Sport-Journal Sport-Journal - TV Leinburg

Sport-Journal 

Vereinszeitung 

Der TVL im Internet 

www.tvleinburg.de 

Dezember 

Nr. 

8 

2005 

1

2 

Service für 

LKW 

Bus 

Anhänger 

Bauhofstr. 10a · 90571 Schwaig 

Telefon 09 11/5 00 95 05 · Fax 09 11/5 00 95 45

INHALTSVERZEICHNIS 

Wir wünschen unseren 

Mitgliedern und allen Lesern 

ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr! 

Die Redaktion 

Sport 

Fußball: Nach der Vorrunde. Kommentar v. Hans Wittmann ............. 8 

Werner Räbel und Stefan Ponath 

berichten über die Spiele der 1. Mannschaft ............... 9 - 22 

Tischtennis: Spiele / Ergebnisse......................................................... 39 

Kegeln: Spiele / Ergebnisse.................................................. 40 / 41 

U 19 Pokalspiel / Verbandsrunde ........................................... 43 

U 13 / U 11 Spiele / Ergebnisse..................................................45 / 48 

Aus dem Vereinsleben 

Steckbriefe: Fußball 1. Mannschaft. Einblicke..................................... 25 

Sportplatzbau: Martina Beierlein berichtet............................................... 27 

Skiabteilung: Vorschau auf den Winter .................................................. 37 

Geburtstage: Wir gratulieren zum ’Runden’ ........................................... 33 

Neue Mitglieder: Wer ist jetzt ein TVL’er...................................................... 33 

Damenfußball: Chronik und Bekenntnis ................................................... 34 

Vorstellung: Damen-Kegeln 2. Mannschaft........................................... 42 

Ball-Löwen: Aktuelles .......................................................................... 49 

Nordic - Walking und Radsportgruppe.................................................. 51 / 53 

Unterhaltung 

Gedanken zur Weihnachtszeit ......................................................................... 7 

’Nur ein Hund’ - eine besinnliche Geschichte........................................28 / 29 

Daten und Wissenswertes 

Jahreshauptversammlung ............................................................................... 4 

Bürgermeisterwahl.......................................................................................... 5 

Weihnachtsfeiern ....................................................................................7 / 39 

Einkaufstag für Mitglieder..............................................................................13 

Terminplan Fußball Kreisklasse 1 .................................................................. 22 

Physiotherapie: Bericht über Scintonic...................................................... 30 

Informationen / Service................................................................................31 

Erscheinungstag: 30. November 2005 

3

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 

6. Januar 2006 um 14.30 Uhr im Sportheim 

Tagesordnung: 

1 Begrüßung und Eröffnung der Jahreshauptversammlung 

2 Protokollverlesung der letzten Jahreshauptversammlung 

3 Ehrungen von Mitgliedern für langjährige Mitgliedschaft 

4 Bericht der Verwaltung über das abgelaufene Jahr 

5 Bericht des Hauptkassiers 

6 Bericht der Revisoren 

7 Berichte der einzelnen Abteilungen 

8 Neuwahlen (stellvertr. Vorsitzender, Ältestenrat, Revisoren, 

Vergnügungsleiter, Bauausschauss und Jugendvertreter, 

bzw. Bestätigung der Vorstandschaft und der Abteilungsleiter. 

9 Anträge (sind zu stellen beim 1. Vorsitzenden bis zum 31.12.2005) 

9.1 Satzungsänderungen (Antrag der Vorstandschaft) 

10 Verschiedenes 

Liebe Mitglieder des TV Leinburg 

Da die Jahreshauptversammlung am 

06.01.2006 bereits wieder ins Haus steht, 

möchte ich auf einen der Tagesordnungspunkte 

jetzt schon näher eingehen. 

Wir wollen und müssen unsere Satzung an 

einigen Punkten überarbeiten. 

Ich habe den alten und neuen Satzungstext nebeneinandergestellt 

damit Sie die Änderungen 

leichter verfolgen können. Diese Satzungsvorschläge 

hängen im Vorraum der Sportgaststätte 

zur Einsichtnahme und extra Exemplare liegen 

im Sportheim zum Mitnehmen aus. 

4 

Bitte informieren Sie sich bereits vorab, damit 

es an der Jahreshauptversammlung bei der 

Diskussion und anschließender Abstimmung 

zügig voran gehen kann. 

Ich darf Ihnen allen bereits schon heute eine 

ruhige Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute zum Jahreswechsel 

wünschen. 

Gustav Ruthemeyer 

1. Vorsitzender

Wechsel an der Spitze der Gemeindeverwaltung 

Der TV Leinburg und seineMitgliederbegrüßen 

den neuen Bürgermeister 

unserer Großgemeinde 

Joachim Lang im Amt. 

Nach einemzunächstspannendenKopf-an-Kopf-Rennen 

der drei Kandidaten, 

setzte sich Joachim Lang 

letztendlich doch mit deutlicher 

Mehrheit durch. 

Wie der Einzelne auch immer zu den Bewerbern 

stand und wie die Sympathien verteilt waren, 

ist es guter demokratischer Brauch, den neuen 

Amtsinhaber zu akzeptieren und ihn zu unterstützen. 

Politisch unabhängig wie ein Sportverein, kann 

sich Joachim Lang nun ganz dem Wohle der 

Gemeinde und seiner Bürger widmen. Hierzu 

wünschen wir ihm Weitblick, gestalterische 

Kreativität und das Quäntchen Glück für alle 

Entscheidungen. 

Als Sportverein hoffen wir, dass mit Joachim 

Lang ein Förderer der Vereine ins Rathaus 

einzieht. Insbesondere sind wir erwartungsvoll 

gespannt, wie positiv sich die von ihm im Wahlprogramm 

angekündigten Vereinsförderrichtlinien 

auswirken werden. 

In diesem Sinne, lieber Herr Bürgermeister, rufen 

wir Ihnen ein sportliches ’Miteinander’ zu. 

Mit der Amtsübernahme 

durch Joachim 

Lang verabschiedete sich 

unser langjähriger Bürgermeister 

Alfred Allgeyer in 

den Ruhestand. 

Seine Arbeit hat viel dazu 

beigetragen, nach der Gebietsreform 

die Integration 

der einzelnen Gemeinden 

in die Großgemeinde Leinburg 

zu fördern. Ein schlagender Beweis ist 

jetzt die Berufung eines “Diepersdorfers“ in die 

Chefetage des Leinburger Rathauses. 

Alfred Allgeyer hatte immer ein Ohr für die 

Vereine und brachte viel Verständnis für Sorgen 

und Wünsche auf. Für die gewährte Unterstützung 

bedankt sich der TV Leinburg und seine 

Mitglieder in aller Form und wünscht dem scheidenden 

BM Gesundheit und viel Freude an all 

seinen künftigen Aktivitäten. 

Hans Wittmann 

Anmeldung Anmeldung und und Beratung: Beratung: Theoretischer Unterricht: 

Montag 18.00 - 19.00 Uhr 

Montag 19.00 - 20.30 Uhr 

Hauptstraße 6 · 91227 Leinburg · Telefon (Lauf) 0 91 23/98 88 34 

5

6 

Wegen Urlaub geöffnet ! 

� Urlaubsreisen 

� Rundreisen 

� Studienreisen 

� Kreuzfahrten 

� Flugtickets 

� Bahnfahrkarten 

� Ferienwohnungen 

� Hotelreservierungen 

� und noch vieles mehr... 

Sie machen Urlaub – wir den Rest ! 

DER Reisebüro GmbH 

Heimadresse: 

Werner Gass 

Höhenstraße 13 

Leinburg 

Telefon 18 25 52 

Hallplatz 11 – 15, 90402 Nürnberg 

Tel.: 0911 – 22 44 55 � Fax: 0911 – 20 38 81 

eMail: nuernberg2@der.de 

www.schnaeppchen-insel.de

Gedanken zur Weihnachtszeit 

Einmal angenommen, in diesenTagen des entfesselten 

Kaufens, Rennens und Bestellens 

von Geschenken, da käme doch glatt einer auf 

die Idee, dass er als Hauptgeschenk die Liebe 

aussucht. Am besten können wir uns das wohl 

vorstellen, wenn wir an Kinder denken: Die 

kritzeln einfach ein buntes Bild aufs Papier, 

schreiben dann dazu „Ich hab Dich lieb!“ – und 

das schönste Geschenk ist fertig. 

Der Leser wird den Kopf schütteln: Das geht doch 

wirklich nicht bei Erwachsenen, viel zu kindisch. 

Einfach Liebe schenken und nichts Garnierendes 

aus dem Kaufhaus dazu, das wäre doch zu billig. 

Für den Chef, für die Freundin, oder gar als Verlegenheitsgeschenk 

, nein, da kommt Liebe allein 

doch wohl kaum in Frage. 

Aber das ist genau der Punkt. Liebe sollte eigentlich 

das Geschenk sein und nicht das Paket. Sozusagen 

ein Paket voller Liebe. Vielleicht kommt 

aber bald auch noch „Liebe pur“ als Lücken füllender 

Markenartikel daher. Liebe als Geschenk- 

Destillat in kleinen Fläschchen? Oder für den, der 

mehr ausgeben will, Liebe in Gallonen? 

Der TV Leinburg lädt ein zur 

Seniorenweihnacht 

am Sonntag, 04. Dezember, ab 14,00 Uhr 

im Sportheim mit Kaffee und Kuchen 

aus “eigener Bäckerei“. 

Die Fußballabteilungen des TVL veranstalten 

in diesem Jahr eine 

gemeinsame Weihnachtsfeier 

der Damen – und Herrenmannschaften. 

Freitag, 09. Dezember ab 19,00 Uhr im Sportheim. 

Ein herzliches Willkommen dazu. 

Es wird uns schnell klar, dass so etwas nicht geht. 

Denn eines bleibt gewiss: Liebe kostet Zeit. Zeit 

aber ist Geld. Die Liebe indes bleibt unverkäuflich, 

obwohl sie ihren Preis hat. 

Da ist die Weihnachtszeit gerade richtig, um bei 

dem bekannten Krippengeschehen die Liebe zu 

suchen – und zu finden. Etwa die Bedingungslosigkeit, 

mit der Maria alles annimmt, was ihr als 

Gotteswille verkündet wird. 

Dann die Engel, die Hirten und Könige: jeder hat 

seine kleine und große Rolle. Wobei Gott selbst 

die größte Aufgabe als Liebender erfüllt. 

Geld spielt bei all dem gar keine Rolle, es geht 

um viel mehr. Höchstens die heiligen drei Könige 

schenken materielle Dinge. Doch nur der Symbolwert 

ihrer Geschenke zählt. 

Denken wir ein wenig nach in all diesen Tagen, mit 

all den vielen „ Ich will „ - Wünschen. 

Geben ist seliger. 

Fritz Fenzl 

ausgesucht von Martina Beierlein 

7

Enttäuschung nach der Vorrunde. 

Der Vorspann zum Fußball der Kreisklasse 

Vorrunde (beendet am 06.11.05) war schon 

diktiert, das Urteil im Zwischenergebnis wenig 

schmeichelhaft für unsere Protagonisten. Aber 

wenn dieser Report dann nicht am nächsten Tag 

aktuell in der Vereinszeitung erscheinen kann, 

ist das Ganze möglicherweise schon wieder 

Schnee von gestern. Dennoch ist es angebracht, 

zum Ende der Vorrunde den Leistungsabfall der 

Mannschaft um und mit Spielertrainer Matthias 

Meyer kritisch unter die Lupe zu nehmen. 

Nach der blamablen 0:1 Niederlage beim Tabellenvorletzten 

TSV Lauf als sichtbaren Tiefpunkt 

und damit drei Niederlagen in Folge, verblieb 

im ersten Durchgang der Spielserie auf Grund 

des gut gefüllten Punktekontos aus dem gelungenen 

Start wenigstens noch ein fünfter (5.) 

Rang. Für ein Durchschnittsteam in Ordnung, 

für unsere Ziele zu wenig. Dazu können wir uns 

solche Durststrecken nicht erlauben. 

Unerklärlich der spielerische Einbruch und 

Rückfall in Unsicherheit und planloses Gekicke. 

Der Trainer muss hier wieder Ordnung schaffen 

und seine Truppe zu den bereits anfangs der 

Saison gezeigten spielerischen Elementen und 

8 

FUSSBALL 

07.08.05 1.FC Schnaittach II - TVL 1:1 (1:1) 

Wie in der vergangenen Saison hieß der erste 

Gegner Schnaittach. Überraschend für alle 

Vereine in der Kreisklasse I war das Saisonziel 

der Gastgeber. Sie wollen den Aufstieg. 

Wir erwarteten also einen 

starken Gegner, der mit ein paar 

Spielern der „Ersten“ verstärkt 

sein würde. Das war nicht der Fall. Von Beginn 

an diktierten wir aber das Spiel, gingen nach 

17 Minuten durch Thomas Leigart’s Freistoß 

aus 20m mit 1:0 in Führung. Diese dauerte nur 

zehn Minuten, dann hieß es 1:1. Aus eigentlich 

Pegnitzgrund Kreisklasse 1 

Von Beginn an diktierten 

wir das Spiel. 

klugem Zweikampfverhalten zurückführen. Das 

ist die Grundbasis für den Erfolg, dann punktet 

man auch an schwächeren Tagen. Auch die richtige 

taktische Einstellung auf Gegner und Platz 

gehört zu den Grundprinzipien, damit diese kein 

Alibi für schlechte Leistungen werden. Zudem 

schwächt sich die Mannschaft durch unnötiges 

Foulspiel und häufige Hinausstellungen oft 

selbst. 

Nun zeigte sich aber beim Angstgegner Neunhof 

wieder Licht am Ende des Tunnels. Mit einer 

großen kämpferischen Leistung kam die Mannschaft 

zurück und beendete die Negativserie 

eindrucksvoll. Weder widrige Wetterumstände, 

noch zu kleiner Platz, noch die wüsten Beschimpfungen 

unserer Spieler durch Neunhofer 

Zuschauer waren ein Hindernisgrund. Die stattliche 

Leinburger Zuschauerzahl, die geduldig 

mitfror, wurde mit einem Sieg entschädigt. 

Bleibt zu hoffen, dass sich die Mannschaft 

weiter steigert und auf ihre Tugenden besinnt, 

will man den Erwartungen der treuen Fans 

entsprechen. 

Hans Wittmann 

Die Spiele kommentiert wie immer Werner Räbel mit Co-Kommentator Stefan Ponath 

keiner Torchance während des gesamten Spiels, 

machten die Gastgeber aufgrund unserer disharmonierten 

Defensivabteilung den Ausgleich. 

Trotz weiterer guter Möglichkeiten 

und einem Spieler Überzahl ab 

der 77. Minute (der Spielführer 

der Schnaittacher sah Gelb-Rot), 

schafften wir es nicht mehr die schwachen 

Gastgeber zu besiegen. 

Aufstellung: Helmecke, Grafwallner, Höpfel, Gleißner (74. 

Kellermann), Meyer-Arend, (65. Rödling), Meyer, Pörner, 

Leigart, Raab, Heid, Hirschmann. 

�

FUSSBALL Pegnitzgrund Kreisklasse 1 

14.08.05 TVL - TSV Neunhof 5:1 (1:1) 

Mit dem TSV Neunhof gastierte gleich am 

zweiten Spieltag ein heißer Kandidat auf 

die Meisterschaft im heimischen Sportpark. 

Auf die Frage der Presse nach dem Favoriten 

der Kreisklasse 1 wurden die Gäste, wie auch 

der SV Simonshofen und wir 

am häufigsten genannt. Das 

Schnaittacher Spiel war abgehakt. 

Heute hieß es sich zu 

beweisen. Wir begannen gut, 

versuchten gleich von Anfang an das Spiel zu 

machen. Nach 22 Minuten kam jedoch die Ernüchterung: 

Der erste gefährliche Angriff der Gäste 

führte zum 0:1. Nur elf Minuten später konnte Jörg 

Hirschmann mit einem wuchtigen Kopfball nach 

einer Ecke ausgleichen. Bis zur Pause gestalteten 

die Neunhofer das Spiel ausgeglichen. 

Nach dem Seitenwechsel waren wir dann aber 

doch die klar bessere Mannschaft. In der 57. 

Spielminute erzielte René Heid nach einem Steilpass 

von Matze das 2:1. Nur dreizehn Minuten 

Nach dem Seitenwechsel 

waren wir dann aber doch die 

klar bessere Mannschaft. 

17.08.05 TSV Behringersdorf - TVL 0:3 (0:1) 

Im Pokalspiel vor einigen Wochen stand es 

nach 90 Minuten 0:0. Das wollten wir dieses 

Mal besser machen, was uns ja letztendlich 

auch gelang. Die ersten 15 Minuten waren 

ausgeglichen, geprägt von 

vielen Ballverlusten und 

Fehlpässen. Danach lief es 

etwas besser. Das 0:1 durch 

Kelly (18m Flachschuss) war 

der verdiente Lohn nach einer halben Stunde. 

Bis zur Pause hatten wir ein klares spielerisches 

Übergewicht mit weiteren Tormöglichkeiten. 

Nach der Pause wurde die Partie sehr hektisch, 

ausgehend von sehr vielen Fouls der 

Behringersdorfer. Wir ließen uns von der Hektik 

anstecken. Als in der 64. Minute der Trainer 

mit einem 20m Schuss unter Mithilfe von Sven 

Scharl, dem Torhüter der Gastgeber, auf 0:2 

Das 0:1 durch Kelly war der verdiente 

Lohn nach einer halben 

Stunde. 

später war es wieder René der traf. Nach herrlich 

öffnendem Pass von Marco konnte er wieder 

alleine auf den Torwart zulaufen und auf 3:1 erhöhen. 

Das 4:1 in der 85. Minute markierte Dominik 

(auch er entschied eine eins-zu-eins Situation mit 

dem Gästetorwart für sich). In 

der 87. Spielminute sah der 

Neunhofer Christian Voigt 

die gelb-rote Karte wegen 

wiederholten Foulspiels. Den 

Schlusspunkt setzte Matze Meyer mit dem 5:1 

in der 90. Minute aus kurzer Distanz, nachdem 

Kelly am Keeper gescheitert war. 

Die Reserve verlor ihr erstes Punktspiel mit 0:1. 

Aufstellungen: I.: Jörg Helmecke, Thomas Höpfel, Michael Meyer-Arend, 

Max Grafwallner, Jürgen Gleißner ( 80. Mirko Rödling), 

Matthias Meyer, Marco Pörner, Thomas Leigart (55. René Heid), 

Dominik Raab, (85. Florian Brandmüller), Jörg Hirschmann. 

II.: Oliver Schimmelpfennig, Robert Böhm, Fabian Friedrich, 

Matthias Gall, Frank Hirschmann, Patrick Göhring, Jannis Fleischmann, 

Florian Friedrich, Manuel Böhm, Stefan Ponath, Christian 

Distler, Jörg Ringel. 

erhöhte, war die Gegenwehr gebrochen. Hirschi 

köpfte eine Flanke vom Trainer nur eine Minute 

später zum 0:3 ein. Das war die Entscheidung. 

Bis auf einen groben Abspielfehler von Michel, 

den Jörg Helmecke aber bereinigen 

konnte, ließ unsere 

Abwehr im gesamten Spiel 

keine Torchance für Behringersdorf 

zu. 

Die Reserve siegte einen Tag später nach 0:2 

Rückstand noch 5:2. Die Tore erzielten Manfred 

Leitenbacher (4x) und Jannis Fleischmann. 

Aufstellungen: I: Helmecke, Höpfel, Meyer-Arend, Gleißner 

(60. Rödling),Grafwallner, Meyer, Pörner, Heid, Raab (81. 

Brandmüller), Kellermann, Hirschmann J.. 

II.: Schimmelpfennig, Gall, Hirschmann F., Friedrich Flo., 

Heyne, Göhring, Fleischmann, Leitenbacher, Böhm M., 

Eckstein, Ponath. 

� 

9

10 


20.08.05 FSV Schönberg - TVL 1:4 (0:3) 

Weil die Gastgeber aus Schönberg an diesem 

Wochenende Kirchweih feierten, kamen 

wir ihrer Bitte entgegen und verlegten das Spiel 

auf Samstag und nach Schönberg. Es ging auch 

richtig gut los für uns. Bereits nach fünf Minu- 

ten hatte Jörg Hirschmann 

die erste große Chance zur 

Führung. Besser machte es 

dann der Trainer. Ein strammer 

Schuss aus 15m Entfernung 

landete unhaltbar zum 1:0 (7. Minute) für uns 

im Netz. Es ging auch munter so weiter. Unsere 

Mannschaft zeigte in der ersten Halbzeit einen 

hervorragenden Fußball. Jörg erhöhte in der 14. 

Spielminute auf 2:0, vergab jedoch Minuten spä- 

Meister- betrieb Unsere Mannschaft zeigte 

in der ersten Halbzeit einen 

hervorragenden Fußball. 

ter aus guter Position. Schon im nächsten Angriff 

verpasste Dominik alleine vor dem Torwart eine 

große Chance, machte es jedoch in der 32. Minute 

besser und verwertete einen Pass von Kelly zum 

hochverdienten 3:0. So wurden auch die Seiten 

gewechselt. In dieser zweiten 

Halbzeit wären wir aber lieber 

in der Kabine geblieben. Der 

Glanz der ersten 45 Minuten 

war wie weggeblasen. Und so 

kam es, dass wir bereits in der 48. Minuten per 

Kopfball den 3:1 Anschlusstreffer kassierten. 20 

Minuten später hatte Dominik Pech, als er nur 

die Latte traf. Die größte Chance der zweiten 

Hälfte vergab er fünf Minuten vor dem Ende. 

FISCHER 

Elektrotechnik 

BERATUNG - PLANUNG - AUSFÜHRUNG 

- von Elektroinstallationsarbeiten 

- Telefonanlagen und Netzwerke 

- Satelliten- + Antennentechnik 

- Beleuchtungstechnik 

- Photovoltaikanlagen 

Tel. 09120 180 98 98 oder mobil 0173 362 20 48 

Benjamin Fischer, Schmiedgasse 7, 91227 Leinburg-Gersdorf 

Fax 09120 180 98 99 email: fischer.elektro@t-online.de 

24 h 

Notdienst �


Schön freigespielt konnte er von der Mittellinie 

aus alleine aufs gegnerische Tor zulaufen. Der 

Torwart blieb Sieger. Den Schlusspunkt setzte 

Florian Brandmüller. Nach überragender Vorarbeit 

von Thomas Höpfel erzielte er den 4:1 

Endstand mit einem trockenen Schuss aus halb 

linker Position. 

Die Reserve gewann mit 10:2. Die Tore erzielten: 

Ringel Jörg (3x), Fleischmann Jannis (3x), Leiten- 

26.08.05 1.FC Röthenbach - TVL 2:1 (0:0) 

Dieses Spiel wurde anlässlich der Röthenbacher 

Kirchweih und dem damit verbundenen 

Blumenfestzug von Sonntag auf Freitag vorverlegt. 

In der ersten Halbzeit konnten wir das 

Spiel noch ausgeglichen 

gestalten. Da verpassten 

wir es aber aus den Chancen 

Tore zu machen. Das 

selbe gilt allerdings auch 

für die Gastgeber. Im zweiten Abschnitt legten 

die Röthenbacher an Kampf, Einsatzbereitschaft 

und Härte zu. Diese Eigenschaften nahmen wir 

nicht an, so verloren wir dieses Spiel verdient 

mit 2:1. Das Schicksal nahm in der 61. Minute 

seinen Lauf: Max foulte seinen Gegenspieler ca. 

23 m vor dem Tor und sieht dafür die gelb-rote 

Karte. Den folgenden Freistoß verwerteten die 

Gastgeber zur Führung. Nur vier Minuten später 

erhöhte Röthenbach auf 2:0. In der 70. musste 

Marco verletzt vom Platz. Wir hatten unser 

Auswechselkontingent schon erfüllt, so dass 

Im zweiten Abschnitt legten die 

Röthenbacher an Kampf, Einsatzbereitschaft 

und Härte zu. 

bacher Manfred, Räbel Werner, Böhm Manuel 

und Kraft Andreas. 

Aufstellungen: I.: Helmecke, Höpfel, Grafwallner, Gleißner, 

Meyer, Pörner, Heid, Raab, Kellermann (72. Brandmüller), 

Hirschmann J., Rödling (54. Leigart). 

II.: Schimmelpfennig, Gall, Friedrich Fab., Valters, Kraft, 

Göhring, Fleischmann, Leitenbacher, Räbel, Ringel, Böhm 

M., Ponath. 

wir noch 20 Minuten mit zwei Spielern weniger 

durchhalten mussten. In der 75. Minute setzte 

der Trainer einen Freistoß genau in den Winkel 

und verkürzte somit auf 1:2. Plötzlich wurden die 

Platzherren unverständlicherweise 

nervös. Den 

Schlusspunkt setzte Thomas 

Höpfel. Als er in der 89. 

Minute wegen Meckerns 

die gelbe Karte sah, applaudierte er dem Schiri 

zu und sah postwendend noch Gelb-Rot. 

Die Reserve spielte bereits am Abend vorher 

und gewann mit 4:2. Die Tore erzielten Florian 

Brandmüller(2x), Stefan Ponath und Frank 

Hirschmann. 

Aufstellungen: I.: Helmecke, Grafwallner, Rödling (35. Böhm), 

Höpfel, Hirschmann J., Meyer, Pörner, Leigart, Raab, Kellermann 

(60. Friedrich Fabian), Ponath (66. Brandmüller). 

II.: Schimmelpfennig, Böhm R., Gall, Friedrich Fab., Koza, 

Hirschmann F., Fleischmann, Brandmüller, Räbel, Ringel, 

Böhm M. 

� 

11

12 


04.09.05 TVL - SK Heuchling 6:2 (3:2) 

Nach der Niederlage in der Vorwoche strebten 

wir nach Wiedergutmachung. Doch die ersten 

10 Minuten sahen ganz und gar nicht danach 

aus. Unsere Mannschaft befand sich noch im 

Tiefschlaf, als Heuchling 

aus vier Chancen zwei Tore 

erzielte. Bereits nach fünf 

Minuten gingen sie mit 0:1 

in Führung. Bei diesem Gegentreffer 

machte Jörg Helmecke keine glückliche 

Figur. Nach nur neun Minuten stand es 0:2. Die 

linke Abwehrseite wurde sträflich vernachlässigt 

und Jürgen Schober ließ Jörg keine Chance. Laute 

Schreie des Trainers waren wahrscheinlich die 

Ursache dafür, dass die Jungs aufgewacht sind. 

Denn plötzlich fingen sie an Fußball zu spielen. In 

der 31. Minute köpfte Hirschi eine Raab - Flanke 

zum 1:2 ein. Nur zwei Minuten später strich ein 

Distanzschuss von Leigi knapp über die Latte 

- ein erster Warnschuss, denn in der 41. Minute 

verwandelte er einen direkten Freistoß aus 25 

Metern zum 2:2. Unmittelbar vor dem Pausenpfiff 

sorgte Alfred, der dankenswerterweise aushalf, 

für die 3:2 Führung. Diese war dann aber auch 

verdient, denn Heuchling hatte überhaupt nichts 

mehr zu bieten. 

Laute Schreie des Trainers waren 

wahrscheinlich die Ursache dafür, 

dass die Jungs aufgewacht sind. 

Der TV Leinburg sucht 

für die Heimspiele 

der 1. Fußballmannschaft einen 

Stadionsprecher 

Wer Interesse hat und diese Aufgabe 

im Sinne unserer Zuschauer 

gerne erfüllen möchte, wendet sich 

bitte an Helmut Leigart (Tel. 9162) 

oder an eines der Vorstandsmitglieder. 

In Hälfte Zwei das gleiche Bild. Die Gäste schienen 

schon nach den ersten 45 Minuten „platt“ 

zu sein und verlegten sich nur noch aufs Verteidigen. 

In der 60. Spielminute entschied der Un- 

parteiische auf Strafstoß. 

Der“6er“ der Gäste war 

mit dieser Entscheidung 

nicht einverstanden und 

protestierte so lange, bis 

er mit Gelb-Rot zum Duschen geschickt wurde. 

Den Elfmeter jagte Matze übers Tor. Vier Minuten 

später hatte er mit dem 5:2 mehr Glück. 

Dazwischen hatte Leigi per Foulelfmeter das 

4:2 erzielt. Auch Thomas Höpfel durfte sich in 

die Torschützenliste eintragen. Ein herrliche 

Einzelleistung von ihm brachte das 6:2. In der 

86. Minute hatten die Gäste noch eine Chance 

zur Ergebniskosmetik, doch der Ball ging knapp 

am Tor vorbei. 

Die Reserve siegte 2:0 durch die Tore von Sven 

Valters und Florian Brandmüller. 

Aufstellungen: I.: Helmecke, Grafwallner, Meyer-Arend, Höpfel, 

Gleißner, Meyer, Hirschmann J., Leigart, Raab, Mauritz, 

Brandmüller, Rödling, Friedrich Flo., Friedrich Fa., 

II.: Schimmelpfennig, Rödling, Böhm R., Gall, Koza, Göhring, 

Fleischmann, Friedrich Flo., Krauß, Brandmüller, Hirschmann F.. 

�


11.09.05 TSV Rückersdorf - TVL 2:5 (0:1) 

In einer guten Kreisklassenpartie erwischten 

wir den besseren Start. Bereits nach vier 

Minuten verwandelte Max einen Handelfmeter 

zur frühen und wichtigen Führung. Im weiteren 

Verlauf der Partie konnten wir uns bis zur 

Pause jedoch keine großen 

Chancen mehr erarbeiten, 

ließen dem Gegner jedoch 

auch keine zu. Nur ein Mal 

musste Jörg Helmecke sein 

ganzes Können aufbieten und gegen Lahner 

aus 7 Metern abwehren. So wechselten wir mit 

dieser knappen Führung die Seiten. 

Die zweite Hälfte hatte es dann in sich. Mit 

René für Dominik kam auch mehr Schwung in 

den Angriff. Vom Anstoß weg spielten wir konsequent 

nach vorne, um zu zeigen: : Wir wollen 

hier mehr. Und taten auch was dafür. Nur zwei 

Minuten später (47.) traf Leigi aus 28 Metern 

nur die Latte. In der 50. Minute verpasste der 

Rückersdorfer Harald Lahner 1 Meter vor dem 

Tor eine Hereingabe nur knapp. Der beste 

Torschütze der Liga war bei Thomas Höpfel in 

guten Händen und erzielte kein Tor! Im direkten 

Gegenzug erhöht Leigi auf 2:0 (51.). Durch sein 

energisches Nachsetzen erkämpft er sich den 

Ball gegen den Torhüter, verlädt Libero Mario 

NEU 

Vom Anstoß weg spielten wir 

konsequent nach vorne, um zu 

zeigen: Wir wollen hier mehr. 

Hirschl und schiebt ein. In der 63. scheitert René 

alleine vor dem Keeper der Gastgeber. Bereits 

eine Minute später die Vorentscheidung. Matze 

schiebt den Ball am Torwart vorbei, Hirschl will 

noch auf der Linie klären, Hirschi geht dazwi- 

schen und macht das 3:0. 

Weitere drei Minuten später 

mussten wir das 3:1 durch 

einen Kopfball aus kürzester 

Distanz hinnehmen. In 

der 74. Spielminute erhöht René auf 4:1. Die 

Vorlage kam von Hirschi. René war auch der 

Ausgangspunkt zum 5:1 in der 85. Minute. Er 

wurde gefoult und Marco verwandelte den 

Strafstoß sicher. Die Gastgeber konnten das Ergebnis 

in der 90. Minute noch etwas korrigieren. 

Sie verwandelten einen Handelfmeter. In der 

Nachspielzeit (90.+2) tat Marco noch etwas für 

die Mannschaftskasse: Er erhielt die gelb-rote 

Karte wegen Meckerns. 

Die Reserve unterlag gegen den Meister der 

Vorsaison mit 0:3. 

Aufstellungen: I.: Helmecke, Höpfel, Meyer-Arend, Grafwallner 

(78. Rödling), Gleißner, Meyer, Pörner, Leigart, Raab (46. 

Heid), Kellermann, Hirschmann J.. 

II.: Schimmelpfennig, Friedrich Fab., Gall, Hirschmann Frank, 

Böhm R. Göhring, Fleischmann, Friedrich Flo., Koza, Valters, 

Brandmüller, Krauß, Böhm M.. 

Einkaufstag 

für Sportartikel und Sportbekleidung bei 

Intersport – Kolb, Altdorf, Prackenfelser Str. 1 

am Donnerstag, 8. Dezember 2005 

von 9 und für uns bis 20 Uhr zu Mitgliederpreisen. 

Ein Service des TV Leinburg für seine Mitglieder. Hans Wittmann 

� 

13

14 

Brauereigasthof Bub 

Gutbürgerliche Küche 

Nebenzimmer für Familienfeste und Besprechungen 

Lebend frische Karpfen und Forellen blau oder gebacken 

sowie fränkische Hausmannskost 

Dienstag: Schlachtschüssel 

Pächter: Roswita und Günther Bellmann 

Marktplatz 14 · 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/98 02 · Fax 82 18 · Mittwoch Ruhetag 

RINDFLEISCH 

aus kontrolliert ökologischer* 

Mutterkuh Weidehaltung! 

*Öko Kontrollstell-Nr. DE - 037 

NUR EIGENE NACHZUCHT 

Hans Lehner 

Weihersberg 1 · 91227 Leinburg 

Telefon (0 91 20) 62 55


25.09.05 SV Achteltal - TVL 5:0 (2:0) 

An diesem Tag wären unsere beiden Mannschaften 

besser zu Hause geblieben, als 

Fußball zu spielen. Die erste Mannschaft, als 

Tabellenführer angereist, zeigte 

eine sehr schwache Leistung und 

ging letztendlich auch in dieser 

Höhe gerecht mit 0:5 unter. 

Knackpunkt des Spiels war u. 

a. die gelb-rote Karte für Max Grafwallner nach 

wiederholtem Foulspiel in der 35. Minute. Vier 

Minuten zuvor war Achteltal durch einen Freistoß 

durch die Mauer mit 1:0 in Führung gegangen. 

In Unterzahl und auf Grund der Tatsache, 

dass unser Team nicht die Zweikämpfe annahm, 

kam Achteltal noch zur 2:0 Pausenführung. 

Auch im zweiten Abschnitt versuchte unsere 

Mannschaft spielerisch zum Erfolg zu kommen. 

Ohne Kampf ist aber auf dem sehr kleinen 

Achteltaler Platz kein Erfolg möglich. So kamen 

wir zwar zu Chancen, die Tore schoss jedoch 

Achteltal. Unsere beste Chance im ganzen 

Spiel: Innerhalb von wenigen Sekunden hatte 

Marco Pörner drei Schussgelegenheiten, die 

der Achteltaler Torwart glänzend parierte. Der 

darauffolgende Torwartabschlag war die Vorla- 

Unsere Leistung war 

eines Tabellenführers 

unwürdig 

ge zum 3:0. Michael Meyer-Arend und Torwart 

Jörg Helmecke waren sich nicht einig. Achteltals 

Stürmer war der lachende Dritte und schob ins 

leere Tor ein (53.). Achteltal war 

fast bei jedem Angriff gefährlich 

und so mussten wir in der 68. 

Minute das 4:0 (Flachschuss 

aus 18 Metern) und in der 80. 

Minute das 5:0 (Bogenlampe aus 14 Metern) 

hinnehmen. Unsere Leistung war eines Tabellenführers 

unwürdig! 

Die zweite Mannschaft machte es ähnlich 

schlecht. Trotz einer 2:1 Pausenführung und 

einem Mann mehr (fast die gesamte 2. Halbzeit) 

verloren wir noch 3:2. Stefan Küblbeck hielt 

zwar einen Elfmeter. Robert Böhm verschoss 

aber auch einen. Die Tore erzielten Leitenbacher 

und Florian Friedrich. 

Aufstellungen: I.: Helmecke, Grafwallner, Meyer-Arend, 

Höpfel, Leigart, Meyer, Pörner, Kellermann (30. Raab), Heid, 

Wölfel (75. Rödling), Hirschmann J., 

II.: Küblbeck, Böhm R., Friedrich Fab., Gall, Koza, Kraft, Fleischmann, 

Göhring, Krauß, Friedrich Flo., Brandmüller, Böhm M., 

Hirschmann F., Leitenbacher. 

Stefan Ponath 

MORITZBERG 

APOTHEKE 

Inh. Mag. pharm. Dieter Freudenberger e. K. 

Kornmarkt 1 · 91227 Leinburg · Telefon 0 91 20/5 04 

Fax 18 25 79 · E-mail: info@moritzberg-apotheke.de 

Stets im Dienste Ihrer Gesundheit 

� 

15

16 

Ihr Partner 

für Nutzfahrzeuge 

Instandsetzung 

Überholung von Getrieben, 

Achsen und Motoren 

LKW-Reparaturen aller Art 

**** 

Hauptuntersuchung 

Sicherheitsprüfung 

Abgasuntersuchung 

Fahrtschreiber-Prüfstelle


02.10.05 TVL - ASV Herpersdorf 1:0 (1:0) 

Nach der 0:5 Pleite der Vorwoche musste 

gegen Herpersdorf ein Sieg her. Nur das 

zählte. Das Spiel begann eigentlich ganz verheißungsvoll, 

denn Hirschi hatte in der 8. Spielmi- 

nute die ganz große Chance zur 

Führung. Er lupfte den Ball über 

den Gästekeeper aber leider 

auch übers Tor. Die Gäste kamen 

in der 10. Minute zu ihrer ersten 

Chance, die Jörg zur Ecke abwehrte. In der 19. 

Minute fasste sich René ein Herz, zog aus 16 

Metern ab und traf zum 1:0. An diesem Tag war 

es unserem Schlussmann zu verdanken, dass 

wir gewinnen konnten. Mit sauberen Paraden 

hielt Jörg Helmecke die „Null“ fest. So wie in 

der 25. Minute, als er drei Mal hintereinander 

aus kürzester Distanz klären konnte. 

Auch in Hälfte Zwei passierte nicht mehr all zu 

Mit sauberen Paraden 

hielt Jörg Helmecke die 

„Null“ fest. 

viel. Matze traf in der 50. Minute nur den Außenpfosten. 

Die Gäste kamen in der 68. Minute das 

erste Mal vor unser Tor. Es war kein gutes Spiel. 

Wir waren jedoch die klar bessere Mannschaft. 

Herpersdorf hatte in den letzten 

zehn Spielminuten noch drei bis 

vier Tormöglichkeiten, die sie 

nicht nutzen konnten. So blieb 

es am Ende beim knappen 1:0. 

Die Reserve siegte klar mit 5:1. Die Tore erzielten 

dabei: 2x Ponath, 2x Ringel und Manuel Böhm. 

Der Ehrentreffer für die Gäste fiel in der 85. 

Minute. 


Leigart, Meyer, Pörner, Heid, Hirschmann (40. Friedrich 

Flo.), Brandmüller (77. Rödling), Raab 

II.: Schimmelpfennig, Gall, Friedrich Fab., Kraft, Koza, Göhring, 

Fleischmann, Leitenbacher, Distler, Krauß, Ponath, Böhm M., 

Ringel. 

� 

17

09.10.05 SpVgg Neunkirchen/Speikern - TVL 0:3 (0:1) 

Nach Christian Kellermann (Kelly) (Innenbandanriss 

im Spiel gegen Achteltal) fällt 

jetzt auch noch Jörg Hirschmann (Hirschi) (3 Rippen 

gebrochen gegen Herpersdorf) längerfristig 

aus. Gegen Speikern hieß der neue Sturmpartner 

von Dominik, Florian Brandmüller. Für Kelly 

rückte Mirko Rödling genannt “Kettensäge“ in 

die Mannschaft. Die erste Halbzeit war eine der 

schwächeren Vorstellungen in dieser Saison. 

Lediglich das 1:0 von Dominik ( die Vorlage 

dazu von Renè war überragend) 

konnte uns positiv stimmen. Der 

Trainer, selbst auch nicht gut 

drauf, versprach in der Halbzeit 

eine Steigerung seiner Leistung und forderte 

dies auch gleichzeitig von der Mannschaft. Als 

dann Max in der 50. Spielminute wieder einmal 

Gelb-Rot sah, hatte ich die Befürchtung, dass 

das hier noch eine knappe Geschichte wird. 

Aber das Gegenteil war der Fall. 

Wir spielten eine sehr gute zweite Halbzeit. Bereits 

zwei Minuten nach dem Feldverweis klärt 

ein Spieler der SpVgg einen Schuss von Matze 

auf der Linie. In der 55. Minute köpfte Matze 

18 


Wir spielten eine sehr 

gute zweite Halbzeit 

Markenheizöl 

Thermo + Thermo Premium 

ganz knapp drüber. Dann hatten die Platzherren 

ihre fünf stärksten Minuten im ganzen Spiel. 

Einen Kopfball setzten sie knapp neben das Tor 

(62.) und Jörg parierte ganz stark in der 64. Minute. 

Danach ergriffen wir wieder die Initiative 

und bekamen in der 67. Minute einen Freistoß 

aus 20 Metern halbrechte Position zugesprochen. 

(nach dem Foul an Dominik sah Schiffer 

von der SpVgg ebenfalls Gelb-Rot). Diesen verwandelte 

Marco direkt zum 2:0. Die Gastgeber 

versuchten nun noch einmal nach 

vorne zu spielen. Einen daraus 

resultierenden klassischen Konter 

nutzte Renè zum 3:0 Endstand. 

Bemerkenswert: Die tadellose Leistung von 

Schiedsrichter Schwemmer, Auerbach. 

Die beiden Reservemannschaften trennten 

sich Unentschieden 1:1. Das Tor erzielte Jannis 

Fleischmann. 


Leigart, Meyer, Pörner, Rödling, Raab (84. Friedrich Fab,), 

Heid, Brandmüller (77. Friedrich Flo.), 

II.: Schimmelpfennig, Böhm R., Friedrich Fab., Gall, Valters, 

Göhring, Kraft, Fleischmann, Leitenbacher, Distler, Krauß, 

Böhm M. 

Heizöl Simon 

90571 Schwaig 

Behringersdorfer Straße 5 

Telefon (09 11) 50 02 97 

�


16.10.05 TVL - TSV Röthenbach 1:0 (0:0) 

Röthenbach war der erwartet schwere 

Gegner. Hierzu konnten wir „Oldie“ Alfred 

Mauritz reaktivieren, denn jetzt war auch noch 

Trainer Matthias Meyer verletzt (Mittelfußprellung). 

Einziger Lichtblick im Lazarett ist Jürgen 

Gleißner, der nach seinem 

Muskelfaserriss erstmals wieder 

auflaufen konnte. Nach 

zehn Minuten hätte Max fast 

schon die Führung erzielt. 

Nur fünf Minuten später ’versiebt’ Florian 

Brandmüller eine sogenannte 100% ige. In der 

22. Minute setzten die Gäste einen Freistoß an 

den Außenpfosten. Bei dieser Aktion sah Jörg 

nicht gerade gut aus. Röthenbach hatte noch 

eine Tormöglichkeit vor der Halbzeit, doch der 

Schuss ging knapp vorbei. So endete die erste 

Hälfte relativ ausgeglichen torlos. 

Gleich nach Wiederanpfiff verweigerte uns 

Schiedsrichter Peter Ohr aus Reichenschwand 

Nach einem herrlichen Pass 

von Michel trifft Dominik 

zum erlösenden 1:0 

Die Redaktion bedankt sich 

am Ende des Jahres bei allen Kurieren, 

die das Sport-Journal 

bei ‚Wind und Wetter’ den Mitgliedern 

pünktlich zugestellt haben. 

Auf ein Neues in 2006. 

einen Handelfmeter. Zehn Minuten später 

konnte Jörg einen Freistoß nicht festhalten, 

den Nachschuss aber parierte er glänzend. Das 

Spiel war weiterhin ausgeglichen - bis zur 82. 

Minute. Nach einem herrlichen Pass von Michel 

trifft Dominik zum erlösenden 

1:0. Danach hatten Renè und 

Dominik noch zwei Riesenmöglichkeiten 

das Ergebnis zu 

verbessern. Es blieb am Ende 

aber bei einem etwas glücklichen aber dennoch 

verdienten Sieg. 

Die Reserve siegte 3:0. Die Tore fielen alle in der 

ersten Hälfte durch 2x Ponath und Böhm R. 

Aufstellungen: I.: Helmecke, Grafwallner (80. Friedrich Fab.), 

Meyer-Arend, Rödling, Höpfel, Pörner, Leigart, Raab, Heid, 

Mauritz (77. Friedrich Flo.), Brandmüller (63. Gleißner). 

II.: Schimmelpfennig, Böhm R., Friedrich Fab., Gall, Koza, 

Göhring, Fleischmann, Valters, Krauß, Räbel, Ponath, Distler, 

Böhm M. 

� 

19

20 


23.10.05 SpVgg Hüttenbach - TVL 1:0 (0:0) 

Das destruktivste Spiel meines Lebens sah 

ich an diesem Tag von den Gastgebern. 

Die ersten zehn Minuten des Spieles hatten sie 

versucht mitzuspielen, die verbleibenden 80 

Minuten haben sie sich darauf 

beschränkt mit allen Spielern ein 

Abwehrbollwerk um den Strafraum 

aufzubauen, und auf Konter 

zu hoffen. Das schlimme daran ist, dass diese 

Spielweise auch noch belohnt wurde! 

Wir spielten auf ein Tor und verstanden es nicht, 

diesen Abwehrriegel zu knacken. Am aufopferungsvollsten 

kämpfte Spielführer Marco 

Pörner. Doch auch er hatte Pech im Abschluss. 

Einen Schuss von ihm schlug ein Verteidiger von 

der Linie (24.), ein weiterer Schuss ging ganz 

knapp vorbei (37.). Stefan Ponath versuchte 

es mit einem Schlenzer, doch auch dieser strich 

um Haaresbreite vorbei. Dann kam der Auftritt 

des Unparteiischen. Michel und Mirko nehmen 

einen gegnerischen Angreifer nach einem ihrer 

Konter ca. 19 Meter vor dem Tor in die Zange, 

Elektrotechnik Meier 

Dann kam der Auftritt 

des Unparteiischen 

Ausführung aller Elektro-Installationen 

Verkauf u. Service von Einbau- u. Haushaltsgeräten 

Satelliten- und Antennenanlagen 

Kundendienst – Notdienst 

Tel. 09120/18 17 69 Mobil 0171/6 95 44 92 

Otto Meier, Tulpenstr. 14, 91227 Leinburg 

der Angreifer fädelt bei Mirkos Beinen hinten 

ein und fällt. Der Schiri gibt daraufhin Elfmeter 

und Michel Gelb wegen angeblichem Foulspiel. 

Dieser sehr erzürnt sagte dem Schiri noch ein 

paar „nette Worte“ und sah 

dafür Rot. Den Elfmeter konnte 

Jörg zwar glänzend abwehren, 

doch gegen den Nachschuss des 

Elfmeterschützen war er machtlos. In der 87. 

Minute verweigerte der Unparteiische einen 

von Stefan Ponath lautstark geforderten Foulelfmeter 

und in der 89. traf Thomas Höpfel nur die 

Unterkante der Latte. Wir waren einfach nicht 

gut genug die Hüttenbacher für ihre Spielweise 

in Form von Toren zu bestrafen. 

Die Reserve spielte 1:1. Das Tor des Tages erzielte 

Florian Friedrich. 

Aufstellungen: I.: Helmecke, Grafwallner, Meyer-Arend, 

Rödling, Höpfel, Gleißner, Pörner, Leigart, Raab, Heid, Brandmüller 

(55. Ponath). 

II.: Schimmelpfennig, Böhm R., Gall, Koza, Göhring, Leitenbacher, 

Krauß, Valters, Ponath, Friedrich Flo., Ringel, Böhm M. 

vormals 

Gottfried Wolf 

�


30.10.05 TVL - SV Simonshofen 2:4 (0:1) 

An diesem Tag präsentierte sich mit der Truppe 

aus Simonshofen um den Ex-Leinburger 

Dieter Zimmermann ein junges, spielstarkes 

Team im Sportpark. Unsere Mannschaft musste 

mit dem oft zitierten „letzten Aufgebot“ 

antreten, da viele Spieler verletzt oder krank 

waren und mit Michael Meyer-Arend noch ein 

Akteur „Rot“- gesperrt pausieren musste. 

Die ersten Minuten verliefen ausgeglichen, 

bevor René Heid die erste Torchance hatte. Ein 

Simonshofener Verteidiger konnte jedoch in 

letzter Sekunde zur Ecke 

klären. Danach hatten die 

Gäste eine gute Gelegenheit. 

Der Simonshofener 

Angreifer traf den Ball 

jedoch nicht richtig. In der 38. Minute gingen 

dann aber die Gäste nach einem katastrophalen 

Fehler unserer Hintermannschaft mit 0:1 

in Führung. Spielertrainer Zimmermann hatte 

letztendlich keine Mühe mehr, den Ball im Tor 

unter zu bringen. 

So ging es in die Pause. Diese nutzte unser Trainer, 

um in der Kabine etwas lauter zu werden. 

Anfangs der zweiten Hälfte zunächst ohne Erfolg. 

Denn vier Minuten nach dem Seitenwechsel 

hieß es 0:2. Unsere Abwehr brachte den Ball 

nicht aus dem Strafraum und ein Simonshofener 

Spieler nutzte die Verwirrung zum zweiten Treffer. 

Jetzt erst besann sich unser Team darauf zu 

kämpfen. Logische Folge: das 1:2 durch Marco 

Pörner, der einen abgewehrten Ball volley aus 

der Luft nahm und traf (62. Minute). Danach 

Doch in diese Drangperiode hinein 

folgte der zweite kapitale Fehler 

unserer Hintermannschaft 

drängte unsere Mannschaft vehement auf den 

Ausgleich. Doch in diese Drangperiode hinein 

folgte der zweite kapitale Fehler unserer Hintermannschaft. 

Einem Simonshofener Angreifer 

wurde der Ball praktisch aufgelegt. Der bedankte 

sich mit dem 1:3. Kurz danach eroberte 

sich Dominik Raab den Ball und drang in den 

Strafraum ein. Er wurde dort von einem Simonshofener 

elfmeterreif gelegt - dachten alle. Doch 

der sonst gut leitende Schiedsrichter entschied 

auf „Schwalbe“ und zeigte Dominik die gelbe 

Karte. Eine „Schwalbe“ 

auf Seiten der Simonshofener 

wurde jedoch 

nicht geahndet. Dieser 

Simonshofener Angreifer 

hätte hier mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen 

werden müssen. Genau dieser Spieler setzte 

dann in der 79. Minute zu einem Sololauf durch 

unsere gesamte Abwehr an, und ließ Torhüter 

Jörg Helmecke keine Chance. Das 1:4 war 

natürlich die endgültige Entscheidung. Marco 

Pörner betrieb mit dem 2:4 nur noch ein wenig 

Ergebniskosmetik. Die Niederlage war auch in 

dieser Höhe verdient. Das Fehlen von einigen 

Stammspielern machte sich in dieser Partie 

deutlich bemerkbar. 

Die Reserve musste wegen unserer Personalsituation 

abgesagt werden und geht mit 0:X 

an die Gäste. 

Aufstellungen: I.: Helmecke, Rödling, Grafwallner, Höpfel, 

Gleißner, Meyer, Pörner, Leigart, Raab, Heid, Brandmüller 

(46. Friedrich Flo.). 

Stefan Ponath 

WERDEN SIE MITGLIED IM TV LEINBURG 

� 

21

06.11.05 TSV Lauf - TVL 1:0 (1:0) 

Ein hundsmiserables Spiel unserer Mannschaft 

bescherte den Gastgebern den zweiten 

Sieg in Folge und überhaupt in derVorrunde. 

Bezeichnenderweise waren es auch die Laufer, 

die die erste gute Tormöglichkeit in diesem Spiel 

hatten (5.). Nach elf Spielminuten wurde Marco 

im Strafraum gefoult, doch der Pfiff des Unparteiischen 

blieb aus (bereits das 4. Spiel in Folge, 

in dem uns ein klarer Elfmeter verwehrt wurde). 

Das war gleichzeitig die 

größte Torchance in der 

gesamten ersten Hälfte. In 

der zwölften Spielminute 

erzielte der Laufer Andreas 

Knell das Siegtor per Freistoß 

aus 15 Metern Rechtsaußenposition. Olli, 

der heute für Jörg zwischen den Pfosten stand, 

möchte ich aber keine Schuld am Gegentreffer 

geben. Obwohl sicher nicht unhaltbar, wurde er 

22 


Terminplan unserer Mannschaft. 

Rückrunde 2006 

Die Heimelf hatte bis zur Pause 

noch drei weitere gute Gelegenheiten 

die Führung auszubauen. 

Der TVL im Sportpark Der TVL auf Reisen 

von einem dazwischenlaufenden Gegenspieler 

sehr irritiert. 

Die Heimelf hatte bis zur Pause noch drei weitere 

gute Gelegenheiten die Führung auszubauen, 

brachte den Ball aber nicht im Tor unter. In 

Halbzeit Zwei agierten wir zwar etwas besser, 

aber immer noch nicht gut genug um einen 

schwachen Tabellenvorletzten den Sieg streitig 

zu machen. Auch in diesem Spielabschnitt hätte 

der Schiri für uns einen 

Elfmeter pfeifen müssen. 

Je länger die Platzherren 

die Führung halten konnten, 

desto hektischer und 

unüberlegter wurden unsere Aktionen. So blieb 

es am Ende beim beschämenden 1:0. 

Aufstellung: I.: Schimmelpfennig, Rödling, Grafwallner, Höpfel, 

Gleißner, Meyer, Pörner, Leigart, Raab, Heid, Brandmüller 

(46. Ponath). 

So. 05.03. / 15°° FSV Schönberg So. 19.03. / 15°° SK Heuchling 

So. 12.03. / 15°° FC Röthenbach So. 23.04. / 15°° ASV Herpersdorf 

So. 26.03. / 15°° TSV Rückersdorf So. 07.05. / 15°° TSV Röthenbach 

So. 09.04. / 15°° SV Achteltal So. 21.05. / 15°° SV Simonshofen 

So. 30.04. / 15°° SpVgg. Neunk./Speik. 

So. 14.05. / 15°° SpVgg. Hüttenbach-S. Spielfrei: So. 02.04.06 

So. 28.05. / 15°° TSV Lauf 

Unterstützen 

Sie unsere 

Mannschaft 

durch Ihren 

Besuch. 

�


Neue Trainingsanzüge 

Die I. und II. Mannschaft wurde mit neuen 

Präsentationsanzügen und den dazugehörigen 

T-Shirts ausgestattet. Hierbei wurden sie 

von Leinburger Geschäftsfreunden tatkräftig 

unterstützt. Abteilungsleiter Helmut Leigart, 

Spielleiter Werner Räbel und die Spieler der 

beiden Mannschaften bedanken sich noch 

einmal recht herzlich bei: 

Brauerei Bub, Edeka Aktiv-Markt Louzil, Steinwerk 

Blendinger, Sport-Kolb und Udo Paulus. 

Udo Paulus Heizung und Sanitär 

Fachbetrieb der Innung 

• Heizungsbau • Sanitäre Installationen 

• Öl- u. Gasfeuerung • Kundendienst 

• Solaranlagen • Bad-Komplettsanierung 

• Alternative Energien (Photovoltaik, Holzfeuerung) 

• Kaminsanierung 

Birkenweg 2 

91227 Leinburg/Unterhaidelbach 

Tel. 0 91 20/18 26 25 

Fax 0 91 20/18 26 28 

sanitär 

heizung 

klima 

23

STECKBRIEFE Wir stellen unsere Mannschaft vor 

Name: Heid 

Vorname: René 

Geburtsdatum: 20.09.1982 

Geburtsort: Nürnberg 

Wohnort: Hersbruck 

Familienstand: ledig 

Beruf: Werkstoffprüfer 

für Wärmebehandlungstechnik 

Position: Mittelfeld 

Name: Rödling 

Vorname: Mirko 


Geburtsort: Gera 

Wohnort: Diepersdorf 


Beruf: Zimmermann 

Position: Verteidiger, 

Stürmer 

Im Verein seit: 01.07.2005 

bish. Vereine: FSV Falka, 

Name: Grafwallner 

Vorname: Maximilian 


Geburtsort: Altdorf/Nbg. 

Wohnort: Weißenbrunn 


Beruf: Installateur 

Position: Manndecker 

Im Verein seit: 01.07.2005 

bisherige Vereine: SC Egloffstein, 

FC Thuisbrunn, SV Bieberbach 

Lieblingsverein: FC Bayern München 

Lieblingsessen: griech. und ital. Küche 

Was ich mag: TV-OC California, französisch 

eindeutig zweideutig und 

natürlich meine Freundin 

Was ich nicht mag:Unzuverlässigkeit und 

langandauernder Streit 

TSV 1860 Liebschwitz, 

ASV Pettensiedel 

Lieblingsverein: ETC Grimmitschau 

(2. Liga Eishockey), 

Carl Zeiss Jena 

Lieblingsessen: alles 

Was ich mag: Sex und Partys 

Was ich nicht mag:nichtswissendeKlugscheißer, 

die durch schlaues Reden 

fehlende Intelligenz 

überspielen 

Im Verein seit: 1999 

bisherige Vereine: FSV Weißenbrunn 

Lieblingsverein: TV Leinburg 

Lieblingsessen: Frühstücksei, 

Mamas Nußkuchen 

Was ich mag: Feiern 

Was ich nicht mag:gegen TSV Lauf verlieren 

25

26 

Sportparkgaststätte 

TV Leinburg 

mit Sonnenterrasse 

Deutsche und griechische Küche, leckere Pizzas 

Schönes Nebenzimmer für Festlichkeiten 

aller Art 

Christos und Barbara 

Telefon (0 91 20) 444

SPORTPLATZBAU 

Für alle Mitglieder weithin sichtbar sind die 

fortgeschrittenen Arbeiten an unserem 

neuen Sportplatz. Da die Auffüllarbeiten abgeschlossen 

sind , konnte das Gelände eingeebnet 

und mit dem Aufbringen der Muttererde 

begonnen werden. Diese Arbeiten sind nun 

abgeschlossen. 

Der von uns gesetzte Zeitplan ist eingehalten 

und mit der zeitlichen Planung der für das kommende 

Jahr zu bewältigenden weiteren Baumaßnahmen 

von Herrn Vestner begonnen. 

Der Beginn der anstehenden weiteren Arbeiten 

ist abhängig von den Wetterbedingungen; 

die vorläufige Planung sieht jedoch folgende 

Termine vor: 

Anfang 2006 

Fertigstellung der Planierarbeiten der den Platz 

umgebenden Vegetationsflächen 

Umweltgerechtes Herstellen der Zufahrtswege 

zum hinteren Bereich des Platzes 

Sommer 2006 

Einbau der Platzdrainage und der Entwässerungsleitungen 

sowie der Regner. 

In Ihrem 

Blumenfachgeschäft 

Karin 

Hirschmann 

Einschließlich der hierfür erforderlichen Erdarbeiten 

wird diese Baumaßnahme ca. 3 – 4 

Monate in Anspruch nehmen. 

Ende Sommer 2006 

Erstellen der Spielfläche, Spielflächenbegrenzungen, 

Einbauten wie z.B. Ballfangzaun, 

Rasenansaat, 

Herbst 2006 

Bepflanzung der Vegetationsflächen / Böschungen 

rund um den Platz. 

Selbstverständlich sind wir bemüht, diesen 

Zeitplan einzuhalten, auch wenn noch sehr viel 

Eigenleistung durch unsere vielen ehrenamtlichen 

Helfer ansteht. 

Der Rasen des neuen Platzes kann somit den 

Herbst über anwachsen und rechtzeitig zu unserem 

Jubiläumsjahr 2007 kann der neue Platz 

eingeweiht werden und ist bespielbar . 

Martina Beierlein 

Bauausschuß 

finden Sie das Besondere zu allen Anlässen 

Hauptstraße 33 • 91227 Leinburg 

Telefon 0 91 20/3 84 • Fax 0 91 20/61 61 

27

Heute eine kleine Geschichte, nachdenklich, 

besinnlich. 

Nur ein Hund 

An der Kreuzung nach Steinach standen am 

Straßenrand einige Leute. 

Sie sprachen aufgeregt miteinander. Berger ließ 

den Wagen langsam ausrollen. Hoffentlich kein 

Unfall, dachte er beunruhigt. Er blickte in den 

Rückspiegel. Sein Wagen war zur Zeit der einzige 

auf der Straße hier. Er seufzte auf. Man war ja 

verpflichtet zu helfen. Und in einer halben Stunde 

hatte er eine wichtige geschäftliche Verabredung 

in Steinach. 

Als der Wagen stand, stieg er aus und ging auf 

die Menschen zu. Es waren zwei Männer und eine 

Frau. Zwischen ihnen im Gras hockte ein kleiner 

Junge, der sich über einen Hund beugte. Das Tier 

lag regungslos da. “Was ist los?“ fragte Berger, 

erleichtert, dass es kein Mensch war. Einer der 

beiden Männer wandte sich um, sah ihn an, dann 

den Wagen, der einige Meter zurück am Straßenrand 

stand. “Der Hund... angefahren von einem 

Auto...“ Die junge Frau trat zu ihnen. “...der Junge 

ging mit dem Hund ganz nahe am Straßenrand. 

EbensohätteesdenJungenerwischenkönnen...“ 

In ihrer Stimme klang die Aufregung mit, und 

Berger spürte deutlich den Vorwurf daraus, der 

28 

UNTERHALTUNG 

E R 

E N G E L H A R D T & WA L T ER 

D A S H E R R E N H A U S 

irgendwie auch ihmgalt. DerJunge weinte. Immer 

wieder strich er mit der Hand über das feuchte 

Fell des Tieres. Es war ein kleiner, struppiger, unscheinbarerHund.“Passnurauf,dasserdichnicht 

beißt“, sagte die Frau, “verletzte Hunde können 

gefährlich werden... nicht wahr?“ Berger nickte. 

“Ja, sie sind dann unberechenbar...lebt das Tier 

überhaupt noch?“ fragte er dann, nur um etwas 

zu sagen. Er war froh, dass es kein Mensch war, 

umdeneshierging.Manbrauchtenichtzuhelfen. 

So etwas brachte immer eine Menge Scherereien 

mit sich und seine Zeit war knapp. 

“...es dauert nicht mehr lange“, sagte einer der 

Männer. “Der ist sowieso gleich hin...“ Der Junge 

weinte laut auf. “Bitte, helfen Sie ihm doch...“ 

Er sah sie alle zugleich dabei an. Dann beugte 

er sich wieder über das Tier und man sah nur 

seinen schmalen Rücken, der in verhaltenem 

Weinen zuckte. 

Berger entdeckte an der Schnauze des Hundes 

eineschmaleBlutspur.DieFlankenbewegtensich 

nurnochschwachundunregelmäßig.“InnereVerletzungen 

wahrscheinlich...“sagte er und wandte 

sich wieder ab. 

Helfen? Sinnlos!Nichtsmehrzumachen.Wozuda 

noch die guten Polstersitze ruinieren ? 

Er ging zumWagen zurück, blickte nach oben und 

hoffte, dass es keinen Regen geben würde. Dann 

stieg er ein. Während der Fahrt starrte er über 

den KühlerdesWagenshinwegdieAsphaltstraße 

Friedensplatz 5, 91207 Lauf a. d. Pegnitz, Tel. (09123) 986341 

Georgenstraße 8, 92224 Amberg, Telefon (0 9621) 49580 

www.er-herrenhaus.de 

�

entlang, bis ganz hinten an den schwarzen Waldstreifen... 

Wald... unendlich, schwarzer Wald. 

Auf einmal war er weg, weit weg, in einer Zeit, 

die viele, viele Jahre zurücklag. Um ihn war 

Wald, undurchdringlicher, schwarzer Wald in den 

Weiten eines fernen Landes. Er war allein. Er lag 

im Unterholz, die Schulter von einer feindlichen 

Kugel zerschmettert. Er lag ganz still. Er wusste 

nicht, wie lange er schon so gelegen hatte. Die 

grüne, dämmrige Helligkeit des Tages war dem 

tiefen Dunkel der Nacht gewichen. Er fühlte, dass 

er Fieber hatte. Er war wach, aber er konnte nicht 

mehr klar denken.... 

Auf einmal fühlte er eine Hundeschnauze, eine 

feuchte, kalte Hundeschnauze.. Sie stieß gegen 

sein Gesicht, immer wieder und der warme Atem 

desTieresstreifteihn.Eingroßes,scharfesGebiss 

packtedenUniformstoffüberseinerBrust.Erfühlte 

sich weggezerrt durch knackendes Unterholz. 

Dann war da die beglückende Nähe eines Menschen 

und die Feldflasche, die jemand an seine 

rissigen, fiebernden Lippen presste. Er hatte den 

Peter Herrmann & Kollegen 

Dipl. Sportlehrer/Physiotherapeut 

Bahnhofstr. 18 

90552 Röthenbach a.d. Pegnitz 

Tel. 09 11/ 570 590-0 

Sanitätshund nie gesehen, der ihm in jener Nacht 

das Leben gerettet hatte. Bestimmt aber war es 

ein großer, prachtvoller Schäferhund gewesen, 

ganz anders als das kleine armselige Bündel da 

am Straßenrand, das da vielleicht gerade sein 

bisschen Leben aushauchte. 

Wie ein Blitz durchzuckte es ihn. Auf einmal war 

ihm klar, dass ihm hier eine Rechnung vorgelegt 

wordenwar.Unddiemussteerbegleichen.Erwendete 

den Wagen und fuhr zurück. Er dachte nicht 

mehr an seine geschäftliche Verabredung und er 

dachteauchnichtmehrandieteurenPolstersitze. 

Erdachtenurnochaneinenendlosen,nächtlichen 

Wald in einem fernen Land vor vielen, vielen Jahren,erdachteanseineeigeneHoffnungslosigkeit, 

damals, und dann an den kleinen unscheinbaren 

Hund, wie er jetzt da lag, hilflos, verletzt und dem 

nichts blieb als die Tränen eines kleinen Jungen. 

“.....wenn mich nicht alles täuscht“, überlegte er, 

“steht ein paar Kilometer weiter das Praxisschild 

eines Tierarztes....“ Und sein Fuß trat hart auf das 

Gaspedal. Hans Wittmann 

- Physiotherapie/Krankengymnastik 

Bobath (Neurologie) 

Med. Trainingstherapie 

(KG am Gerät) 

- Manuelle Therapie 

- Rückenschule 

für Kinder u. Erwachsene 

- Lymphdrainage/Massage 

- Fango/Moorpackung/Eis 

- Ergotherapie/Gestaltungstherapie 

- Hausbesuche 

(auch in Senioren- u. Altenheimen) 

- Lasertherapie 

- Skintonic 

Narben- und Zellulitis-Behandlung 

- Wirbelsäulenmessung 

(Medi-Mouse ® ) 

- Gutscheine über alle Leistungen 

� 

29

Scintonic 

30 

SPORTMEDIZIN/PHYSIOTHERAPIE 

Die neue Therapieform zur umfassenden Behandlung 

von Haut und Gewebe. 

Liebe Leserinnen und Leser 

In dieser Folge unserer Beitragsreihe möchte ich Ihnen 

eine Zusatztherapie vorstellen, die in unserem 

Praxisalltag nicht mehr wegzudenken ist. In Frankreich 

entwickelt und seit 12 Jahren wissenschaftlich erprobt 

ist die reflektorische Depresso-Therapie eine sanfte und 

hoch wirksame Methode bei Narbenproblemen, Cellulite, 

Gesichtshautdefekten und Sportverletzungen. 

Die Methode wirkt klinisch nachweisbar und mit nachhaltigen 

Effekten auf die Oberfläche der Haut und schließt 

auch das darunter liegende Bindegewebe, das Fettgewebe 

und das venöse und lymphatische System ein. 

Die Behandlung: 

Exakt dosierte, kontinuierlich oder pulsierende Druckund 

Zugkräfte wirken auf das Gewebe ein. Genau nach 

individuellen Bedürfnissen, entsprechend der alten 

Heilmethode des Setzens von Saugglocken, nur um 

vieles effektiver. Der Behandlungskopf von Scintonic 

rollt eine vorgeformte Hautfalte – wobei Stärke und 

Tiefe auch auf das Behandlungsziel abgestimmt sind 

und sich nach individuellen Erfordernissen und anatomischen 

Gegebenheiten richten. Diese angepaßte und 

ausgewogene Behandlung des betroffenen Gewebes ist 

durch die Vielzahl von Einstellmöglichkeiten und eine 

variantenreiche Handhabung bedingt. 

Beispiel Narben 

Narben sind mehr als nur ein kosmetisches Problem: sie 

beeinträchtigen die Psyche und bilden auch physisch 

eine Barriere, denn sie blockieren die Mikrozirkulation 

und den energetischen Fluß. Die reflektorische Depresso-Therapie 

wirkt solchen Störungen entgegen, löst 

Verwachsungen, Verklebungen und Verhärtungen des 

Bindegewebes auf und beseitigt Schmerzzustände. 

Reha & Therapiepraxis Peter Herrmann; Ralph Ostermeier

INFORMATIONEN / SERVICE 

Ansprechpartner im Verein 

1. Vorstand: 

Gustav Ruthemeyer 

0911 / 570 58 58 

2. Vorstand: 

Martina Beierlein 

09120 / 6734 

Finanzen/Marketing: 

Hans Wittmann 

09120 / 395 

Fußball: 

Helmut Leigart 

09120 / 9162 

Damenfußball: 

Jean Költsch 

09120 / 9242 

Kegeln: 

Manfred Räbel 

09120 / 6110 

Ansagedienst Berg-/Skiwetter 

Ski 

Franz Stieglbauer 

09120 / 6829 

Tischtennis: 

Günther Hirschmann 

0911 / 507 55 93 

Gymnastik: 

Gerda Endres 

09120 / 545 

Vergessen Sie bitte nicht Konto- oder Anschriftenänderungen dem Verein mitzuteilen. 

Jugend U9 (F 1) 

Michael Wolf ist nicht mehr Betreuer der U 9. 

Diese Aufgabe übernahm ab Okt. 2005 

Alexander Wessels, Scherau 3, 

Tel.: 09120 / 183 955. 

Feiertage 1. Jahreshälfte 2006 

So. 01. Jan. Neujahr 

Fr. 06. Jan. Heilige Drei Könige 

Fr. 14. April Karfreitag 

So./Mo. 16./17. April Ostern 

Mo. 01. Mai Tag der Arbeit 

Do. 25. Mai Christi Himmelfahrt 

So./Mo. 04./05. Juni Pfingsten 

Do. 15. Juni Fronleichnam 

Mitgliedsbeiträge 

Kinder / Jugendl. bis 13 Jahre 18,-- e p. J. 

Jugendliche von 14 – 17 Jahre 35,-- e p. J. 

Vollmitglieder / Damen u. Herren 62,-- e p. J. 

Senioren ab 65 Jahre 50,-- e p. J. 

Familien mit Kindern bis 17 Jahre 120,-- e p. J. 

Bankeinzug der Beiträge jährlich am 01.03. des 

Jahres. 

Alpen 0190 / 11 60 11 

Zugspitze 12 

Schweiz 17 

Bayer. Alpen 19 

Österreich, Südtirol 21 

Ferientermine in Bayern 

Winter 27.02. - 03.03. 

Ostern 10.04. - 22.04. 

Pfingsten 06.06. - 17.06. 

Sommer 31.07. - 11.09. 

Herbst 30.10. - 04.11. 

Wir begrüßen als neue Werbepartner 

An der Spielfeldbande 

Cito-System, Schwaig, Leinburg 

Fahrschule Mayr und Zinner, Leinburg 

Im Sport-Journal 

Deinzer Hydraulik, Hersbruck 

Fischer Elektrotechnik, Leinburg/Gersdorf 

Peter Kühnel-Moden, Schwaig 

Der aktuelle Mitgliederstand des TV Leinburg 

betrug am 10. 11. per 31. 12. 05 – 750 Personen 

31

40 Jahre Augenoptik 

32 

Vertragshändler im Nürnberger Land 

VERKAUF WERKSTATT TEILE ZUBEHÖR 

Ihr Berater: Günther Hirschmann 0170 / 528 60 59 

www.optik-eichhammer.de 

Eichelgasse 7 

91217 Hersbruck 

Tel. 09151/823670 

www.deinzer-hydraulik.de 

24 h Hydraulikschlauchdienst – Ventile – Kupplungen - Rohrleitungen

Wir gratulieren gratulieren 

am 22.01. Max Weber jun., Nürnberger Str. 9 zum 65. Geburtstag 

am 21.02. Peter Bauernschmidt, Renzenhof zum 85. Geburtstag 

am 12.03. Konrad Erdner, Hauptstr. 38 zum 80. Geburtstag 

am 13.03. Sonja Perl, Rosenstr. 7 zum 60. Geburtstag 

am 21.03. Heinz Rupprecht, Ottensoos zum 70. Geburtstag 

am 27.03. Ludwig Bierlein, Moritzbergstr. 6 zum 65. Geburtstag 

am 30.03. Karl Nickel, Kalkofenstr. 9 zum 80. Geburtstag 

am 31.03. Elfriede Körner, Hangstr. 1 zum 65. Geburtstag 

und allen Vereinsmitgliedern, die in diesen Monaten ihren Geburtstag feiern. 

Wir begrüßen als 

neue Mitglieder 

Georg Brunner, Katharina 

und Saskia Eberlein, 

Teresa, Max und Luis Meyer-Arend, 

Axel Niebler, Fabian Pilstl, 

Johanna Popp, Hagen Reiche, 

Silvia Stiegler, Andrea Vogel, 

Bettina Wahner, Alexander 

Wessels, Florian Wölfel. 

Willkommen im Verein 

Den Aufnahmeantrag gibt es im Sportheim 

und bei jedem Spielleiter oder Vorstandsmitglied 

TV 1932 Leinburg e.V. 

91227 Leinburg, Nürnberger Straße 49 

Aufnahmeantrag 

....................................................................................................................................................... 

Name, Vorname Geburtsdatum 

....................................................................................................................................................... 


....................................................................................................................................................... 


Eintrittsdatum .................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

Straße, PLZ, Ort 

....................................................................................................................................................... 

Telefon-Nr. privat Telefon-Nr. dienstlich (freiwillige Angabe) 

Ich/Wir beantrage(n) die Mitgliedschaft beim TV 1932 Leinburg e.V. als 

� vereinsförderndes Mitglied 

� Familienmitgliedschaft oder/und 

meine Mitgliedschaft in den folgenden Abteilungen: 

� Fußball � Kegeln � Mutter-Kind-Turnen 

� Tischtennis � Gymnastik � Ski 

Mitgliedsbeitrag ___________________ � p.a. 

Mir/uns ist bekannt, dass für die Mitgliedschaft die Bestimmungen der jeweils gültigen Vereinssatzung 

maßgebend sind. Die Vereinssatzung wird von mir/uns ausdrücklich anerkannt. 

Unterschrift (bei Minderjährigen Erziehungsberechtigter) 

Ermächtigung zum Einzug der Beiträge im Bankabbuchungsverfahren: 

Ich bin damit einverstanden, dass die Mitgliedsbeiträge halbjährlich zu Lasten meines Kontos: 

Nr. .................................................bei der ..................................................................................... 

Bankleitzahl ............................................................. abgebucht werden. 

Datum ...............................................Kontoinhaber ....................................................................... 

Unterschrift 

Zwei langjährige Mitglieder haben uns in 2005 leider für immer verlassen. 

Stefan Saß 

und unser Gründungsmitglied Georg Katzenberger. 

Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. 

33

34 

FUSSBALL DAMEN 

Chronik der Abteilung 

Als 1999 erstmals in unserer fast 75-jährigen 

Vereinsgeschichte ein paar alte Fußball 

Haudegen (Konrad Weitz und Jean Költsch) es 

sich mit Mut und Ehrgeiz zur Aufgabe machten, 

eine Mädchen- und Damenmannschaft 

zu gründen, war die Begeisterung sehr groß!! 

Die Spielerinnen kamen aus nah und fern; zu 

unseren Spielen mussten wir oft viele Kilometer 

zurücklegen. Da waren die Eltern der Mädchen 

gefragt, die sich auch sehr freudig und zuverlässig 

zeigten. 

Wir spielten in der Verbandsrunde mit, wobei 

die Mädchen mit ihrem Trainer Konrad Weitz 

und dem Coach Jean Költsch eine gute Mannschaft 

stellten. Nach zweijähriger Tätigkeit 

legte Konrad Weitz seinen Posten nieder. Diesen 

übernahmen anschließend Sylke Perl und 

Michael Eichinger. Unter deren Leitung lief der 

Spielbetrieb sehr gut weiter. 

Bei unserer Damenmannschaft übernahm das 

Training Helmut Leigart und auch hier lief es in 

den ersten Jahren sehr gut. 

Doch dann kam der große Einbruch beider Mannschaften! 

Die Damen schlossen eine Spielgemeinschaft 

mit dem FC Altdorf, die aber nur eine Saison 

hielt. Unsere Mädchenmannschaft löste sich zu 

diesem Zeitpunkt ganz auf, nachdem die beiden 

Trainer, Sylke und Michael, das Handtuch warfen. 

Somit zerfiel eine sehr gute Jugendmannschaft, 

auf die wir eigentlich bauen wollten. Sylke Perl 

ging zum FC Altdorf und nahm gleich die besten 

Spielerinnen dahin mit. Der Rest wechselte zum 

SK Lauf oder spielte gar nicht mehr. 

Die Damenfußballerinnen gaben jedoch nicht 

auf und spielten eine zufriedenstellende Privatrunde 

(Freundschaftsspiele). Leider ist es nicht 

leicht, eine solche Mannschaft ohne Nachwuchs 

zu erhalten! 

Deswegen möchte ich mich an dieser Stelle 

einmal ganz herzlich bei allen Spielerinnen und 

dem Trainer für Ihre Ausdauer, Ihren Einsatz und 

Ihre Spielfreude bedanken! 

Ein weiteres großes Dankeschön ist an alle Gönner 

der Damenfußballmannschaft gerichtet! 

Jean Költsch 

Zum Schluss ein Aufruf an alle Fußball-begeisterten 

Mädchen und Damen: 

Unsere Mannschaft kann ohne Zuwachs bzw. 

Nachwuchs nicht mehr lange bestehen. Daher: 

KOMMT ZUM TRAINING 

Jeden Mittwoch um 19,00 Uhr am Sportgelände 

des TVL ab 05.12.05 immer Dienstag um 20,00 

Uhr in der Sporthalle Diepersdorf. 

Oder meldet Euch bei einem der untenstehenden 

Betreuer/Trainer: 

Konrad Weitz (09120) 523 

Herbert Göhring (09120) 9849 

Bernd Einhäupl (09120) 183471 

Jean Költsch (09120) 9242 

GEBEN SIE DAS SPORT-JOURNAL 

AUCH AN IHRE FREUNDE UND BEKANNTEN WEITER. 

�

FUSSBALL DAMEN Kleinfeld 

Trainer: Konrad Weitz; Martina Pohl, Simone Sperber, Ramona Perl, Katja Fürst, Silvia Baier, Anja Kölbel, Jean 

Költsch, Bernd Einhäupl. 

Im Vordergrund: Marina Sperber, Melanie Vestner, Maria Ziegner, Elke Licha. 

Einzelbilder v. ob.: Manuela Bartl, Monika Janzik, Verena Franz, Kathrin Weitz 

UNSERE GROSSE AUSWAHL 

AN SHIRTS, PULLOVER, 

STRICKJACKEN UND HOSEN 

IN DEN NEUEN FARBEN 

BEKANNTER MARKEN 

WERDEN SIE BEGEISTERN. 

Peter Kühnel-Moden 

Schwaig, Nürnberger Straße 12 

� 

35

36 

Martin-Luther-Straße 1 

90552 Röthenbach a.d. Pegnitz 

Fax 09 11/5 70 57 06 

E-mail: radiofreier@t-online.de 

www.radio-freier.de 

Rufen Sie uns an!

SKIABTEILUNG Ein langer, kalter und schneereicher Winter 

steht vor der Türe - lassen wir ihn herein. 

Die Vorbereitung hat bereits begonnen, die 

Skigymnastik läuft seit Anfang Oktober auf 

Hochtouren. Die Teilnehmerzahl steigt wöchentlich, 

die Kapazitäten sind jedoch noch lange 

nicht erschöpft. Wer Interesse hat, ist an jedem 

Dienstag um 19.00 Uhr in der Schulturnhalle 

herzlich eingeladen. 

Zeitgleich bleiben natürlich der Lauftreff und 

auch die Walkinggruppe weiter aktiv, Details 

können bei „Tausendsassa“ Günther Wild abgefragt 

werden. 

Der Elternbeirat der Schule Diepersdorf führt 

am 26.11.05 wieder einen Ski- und Wintersport- 

Bazar durch. Die Skiabteilung unterstützt dabei 

mit fachkundiger Beratung. 

Die Wachsmaschine läuft auch schon auf 

Hochtouren. Wer Ski oder Snowboard mit dem 

Werkzeug und Material der Skiabteilung auf 

Vordermann bringen will, der hat dazu Gelegenheit. 

Verantwortliche der Abteilung werden als 

Ansprechpartner in der Skihütte sein. Auch ein 

professioneller Wachskursus steht auf dem Planungszettel. 

Die Termine werden jeweils aktuell 

im Schaukasten des TV Leinburg ausgehängt. 

Für die jugendlichen Skifahrer stehen auch 

schon zwei Termine fest. 

Am 04./05.02.06 führen wir das Skiwochenende 

für Jugendliche ab 12 Jahren auf der Riesterkopfhütte 

in Garmisch durch. Geboten wird 

sportliches Skifahren in Kleingruppen unter 

der Anleitung ausgebildeter Skilehrer mit Übernachtung 

auf einer Berghütte. Das Platzangebot 

ist begrenzt, die Veranstaltung setzt allerdings 

Grundkenntnisse voraus und ist für „blutige“ 

Anfänger ungeeignet. 

Ski alpin · Ski nordisch · Skigymnastik 

Kinderturnen · Waldlauf · Wandern 

Auch der Termin für das Vater-Kind-Wochenende 

steht fest. Am 18./19.03.06 fahren wir erneut 

nach Mitterfirmiansreuth im Bayer. Wald. Diesmal 

leider nur mit einer Übernachtung, aber 

dafür wieder in der bewährten Wolfsteiner Hütte 

unmittelbar an der Piste. 

Bei beiden Fahrten werden Vereinsmitglieder 

bevorzugt behandelt, Anmeldungen sind ab 

sofort möglich bei Franz Stieglbauer unter Tel: 

09120/6829. 

In der Planung, aber derzeit noch ohne festen 

Termin, stehen darüber hinaus wieder alpine 

und nordische Tagesfahrten mit dem Vereinsbus. 

Auch eine Wochenendfahrt werden wir 

erneut in Angriff nehmen. Im Jahr 2005 mussten 

wir diese Fahrt wegen mangelnder Beteiligung 

absagen. Schade war dabei, dass nach der Absage 

viele Interessenten zu uns kamen und mitteilten, 

dass Ihnen gesagt wurde, die Fahrt sei 

bereits ausgebucht und sie bräuchten sich nicht 

mehr anzumelden. Dies wollen wir dieses Jahr 

auf jeden Fall vermeiden, also bitte bei Interesse 

immer melden. Gedanken machen wir uns auch 

über die Attraktivität der Fahrt und wollen dort 

stundenweise Skikurse anbieten. 

In den heimischen Regionen wird selbstverständlich 

ein planerischer Schwerpunkt liegen. 

Die Vereinsmeisterschaft soll, wenn es die 

Schneelage erlaubt, wieder am Fuße des Moritzberg 

stattfinden, ebenso wie die nordischen 

Wettkämpfe am Sportpark. Unser Spurgerät 

wird derzeit durch den Sportfreund Udo Meier fit 

gemacht und wartet auf seinen Einsatz, um ein 

Loipennetz um Leinburg spinnen zu können. 

Was uns sonst noch einfällt, wissen wir jetzt 

noch nicht. Also lasst Euch überraschen. 

Franz Stiegelbauer 

37

38 

VERKAUF VERMIETUNG SERVICE TEILE 

VERKAUF 

VERKAUF 

VERMIETUNG 

VERMIETUNG 

SERVICE 

SERVICE 

TEILE 

TEILE 

Ihr Berater: Günther Hirschmann, Behringersdorf 0175/2644212 

REA GmbH 

Ihr Berater: 

Ihr Berater: Günther 

Günther Hirschmann, Behringersdorf 

Hirschmann, Donaustr. Behringersdorf 67 

0175/2644212 

0175/2644212 

90451 REA GmbH Nürnberg - Hafen 

Tel. REA 0911/632219-0 

GmbH 

Donaustr. 67 

Donaustr. 67 

90451 Nürnberg - Hafen 

90451 Nürnberg - Hafen 

Tel. 

Tel. 

0911/632219-0 

0911/632219-0 

- Mobile Heizgeräte für jeden Bedarf ! 

- 

Mobile 

Mobile 

Heizgeräte 

Heizgeräte 

für 

für 

jeden 

jeden 

Bedarf 

Bedarf 

! 

Das Bräustüberl 

lädt ein mit 

l 6,– E Montagsessen 

inkl. einem Getränk 

l gemütlicher Atmosphäre 

l Nebenraum (40 Personen) 

Familie Schwarz, Brunner Str., Leinburg, Tel. (0 91 20) 2 81

TISCHTENNISABTEILUNG 

Wir möchten euch unsere aktuellen Tabellenstände 

mitteilen: 

Tabelle der 1. Mannschaft: 

Leider konnte unsere 1.Mannschaft als Aufsteiger 

noch kein Spiel gewinnen. 

Wir werden versuchen uns in der Rückrunde 

zu steigern, denn unser Ziel ist es die Klasse 

zu halten 

Tabelle der 2. Mannschaft: 

Die 2.Mannschaft spielt gut in der Liga mit und 

hat nur einen Punkt Abstand zum Tabellenersten. 

Wir wollen weiter an der Spitze mitspielen 

und ein Wörtchen bei der Meisterschaft mitreden. 

Ich wünsche allen Mannschaften viel Erfolg und 

ein bisschen Glück bei ihren Spielen. 

Vereinsmeisterschaft 2005 

Der neue Vereinsmeister ist Hans Weitz. Er 

konnte den Titel gegen Ulli Heyden knapp ver- 

teidigen. Die Doppelmeister sind Erich Franz 

und Peter Ziegler. 

Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der 

Meisterschaft. 

Unsere zukünftigen Vereinsmeister ? 

Terminvorschau: 

Unsere Weihnachtsfeier findet am 11.12.2005 

ab 17.00 Uhr im Sportheim statt. 

Die Abteilung lädt alle Spieler mit Familien zu 

einem griechischen Buffet ein. 

Wir suchen Spieler ! 

Günther Hirschmann 

Keine Angst, wir sind alle keine Profis und mitspielen 

kann jeder. Vielleicht habt Ihr einfach 

mal Lust nach längerer Zeit wieder Tischtennis 

zu spielen. 

Herzliche Einladung zu einem unverbindlichen 

Schnuppertraining in der Turnhalle, auch für 

Kinder oder Jugendliche. 

Unsere Trainingszeiten: 

Dienstag 19. 30 Uhr - 22.00 Uhr 

Kindertraining: 

Dienstag 19.00 Uhr - 20.00 Uhr 

39

40 

KEGELABTEILUNG 

Keglerherren der Keilschieber TV Leinburg weilten bei Bahnenweihe 

Anlässlich der Einweihung der neuen Kegelbahnen 

der befreundeten Kegler des SV 

Burgwerben 06 nahm eine Herrenmannschaft 

der Keilschieber TV Leinburg am Eröffnungsturnier 

in Sachsen-Anhalt teil. Außer den gastgebenden 

Keglern waren noch die Bundesliga- 

Kegler des SV Geiseltal Mücheln eingeladen. Die 

neuen Bahnen sind ein wahres Schmuckstück 

und mit der allerneuesten Technik ausgestattet, 

von denen wir Kegler des TV Leinburg leider nur 

träumen können. 

Von Anfang an entwickelte sich ein sehr interessantes 

Turnier, bei dem erwartungsgemäß 

die Kegler des SV Geiseltal Mücheln ihr Können 

unter Beweis stellten. Dies ist auch nicht weiter 

verwunderlich, da in ihren Reihen mit Andreas 

Kühn (2 maliger Mannschaftsweltmeister und 

deutscher Einzelmeister) sowie Mathias Keck 

als amtierender Sachsen-Anhalt-Meister zwei 

Meister ihres Fachs spielen. 

Unser Startkegler Armin Klör hatte nicht seinen 

besten Tag erwischt und lag mit seinem Ergebnis 

von 786 Holz doch deutlich hinter Andreas 

Fritsche (Mücheln; 917 Holz), Michael Klopp 

(Burgwerben, 861 Holz) und Andreas Knesebeck 

(Burgwerben; 857 Holz). Im 2. Starterfeld musste 

auchJochen Ziegnermit838HolzdenSportfreunden 

Thomas Reich (Mücheln; 914 Holz), Harald 

Fechner (Mücheln; 875 Holz) und Thomas Leser 

(Burgwerben; 841 Holz) den Vortritt lassen. Mit 

einem sehr guten Ergebnis von 821 Holz konnte 

Karl-Heinz Beringer im 3. Durchgang sehr zufrieden 

sein. Hier stellte Andreas Kühn (Mücheln) 

mit 925 Holz auch den ersten Bahnrekord auf. 

Jahresabschluss der Kegelabteilung 

Am 10.12.2005 um 19:00 Uhr findet der alljährige 

Jahresabschluss der Kegelabteilung 

statt. Dazu sind alle Kegler und Keglerinnen 

Die weiteren Starter Michael Gräfe (Burgwerben, 

838 Holz) und Bernd Neumer (Burgwerben, 811 

Holz) erzielten respektable Ergebnisse. Im 4. 

Starterfeld spielte der Mathias Keck aus Mücheln 

890 Holz sowie Ralf Kreuzer (Mücheln, 869 Holz) 

und Steffen Neumer (Burgwerben, 854 Holz). 

Aufgrund der verspäteten Anreise traten im 5. 

und letzten Durchgang drei Leinburger Kegler an. 

Dabei konnte unser bayerischer Jugendmeister 

Andreas Meixner sein hohes Leistungsniveau 

wieder einmal unter Beweis stellen und spielte 

sehr gute 693 Holz. Dafür erhielt er auch immer 

wieder anerkennenden Applaus der zahlreichen 

Zuschauer. Sein Vater Helmut Meixner spielte 

793 Holz und Martin Hupfer 755 Holz. 

Nach ca. 8 Stunden war dieses Turnier beendet 

und wir Leinburger Kegler lagen auf dem 3. Platz 

mit 4.686 Holz. Das Turnier gewannen die Kegler 

von Geiseltal Mücheln mit 5.390 Holz vor den 

Keglern des gastgebenden SV Burgwerben 06 

mit 5.062 Holz. In der „Nachspielzeit“ erzielte 

dann noch Ricarda Klör sehr gute 706 Holz. 

Alle waren sich einig, dass dieses Turnier ein 

Riesenspaß war und wir konnten uns bei den 

Bundesliga-Keglern des SV Geiseltal Mücheln so 

manche Anregung holen. Anschließend wurde 

noch bis spät in die Nacht das Turnier „ausgewertet“ 

und das freundschaftliche Verhältnis 

zu den Keglern aus Burgwerben und Mücheln 

vertieft. Mit der Einladung zum nächstjährigen 

Turnier anlässlich des 100. Gründungsjubiläums 

des SV Burgwerben 06 traten wir nach einem 

ausgiebigen Frühstück am nächsten Morgen 

die Heimreise an. 

mit Partnern eingeladen. Besonders möchten 

wir auch unsere passiven Mitglieder 

einladen. 

�


Tabelle, Spiele und Ergebnisse Keilschieber Leinburg 

� 

41

42 


Damenmannschaft 2 

Erstmals nach vielen Jahren haben wir wieder 

eine 2. Damenmannschaft mit Karin Beringer, 

Karin Hirschmann, Ricarda Klör, Sabine 

Müller, Käthe Rösch, Helga Scheder und Renate 

Sperber. 

Wir stellen Ihnen die Keglerinnen in diesem und nächsten Sport-Journal vor: 

Karin Beringer 

Jahrgang: 1969 

Im Verein: 2002 

Persönliche Bestleistung: 

188 Holz 

Erfolge: - 

Karin Hirschmann 




50 Kugeln – 226 Holz 


Erfolge: - 

Ricarda Klör 

Jugendtraining der Keilschieber TV Leinburg 




50 Kugeln - 213 Holz 


Erfolge: 2004 mit Ingo 

Sperling Mixpokalsieger 

Sabine Müller 






Erfolge: - 

Die Jugendtrainer laden Kinder und Jugendliche 

ganz herzlich zum Jugendtraining ein. 

Training: Donnerstag und Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Euch. 

Die Betreuer Armin Klör und K.-H. Behringer 

Telefon: K.-H. Beringer 09120-6100 

A. Klör 09120-180741 

�

JUNIOREN-SPIELGEMEINSCHAFT 

SpVgg. Diepersdorf - TV Leinburg - FSV Weißenbrunn 

Jun.-Koordinator für den TVL: Norbert Anwand 

U 19 (A) Kreisliga 

Trainer: Stefan Ponath, Betreuer: Reinhard Bäumler 

Unsere knapp sechswöchige Vorbereitung 

bestand im wesentlich aus der Teilnahme 

am Kreispokal, da wir unerwartet, aber völlig 

verdient, bis ins Finale vorgestoßen sind. Es gab 

Siege über den SV Schwaig (Wertung x:0), den 

Bezirksligisten TSV Röthenbach (4:2), gegen 

die JFG Schnaittachtal (5:0, in Hedersdorf) und 

gegen die JFG Mittlere Pegnitz (4:1, in Speikern). 

So standen wir im Endspiel gegen den SV Alfeld. 

(Anmerkung zum SV Alfeld: Aufsteiger in unsere 

Kreisliga, da die JFG Hammerbachtal kurzfristig 

auf den Aufstieg verzichtete). Vor zahlreichen 

Zuschauern (in Diepersdorf) verloren wir nach 

harten Kampf unglücklich mit 1:2. Die Besucher 

konnte sich jedoch davon überzeugen, 

dass unsere U 19 einen sehr ansehnlichen und 

offensiv ausgerichteten Fussball spielt. Beide 

Teams betrieben an diesem Tag Werbung für 

den Jugendfußball. Daher auch unser Aufruf: 

Besuchen Sie unsere Heimspiele (Spielort: 

Diepersdorf), es lohnt sich! 

Werbung für den Junioren-Fußball. U 19 mit Trainer und Betreuer. 

Auch in der Verbandsrunde spielen wir, in einer 

extrem starken Kreisliga, eine gute Rolle. Die 

Mannschaft brachte sich jedoch meist selbst 

um den Lohn ihrer engagierten Leistungen. So 

haben wir bereits (leider) dreimal Unentschieden 

gespielt, obwohl wir in allen drei Partien 

die bessere Mannschaft waren und auch die 

besseren Torchancen hatten. Bei jedem Remis 

haben wir daher 2 Punkte verloren. Derzeit (Stand 

08.11.2005) belegen wir mit 12 Punkten bei 3 

Siegen, 3 Unentschieden und 2 Niederlagen den 

5. Tabellenlatz mit Blickrichtung nach oben. Der 

2. Platz ist auch im Verlauf der Vorrunde noch 

erreichbar. Letztendlich ist unser Ziel, mindestens 

Platz 3, fest im Visier der Verantwortlichen und 

der Mannschaft. Alle zeigen vollsten Einsatz, auch 

die Spieler, die am Wochenende eine Doppelbelastung 

haben. Zeitweise wurden bis zu acht Spieler 

an die Vollmannschaften in Diepersdorf und Weißenbrunn 

abgegeben. Aus Sicht des TV Leinburg, 

leider nur Spieler unserer Partnervereine. � 

43

Vorschau: Am 04.12.2005 bestreiten 

wir die Vorrunde der 

Hallenkreismeisterschaft in der 

Steinberghalle in Röthenbach. 

Beginn16.00 Uhr. Am 21.Januar 

2006 richten wir wieder ein Privat-Hallenturnier 

(zusammen mit 

unserer U 17 – B-Junioren) aus. 

Hierzu wird noch rechtzeitig in 

der Großgemeinde plakatiert. 

44 


Stefan Ponath 

Trotz gutem Kampf knapp verloren. 

aus U 19 – SV Alfeld 

�


U 13 (D1) Kreisklasse 

Trainer: Manfred Stiegler 

Betreuer: Norbert Anwand 

Das gute Ergebnis aus der letzen Saison, hier 

spielte die komplette Mannschaft noch als 

D3 – Junioren in der Kreisgruppe, kann in der 

Vorrunde bestätigt werden. Eine Spielklasse 

höher in der Kreisklasse nimmt die Mannschaft 

derzeit den zweiten Tabellenplatz ein. 

Vor Rundenbeginn wurde als Saisonziel eine 

Platzierung unter den ersten 3 Mannschaften 

erklärt. Der richtige Weg dahin ist eingeschlagen, 

was am derzeitigen Tabellenplatz sicherlich 

erkennbar ist. Bis zum Ziel sind aber noch einige 

schwere Spiele zu erwarten und es wird noch ein 

langer Weg zum erwünschten Erfolg werden. 

Was die Mannschaft jedoch wirklich auszeichnet 

ist vor allem der Zusammenhalt und der 

Teamgeist. Mit diesen Tugenden kann man auch 

Motivierte Einheit. U 13 mit Betreuerteam und Sponsor Hans Seitz. 

hochgesteckte Ziele erreichen. Wir drücken 

jedenfalls der Mannschaft die Daumen. 

Verstärken konnte sich das Team mit Alexander 

Weiß. Er wechselte vom FSV Weißenbrunn 

und hat sich bereits voll in die Mannschaft 

integriert. 

Ebenso wurde mit Maximilian Wittmann, als 

Assistenztrainer das Betreuerteam verstärkt. 

Er unterstützt unseren Trainer Manfred Stiegler 

sehr engagiert. 

Bedanken möchte sich die Mannschaft nochmals 

bei Hans Seitz der einen Satz Trikots 

spendierte. 

Norbert Anwand 

� 

45

Ergebnisse 

SV Förrenbach TV Leinburg 1 : 5 

TV Leinburg SpVgg Weigendorf 5 : 0 

SV Neuhaus TV Leinburg 0 : 12 

TV Leinburg JFG Schnaittachtal 2 : 3 

TV Leinburg FC Reichenschwand 5 : 0 

SK Lauf TV Leinburg 1 : 2 

TV Leinburg SpVgg Hüttenbach 6 : 0 

Tabelle 

46 


Torschützen 

Spieler Tore 

Anwand, Sascha 12 

Meyer, Dennis 8 

Weiß Alexander 8 

Sperlich, Maximilian 4 

Meier, Patrick 3 

Glade, Paul 1 

Stahr, Sebastian 1 

Hans Seitz 

Meisterbetrieb 

Ausführung sämtlicher Elektro-Installationsarbeiten 

Das Fachgeschäft für Elektrogeräte 

und Beleuchtungskörper mit den 

MARKENFABRIKATEN 

MIELE · SIEMENS · ROWENTA 

BRAUN · LAURA STAR · BOSCH 

91227 LEINBURG 

Fenngasse 8 · Telefon 0 91 20/2 50 · Fax 67 18 

�

JUGEND – TVL 

U 11 (E 1) 

Trainer: Manfred Leitenbacher 

Betreuer: Franz Stieglbauer 

Was gibt es aus dem Bereich der E 1 zu 

berichten? 

Der Herbst ist da und die Freiluftsaison ist abgeschlossen, 

das ist schon mal das Wesentliche. 

Dahinter verbirgt sich aber im Detail viel mehr, 

als man zunächst vermuten mag. 

Der Herbst ist da: 

Damit einher geht zumeist der Übergang des 

Wetters von warm und sonnig auf nass und 

kühl. Das Fußballspiel im Freien macht dann 

erfahrungsgemäß nicht mehr soviel Spaß und 

die Kicker ziehen in die Halle. So geht’s auch bei 

uns. Wir trainieren die nächsten Wochen weiterhin 

mittwochs auf dem Platz - zumindest so lan- 

ge das Wetter noch mitspielt - aber auch bereits 

immer freitags in der Halle. Die Vorbereitung auf 

die Hallenturniere läuft auf Hochtouren und wir 

dürfen bereits zweimal im Dezember ran. Die 

Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft findet 

am 03.12.05 in der Schulturnhalle Diepersdorf 

statt und am 17.12.05 sind wir freundlicherweise 

zu einem Turnier des FSV Weißenbrunn an 

gleicher Stelle eingeladen worden. 

Die Freiluftsaison ist abgeschlossen: 

Zumindest für das Jahr 2005 ist das zutreffend. 

Nach dem letzten Spiel haben wir unsere Saison 

dann auch standesgemäß mit Pizza und Spezi in 

der Kegelbahn des Sportheims ausklingen lassen. 

Das Abschlussmatch ging zwar leider verloren, 

der Stimmung beim Kegeln hat dies aber nur 

in den ersten Minuten geschadet. Nach einigen 

Heinz Lenz 

Gänsebühlstraße 11 

91227 Leinburg 

Tel. (0 91 20) 2 28 + 64 58 

Fax (0 91 20) 18 18 46 

� 

47

48 

JUGEND – TVL 

erfolgreichen Schüben war dann alles vergessen 

und die Gaudi war groß wie eh und je. 

Sportlich gesehen war die Herbstrunde rundum 

erfolgreich.Wir haben letztendlich mit einem guten 

dritten Platz abgeschlossen. Wir hatten den 

zweitbesten Sturm und die drittbeste Abwehr, 

was sich in einem Torverhältnis von +54 aus 

neun Spielen eindrucksvoll widerspiegelt. Von 

diesen neun Spielen wurden sieben gewonnen, 

der höchste Sieg steht mit 18:1 beim SV Schwaig 

zu Buche. Leider gab es auch zwei Niederlagen. 

In Herpersdorf war die Angelegenheit mit 1:4 

klar und verdient, die zweite quittierten wir am 

letzten Spieltag gegen den SV Henfenfeld mit 

4:6. Dieses Match stand bis zum Schluss auf 

Messers Schneide - mit wechselnder Führung 

für beide Mannschaften und Hochspannung 

bis zum Abpfiff. Die „Hennerfelder“ hatten das 

glücklichere Ende für sich, es hätte aber auch 

jederzeit andersherum ausgehen können. 

Nach den ersten fünf Spielen mit durchwegs 

klaren Siegen hatten wir die Erfolgshoffnungen 

schon etwas hochgeschraubt, sind aber mit dem 

dritten Platz dennoch nicht unzufrieden. Wichtiger 

ist es, dass die Jungs ordentlich gekämpft 

und gerackert haben. Sie gaben in jedem Spiel ihr 

Bestes und darauf sind wir alle so richtig stolz. 

Gut integriert haben sich unsere drei „Seiteneinsteiger“ 

bei der E1. 

Julian Schwarz steigerte sich von Spiel zu Spiel 

und ist im Tor zu einer festen Größe geworden. 

Sein Ehrgeiz und sein Eifer sind enorm. 

Dominik Schmidt und Lukas Frank haben ebenso 

schnell Fuß gefasst und konnten sich mit jeweils 

fünf Toren in dieser Saison bereits gut in Szene 

setzen. Gegen die zumeist ein Jahr älteren Gegenspieler 

sind die Zweikämpfe natürlich hart, 

aber sie behaupten sich bereits tüchtig. 

Vom zwischenmenschlichen her gab es sowieso 

von Anfang an keine Probleme und nach nur 

wenigen Trainingseinheiten waren alle querbeet 

akzeptiert und fühlen sich augenscheinlich auch 

recht wohl. 

In der Gesamtheit betrachtet ist dies nach wie vor 

das große Plus der U 11 - Jugend. Es herrscht eine 

freundschaftliche Atmosphäre und ein kameradschaftlicher 

Umgang. Es gibt nur selten ein böses 

Wort und niemals Schuldzuweisungen nach Niederlagen. 

Aber auch im Umfeld steht alles im Lot, 

das Engagement der Fangemeinde aus Familie 

und Freundeskreis ist absolut vorbildlich. 

Kurzum, es macht richtig Spaß mit den Jungs. 

Franz Stieglbauer u. Manfred Leitenbacher. 

Blumen Lang 

Floristik für alle Gelegenheiten 

Marktplatz 4 · 91277 Leinburg 

Tel. 0 91 20/2 26 · Fax 18 26 69 

�

SKIABTEILUNG Ball-Löwen (ab 10 Jahren – 4. Klasse) 

Unter dem neuen Organisationsteam Claudia 

Mehringer und Katja Häßler sind die Ball- 

Löwen in die Saison gestartet. 

In Blöcken von je 4 Wochen werden den 4.- und 

5.-Klässlern verschiedene Ballsportarten nahe 

gebracht, die auch zur Vorbereitung auf den Klassenpokal 

der 4. Klassen im Juni 2006 dienen. 

Der Anfang wurde am 10. Oktober mit Badminton 

gemacht. Unter der fachkundigen Anleitung 

von Elke Knopp und Astrid Kunze konnten die 

Kinder einen ersten Einblick in das Badmintonspiel 

gewinnen. Bis zu 24 Kinder trainierten eifrig 

Aufschläge, Taktik und das richtige Zählen. 



Zum Abschluss fand dann am 7. November ein 

Schleifchenturnier statt. 9 Doppel kämpften dabei 

begeistert um jeden Punkt. Die besten Paare 

erhielten als Anerkennung Badmintonbälle, alle 

anderen „Trost-Gummibärchen.“ 

Weiter geht´s vom 21.11. - 12.12. mit Handball, im 

Januar folgen dann 4 Wochen Fußballtraining. 

Wir freuen uns wieder auf viele Teilnehmer, 

auch neue Interessenten sind jederzeit willkommen. 

Katja Häßler 

Pöller 

Industriestraße 2 91207 LAUF 

Tel. 0 91 23/40 92 

Fax 7 51 72 

l TRANSPORTBETON 

l BETONPUMPENVERLEIH 

49

50 

Bau- und Möbelschreinerei 

Möbelhandel 

Uwe 

TEUBER 

Diepersdorfer Hauptstraße 48 

91227 Leinburg-Diepersdorf 

Tel. (0 91 20) 96 23 + 91 57 

• Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff 

• Zimmertüren, Haustüren 

• Roto-Tauschfenster 

• Innenausbau, Einbauschränke 

• Reparaturen, Glasreparaturen 

• Fertigparkett, Kork, Laminat 

ZIMMEREI 

PÖRNER 

G 

m 

b 

H 

seit 1928 

Holzbau – Treppenbau 

Innenausbau – Fertigfußböden 

Dacheindeckungen Dachstein u. -ziegel 

Gerüstbau 

91227 Leinburg – Hafnergasse 1 

Tel. 0 91 20/2 29 – Fax 2 94 

http://www.zimmerei-poerner.de

SKIABTEILUNG Nordic-Walking-Schnupperkurs beim TV Leinburg 

Mit großem Interesse nahmen insgesamt 

20 Teilnehmer/innen am zweiten Nordic-Walking-Kurs 

der Skiabteilung teil. Fachübungsleiter 

Ski nordisch Günther Wild brachte 

sowohl Anfängern, als auch fortgeschrittenen 

Nordic-Walkern die wichtigsten technischen 

Informationen in Theorie und Praxis nahe. In 

einer praktischen Übungseinheit zum Birkensee 

und zurück konnten die Erkenntnisse gleich in 

die Tat umgesetzt werden. 



Diese „Ganzkörpersportart“ ist neben Schwimmen, 

Radfahren und Skilanglauf sehr gut 

geeignet, Muskelverspannungen abzubauen 

und die meisten Muskelgruppen schonend zu 

trainieren. 

Die Nordic-Walkinggruppe trifft sich immer 

montags, mittwochs und freitags um 18,30 Uhr 

am Parkplatz/Sportpark des TV Leinburg. 

Interessierte Nordic-Walker/innen können ganz 

zwanglos teilnehmen. 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: TV 1932 Leinburg e.V. 

Redaktion: M. Beierlein, G. Ruthemeyer, Hs. Wittmann 

Gestaltung/Marketing: Hans Wittmann 

Auflage: 900 Stück 

Druck: Wiedemann & Edinger, Schwaig 

Das TVL - Sport - Journal erscheint 4 x im Jahr 

51

SKIABTEILUNG Die Radsportgruppe im neuen Raddress 

Dank der großzügigen Spende des Sportfreundes 

Kurt Meier, Geschäftsführer der 

Firma MA Nutzfahrzeuge GmbH in Schwaig, 

konnten die Mitglieder der Radsportgruppe mit 

neuen Trikots und Hosen ausgestattet werden. 

Die RSG Leinburg ist eine Gruppe gleichgesinnter 

Rennradsportler, die gemeinsam lockere 

Trainingsfahrten durchführen. Bei kühler Witterung 

im Frühjahr und Herbst werden auch gelegentlich 

Mountainbike-Touren durchgeführt. In 

der wärmeren Jahreszeit erfolgen die Rennrad- 

Ausfahrten immer samstags ab 15,00 Uhr. Der 

Treffpunkt ist an der Apotheke am Leinburger 

Marktplatz/Kornmarkt. 



Die Ausfahrten reichen bis in die Hersbrucker 

Schweiz, in die Oberpfalz, im Süden bis nach 

Allersberg/Rothsee und im Nordwesten bis in 

die Erlanger Gegend. 

Je nach Geländeprofil erreichen die Streckenlängen 

zwischen 60 und 90 km, die Durchschnittgeschwindigkeit 

liegt bei ca. 24 bis 28 

km/Stunde. 

DergeselligeTeilkommtbeim„Einkehrschwung“ 

nach getaner „Arbeit“ natürlich auch nicht zu 

kurz. 

Günther Wild 

53

Redaktionsschluss für das nächste Sport-Journal 

ist Freitag, der 17. Februar 2006. 

Eine Bitte: 

54 

Die günstigen AutoMobil- 

Tarife rollen an. Jetzt mit 

kostenlosem Ersatzwagen – 

direkt nach Hause. 

Sie möchten im Falle eines Unfalles einen 

kostenlosen Ersatzwagen im Hol- und Bringservice? 

Dann sind die günstigen Gothaer 

AutoMobil-Tarife genau das Richtige für Sie. 

Sprechen Sie mit uns. 

Bezirksdirektion Helmut Wörner 

Eibacher Hauptstr. 102 · 90451 Nürnberg 

Tel. (09 11) 6 42 24-0 · Telefax (09 11) 6 42 24-40 

Helmut_Woerner@gothaer.de, www.gothaer.de Wir machen das. 

Wir benötigen Ihre Textbeiträge pünktlich und ausschließlich auf 

Disketten, Bilder auf CD! 

Denken Sie immer an Bilder – u. a. aus Sportveranstaltungen –, die unsere 

Vereinszeitung lebendig machen. 

Die nächste Ausgabe erscheint im März 2006. 

WERBUNG 

WERBUNG im Sport-Journal 

EFFIZIENT EFFIZIENT – DIREKT DIREKT 

ERFOLGREICH 

ERFOLGREICH

copyright 2be_multimedia GmbH 2005 

55

56 

Inge Meier 

Nutzfahrzeugverleih 

vom 40t bis zum 9-Sitzer 

für Sport und Familie 

Haidelbacher Straße 32 · 91227 Leinburg 

Büro: Bräunleinsberg 29 · 91242 Ottensoos 

Telefon 0 91 23/8 20 70 · Fax 7 54 32

Sport-Journal Sport-Journal - TV Leinburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?