Download PDF - Aufbaurichtlinien

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Sachhinweis Änderungen an der Geräuschkapselung sind zu unterlassen. 1.5.3 Fahrzeugabnahme 1.2 Allgemeine Hinweise Über Veränderungen am Fahrgestell muss der amtlich anerkannte Sachverständige oder Prüfer vom Aufbauhersteller informiert werden. Sachhinweis Länderspezifische Gesetze, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sind zu beachten! Volkswagen Nutzfahrzeuge – Aufbaurichtlinien – Ausgabe November 2012 Der neue Caddy – Seite 26 von 143
1.6 Sonderausstattungen 1.2 Allgemeine Hinweise Für eine optimale Anpassung des geplanten Aufbaus an das Fahrzeug empfehlen wir Ihnen die Verwendung der als PR-Nr. erhältlichen Sonderausstattungen der Volkswagen AG. Auskunft zu den als PR-Nrn. von Volkswagen zur Verfügung gestellten Sonderausstattungen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Kundendienst oder bei der Beratung von Aufbauherstellern (siehe Kap. 1.2.1.1 „Kontakt“, 1.2.1.2 „UmbauPortal“ und 1.2.2 „Aufbaurichtlinien, Beratung“). Information Des Weitern können Sie auf der Volkswagen AG Homepage Ihr Fahrzeug im Konfigurator zusammenstellen und verfügbare Sonderausstattungen einsehen: http://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de/de/cc5.html bzw. http://umbauportal.de/konfigurator Sonderausstattungen (z. B. verstärkte Federn, Rahmenverstärkungen, Stabilisatoren usw.) oder nachträglich eingebrachte Ausstattungen erhöhen das Leergewicht des Fahrzeugs (siehe auch Kapitel 4 „Ausführung von Sonderaufbauten“). Das tatsächliche Fahrzeuggewicht und die Achslasten sind vor dem Aufbau durch Wiegen zu ermitteln. Es können nicht alle Zusatzausstattungen problemlos in jedes Fahrzeug eingebaut werden. Dies gilt besonders bei nachträglichem Einbau. Für Auf- und Umbauten empfehlen wir Ihnen die ab Werk zur Verfügung stehenden verstärkten Federn zu verwenden. Sachhinweis Dauerhafte Einbauten erhöhen das Leergewicht des Fahrzeugs, wodurch sich die Einfederungshöhe an der Hinterachse entsprechend verringert. Um auch bei Fahrzeug Auflastungen mit einem Mindestgewicht von 180kg beim Caddy mit kurzen Radstand bzw. 200kg beim Caddy Maxi eine optimale hintere Standhöhe, sowie stabile Straßenlage zu gewährleisten empfehlen wir Ihnen die Umrüstung der Hinterachse mit einer speziell für Daueraufbauten abgestimmten Blattfeder. Diese können sie ab Werk über die PR-Nr. 2MK (Federung, hinten verstärkt) beziehen. Bitte beachten Sie, dass Fahrzeuge mit Einbauten, wie z.B. Kühlfahrzeuge, bei denen die eigentliche Fahrgestellnummer an der D-Säule dauerhaft durch den Einbau verdeckt wird, zur Fahrzeugzulassung innerhalb der EU, eine 2.Fahrgestellnummer im Motorraum, in Fahrrichtung rechts benötigen. Für den Caddy und Caddy Maxi bieten wir Ihnen ab Werk für derartige Umbauten eine 2.Fahrgestell-Nr. (PR-Nr. S24) als Sonderausstattung an. Volkswagen Nutzfahrzeuge – Aufbaurichtlinien – Ausgabe November 2012 Der neue Caddy – Seite 27 von 143
Seite 1 und 2: Aufbaurichtlinien 2012 Aufbaurichtl
Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis 2.2.1.1 Gewichts
Seite 5 und 6: Inhaltsverzeichnis 4.5 Taxi .......
Seite 7 und 8: 1.1.1 Konzept dieser Anleitung Dami
Seite 9 und 10: 1.1.4 Betriebssicherheit Warnhinwei
Seite 11 und 12: 1.2 Allgemeine Hinweise 1.2.1 Produ
Seite 13 und 14: Premium Partner* - Ihr Unternehmen
Seite 15 und 16: 1.2.2.1 Unbedenklichkeitsbescheinig
Seite 17 und 18: 1.2.4 Sicherstellung der Rückverfo
Seite 19 und 20: 1.2.8 Empfehlungen zur Inspektion u
Seite 21 und 22: 1.3 Lieferprogramm Die hier abgebil
Seite 23 und 24: 1.4 Konzeptvorteile 1.4.1 Caddy - 7
Seite 25: Nähere Informationen zu den angebo
Seite 29 und 30: Abb. 2: Fahrzeugmaße Caddy/Caddy M
Seite 31 und 32: 2.1.1.1 Basisdaten Caddy Kastenwage
Seite 33 und 34: Basisdaten Caddy ( alle Motorisieru
Seite 35 und 36: Basisdaten Caddy ( alle Motorisieru
Seite 37 und 38: Basisdaten Caddy Kastenwagen, Stand
Seite 39 und 40: 2.1.3 Fahrzeugschwerpunkt Abb. 2.1.
Seite 41 und 42: Abb. 1: Ermittlung der Lage des Fah
Seite 43 und 44: 2.1.5.2 Bestimmung der Schwerpunktl
Seite 45 und 46: Abb. 2: Ermittlung der Lage des Fah
Seite 47 und 48: Information Der Radstand „L“ is
Seite 49 und 50: Motor Getriebe PR- Gas Diesel 1,6l
Seite 51 und 52: Motor Getriebe PR- NR. Zul. Gewicht
Seite 53 und 54: 2.2.1.1.3 Caddy Kombi Otto/Gas (PKW
Seite 55 und 56: Kombi Comfortline/Highline KR Motor
Seite 57 und 58: Motor Getriebe PR- 2,0l -TDI 103kW
Seite 59 und 60: Motor Getriebe PR- 2,0l -TDI 81kW (
Seite 61 und 62: Motor Getriebe PR- 2,0l -TDI 103kW*
Seite 63 und 64: Kombi Comfortline/Highline KR (Tief
Seite 65 und 66: Motor Getriebe PR- 2,0l -TDI 62kW (
Seite 67 und 68: Kombi Trendline MAXI Motor Getriebe
Seite 69 und 70: Motor Getriebe PR- 2,0l -TDI 103kW
Seite 71 und 72: Motor Getriebe 2,0l -TDI 81kW (4Mot
Seite 73 und 74: 2.2.1.3 Einseitige Gewichtsverteilu
Seite 75 und 76: Warnhinweis Unsachgemäß ausgefüh
Seite 77 und 78:
2.2.6.3 Einfluss von Fahrzeugumbaut
Seite 79 und 80:
2.2.9 Radstand- und Überhangverlä
Seite 81 und 82:
2.3.2 Änderungen am Rohbau 2 Techn
Seite 83 und 84:
2.3.2.3 Schweißverbindungen Für d
Seite 85 und 86:
Verhältnis Breite/Länge von Langl
Seite 87 und 88:
Vermeidung von Kontaktkorrosion dur
Seite 89 und 90:
2.4 Interieur 2.4.1 Änderungen im
Seite 91 und 92:
2.5.2 Bordnetz 2.5.2.1 Elektrische
Seite 93 und 94:
2.5.3 Elektrische Schnittstelle fü
Seite 95 und 96:
Abb. 3: Ansicht R (ZSB UF1/UE1-Leit
Seite 97 und 98:
Kontakt Bezeichnung Ausgang/ Eingan
Seite 99 und 100:
Kontakt Bezeichnung Ausgang/ Eingan
Seite 101 und 102:
2.6 Motorperipherie/Antriebsstrang
Seite 103 und 104:
2.7 Nebenabtriebe Motor 2 Technisch
Seite 105 und 106:
1 Abb.1: Vorbereitung Laderaumkühl
Seite 107 und 108:
Tabelle 4: Spezifikation des Keilri
Seite 109 und 110:
Abb. 4: Anschlussmaße Klimakompres
Seite 111 und 112:
2.7.4 Montage und Demontage des Kei
Seite 113 und 114:
2.8 Anbauten/Einheiten 2.8.1 Dachge
Seite 115 und 116:
2.8.3.2 Caddy Maxi a) Max. Anhänge
Seite 117 und 118:
3 Änderungen an geschlossenen Aufb
Seite 119 und 120:
3.1.3 Dachausschnitte 3 Änderungen
Seite 121 und 122:
3.1.4 Änderungen am Dach Kastenwag
Seite 123 und 124:
3.3 Anbauten 3.3.1 Zubehör Umfangr
Seite 125 und 126:
Sachhinweis Bitte beachten Sie, das
Seite 127 und 128:
4.2 Kühlfahrzeuge 4 Ausführungen
Seite 129 und 130:
Information Weitere Informationen z
Seite 131 und 132:
4.5 Taxi Bitte berücksichtigen Sie
Seite 133 und 134:
5 Technische Daten 5.1 Baumaßzeich
Seite 135 und 136:
Bezeichnung Bild Caddy Kombi Caddy
Seite 137 und 138:
5.4 CAD-Modelle Auf Anfrage können
Seite 139 und 140:
Kapitel Nr. Kapitelüberschrift Än
Seite 141 und 142:
Kapitel Nr. Kapitelüberschrift Än
Seite 143:
Aufbaurichtlinie Der neue Caddy Auf
Alle anzeigen

Download PDF - Aufbaurichtlinien

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?