder 

mit ihren Familien. In diesem Gottesdienst 

erfahren die Kinder die Leidensgeschichte 

Jesu mit Bildern und Symbolen 

und es findet eine Kreuzverehrung statt. 

Die Kinder, die ein Misereor-Opferkässchen haben, sollten 

dies zum Gottesdienst mitbringen. 

Wallfahrt der Seelsorgeeinheiten Kuppenheim und Muggensturm 

im Jahr 2011 

In diesem Jahr findet wieder die so genannte „traditionelle 

Wallfahrt“ statt. Das Ziel ist Tessin (mit den Wallfahrtsorten 

Madonna del Sasso, die Wallfahrtskirche Re in Italien, Orta 

San Giulio, die Wallfahrtskirche auf der Insel San Giulio, die 

Wallfahrtskirche in Legro und andere Orte) in der italienischen 

Schweiz. Einkehr bei der Rückfahrt (Freitag/Samstag) 

bei Nikolaus von Flüe. Der Termin ist wie üblich von Pfingstmontag, 

dem 13. Juni bis Samstag, dem 18. Juni. 

Der Reisepreis (Übernachtung mit Frühstück, Abendessen, 

Eintritt u. Führungen ohne Mittagessen) beträgt im DZ 

510,— Euro. Es besteht die Möglichkeit für 20,— Euro eine 

Reiseversicherung abzuschließen 

Anmeldungen sind noch bis 12. Mai im Pfarrbüro Kuppenheim 

möglich (Tel. 47043). 

Die Wallfahrt ist für beide Seelsorgeeinheiten gedacht. 

Herzliche Einladung! 

Hinweis für alle Kommunionkinder 

Am Gründonnerstag und in der Osternacht sind die Kommunionkinder 

und ihre Familien aus Bischweier jeweils mit den 

Kommunionkindern aus Kuppenheim/Oberndorf in Kuppenheim 

bei den Gottesdiensten mit dabei! 

Erstkommunionkinder unterstützen zwei Projekte 

Im Rahmen der Erstkommunionvorbereitung hat sich der 

Großteil der diesjährigen Kommunionkinder aus Bischweier, 

Kuppenheim und Oberndorf zusammen mit ihren Eltern dazu 

entschlossen, die Freude des Kommunionfestes mit Menschen 

zu teilen, denen es nicht so gut geht wie ihnen. 

Sie unterstützen mit ihren Spenden als erstes Projekt, den 

Schulkindergarten Rastatt für körper- und mehrfachbehinderte 

Kinder, 

als zweites Projekt den Kinderhospizdienst des Pallium e. V. 

in der Region Mittel-Baden. 

15 – 14. 04. 2011 – S. 6

Für diese Aktionen wird auch die Kollekte der Dankandacht 

am Weißen Sonntag in Kuppenheim und Bischweier verwendet. 

Die Kommunionkinder verschenken anstelle des Kuchens 

sehr schöne Karten, auf denen die Aktion vorgestellt 

wird. 


Termine: 

19.04. 

20:00 Uhr Gesprächskreis: „Bibelarbeit mit Kommentaren“ 

im St. Sebastian-Haus in Kuppenheim 

20:00 Uhr Meditationskreis „AUS-ZEIT“ 

im St. Sebastian-Haus in Kuppenheim 

KÖB Kuppenheim - Die Bücherei für alle 

Tel. 07222 9670178 

KÖB Kuppenheim in neuen Räumen 

Wiedereröffnung am Sonntag, 17.04.2011 

Bis kommenden Sonntag werden das KÖB-Team und viele 

freiwillige Helfer und Helferinnen den Bücherei-Umzug bewältigt 

haben. Vorab an dieser Stelle schon ein herzliches 

Dankeschön an alle, die uns geholfen haben. 

Ab Sonntag, 17.04.2011, wird der Bücherei-Betrieb wieder 

aufgenommen. Die offizielle Einweihung findet am 22.05.11 

statt und wird in Verbindung mit dem 90-jährigen Jubiläum 

der Kuppenheimer KÖB im Rahmen eines „Tags der offenen 

Tür“ gefeiert. Hierzu wird es in Kürze weitere Informationen 

geben. 

Das KÖB-Team freut sich auf Ihren Besuch. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Bischweier 

Termin Jahresausflug – bitte vormerken! 

Da das Jahr schon wieder rasant fortschreitet, hier der Termin 

für den diesjährigen Jahresausflug: 

Vorgesehen ist ein Tagesausflug am Samstag, 16.07.2011. 

Über das Ziel und den Ablauf werden wir euch so bald wie 

möglich inf^ormieren. 

Das kfd-Team 

KJG Kuppenheim-Oberndorf 

Brauchtum in Oberndorf – 

Palmen am Palmsonntag 

Jedes Jahr am Palmsonntag ist es Brauch, dass die Erstkommunionkinder 

mit Palmen in die Kirche einziehen. Sowohl das 

Aussehen als auch die Bestandteile des „Oberndorfer Palmens“ 

unterscheiden sich jedoch von denen umliegender 

Gemeinden. Bei uns werden die nachstehenden Bestandteile 

am Ende eines langen Stockes zu einem Strauß gebunden. 

Der Palmen besteht traditionell aus folgendem Heil-Gehölz: 

Haselzweigen, Eichenlaub, Weidenkätzchen, Weißtanne, Rottanne, 

Belzebub (Traubenkirsche), Efeu, Buchs, Safebaum 

(Sadebaum), Wacholder, Muggeschiss (Faulbaum), Roteschiss 

(Hartriegel), Thuja, Stechpalme und Weymouths-Kiefer. 

Wie in den vergangenen Jahren auch, wird sich die KJG 

Oberndorf bemühen, alle Bestandteile zusammenzutragen, 

um der Gemeinde traditionelle „Oberndorfer Palmen“ vor dem 

Gottesdienst anbieten zu können. 

Alte KJG-Bilder gesucht 

Um im Rahmen unserer Festjahre 2010/11 die Historie der 

KJGs von Kuppenheim und Oberndorf dokumentieren zu können, 

insbesondere im Hinblick auf unser Jubiläumsfest am 

28. Mai, hoffen wir auch weiterhin auf die Hilfe der Ehemaligen: 

Wir benötigen noch immer alte KJG-Bilder und Dokumente 

aus den vergangenen Jahrzehnten, die der eine oder die 

andere noch bei sich in Fotoalben oder Diakästen verwahrt. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn sich alle ehemaligen 

KJG’ler oder Freunde der KJG, die über entsprechendes 

Material verfügen, bei der Pfarrjugendleitung (Philipp Weber, 

Judith Uhrig, Stephanie Goller oder Monika Schindler) bzw. 

unter „webmaster@kjg-oberndorf.de“ melden könnten! 

Alle Termine zum restlichen Jubiläumsjahr gibt es auch unter: 

www.kjg-Oberndorf.de 

SENIOREN 

WERK 

Seniorennachmittag 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

heute, 14. April, um 15.00 Uhr dürfen wir Sie sicherlich zum 

Seniorennachmittag begrüßen. Wie schon mehrfach angekündigt, 

trainieren wir zusammen mit Frau Christa Wandler 

unsere Hände. Zuerst nehmen wir natürlich Platz an der Kaffeetafel 

und genießen Kuchen, Tee und Kaffee. 

Den Gottesdienst feiern wir um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche. 

Das Team des Seniorenwerkes freut sich auf Ihr Kommen. 

Herzliche Geburtstagsgrüße 

Am 10. April durften wir Frau Aloisia Triebskorn zum 85. Geburtstag 

gratulieren. Gesundheit und Gottes Segen sollen 

Sie, liebe Frau Triebskorn, auf Ihrem weiteren Lebensweg begleiten. 

Donnerstag, 14.04.2011 

19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Sonntag, 17.04.2011 (Palmsonntag) 

09.00 Uhr Bischweier: Gottesdienst 

(Pfr. i. R. Hans-Georg Badelt) 

10.10 Uhr Kuppenheim: Gottesdienst 

(Pfr. i. R. Hans-Georg Badelt) 

anschließend Kirchkaffee 

WOCHENSPRUCH: PALMSONNTAG 

Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an 

ihn glauben, das ewige Leben haben. Johannes 3, 14.15 

Montag, 18.04.2011 

20.00 Uhr Gospel-Chorprobe 

Seniorenwerk 

EVANGELISCHES PFARRAMT KUPPENHEIM-BISCHWEIER 

Dienstag, 19.04.2011 

07.15 - 08.00 Uhr Gebetskreis 

im Gemeindesaal der Pauluskirche Kuppenheim 

08.00 Uhr ökum. Schulgottesdienst 

der Grundschule Bischweier 

in der kath. St. Anna-Kirche Bischweier 

Mittwoch, 20.04.2011 

09.30 Uhr Gottesdienst im Altenheim Kuppenheim 

„Haus Fichtental“ 

Gründonnerstag, 21.04.2011 

19.00 Uhr Tisch-Abendmahl 

im kath. Gemeindehaus in Bischweier 

15 – 14. 04. 2011 – S. 7

SPRUCH: GRÜNDONNERSTAG 

Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige 

und barmherzige HERR. Psalm 111, 4 

Ökumenischer Schulgottesdienst 

in Bischweier 

Am Dienstag, 19. April 2011, um 8.00 Uhr findet ein ökumenischer 

Schulgottesdienst der Grundschule Bischweier in 

der kath. St. Anna-Kirche Bischweier statt. 

Impressum Herausgeber: 

Herausgeber sind die Stadt Kuppenheim, die Gemeinde Bischweier 

und der Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim, verantwortlich 

für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte 

der Organe und anderer Veröffentlichungen der Bürgermeisterämter 

und der Verbandsverwaltung sind die Bürgermeister bzw. der Verbandsvorsitzende 

oder ihre Vertreter im Amt, je für die Veröffentlichungen 

für ihre Körperschaft. 

Redaktion: 

Helmut Sauer (Rathaus Kuppenheim) 

Telefon (0 72 22) 94 62-2 05, Telefax (0 72 22) 94 62-1 50 

www.kuppenheim.de E-Mail: kommunal-echo@kuppenheim.de 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Verlag im Auftrag des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim, Herstellung und verantwortlich für 

den Anzeigenteil: 

Scharer-Druck & Medien 

Grafischer Betrieb M. Scharer GmbH 

Zum Murgdamm 3, 76456 Kuppenheim 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Telefax (0 72 22) 94 37-34 

www.kommunal-echo.de E-Mail: kommunal-echo@scharer-druck.de 

Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr 

Erscheint 1 x wöchentlich 

Jahresbezugspreis: e 18,-/Einzelverkaufspreis: e 0,50 

Parteien 

Informationsveranstaltung … 

Was ist Werkrealschule? 

Am heutigen Donnerstag, 14. April 2011, 16.00 Uhr, besuchen 

wir die Favoriteschule Muggensturm-Kuppenheim, 

Schulstraße 8. Schulleiterin Wera Lang-Nold wird u.a. die 

Frage versuchen zu beantworten: „Was ist Werkrealschule?“ 

Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sind zu dieser 

Informationsveranstaltung ganz herzlich eingeladen. 

CHRISTLICH DEMOKRATISCHE UNION DEUTSCHLANDS 

– Stadtverband Kuppenheim – 

www.kuppenheim.cdu.de 

SPD Ortsverein 


www.spd-kuppenheim.de 

Theodor Wetzel feierte 70. Geburtstag 

Am Dienstag, 5. April 2011, feierte mit Theodor Wetzel ein 

langjähriges Mitglied der CDU Kuppenheim seinen 70. Geburtstag. 

Theodor Wetzel, der der CDU seit über 30 Jahren 

angehört, war in der Vergangenheit auch immer ein engagierter 

Wahlkämpfer für seine Partei gewesen. Anläßlich seines 

Jubiläums gratulierte ihm nun der CDU-Vorsitzende Michael 

Hagen mit dem CDU-Tröpfle und den besten Wünschen des 

CDU-Ortsverbandes. 

� 

� 

DRK Ortsverein Bischweier 

� 

� 

� 

� 

� 

Maifest 2011 

Feiern Sie mit uns rund um den Lindenbaum zwischen 

Bischweier und Oberweier. 

Festbeginn ist am Samstag, den 30.04.2011 um 18 Uhr. 

Das Fest endet am 01.05.2011 um 17 Uhr. 

Das Jugendrotkreuz bietet Stockbrotteig an und verwöhnt 

unsere Festbesucher mit frischen Waffeln und einem 

Kinder-Cocktail! 

Auf der Speisekarte finden Sie 

⇒�unseren bekannten Fleischkäse sowie Bratwürste und 

Heiße 

⇒�Kaffee und Kuchen 

Vereinsnachrichten 

Freiwillige Feuerwehr 

Bischweier 

DRK Ortsverein Bischweier 

⇒�am 1. Mai empfehlen wir zum Mittagstisch Badisches 

Grillsteak im Weck 

07.04.2011 Altersmannschaft der Feuerwehr 

Der Wettergott meinte es gut mit uns. Bei strahlendem Sonnenschein 

radelten wir 1,5 Stunden durch eine Blütenpracht 

rund um die Gemarkung, bis wir uns um 16.00 Uhr mit den 

anderen Nichtradlern im Gasthaus Adler trafen zu einem 

geselligen Ausgang. 

Es war wieder ein gelungenes Treffen. Otto und Bertold 

Erfolgreiche Arbeit 

im Akkordeonclub Bischweier 

„Treue“ zum Verein ist keine Selbstverständlichkeit mehr. 

Heute geht der Trend dahin, dass vorhandene Vereinsangebote 

kurz genutzt werden, um dann wieder zu kündigen, wenn 

kein Interesse mehr daran besteht. Diesem Trend konnte der 

Akkordeonclub bisher mit seiner erfolgreichen Arbeit entgegenwirken, 

die Zahl der über Jahrzehnte langen Mitglieder 

ist konstant. Auch die Jugendlichen im Verein sind bereits 

seit Beginn des musikalischen Unterrichts im Jugendorchester 

aktiv und zeigen immer wieder bei allen Veranstaltungen 

ihr Engagement und Interesse am Verein. 

Manfred Kappler, 1. Vorsitzender des Deutschen Harmonika- 

Verbandes Mittelbaden, konnte im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

zwei Mitglieder des Jugendorchesters für langjährige 

musikalische Treue ehren - Ramona Gressel für 

20 Jahre Mitgliedschaft im DHV mit der „Silbernen Ehren- 

15 – 14. 04. 2011 – S. 8

nadel“ sowie einer Urkunde, Sarah Höschele für 10 Jahre 

Mitgliedschaft im DHV mit der „DHV-Nadel in Silber“ und Urkunde. 

(siehe Foto) 

Weiterhin wurden ebenfalls im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

folgende Mitglieder des Akkordeonclubs für 25jährige 

Mitgliedschaft geehrt: Freddy Liebmann, Michael 

Hauns, Wenzel Müllner und Paul Westermann. 

Ehrenamtliche Tätigkeit im Verein, aktiv und passiv, ist eine 

wichtige Säule der Allgemeinheit. „Ohne Vereine würde ein 

unersetzlicher Wert der Gesellschaft verloren gehen.“ 

Probetermine der Orchester: 

1. Orchester: donnerstags, 20.00 Uhr, Alte Schule 

Jugendorchester: mittwochs, 19.00 Uhr, Alte Schule 

Homepage des Akkordeonclubs: 

Alle Infos, Termine und Aktuelles gibt es auf unserer Homepage. 

Besuchen Sie den Akkordeonclub unter 

www.akkordeonclub-bischweier.de 

Gesangverein Liederkranz 1877 e.V. 

Bischweier 

Vielharmonie 

Die Singstunde für die Vielharmonie findet immer montags 

um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule statt. 

Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen. 

Singstunde 

Am Mittwoch, dem 20.4.2011 findet die Singstunde wie folgt 

statt: 

Frauen 19.30 Uhr 

Männer 20.00 Uhr 

Singstundenänderung 

Die Singstunde nach Ostern findet ausnahmsweise nicht am 

Mittwoch, sondern am Donnerstag, dem 28.4.2011 wie folgt 

statt: 

Frauen 19.30 Uhr 

Männer 20.00 Uhr 

Bitte beachten! 

Weitere Infos unter www.liederkranz-bischweier.de 

Liebe Mitglieder, 

wir möchten Euch recht herzlich am Samstag, dem 16.04.11 

um 19.00 Uhr in das Gasthaus „Adler“, Bahnhofstr. 10, 76476 

Bischweier zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung 

einladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Oberzunftmeister 

2. Genehmigung der Tagesordnungspunkte 

3. Bericht des Oberzunftmeisters 

4. Bericht des Zunftmeisters 

5. Bericht der Schriftführerin 

6. Bericht des Kassiers 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung des Kassiers 

9. Bericht des Jugendwarts 

10. Entlastung der Vorstandschaft 

11. Wahl der 2 Kassenprüfer 

12. Wahl der 2 Karbatschentrainer 

13. Wünsche und Anträge 

14. Verschiedenes 

15. Ehrungen 

Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 


Obst- und Gartenbauverein 

Bischweier 

Rückschau auf ein aktives Vereinsjahr 

Harmonisch verlief die am Mittwoch, dem 31. März 2011 

durchgeführte Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins 

im Pfarrgemeindehaus der Katholischen Kirche 

Bischweier. Zahlreiche Aktivitäten prägten das vergangene 

Jahr, dies konnte der 1. Vorsitzende Kuno Westermann 

bei seiner Begrüßung feststellen. 

Dank der Förderung durch den Naturpark Schwarzwald 

konnten in Bischweier für 32 interessierte Bürger 160 hochstämmige 

Streuobstbäume gepflanzt werden. Der Schwerpunkt 

der Vereinsarbeit wird auch in Zukunft bei der Förderung 

des Streuobstbaus mit seiner landschaftsprägenden 

Bedeutung liegen. 

Die Mitgliederzahl ist im letzen Vereinsjahr von 229 auf 228 

leicht gesunken. Schriftführer Michael Jüngling berichtete 

über die umfangreichen Aktivitäten des Berichtsjahres 2010/ 

2011. Kassiererin Sibylle Westermann konnte einen soliden 

Kassenstand vorweisen, dessen gute Führung von Kassenprüfer 

Franz Lazik bestätigt wurde. Die von Bürgermeister Robert 

Wein beantragte Entlastung der Verwaltung wurde von 

den zahlreichen anwesenden Mitgliedern einstimmig erteilt. 

Bei den anschließenden Ehrungen wurden Herbert Seitz, 

Josef Tritsch und Reinhard Rost für 25-jährige Vereinszugehörigkeit 

geehrt. Ihnen wurde das silberne Bäumchen des 

Landesverbandes für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg 

übereicht. Das goldene Bäumchen des 

Landesverbandes sowie einen Ziegel für 50 Jahre Mitgliedschaft 

erhielt Alfred Hertweck. Zu Ehrenmitglieder des Obstund 

Gartenbauvereins wurden Alfred Hertweck und August 

Knörr ernannt. 

15 – 14. 04. 2011 – S. 9

Zur Abrundung der Jahreshauptversammlung stand noch ein 

Vortrag von Herrn Ekkerhard Hülsmann, Präsident des Landesverbandes 

Badischer Imker, über „Die Biene im Spannungsfeld 

zwischen Landwirtschaft und Politik“ auf der Tagesordnung. 

Mit dem Dank an die Anwesenden schloss Kuno Westermann 

die Versammlung. 

Tischtennisgemeinschaft 

Bischweier e.V. 

Herren 1: Aufstieg perfekt nach 

überzeugendem 9:3 gegen Bad Rotenfels 2 

Die Aufstiegsmannschaft der TTG 2010/11 in die Bezirksklasse 

Die TTG Bischweier war nach Rotenfels gefahren mit der 

festen Absicht, den Aufstieg in die Bezirksklasse klarzumachen, 

und ließ sich auch von den kämpferisch starken Rotenfelsern 

nicht von diesem Vorhaben abbringen. Die Hausherren 

gingen zwar durch ihr Spitzendoppel Zink/Wecke mit 

1:0 in Führung, nachdem Pascal und André Leske etwas unnötig 

eine 9:7-Führung im Entscheidungssatz nicht halten 

konnten, aber das Bischweierer Spitzenduo Kopp/Kräuter 

(3:0 gegen Sänger/Ball) und Doppel 3 Schmid / Yannick Leske 

(3:2 gegen Fütterer/Burkhard) drehten den Spielstand auf 

2:1 für die TTG. 

Das starke erste Paarkreuz der Bischweierer baute die Führung 

auf 4:1 aus: Geo Kopp gewann 3:2 gegen den geschickt 

taktierenden Sänger, und Pascal Leske (weiterhin mit seinem 

linken Arm in einer Schiene) erkämpfte sich ein 3:2 gegen die 

starke Rotenfelser Nr. 1, Zink. Im mittleren Paarkreuz fand 

Mannschaftsführer Norman Kräuter gar nicht zu seinem Spiel 

und unterlag Wecke 1:3. Kurzen Prozess machte dagegen 

André Leske mit seinem „noppenempfindlichen“ Gegner Ball 

(3:0). Im hinteren Paarkreuz sorgte Yannick Leske für die 6:2- 

Führung für Bischweier nach einer guten kämpferischen 

Leistung und einem 3:2-Sieg gegen Fütterer, während Vincent 

Schmid mit dem defensiv eingestellten Burkhard überhaupt 

nicht zurechtkam und sich 1:3 geschlagen geben 

musste. Dann war es aber auch endgültig vorbei mit der Rotenfelser 

Herrlichkeit. Das bärenstarke erste Paarkreuz der 

TTG beherrschte im zweiten Durchgang klar ihre Gegner. Geo 

Kopp (mit 28:4 Siegen die unumstrittene Nr. 1 der Kreisklasse 

A Nord) ließ seinem Gegner Zink beim 3:0 genauso 

wenig eine Chance wie der nervenstarke Pascal Leske (mit 

25:3 Siegen die Nr. 2 der Liga) beim 3:0 gegen Sänger. Den 

Schlusspunkt zum hochverdienten 9:3-Sieg für die TTG setzte 

André Leske, der auch in seinem zweiten Spiel nicht zu bezwingen 

war und seinen Gegner Wecke deutlich mit 3:0 in die 

Schranken wies. 

Damit kehrt die TTG Bischweier nach drei Jahren in der 

Kreisklasse A endlich wieder in die Bezirksklasse zurück! 

Herren 2 unterliegen auch Muggensturm 3 

Erneut nicht vollzählig, gab es für die zweite Mannschaft auch 

im Rückspiel gegen Muggensturm 3 nichts zu holen. Aus den 

Doppeln kam man mit 1:2; den Ehrenpunkt machten Werkmeister/Hörig 

durch ein 3:2 über Vogel/Dahringer. In den 

Einzeln waren die Hausherren dann deutlich überlegen, nur 

Youngster Jacqueline Hörig konnte Ockert einen Satz abringen. 

Alle anderen Partien gingen glatt an die Muggensturmer, 

die am Ende verdient mit 9:1 gewannen. 

Terminvorschau 

Sa., 16.04.11 17:00 Uhr TTV Au am Rhein I - Herren 1 

VfR Bischweier 

VfR mit spektakulärem Derbysieg 


Bei sommerlichen Temperaturen fand am Sonntag das Derby 

gegen die Reserve des SV 08 Kuppenheim statt. In der ersten 

Halbzeit war das Spiel geprägt von vielen Mittelfeldfouls. Der 

Schiedsrichter begann relativ schnell seine gelben Karten 

auszupacken was allerdings – auf beiden Seiten – nicht immer 

sein musste. Der VfR hatte sehr gute Möglichkeiten durch 

Florian Wein, Tobias Skubatz und Timo Blum. Leichtsinnigkeit, 

teilweise Unvermögen und einfach Pech stellten sich 

dem VfR in den Weg. Die Kuppenheimer machten dies besser 

und konnten mit der ersten brenzlichen Aktion direkt in 

Führung gehen – gespielt waren zu diesem Zeitpunkt bereits 

30 Minuten. In der zweiten Hälfte dauerte es etwas mehr als 

10 Minuten, ehe Kuppenheim auf 2:0 erhöhte. Weitere 10 Minuten 

später traf auch der VfR endlich das Tor. Nach einem 

Freistoß von Florian Wein war Tobias Skubatz per Kopf zur 

Stelle und markierte das 1:2. Nur kurz darauf hätte Skubatz 

fast erneut zugeschlagen. Zweimal per Kopf scheiterte er 

aber am Torhüter der Gastgeber. Und nun machte der VfR 

Druck am laufenden Band. Und wurde belohnt! Florian 

Emrich konnte endlich mal wieder einen Treffer bejubeln! 

Nach unzähligen Spielen ohne Treffer brachte er dem VfR den 

hochverdienten 2:2 Ausgleich. Und der VfR wollte mehr! Und 

wurde belohnt!!! 

Wie schon die Woche zuvor war der eingewechselte Sebastian 

Kopp zur Stelle und schoss in der 89. Minute den 2:3 

Siegtreffer!!! Aufgrund der Chancen in Halbzeit Eins und der 

klaren Überlegenheit in Abschnitt Zwei geht der Sieg mehr 

als in Ordnung. 

Bereits am heutigen Mittwoch findet das Nachholspiel gegen 

den FV Bad Rotenfels statt. Anpfiff ist um 18.15 Uhr. 

Und auch am Sonntag genießt der VfR Heimrecht. Gegner 

wird dann der FV Würmersheim sein. Das Vorspiel der Reserve 

beginnt um 13.15 Uhr, die Bezirksligapartie startet um 

15 Uhr. 

– Jugendabteilung – 

Verbandsspiel-Ergebnisse der vergangenen Woche: 

A-Junioren: SG Unzhurst - SG Bad Rotenfels / Bischweier 3 : 0 

B1-Junioren: SG Bischweier / Bad Rotenfels - SG Forbach 2 3 : 0 

B2-Junioren: SG Bischweier / Bad Rotenfels - TUS Hügelsheim 0 : 3 

B-Mädchen: FC Ottenhöfen - SG Bischweier / Bad Rotenfels 2 : 0 

C1-Junioren: SG Bischweier / Bad Rotenfels - SV 08 Kupphm. 2 0 : 1 

C2-Junioren: FV Würmersheim 2 - SG Bischweier / Bad Rotenfels 6 : 0 

D1-Junioren: SG Bad Rotenfels / Bischweier - SG Obersasbach 6 : 3 

D2-Junioren: DJK Rastatt - SG Bad Rotenfels / Bischweier 0 : 3 

Verbandsspiele der kommenden Woche: 

Sa., 16. April: 

16:15 Uhr A-Junioren: SG Bad Rotenfels / Bischw. - FV Würmersheim 

(Spielort: Sportplatz Bad Rotenfels) 

15 – 14. 04. 2011 – S. 10

15:15 Uhr B1-Junioren: SG Bischw. / Bad Rotf. - SG Germ. Plittersdf. 

(Spielort: Sportplatz Bischweier) 

15:15 Uhr B2-Junioren: FC Neuweier - SG Bischweier / Bad Rotenfels 

15:30 Uhr C1-Junioren: SG Loffenau - SG Bischweier / Bad Rotenfels 

13:00 Uhr C2-Junioren: SG Bischweier / Bad Rotf. - SV Staufenberg 


15:00 Uhr D2-Junioren: SG Bad Rotenf. / Bischw. - SV Waldprechtsw. 


16:00 Uhr F1-+F2-Jun.: Spielnachmittag in Ottenau 

16:00 Uhr G-Junioren: Spielnachmittag in Gernsbach 

So., 17. April: 

11:00 Uhr B-Mädchen: SG Bischweier / Bad Rotenfels - FV Iffezheim 


12:30 Uhr D1-Junioren: VfB Bühl - SG Bad Rotenfels / Bischweier 

Mi., 20. April: 

19:00 Uhr B1-Junioren: SG Bischw. / Bad Rotenf. - FV Würmersheim 


17:45 Uhr D1-Junioren: SG Bad Rotenfels / Bischweier - FC Rastatt 04 


B-Mädchen-Spielbericht 

Unsere SG-B-Juniorinnen haben leider ihr Bezirkspokalspiel 

gegen Sinzheim nach Verlängerung mit 3:2 noch verloren. 

Ärgerlich insofern, dass man bis kurz vor Schluss durch Tore 

von K. Kiefer und N. Sulner (Elfmeter) mit 2:1 führte. 

Am Sonntag verlor man ebenso in Ottenhöfen mit 2:0, 

machte aber dennoch spielerisch das beste Rundenspiel der 

Saison. 

D1-Junioren-Spielbericht 

Die D1-Junioren der SG Bad Rotenfels / Bischweier konnten 

durch einen 6:3-Erfolg gegen die SG Obersasbach ihren 

2. Tabellenplatz in der Bezirksliga festigen. Nach der Auswärtspartie 

am kommenden Sonntag beim VFB Bühl kommt 

am Mittwoch, 20.04.11, der noch ungeschlagene Tabellenführer 

FC Rastatt 04 ins heimische Mönchhofstadion (Spielbeginn: 

17:45 Uhr). 

G-Jugend – erste Teilnahme 

am Spielenachmittag in Gaggenau: 

Unser erster Spielnachmittag der G-Jugend, Altersklasse 

2005 und jünger, fand in Gagenau statt. Für den VfR am Ball 

waren: Maddox Baric, Lars Borgmann, Valentino D’Onofrio, 

Marvin Edelböck, Andrej Ljubic, Tom Mörmann, Roy Schindler 

und Fabio Rahner. 

Das erste Spiel mussten wir gegen unseren Nachbarn SV 08 

Kuppenheim bestreiten. Nach unkonzentrierter Leistung haben 

wir diese Partie mit 0:6 verloren. 

Nach einer kurzen Spielanalyse ging es gleich gegen FC 

Gernsbach weiter. Es vergingen gerade 5 Minuten, als Lars 

Borgmann eine unserer zahlreichen Chancen zum 1:0 genutzt 

hatte. Nun drängte uns der FC Gernsbach in die eigene 

Hälfte, konnte ausgleichen und zu unserem Pech trafen sie 

kurz vor Schluss noch zum 2:1-Siegtreffer. Trotzdem eine 

klasse Vorstellung. 

Als nächsten Gegner hatten wir den FV Bad Rotenfels. In einem 

ausgeglichenen Spiel konnten unsere Jungs kämpferisch 

und spielerisch überzeugen und wir kamen zu einem 

1:1-Unentschieden. Das Tor war eine klasse Kombination 

zwischen Fabio und Marvin. Die Eltern hatten einen Riesenspaß 

und sorgten für gute Stimmung, auch außerhalb des 

Spielfeldes. 

Im letzten Spiel mussten wir gegen die SV Ottenau 1 antreten. 

Nach 6 Minuten konnte Lars einen Zuckerpass auf Fabio 

spielen, welcher souverän den Führungstreffer erzielte. Leider 

merkte man nun den Jungs an, dass es ein langer Tag war 

und der Ottenauer Nachwuchs gewann noch mit 3:1, was 

doch etwas zu hoch war. 

Trotzdem war es ein gelungener Nachmittag, und man merkte 

den Jungs an, dass sie in der heißen Frühlingssonne spielen 

mussten. Einen Dank auch an alle Eltern, welche uns lautstark 

unterstützt haben. 

Unser nächster Spielenachmittag ist am 16. April um 16 Uhr 

in Gernsbach (Sportplatz an der B 462 nach dem Tunnel). 

Treffpunkt ist um 15 Uhr in Bischweier am Sportplatz. 

Trainingszeiten der Bambinis: 

Mittwoch und Freitag von 16.30 – 18:00 Uhr auf dem Sportplatz 

in Bischweier. 

Wir laden alle Kinder der Altersklasse 2005 und jünger herzlich 

zu einem Schnuppertraining ein und freuen uns auf euer 

Kommen. 

Damen-Spielbericht 

Die SG-Bischweier-/-Bad-Rotenfels-Damen mussten im Bezirksliga-Spitzenspiel 

gegen Ottenau noch in sprichwörtlich 

letzter Minute den 3:2-Gegentreffer hinnehmen, nachdem 

man nach gutem Spiel 1:0 durch N. Axhami führte, dann mit 

2:1 ins Hintertreffen kam und wiederum durch N. Axhami 

zum 2:2-Ausgleich den Erfolg in greifbarer Nähe wähnte. 

Dann brachte ein unglücklich aufsetzender Freistoß dem Tabellenersten 

aus Ottenau die 3 Punkte. 

Sozialstation St. Franziskus e.V. 

für die Gemeinden Bischweier, Kuppenheim, 

Muggensturm, Ötigheim, Steinmauern, Gagg.-Oberweier 

Volkskrankheit Arthrose – vorbeugen, 

erkennen und erfolgreich behandeln 

Vortrag am 26.04.2011, 15.00 Uhr, im St. Sebastian-Haus 

Viele von uns kennen das Problem: Die Knie fangen beim 

Sport oder der Arbeit an, zu schmerzen. Die Gelenke werden 

dicker und fühlen sich heiß an. Ursache dieser Beschwerden 

ist häufig eine Verschleißerkrankung (Arthrose). Neben den 

Knien sind auch die Hüft- und Sprunggelenke und die Wirbelsäule 

häufig betroffen. Diese Erkrankung führt zu einer 

deutlichen Einschränkung der Lebensqualität. Viele schöne 

Dinge können nicht mehr ausgeübt werden. 

Aufgrund der zunehmenden Bedeutung 

der Arthrose als Volkskrankheit 

lädt der Gesprächskreis 

pflegender Angehöriger 

zu einem Vortragsnachmittag zu 

diesem Thema in das St.-Sebastian-Haus 


ein. Unter dem Titel „Volkskrankheit 

Arthrose – vorbeugen, 

erkennen und erfolgreich 

behandeln“ referiert der Orthopäde 

und Unfallchirurg Dr. 

Ralph Wetzel am Dienstag, dem 

26.04.2011 um 15 Uhr. Der in Kuppenheim aufgewachsene 

Mediziner ist als Oberarzt an der Klinik für Orthopädie und 

Unfallchirurgie der Stadtklinik Baden-Baden tätig, wo er den 

Bereich Orthopädie leitet. Zusätzlich arbeitet er seit 2008 am 

Kreiskrankenhaus Forbach. An beiden Standorten stellt die 

operative Behandlung der Arthrose den Schwerpunkt seiner 

Tätigkeit dar. 

Worin liegen die Ursachen des Gelenkverschleißes? Wie 

kann man vorbeugen? Welche Behandlungsmöglichkeiten 

gibt es? Welche Operationsverfahren sind erfolgsversprechend? 

Dies und vieles mehr werden die Themen des Informationsnachmittages 

am 26. April 2011 im St.-Sebastian- 

Haus sein. Nach dem Vortrag haben alle Besucher ausreichend 

Gelegenheit, dem Referenten Fragen zu stellen. 

Diese Veranstaltung setzt die bewährte Vortragsreihe des Gesprächskreises 

Pflegender Angehöriger fort, die sich schon 

seit langem großer Beliebtheit erfreut. 

Wir laden Sie bereits jetzt zu dieser Veranstaltung ein, die für 

viele Betroffene sehr interessant sein dürfte. Um Anmeldung 

unter Telefon-Nr. 07222-90850 wird gebeten. 

15 – 14. 04. 2011 – S. 11

Chorgemeinschaft Treue 1864 e.V. 

Gemischter Chor, 

Frauen- und Männerchor 

C H O R G R U P P E 

modernsingers 

www.chorgemeinschaft-treue-kuppenheim.de 

Ständchen 

für außergewöhnliches Engagement 

Am 4. April 2011 feierte unser liebenswürdiger Betreuer unserer 

fördernden Vereinsmitglieder, Ehrensängervorstand 

Helmut Burkhard, seinen 85. Geburtstag. 

Für den Männerchor war dies ein besonderer Anlass, den Jubilar 

im Kreise seiner Angehörigen mit einem Liedgruß, dirigiert 

von Vizedirigent Franz Hahn, zu erfreuen. 2. Vorsitzender 

Fridolin Kiefer streifte in kurzen Worten das außergewöhnliche 

Engagement des Jubilars und betonte seine große 

Sängerleidenschaft während 62 Jahre währenden Chorgesangs. 

So wurde er im Jahre 2009 für 60 Jahre aktives Singen 

von der Chorgemeinschaft und vom Deutschen und Badischen 

Chorverband geehrt. Große Verdienste erwarb er 

sich neben den vielen Jahren als 2. Vorsitzender auch bei der 

erfolgreichen Tätigkeit in der Theaterspielgruppe, so bei 

Hauptrollen in Singspielen und Operettenaufführungen. 

Nach neuerlichen Liedvorträgen dankte der Jubilar für das 

Abendständchen und lud die Sänger zu Imbiss und Umtrunk 

ein. Im Laufe des Abends öffneten Franz Hahn und Gerold 

Mack ihr „musikalisches Schatzkästlein“ mit Liedern aus früherer 

Zeit, die zum Teil trotz fehlender Textkenntnisse mit großer 

Begeisterung gesungen wurden. 

Wir wünschen unserem Ehrensängervorstand Helmut Burkhard 

für die Zukunft stabile Gesundheit, weiterhin ein glückliches 

Händchen für unsere Senioren, immer Freude beim 

gesanglichen Wirken sowie Gottes Segen. 

Liebes Theaterpublikum, 

der letzte Vorhang ist am vergangenen Sonntagabend im 

Gasthaus Kreuz gefallen. Die Theaterspielgruppe bedankt 

sich an dieser Stelle bei Ihnen, liebes Publikum, für Ihren Besuch 

und Ihren Applaus. Es war uns Vergnügen und Ehre zugleich, 

Sie wieder einmal für ein paar Stunden aus dem Alltag 

zu entführen. 

Ein Dankeschön gilt ebenfalls der Familie Arthur Hörig für die 

gute Zusammenarbeit im Vorfeld der Aufführung, Herrn Manfred 

Buchdunger von der SV-Sparkassenversicherung für die 

Unterstützung bei den Eintrittskarten und die Aufstockung 

beim Spendenbetrag, Herrn Siegfried Huck vom Salon Huck 

für die Maske, Firma Getränke Wentzler und Firma Buchter für 

die Unterstützung. 

Die Theaterspielgruppe sagt auf Wiedersehen 2012 und 

wünscht allen Theaterfreunden ein frohes Osterfest. 

Die nächsten Chortermine: 

Dienstag, 19. April 

von 18.45 - 20.15 Uhr Gemischter Chor 

von 20.30 - 22.00 Uhr „modern singers“ 

DRK Ortsverein Kuppenheim 

Blutspende am 01.04.2011 

Herzlichen Dank allen, die am 01.04.2011 bei der Blutspende 

waren. 

Dank auch an die Helferinnen und Helfer in Küche, Empfang, 

Abnahme sowie das Team der Blutspendezentrale. 

Wie schon aus der Tagespresse bekannt, finden seit 50 Jahren 

in Kuppenheim Blutspenden statt. 

In den 50 Jahren fanden 129 Spendetermine statt. Über 

21.500 Mitbürger haben für Menschen Blut gespendet, die 

dringend auf diese Spenden angewiesen waren. 

Ein Dank an die Spender und einen besonderen Dank an alle, 

die zum Gelingen der Termine beigetragen haben. 

Freiwillige Feuerwehr 


Übung Zug 1 

Samstag, den 16. April um 18 Uhr 

Thema: Tragbare Leitern 

Übung Abt. Oberndorf 

Samstag, den 16. April um 18 Uhr 

Thema: Tragbare Leitern 

Feuerwehr Kuppenheim im Internet: 

www.feuerwehr-kuppenheim.de 

HARMONIKA-SPIELRING 

1936 E.V. KUPPENHEIM 

Harmonika-Spielring Kuppenheim blickt 

beim Ehrungsabend auf sein 75-jähriges 

Bestehen zurück – 

Verdiente Mitglieder ausgezeichnet 

Es war ein besonderer Abend für den Harmonika-Spielring 

Kuppenheim im Gemeindehaus St. Sebastian am Samstag, 

dem 2. April: Gefeiert wurde, nach einem Gottesdienst, das 

75-jährige Bestehen des Vereins. Und auch Bürgermeister 

Karsten Mußler feierte seinen Geburtstag mit seiner Frau bei 

den Akkordeonisten. 

Dass der Harmonika-Spielring mit seinen 75 Jahren noch 

lange nicht zum alten Eisen gehört, untermauerte der Vorsitzende 

Michael Mußler mit konkreten Zahlen: 294 Mitglieder 

zählt der Verein, unter ihnen 39 Ehrenmitglieder, 58 Aktive 

und 22 Schüler in Ausbildung. Inzwischen gibt es auch eine 

gute Basis an Nachwuchsspielern. Unter der Leitung von Andrea 

van Boxel bewies dies das Jugendorchester am Jubiläumsabend 

auch sogleich. 

Michael Mußler hob in seiner Begrüßung verschiedene Höhepunkte 

der vergangenen Jahre hervor: Bei zahlreichen Kirchenkonzerten 

und den Open-Air-Serenadenkonzerten beim 

Schloss Favorite hätten die Harmoniker zahlreiche Zuhörer 

immer wieder damit überraschen können, welche Tonvielfalt 

in einem Akkordeon stecke, sagte Mußler. Reisefreudig zeigte 

sich der Harmonika-Spielring ebenfalls: Städtepartnerschafts- 

Kontakte führten zur italienischen Gruppe „Contesa dello Stivale“ 

nach Filottrano oder zum Chor „La Clé des Chants“ ins 

französische Raon l’Etape. Absoluter Spitzenreiter in Mußlers 

Vereinsrückschau war jedoch die Konzertreise nach Neuseeland 

1994. 

Bürgermeister Karsten Mußler ließ in seiner Festansprache 

die Vereinsgeschichte Revue passieren. Er erinnerte unter 

anderem an Persönlichkeiten, die den Verein in der Vergangenheit 

prägten - etwa an Manfred Fritz, der die „Trossinger 

Schittenhelm-Tradition“ nach Kuppenheim geholt habe, oder 

an Theodore Anzelotti, der in Kuppenheim einst schon als 

Minderjähriger als Lehrer angestellt war. Daraus resultierten 

sogar zwei Deutsche Meister beim Harmonika-Spielring. Der 

jetzige, seit 1983 amtierende Dirigent Heinz Huber schließlich 

habe nach anfänglichem Entsetzen der „Kuppener“ über 

Zwölfton- und andere neue Musik schließlich doch eigene 

Konzertreihen und einen eigenen Stil etablieren können, so 

Karsten Mußler. 

Der stellvertretende Bezirksvorsitzende des Deutschen Harmonika-Verbands, 

Thomas Gerstner, begann den Reigen der 

Ehrungen mit Gabriele Ageeff-Kühn (Ehrenamtsplakette für 

20-jährige ehrenamtliche Tätigkeiten im Verein, Stefan Hörig 

(Pin für 10-jährige Tätigkeit in der Jugendleitung) und Tobias 

Kühn (mehr als 10-jährige aktive Orchesterarbeit). Der Ver- 

15 – 14. 04. 2011 – S. 12

ein selbst erhielt vom DHV eine Skulptur in Form einer Note 

für das 75-jährige Jubiläum. 

Die weiteren Vereinsehrungen nahm Michael Mußler vor. 

Zu Ehrenmitgliedern nach 40 Jahren Mitgliedschaft wurden 

ernannt: Andrey Ageeff, Gabriele Ageeff-Kühn, Kurt Bathke, 

Egon Bracht, Peter Diebold, Alfred Frosch, Manfred Fütterer, 

Hans Greiner, Jürgen Grohmann, Edgar Hahn, Johann Kreipl, 

Karl Kühn, Walter Neumann, Reiner Rahner. 

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Siegfried Anselm, 

Gertraude Beh, Bettina Girrbach-Kramer, Dirk Grohmann, 

Mechthilde Hildenbrand, Eva Hörig, Christa Klopp, Wilma 

Mußler, Albert Orth, Helena Rahner, Rolf Reiss, Walter 

Rösner, Maria Anna Schorpp, Helmut Schwab, Erich Walz, 

Heinz Walz, Monika Walz, Matthias Weiler, Gerold Wendelgass, 

Zita Westermann. 

Die Geehrten für 25 bzw. 40 Jahre Mitgliedschaft 

Philine Friedrich als Vorsitzende des Musikvereins Stadtkapelle 

Kuppenheim überbrachte, im Namen der anwesenden 

Vereinsvertreter, die Glückwünsche der Kuppenheimer und 

Oberndorfer Vereinsfamilie. 

Bei einem „nicht vollständigen“ Rückblick konnte man frühere 

Zeiten nochmals aufleben lassen, so wurden z. B. die 

Fotos aller bisherigen Vorsitzenden, der verschiedenen Dirigenten 

sowie Aufnahmen von erfolgreichen Auftritten und 

Konzerten oder Besuchen im Ausland gezeigt. Nicht vergessen 

wurde auch das traditionelle Bockbierfest, das in diesem 

Jahr zum 38. Mal vom 20. - 23. Mai stattfindet. 

In seinem Schlusswort dankte Michael Mußler den Geehrten 

für die jahrzehntelange Treue und äußerte die Hoffnung, dass 

diese auch in Zukunft den Verein unterstützen werden. Allen 

Vereinen sagte er danke für die gute Zusammenarbeit in der 

Vergangenheit und in der Zukunft - und für die Geburtstagsgeschenke. 

Einen Sonderapplaus und den besonderen Dank des Vorsitzenden 

erhielten die Damen der Katholischen Frauengemeinschaft, 

die an diesem Abend den Harmonika-Spielring durch 

die Übernahme der Bewirtung unterstützten. 

(u. a. Auszüge aus dem Badischen Tagblatt, Fauch-Schlag, 

05.04.2011) 

Nachträgliche Geburtstagsgrüße 

Am vergangenen Montag - 4. April und längst kein Aprilscherz 

mehr - feierte ein absolut treues Mitglied des HSK - 

im übrigen ein jederzeit vorbildliches Urgestein der Sangeskunst 

- Helmut Burkhard, Kuppenheim, Stadtwaldstraße, seinen 

85. Geburtstag in glänzender Feierlaune. Wer kennt Helmut 

Burkhard nicht? 

Es war der reinste Almauftrieb, denn er war umringt von einer 

großen Schar bestens aufgelegter Gratulanten, als der Re- 

präsentant des HSK ihm die allerherzlichsten Glück- und 

Segenswünsche namens der HSK-Vorstandschaft und aller 

Mitglieder überbrachte, natürlich eng verbunden mit dem 

Wunsch, dass ihm noch viele, viele schöne Jahre im Kreise 

seiner Familie, Freunde und Sängerkameradinnen und -kameraden 

beschert sein mögen. Als sichtbaren, ehrlichen 

Ausdruck unserer Dankbarkeit für 42 Jahre Treue zur Akkordeonmusik 

und zum HSK erhielt er ein edles badisches Weinpräsent 

überreicht. 

Das Geburtstagskind Helmut Burkhard revanchierte sich - 

sichtlich erfreut - und bedankte sich mit einer „Vitamin-C- 

Spritze“, wohl wissend um die vielfältigen Aufgaben des HSK 

in der zur Zeit erfolgreichen Jugenarbeit und im 75. Jubiläumsjahr 

überhaupt. 

Lieber Helmut, bleib dem HSK treu, es hat einen tiefen Sinn. 

Du bereust es nicht! 

Handball-Sport-Gemeinschaft 

Kuppenheim e.V. 

Vorschau Südbadenliga Männer 

TV Ehingen - SG Muggensturm/Kuppenheim 

Die Wundertüte SGMK täte gut daran, die tolle Leistung von 

Hofweier auch beim direkten Konkurrenten Ehingen an den 

Tag zu legen. Die Gastgeber setzten mit dem Heimsieg gegen 

Sandweier ein echtes Ausrufezeichen und unterstrichen damit 

ihre Heimstärke eindrucksvoll. Nicht nur der Tabelle nach 

wartet auf die Fans eine völlig offene Partie, in der die SG 

durchaus ihre Chancen hat. 

Spielbeginn: Samstag, 17.4., um 16.30 Uhr in der Eugen- 

Schädler-Halle, Ehingen 

Ergebnisse 

Männer 1 HGW Hofweier - SGMK 28:31 

Männer 2 HSG Forbach/Gausb. - SGMK II 37:34 

Männer 3 TV Ebersteinburg - SGMK III 29:22 

Männer 4 HSG Forbach/Gausb. II - SGMK IV 28:24 

A-Jugend SGMK - HGW Hofweier 37:28 

C-Jugend HSG Forbach/Gausb. - SGMK 38:25 

F-Jugend 1 SGMK - SR Yburg Steinbach 17:8 

Frauen 1 SR Yburg Steinbach - SGMK 34:34 

Frauen 2 SUS Achern - SGMK II 11:21 

E-Mädchen SG Bad Rotenfels/Gagg. - SGMK 20:4 

Die nächsten Spiele 

Samstag, 16.4., Sporthalle Kuppenheim 

17:00 Männer 3 SGMK III - SR Yburg Steinbach III 

Samstag, 16.4., Auswärtsspiel 

19:30 Frauen 1 HSG Rheinmünster - SGMK 

Sonntag, 17.4., Auswärtsspiele 

13:30 C-Jugend SG Kappelwindeck/Steinb. - SGMK 

14:45 B-Jugend SG Kappelwindeck/Steinb. II - SGMK 

16:30 Männer 1 TV Ehingen - SGMK 

Weitere Infos rund um den Handball unter www.sgmk.de 

Historischer Verein Kuppenheim e.V. 

Am 04. April feierte das langjährige Mitglied Helmut Burkhard 

seinen 85. Geburtstag. 

Der 1. Vorsitzende Gernot Jutt überbrachte die Glückwünsche 

des Vereins. Der Jubilar bedankte sich mit einer großzügigen 

Geldspende in die Vereinskasse. 

Wir wünschen ihm und seiner Familie weiterhin alles Gute. 

Gernot Jutt, 1. Vorsitzender 

15 – 14. 04. 2011 – S. 13

Prominenter Neuzugang 

Letzte Woche absolvierte ein prominenter „Nachwuchsspieler“ 

ein Probetraining beim MSC Puma. Ein elegantes Outfit, 

das Gewicht stimmte auch und die 250 ccm / 70 PS starke 

GAS-GAS-Maschine spielte auch mit. Die Prominenz war 

niemand anderes als Kuppenheims Bürgermeister Karsten 

Mußler mit seinen beiden Söhnen als Verstärkung. Er löste 

damit sein Versprechen bei der Meisterschaftsfeier am 30.01. 

d. J. ein, an einem Training des MSC Puma teilzunehmen. 

Motorrad fahren konnte er, das war gleich zu erkennen. Als 

ihm aber der Trainer den Umgang mit dem Ball erklärte, da 

wurde es problematisch. Nach zweistündigem Training war er 

sichtlich erschöpft und meinte, er strebe in Kuppenheim doch 

lieber eine zweite Amtsperiode als eine Profikarriere beim 

MSC Puma an. 

Karsten Mußler mit seinen Söhnen 

Puma-Trainer J. Matthäus erklärt dem Neuling den Umgang 

mit dem Ball 

Niederlage wäre zu verkraften - wenn ........ 

MSC Puma - MSC Taifun Mörsch 4:5 

Ja, wenn die schwere Verletzung von Holger Schmitt, dem 

Führungsspieler des MSC Puma, nicht wäre. Mitte des zweiten 

Viertels zog er sich einen Beinbruch zu und musste ins 

Krankenhaus eingeliefert werden. In einem harten, kampfbetonten 

- aber nicht unfairen - Spiel vor über 700 Zuschauern 

mussten die Pumas eine 3:1-Führung noch abgeben. Mit 

Kontern zog der Taifun auf 3:5 davon, kurz vor Schluss gelang 

nur noch der Anschlusstreffer. 

Der Ausfall von Holger Schmitt allein war aber nicht schuld 

an der verdienten Niederlage. Einige Spieler suchen immer 

noch ihre Form, lediglich Pumas Schlussmann Dalmasso ist 

eine sichere Bank. 

Die Tore: Frank Schmitt (3) und Thomas Schmitt. 

Am Karfreitag 

findet wieder das traditionelle Fischessen (für jedermann) im 

Clubhaus statt. Ab 11.30 Uhr werden wieder Backfische und 

Schollenfilet mit Beilagen serviert. (Auch zum Mitnehmen). 

Einladung zur Gründungsversammlung 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

wir beabsichtigen, einen Verein für die Wohlfahrt und die Gesundheit 

der Bevölkerung in Kuppenheim zu gründen. 

Zur Gründungsversammlung am Donnerstag, dem 14. April 

2011 um 20 Uhr im alten Rathaus „Sitzungssaal“ in Kuppenheim 

laden wir Euch herzlich ein. 

Als Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Teilnehmer 

3. Genehmigung der Tagesordnung 

4. Aussprache über die Gründung eines „Verein der Wohlfahrt 

und Gesundheit der Bevölkerung“ 

5. Verabschiedung der Satzung 

6. Wahlen des Vorstandes 

7. Wahlen der Kassenprüfer 

8. Weitere Vorgehensweise 

9. Verschiedenes 

Wir freuen uns auf Sie, auf Ihre Ideen und vor allem auf Ihre 

Teilnahme an unserer Gründungsversammlung! 

Musikverein – Stadtkapelle 1902 e.V. 


www.musikverein-kuppenheim.de 

In memoriam Martin Geissler 

Heute vor einem Jahr verstarb an den Folgen eines tragischen 

Unfalls unser hochgeachteter ehemaliger Vorsitzender 

und lieber Musikkamerad Martin Geissler. Wir haben ihn nicht 

vergessen! 

Helmut Burkhard feierte 85. Geburtstag, 

Theo Wetzel seinen 70. 

Unsere Mitglieder Helmut Burkhard zum 85. Geburtstag und 

Theo Wetzel zum 70. Geburtstag durften Glückwunsch und 

Geschenk des Musikvereins entgegennehmen. Sie erhielten 

dieser Tage Besuch vom Kassierer Klaus Sowa bzw. der stv. 

Vorsitzenden Nicole Heitz. Helmut Burkhard gehört seit 1981 

dem Musikverein an, Theo Wetzel ist förderndes Mitglied seit 

1985. 

Wir wünschen beiden Jubilaren noch viele gesunde und frohe 

Lebensjahre und stets eine gute Verbindung mit dem Musikverein. 

Fritz Warth verstorben 

Am 05.04.11 verstarb unser Mitglied Friedrich (Fritz) Warth im 

Alter von 77 Jahren. Der Verstorbene gehörte seit 1980 dem 

Musikverein als förderndes Mitglied an. 

Ihm zu Ehren und zu Ehren aller in diesem Jahr verstorbenen 

Mitglieder spielt die Stadtkapelle bei einem Gedenkgottesdienst, 

wozu die Angehörigen eine schriftliche Einladung erhalten 

werden. 

15 – 14. 04. 2011 – S. 14

Turmbläser wieder aktiv 

Im letzten Jahr berichteten wir von den „Turmbläser“-Aktivitäten 

unserer Ensembles im „Alten Schloss“ zum 25-jährigen 

Jubiläum der gleichnamigen Gaststätte am Battert in Baden- 

Baden. Vom Erfolg der musikalischen Aktion war die Wirtsfamilie 

Zorn so angetan, dass sie in diesem Jahr 25-mal ein 

Sonntagsfrühstück anbieten will, und zwar jeweils mit musikalischer 

Umrahmung. Mit von der Partie sind von der Stadtkapelle 

wieder „MuvoVoMu“, also die Musiker vom Vorderen 

Murgtal, „Saxo-Sound“ und „Flaute Cantabile“. 

Der Terminplan steht bereits auf unserer Homepage und wird 

demnächst auch hier wiedergegeben. 

Polterabende 

Am vergangenen Samstag hatte die Stadtkapelle gleich zwei 

Polterabende im Programm. 

Abschied vom Junggesellen- bzw. Junggesellinnen-Dasein 

feierten Monika und Daniel beim Schützenhaus und Conny 

und Thomas im Fußball-Clubhaus in Elchesheim-Illingen. Daniel 

ist einer unserer Posaunisten, Conny spielt Querflöte in 

der Stadtkapelle. 

Wenn das Sprichwort „Scherben bringen Glück“ auch nur 

halbwegs zutrifft, dann müssen wir uns um eine glückliche 

Zukunft der beiden Paare wirklich keine Sorgen machen. 

Wir danken jedenfalls für den schönen Abend und das feine 

kulinarische Angebot. 

„Numero 10“ auf dem besten Weg 

Die Plakate für Konzert „Numero 10“ sind bereits in den 

Schaufenstern hiesiger Geschäfte zu sehen. Die Programme 

für den Vorverkauf werden heute Abend an die Aktiven der 

Stadtkapelle und der Jugendkapelle verteilt. 

Rechnen Sie also damit, dass Sie von den Musikern auch 

persönlich auf einen Konzertbesuch angesprochen werden. 

Machen Sie Gebrauch davon, Sie können der Veranstaltung 

zu einem vollen Erfolg zu verhelfen! Die Stadtkapelle und Jugendkapelle, 

das Jahr über oft ehrenamtlich im Dienst der 

Allgemeinheit, haben sicherlich beste Kulisse verdient. Kommendes 

Wochenende erhält die Stadtkapelle beim Probenwochenende 

in Bühl-Neusatzeck den letzten Schliff, um für 

ihre Auftritte in der hiesigen Sporthalle bestens gerüstet zu 

sein. 

Achten Sie bitte auf den vorverlegten Beginn 19 Uhr, Hallenöffnung 

18 Uhr! Denn vor und nach dem Konzert wie auch in 

der Pause ist Gelegenheit gegeben, sich mit feinen Backwaren 

der Bäckerei Pütz zu stärken und mit allerlei Getränk zu 

erfrischen. 

Frühjahrskonzert 

Numero 10 

am 7. Mai 2011 

19.00 Uhr 

Sporthalle 

beim Cuppamare 

„Musizierstunden“-Bilder im Internet 

Auf der Webseite des Musikvereins (Adresse siehe oben) 

sind jetzt in zwei Serien über 120 digitale Bilder von der „Jugend-Musizierstunde“ 

vom 13.03.11 eingestellt. Dabei ist 

auch das Gruppenbild der durch Bürgermeister Karsten Mußler 

für ihre Leistungsabzeichen geehrten JungmusikerInnen. 

Das Betrachten der Bilder wird empfohlen. Bei Bedarf können 

sie auch in den privaten Bereich heruntergeladen werden. 

Musiker-Kalender 

15. - 17.04. Probenwochenende der Stadtkapelle 

in Bühl-Neusatzeck 

30.04., 15 Uhr: Hochzeitsständchen (Stadtkapelle) 

01.05. Weißer Sonntag – 

Begleitung der Erstkommunikanten 

03.05. Sonderprobe Konzert 

06.05. Generalprobe Konzert 

07.05., 19 Uhr: Konzert „Numero 10“ in der Sporthalle 

17.05. Verwaltungsratssitzung 

21.05., 15 Uhr: Hochzeitsständchen (Stadtkapelle) 

29.05. Kurkonzert in Bad Rotenfels (Jugendkapelle) 

01.06. Hock an der Stadtmauer 

23.06. Fronleichnam 

30.06. Instrumenten-Schnupperabend 

im Probelokal 

Nähstube 

Unsere nächste Nähstube findet am Montag, 18. April um 

20:00 Uhr statt. 

Wer braucht noch Läppchen, einen neuen Kragen oder 

Sonstiges fürs Häs? 

Weitere Infos unter 4 78 31 

Wir freuen uns auf Euch 

Silvia und Joachim 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am Samstag, dem 16.04.2011 findet um 18.30 Uhr in der 

Turnhalle in Oberndorf die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung 

der Narrenzunft D’Riedelwieble Oberndorf/ 

Murgtal e. V. statt. Hierzu möchten wir nochmals alle aktiven 

und passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen. Für ein 

Vesper ist gesorgt. 

Wir würden uns sehr freuen, viele Mitglieder an diesem 

Abend begrüßen zu dürfen. 

D’Riedelwieble im Internet: www.riedelwieble.de 

Obst- und Gartenbauverein 

Kuppenheim e.V. 

Informationen für den Hobbygärtner: 

Der Buchsbaumzünsler 

Im Jahr 2007 wurden in Haus- und Kleingärten in Weil am 

Rhein und Kehl Fraßschäden an Buchsbäumen festgestellt. 

Verursacher waren die Raupen des Buchbaumzünslers Diaphania 

perspectalis (= Glyphodes perspectalis). Dieser 

Kleinschmetterling stammt aus Ostasien (Japan, China, Korea) 

und erreichte Europa vermutlich mit dem weltweiten Warentransport. 

Inzwischen verläuft das Befallsgebiet entlang 

des Rheins zwischen Basel und Mannheim, mit starkem Auftreten 

im Raum Lörrach, Freiburg, Offenburg und Baden- 

Baden. In Württemberg hat sich in Kornwestheim ein Befallsgebiet 

etabliert, des Weiteren wurden im Sommer 2009 Einzelfunde 

aus verschiedenen Regionen Württembergs gemeldet. 

Schadbild 

Befallene Buchsbäume können sich bei starkem Befall hellbeige 

färben. Bei einzelnen Blättern sind durch den Fraß der 

Raupen nur noch die Blattgerippe vorhanden, von anderen 

nur noch der Stiel. Die jungen Raupen verursachen einen so 

genannten Schabefraß, bei dem nur die oberste Schicht des 

15 – 14. 04. 2011 – S. 15

Blattes gefressen wird und sich scheinbar helle Flecken auf 

den Blättern bilden. Gesunde grüne Blätter ragen noch an 

einzelnen Stellen aus der Pflanze hervor. Die Raupen fressen, 

wenn sie die Blätter vollständig vernichtet haben, auch noch 

die grüne Rinde um die Zweige herum bis auf das Holz herunter. 

Alle Teile über diesen Fraßstellen sterben dann ab. Die 

ganze Pflanze ist eingesponnen. In den Gespinsten hängen 

grüne Kotkrümel. Gelbgrün bis dunkelgrün sowie schwarz 

und weiß gestreifte Raupen mit schwarzen Punkten, weißen 

Borsten und schwarzer Kopfkapsel sind auf der Pflanze zu 

finden. Durch die sehr gute Tarnung der Raupen ist es bei 

Kontrolle der Buchsbäume sinnvoller, nach befressenen 

Blättern oder den grünen Kotkrümeln zu suchen. 

Biologie 

Der Buchsbaumzünsler 

überwintert 

als Raupe in einem 

Gespinst zwischen 

den Blättern und 

z. B. in Ritzen in 

der Nähe der Pflanze. 

Im Frühjahr (je 

nach Witterung ab 

Mitte März bis Anfang 

April) begin- 

Buchsbaumzünsler: Raupe 

nen die Raupen 

wieder mit dem 

Fraß. Sie werden bis zu 5 cm lang und durchlaufen 6 (bis 7) 

Larvenstadien. Der Entwicklungsnullpunkt liegt bei ca. 7° C. 

Die Raupe lebt in China vorzugsweise an dem dort heimischen 

Buchsbaum Buxus sinica. In Japan frisst sie am Gewöhnlichen 

Buchsbaum (B. sempervirens) und dem Kleinblättrigen 

Buchsbaum (B. microphylla), wobei B. microphylla 

die bessere Nahrungsquelle der Raupe ist. Sie nimmt dabei 

bei Temperaturen zwischen 18° C und 30° C stets die gleiche 

(wohl optimale) Nahrungsmenge auf. Buxus sempervirens ist 

in Deutschland die vorherrschende Buchsbaumart, die aber 

auch stark durch den Buchbaumzünsler gefährdet ist. 

In Ostasien bildet der Zünsler drei (bis vier) Generationen pro 

Jahr. In Deutschland ist mit mindestens 2, in wärmeren Gebieten 

mit 3 Generationen pro Jahr zu rechnen. 

Die Falter sitzen immer auf der Unterseite der Blätter, meist 

auf anderen Pflanzen, z. B. Hainbuche u. a., und fliegen auf, 

wenn sich Personen nähern. Sie sind gute und schnelle 

Flieger. Zur Eiablage suchen die Weibchen in ihrer Lebenszeit 

von ungefähr 8 Tagen gezielt nach Buchsbäumen. Die 

linsenförmigen Eier werden meist an die äußeren Blätter abgelegt. 

Nach dem Schlupf und erstem Fraß der jungen Raupen 

suchen diese das Innere der Pflanze auf. 

Maßnahmen 

Im Haus- und Kleingarten können über die gesamte Vegetationsperiode 

hinweg, bei regelmäßiger, sorgfältiger Kontrolle, 

Gespinste herausgeschnitten und Raupen abgesammelt werden. 

Die ersten Raupenstadien, die zwischen den zusammengesponnenen 

Blättern und Trieben fressen, sind chemisch 

nur schwer bekämpfbar. Gegen die frei fressenden 

jungen Raupen kann Spruzit Neu (Pyrethrine, Rapsöl) oder 

Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso bzw. Bayer Garten 

Kombi-Schädlingsfrei (Thiacloprid) zum Einsatz kommen. Für 

eine gute Wirkung ist eine gleichmäßige Benetzung der gesamten 

Buchspflanzen, insbesondere auch im Innern der Büsche, 

erforderlich. Wenn der jährliche Rückschnitt der Buchsbäume 

ca. 10 Tage nach Auftreten der Falter des Buchsbaumzünslers 

erfolgt, kann ein Großteil der abgelegten Eier 

bzw. frisch geschlüpften Raupen entfernt werden. Dieser 

Rückschnitt sollte in Plastiksäcken gut verschlossen im 

Restmüll entsorgt werden. 

Telefonischer Auskunftsgeber für Haus- und Kleingarten 

Landwirtschaftliches Technologiezentrum Augustenberg 

Telefon (01805) 197197-46 

Die Rufnummer ist eine Servicenummer mit besonderem 

Telefonverbindungsentgelt. Dabei fallen bei Gesprächen, 

z. B. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Kosten in 

Höhe von 0,14 Euro je Minute, bei Mobilfunk maximal 0,42 

Euro je Minute an. 

Weitere Merkblätter im Internet unter: 

http://www.ltz-augustenberg.de -> Pflanzenschutz -> Haus- & 

Kleingarten -> Merkblätter und Publikationen 

Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau 

Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt, Tel. 07222/381-4120 

E-Mail: u-kimberger@landkreis-rastatt.de 

Selbst gebundene Palmsträuße 

Am kommenden Palmsonntag 

verkaufen die Pfadfinder Kuppenheim 

ihre selbst gebundenen 

Palmsträuße vor der St.- 

Sebastian-Kirche. Wir möchten 

darauf hinweisen, dass die 

Palmsträuße noch nicht geweiht 

sind. Das passiert erst 

während des Gottesdienstes. 

Die Pfadfinder stehen ab 9.30 

Uhr vor der Kirche. 

Sie werden in dieser Woche 

die Palmstraußzutaten sammeln 

und sie anschließend selbst zum Strauß zusammenbinden. 

Der Erlös von 1,50 Euro pro Palmstrauß wird unserer 

Jugendarbeit zugute kommen. 

Wer hat Buchsbäume? 

Da der Buchsbaumzünsler im vergangenen Jahr ganze Arbeit 

geleistet hat und viele Buchsbäume stark zurückgeschnitten 

wurden, sind unsere Buchsbaumquellen sehr geschrumpft. 

Wer Buchsbaumschnitt (etwa 15 Zentimer lang) spenden 

kann, darf sich gerne unter der Handynummer 0171-5413572 

melden. Wir holen das Schnittgut bei Ihnen ab. Vielen Dank. 

Radtreff der Jedermänner/-frauen 

Jedermann/ 

-frau-Radtreff: Donnerstag, den 14. April 

Treffpunkt: Parkplatz beim Kriegerdenkmal 

Start: 18.00 Uhr 

Ausrüstung: Mountain-Bike, Tourenrad 

Fahrzeit: 2 Stunden 

Der sportliche Radtreff 

Der sportliche Radtreff Dienstag und Samstag. 

Treffpunkt und Abfahrtszeiten sind unter Tel. 07222/947732 

zu erfragen. 

Hinweise 

Die Touren finden nur bei gutem Wetter statt. 

Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung. 

Wir bitten die Teilnehmer, einen Radhelm zu tragen. 

Informationen unter 

Tel. 07222-41566 

Tel. 07222-42469 

www.radlfreunde-kuppenheim.de 

15 – 14. 04. 2011 – S. 16

Schützengilde Kuppenheim 1863 e.V. 

Weiterhin tolle Ergebnisse bei den LG- & 

KK-Bezirksmeisterschaften 2011 

Die Schützinnen und Schützen der Schützengilde Kuppenheim 

waren auch am 2. und 3. Wochenende der Bezirksmeisterschaften 

2011 sehr erfolgreich. 

Hier die einzelnen Platzierungen: 

Seniorenklasse: 

KK-100 m Manfred Reis 02. Platz mit 279 Ringen 

Herrenaltersklasse: 

KK-100 m Marjan Vrbljanin 01. Platz mit 283 Ringen 

KK-100 m Tobias Warth 04. Platz mit 279 Ringen 

KK-100 m Daniel Schwär 06. Platz mit 277 Ringen 

KK-100 m Andreas Müller 07. Platz mit 276 Ringen 

KK-100 m Kurt Herrmann 12. Platz mit 260 Ringen 

Herrenaltersklasse: 

KK-liegend Klaus Zoller 08. Platz mit 575 Ringen 

Seniorenklasse: 

KK-liegend Manfred Reis 02. Platz mit 578 Ringen 

Mannschaft 1 Herrenaltersklasse: 

KK-100 m 01. Platz mit 839 Ringen 

(Marjan Vrbljanin 283, Tobias 

Warth 279 u. Daniel Schwär 277) 

Mannschaft 2 Herrenaltersklasse: 

KK-100 m 03. Platz mit 815 Ringen 

(Kurt Herrmann 260, Manfred 

Reis 279 u. Andreas Müller 276) 

Skifreunde Kuppenheim e.V. 

www.ski-freunde-kuppenheim.de 

Engelberg 2011 

Am 25.03.2011 machten sich die Ski-Freunde wieder auf den 

Weg nach Engelberg, um eine tolle Ski-Saison abzuschließen. 

Nach einer problemlosen Anreise mit dem Bus wurde die 

hungrige Meute mit einem sehr guten Abendessen empfangen. 

Am Samstagmorgen rief der Berg mit lachender Sonne. Nach 

einem Wechselbad der Wetterlage beendeten wir den Tag 

wieder mit Sonnenschein, welcher zum Après-Ski einlud. Im 

Anschluss an ein leckeres Kaffee- und Kuchenbuffet gab es 

wieder rege Sportaktivitäten im hauseigenen Sportraum. Generationenübergreifend 

wurde beim Tischtennis, Kickern und 

Fußballspielen viel gelacht. Wir ließen den Abend in einer gemütlichen 

Runde ausklingen. 

Nachdem uns eine Stunde unseres kostbaren Schlafes geraubt 

wurde, warf uns das Weckkommando in gewohnter Manier 

mit allem, was die Küche hergab, aus den Betten. Nach 

dem gemeinsamen Frühstück begann die große Putzaktion, 

da das Haus picobello verlassen werden musste. Anschließend 

machten wir uns auf den Weg zur Piste. Erneut begrüßte 

uns die Sonne. Auf toll präparierten Pisten und mit super 

Wetterverhältnissen fuhren wir die letzten Abfahrten dieser 

Saison. 

Der Sonntag erfüllte unsere Erwartungen und wir mussten 

uns schweren Herzens gegen 15:30 Uhr auf die Heimreise 

begeben. 

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, besonders bei Simone 

und Joachim für die tolle Planung, beim Küchenteam für 

das schmackhafte Essen und bei unserem Busfahrer Marco 

für die reibungslose Busfahrt. Wir bedanken uns auch bei 

allen Teilnehmern, die dieses Wochenende zu einem tollen 

Ereignis machten. 

Mit voller Vorfreude erwarten wir die kommende Saison mit 

den Ski-Freunden. 

Bis nächstes Jahr! 

Ski Heil! 

Einladung zum Skitraining 

Noch bis zum 18.04.2011 bieten wir immer montags von 20 

bis 22 Uhr in der Sporthalle der Favorite-Schule Skigymnastik 

und Ballspiele an, betreut von ausgebildeten Übungsleitern. 

Info: Norbert Aulenbach (Tel. 07222/42590), Wolfgang Eisen 

(07222/41845) 

Nordic Walking für Jedermann 

Unsere Nordic-Walking-Gruppe trifft sich letztmals am 

Samstag, dem 16.04.2011 um 15:00 Uhr auf dem Parkplatz 

an der Madonna (oberhalb Schützenhaus). 

Vom 21.04.2011 an treffen wir uns wieder DONNERSTAGS 

um 17.30 Uhr. 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

Ausrüstung: Verstellbare Nordic-Walking-Stöcke, falls vorhanden 

Pulsmesser, funktionelle Sportbekleidung und Sportschuhe 

Info: Norbert Aulenbach (07222/42590) 

SV 08 Kuppenheim 

Ergebnisse 

Herren Landesliga 

SV Sinzheim - SV 08 Kuppenheim 1:0 

SV 08 Kuppenheim - FV Gamshurst 0:1 

Herren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim 2 - VfR Bischweier 2:3 

A-Junioren Verbandsliga 

SV 08 Kuppenheim - FC 08 Villingen 2:9 

B-Junioren Landesliga 

SC Offenburg - SV 08 Kuppenheim 1:4 

C-Junioren Verbandsliga 

SV 08 Kuppenheim - SG Böhringen 1:1 

C-Junioren Bezirksliga 

SG Bischweier - SV 08 Kuppenheim 0:1 

SV 08 Kuppenheim 2 - SG Lauf 0:2 

D-Junioren Bezirksliga 

SV 08 Kuppenheim - FC Ottenhöfen 2:1 

D-Junioren Kleinfeldklasse 

SV 08 Kuppenheim 2 - SV Forbach 12:1 

E-Junioren Kleinfeldklasse 

SV 08 Kuppenheim 2 - TuS Hügelsheim 2 1:2 

SV 08 Kuppenheim - TuS Hügelsheim 6:0 

Vorschau 

Mittwoch - 13.04.2011 


19:00 Uhr, SV Sasbach - SV 08 Kuppenheim 2 

Sportplatz Sasbach, 77880 Sasbach, Sasbachrieder Str. 95 

Freitag - 15.04.2011 

Herren Landesliga 

18:30 Uhr, VFB Gaggenau - SV 08 Kuppenheim 

Traischbach-Stadion, 76571 Gaggenau, Waldstr. 38 

D-Junioren Bezirksliga 

18:00 Uhr, SG Obersasbach - SV 08 Kuppenheim 

Sportplatz Obersasbach, 77880 Sasbach, Schulstr. 26 

Samstag - 16.04.2011 

B-Junioren Landesliga 

13:30 Uhr, SV 08 Kuppenheim - Bahlinger SC 

15 – 14. 04. 2011 – S. 17

Wörtelstadion 

C-Junioren Verbandsliga 

12:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SG Wollmatingen 

Wörtelstadion 


16:45 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SG Sasbach 

Beim Cuppamare 

D-Junioren Kleinfeldklasse 

14:00 Uhr, SV Staufenberg - SV 08 Kuppenheim 2 

Sportplatz Staufenberg Hartplatz, 

76593 Gernsbach-Staufenberg, Waldsportplatz 21 

E-Junioren Kleinfeldklasse 

13:00 Uhr, SC Eisental 2 - SV 08 Kuppenheim 2 

14:00 Uhr, SC Eisental - SV 08 Kuppenheim 

Sportplatz Bühl-Eisental, 77817 Bühl-Eisental, Engertweg 

Sonntag - 17.04.2011 


15:00 Uhr, FV Bad Rotenfels - SV 08 Kuppenheim 2 

Mönchhofstadion Bad Rotenfels, 

76771 Gaggenau-Rotenfels, Kurpark 3 

A-Junioren Verbandsliga 

12:30 Uhr, Freiburger FC - SV 08 Kuppenheim 

Dietenbach-Sportpark Fr, 

79114 Freiburg im Breisgau, Robert-Ruh-Weg 1 

Mittwoch - 20.04.2011 


18:00 Uhr, SV Sinzheim 2 - SV 08 Kuppenheim 2 

Sportplatz Sinzheim, 76547 Sinzheim, Müllhofenerstr. 7 

Spiel auf ein Tor 

Mit einem hoch verdienten 6:0-Sieg gegen den TuS Hügelsheim 

konnte die E1 am vergangenen Wochenende (09.04.11) 

die Niederlage des letzten Auswärtsspiels in Bühl vergessen 

machen. Mit einem regelrechten Feuerwerk startete man in 

diese Partie. Nach nicht einmal vier gespielten Minuten führte 

man durch einen lupenreinen Hattrick von Tobias schon 

mit 3:0. Noch vor dem Pausenpfiff erzielte Ibo dann den vierten 

Treffer. In der zweiten Halbzeit drohte das Spiel einzuschlafen. 

Die Führung war jedoch dank der heute sicher stehenden 

Abwehr um Kevin, Aaron und Lauren zu keinem Zeitpunkt 

in Gefahr. Zum Ende der Partie konnte man durch ein 

Eigentor der Hügelsheimer und einen sehenswerten Treffer 

von Ibo etwas für das Torverhältnis tun. 

Klasse Spiel Jungs, lediglich die Torausbeute hätte höher 

sein können. (aw) 

Tore: 1:0 / 2:0 / 3:0 Tobias Nössing (2./3./4.), 4:0 Ibrahim Tekin 

(20.), 5:0 Eigentor (48.), 6:0 Ibrahim Tekin (49.) 

Kader: Danijel Glavinic, Can Tugcular, Robin Nußbaum, Ibrahim 

Tekin, Kevin Ernst, Michael Geddert, Tobias Nössing, 

Lauren Hengst, Aaron Straub, Jason Moos. 

Die E1-Junioren des SV 08 mit ihren Betreuern zur Halbzeit 

beim Spiel gegen den TuS Hügelsheim 

Sozialwerk Kuppenheim e.V. 

mit Nachbarschaftshilfe 

Mitgliederversammlung und Beiträge 

Wir möchten unsere Mitglieder jetzt schon darauf hinweisen, 

dass unsere diesjährige Mitgliederversammlung am 17. Mai 

um 19.30 Uhr sein wird. Die offizielle Einladung mit der Tagesordnung 

erscheint demnächst im Kommunal-Echo. 

Die Mitgliedsbeiträge werden in den nächsten Tagen abgebucht. 

Sollte sich bei jemand die Bankverbindung geändert 

haben, bitten wir um einen kurzen Hinweis an Heike Lehser, 

Tel. 07222-49623. Vielen Dank. 

Tennisclub Kuppenheim e.V. 

www.tc-kuppenheim.de 

Sommertraining 2011 

Alle neuen Kinder und Jugendlichen, die am diesjährigen 

Sommertraining teilnehmen möchten, können sich in die auf 

dem Clubgelände aushängende Anmeldeliste eintragen oder 

sich telefonisch oder per E-Mail bei Dominik Hatz (Telefon: 

07222/967822 oder dominikhatz@web.de) anmelden. 

Anmeldeschluss ist der 20.4.2011. 

Das Training beginnt voraussichtlich nach den Osterferien, in 

der ersten Maiwoche. 

Weitere Infos folgen in der nächsten Ausgabe. 

Saisoneröffnung 2011 beim TCK 

am Samstag, dem 16.4.2011, ab 15.00 Uhr 

Zur Saisoneröffnung am kommenden Samstag lädt der TCK 

alle Bewohner von Kuppenheim und Oberndorf recht herzlich 

ein. Das Programm können Sie der Titelseite entnehmen. 

Kommen Sie bei uns vorbei und genießen einen schönen 

Nachmittag auf der Tennisanlage. 


Turnverein Kuppenheim e.V. 

Run Up - Auftakt in die Laufsaison 

Der alljährliche „Run Up“ zum Start in die Laufsaison wird 

vom TV Kuppenheim im Rahmen des Lauftreffs durchgeführt. 

Treffpunkt ist um 15:30 Uhr der Parkplatz an der Fichtentalstraße 

beim Altersheim in Kuppenheim. 

Hier wollen wir allen Interessierten die Begeisterung für den 

Lauf- und Walkingsport näher bringen. 

Eingeladen sind alle, die Spaß am Laufen oder Walking bzw. 

Nordic-Walking haben. Angesprochen werden sollen alle 

Zielgruppen: Jüngere genauso wie Ältere, Anfänger wie Trainierte. 

Für Versicherte der AOK besteht die Möglichkeit, sich beim 

Run Up nach Absolvierung von 30 Min. joggen bzw. 60 Min. 

walken ihre Fitness im AOK-Bonusheft bestätigen zu lassen. 

Für die teilnehmenden Kinder gibt es im Anschluss an den 

„Run Up“ zur Belohnung eine Medaille. 

Bei der Veranstaltung soll neben dem Spaß am Sport natürlich 

auch das gesellige Beisammensein nicht zu kurz kommen. 

Aus diesem Grund besteht die Möglichkeit, im Anschluss 

an unseren „Run Up“ ab ca. 16:30 Uhr bei Kaffee und 

Kuchen gemütlich zusammenzusitzen. 

Trainingszeiten Lauf- und Walkingtreff: 

Der Lauf- und Walkingtreff trifft sich regelmäßig jede Woche: 

* samstags um 15:30 Uhr 

15 – 14. 04. 2011 – S. 18

auf dem Parkplatz an der Fichtentalstraße beim Altersheim, 

* mittwochs um 18:30 Uhr 

auf dem Parkplatz an der Fichtentalstraße beim Altersheim. 

Trainiert wird in mehreren Lauf- und Walkinggruppen. Alle 

Gruppen werden von erfahrenen Übungsleitern geführt. 

Infos im Internet unter http://www.tv-kuppenheim.de 

Zu verschenken... 

»Die gute Tat« 

Bambusstangen bis z. T. 15 m hoch. Ideal zum Anbinden von 

Pflanzen usw. Tel. 502280 

Doppelbett 1,80 m x 2,00 m, Nussbaum, ohne Rost und Matratze, 

neuwertig. 

Kalksandsteine in verschiedenen Maßen. Tel. 0176 23251420 

Wenn Sie etwas zu verschenken haben und das im 

Kommunal-Echo unter der Rubrik »Die gute Tat« kostenlos 

veröffentlichen wollen, dann melden Sie es bis 

12.00 Uhr montags beim Rathaus Kuppenheim, Telefon 

(0 72 22) 94 62-0 oder beim Rathaus Bischweier, Telefon 

(0 72 22) 94 34-0 oder bei SCHARER-DRUCK & Medien, 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Fax (0 72 22) 94 37 34 oder unter 

www.kommunal-echo.de. 

15 – 14. 04. 2011 – S. 19

ab Sa., 16.04.: »lamm am Spieß - Stadt Kuppenheim: Home

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?