Service-Beschreibung
Service-Beschreibung
Service-Beschreibung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong><br />
Remote-Beratungsservice<br />
Einleitung zu Ihrer <strong>Service</strong>vereinbarung<br />
Die Remote-Beratungsservices (RAS, „Remote Advisory <strong>Service</strong>s“) umfassen Remote-Hilfe für bestimmte<br />
Aufgaben im Bereich der IT-Infrastruktur („<strong>Service</strong>“ bzw. „<strong>Service</strong>s“). Die durch diesen <strong>Service</strong>vertrag abgedeckten<br />
RAS-Aufgaben werden nachfolgend im Abschnitt „Beschränkung des <strong>Service</strong>umfangs“ genauer erläutert. Da es<br />
sich um Remote-<strong>Service</strong>s handelt, gehören <strong>Service</strong>anfragen, die einen Einsatz vor Ort erfordern, nicht zum<br />
Umfang dieser <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong>. Für derartige Leistungen können zusätzliche Gebühren anfallen.<br />
Diese <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong> („<strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong>“) wird zwischen dem Kunden („Sie“ oder „Kunde“) und der auf<br />
der Rechnung aufgeführten Niederlassung von Dell für den Kauf dieses <strong>Service</strong> abgeschlossen. Dieser <strong>Service</strong><br />
unterliegt den Bedingungen der vom Kunden separat unterzeichneten Master-<strong>Service</strong>vereinbarung mit Dell, die<br />
den Verkauf der Remote-Beratungsservices explizit erlaubt. Falls eine solche Vereinbarung nicht vorliegt,<br />
unterliegt der <strong>Service</strong> den Verkaufsbedingungen von Dell für kommerzielle Kunden oder, abhängig vom Standort<br />
des Kunden, der standardmäßigen Customer Master <strong>Service</strong>s-Vereinbarung von Dell. Diese Dokumente sind unter<br />
www.Dell.com/Terms beziehungsweise über Ihre länderspezifische www.Dell.com Website zugänglich oder auf<br />
Anfrage von Dell erhältlich. Die genannten Dokumente sind hiermit durch Verweis Bestandteil dieses Dokuments.<br />
Die Vertragspartner bestätigen, diese Onlinebedingungen gelesen zu haben und sie anzuerkennen.<br />
Mit der Bestellung der <strong>Service</strong>s oder der Nutzung der <strong>Service</strong>s bzw. zugehöriger Software oder durch Klicken auf<br />
die Schaltfläche bzw. Aktivieren des Kontrollkästchens „I Agree“ („Ich bin einverstanden“/„Ich stimme zu“) auf der<br />
DELL.COM Website bei Ihrem Kauf oder auf einer Dell Softwareoberfläche erkennen Sie diese <strong>Service</strong>-<br />
<strong>Beschreibung</strong> und die durch Verweis in diese <strong>Beschreibung</strong> eingebundenen Vereinbarungen verbindlich an. Wenn<br />
Sie diese <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong> im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person<br />
anerkennen, bestätigen Sie, dass Sie über die entsprechende Befugnis zur Unterzeichnung dieser<br />
<strong>Service</strong>beschreibung verfügen; in diesem Fall bezieht sich „Sie“ oder „Kunde“ auf jene juristische Person.<br />
Umfang der <strong>Service</strong>beschreibung<br />
Die Remote-Beratungsservices im Rahmen dieser <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong> umfassen Remote-Unterstützung für die<br />
nachfolgend aufgeführten Themen und Produkte und können während der gesamten Vertragslaufzeit gemäß<br />
Rechnung des Kunden in Anspruch genommen werden. <strong>Service</strong>s können auf Stundenbasis erworben werden.<br />
Sollte eine Aktivität den festgelegten Zeitrahmen überschreiten, ist es Aufgabe des Kunden, zusätzliche RAS-<br />
Einheiten für die entsprechende Dauer zu erwerben.<br />
Verfügbare Remote-<br />
Beratungsservices<br />
<strong>Beschreibung</strong> des <strong>Service</strong>-Angebots* Produktumfang<br />
Virtualisierung Beratung zu softwarebezogenen Themen wie<br />
Installation, Konfiguration und empfohlenen<br />
Vorgehensweisen. Unterstützung für virtuelle<br />
Server oder virtuelle Desktopinfrastrukturen<br />
(VDI), einschließlich VDI Simplified Appliance<br />
und Desktop-as-a-<strong>Service</strong> (DAAS).<br />
Microsoft® Exchange Beratung zu Themen im Zusammenhang mit<br />
Vor-Ort-, Hosted- und Hybrid-Umgebungen,<br />
einschließlich Installation, Konfiguration und<br />
empfohlene Vorgehensweisen.<br />
VMware® ESX 3.x und höher,<br />
Microsoft Hyper-V, Xen-Server<br />
Microsoft Exchange 2003 und<br />
höher, Microsoft Office 365
Systemverwaltung Remote-Beratung zu Themen im<br />
Zusammenhang mit<br />
Systemverwaltungsanwendungen,<br />
einschließlich Installation, Konfiguration und<br />
empfohlene Vorgehensweisen.<br />
Datensicherung und -<br />
wiederherstellung („DPR“)<br />
Beratung und Empfehlungen zu Themen im<br />
Zusammenhang mit Dell Hardware zur<br />
Datensicherung und wiederherstellung,<br />
einschließlich Umgebungsanalyse, Installation,<br />
Konfiguration und empfohlene<br />
Vorgehensweisen.<br />
Speichertechnologien Remote-Unterstützung bei der Konfiguration<br />
beziehungsweise Empfehlungen für einzelne<br />
Arrays der Dell|EMC CLARiiON Serie, der<br />
Dell|Compellent Serie oder der Dell|EqualLogic<br />
PS Serie sowie für Laufwerks-Array-Gehäuse,<br />
Firmware Upgrades von FC- und iSCSI-<br />
Switches, FC-Strukturenerweiterungen, Hostbasierte<br />
SAN-Softwareinstallationen und<br />
zugehörige Upgrades, für das Hinzufügen eines<br />
Hosts zu Dell|EMC SAN und von Navisphere®<br />
Express zu Navisphere Manager bei AX Series<br />
SAN, für Microsoft® Server-Clustering-<br />
Installationen, Dell|EMC Navisphere Quality of<br />
<strong>Service</strong> Manager (NQM) und Dell|EMC<br />
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).<br />
Gateway und Sicherheit<br />
im Netzwerk<br />
Allgemeine Remote-Beratung zur Installation,<br />
Konfiguration und zu empfohlenen<br />
Vorgehensweisen durch einen zertifizierten<br />
Dell Enterprise Expert mit entsprechender<br />
Erfahrung beziehungsweise branchengerechter<br />
Zertifizierung. Dieser RAS kann Remote-<br />
Unterstützung für folgende Themen umfassen:<br />
Switch-Neukonfiguration/-<br />
Neuinstallation<br />
Konfiguration von Spanning Trees<br />
Konfiguration von IP Sec VPN<br />
Konfiguration der<br />
Netzwerkadressübersetzung<br />
Konfiguration von Universal Threat<br />
Management (UTM)<br />
Firewall-Konfiguration<br />
Sicherheits- und<br />
Richtlinienkonfiguration<br />
Altiris (Dell Management Console,<br />
Dell Client Manager, Dell<br />
Deployment Solution), Dell<br />
Management Plug-In für VMware<br />
vCenter, Dell OpenManage<br />
Essentials und Power Center,<br />
Microsoft SQL Server 2005 oder<br />
höher, Microsoft Small Business<br />
Server 2003 oder höher,<br />
Office 365<br />
Backup Exec, CommVault<br />
Simpana, Dell AppAssure<br />
Weitere Informationen unter<br />
„Massenspeichertechnologien“ im<br />
Abschnitt „Beschränkungen des<br />
<strong>Service</strong>umfangs“<br />
Dell PowerConnect,<br />
PowerConnect – J-Gateways,<br />
Juniper Networks Gateways, Dell<br />
PowerEdge Server-NICs und FCoE<br />
HBAs/Converged Network<br />
Adapter; weitere unterstützte<br />
Produkte für den Netzwerkbetrieb<br />
nach Bedarf und Absprache mit<br />
Dell
Wireless-Netzwerke Allgemeine Remote-Beratung zur Installation,<br />
Konfiguration und zu empfohlenen<br />
Vorgehensweisen durch einen zertifizierten<br />
Dell Enterprise Expert mit entsprechender<br />
Erfahrung beziehungsweise branchengerechter<br />
Zertifizierung. Dieser RAS kann Remote-<br />
Unterstützung für folgende Themen umfassen:<br />
Installation, Konfiguration und<br />
Neuinstallation von PowerConnect<br />
Controller, Switch oder WLAN-<br />
Zugriffspunkt<br />
VLAN-Konfiguration<br />
Konfiguration von IP Sec VPN<br />
Konfiguration der<br />
Netzwerkadressübersetzung<br />
Firewall-Konfiguration<br />
Sicherheitskonfiguration<br />
Zugriffspunktweiterleitung<br />
Mobilitätskonfiguration<br />
Access Distribution-<br />
Netzwerke<br />
Core Layer/MPLS-<br />
Netzwerkbetrieb<br />
Allgemeine Remote-Beratung zur Installation,<br />
Konfiguration und zu empfohlenen<br />
Vorgehensweisen durch einen zertifizierten<br />
Dell Enterprise Expert mit entsprechender<br />
Erfahrung beziehungsweise branchengerechter<br />
Zertifizierung. Dieser RAS umfasst Remote-<br />
Unterstützung für folgende Themen:<br />
Switch-Installation, -Neukonfiguration,<br />
-Neuinstallation<br />
VLAN-Konfiguration<br />
POE- und VOIP-Konfiguration<br />
Konfiguration der<br />
Netzwerküberwachung<br />
Konfiguration von Spanning Trees<br />
Routing-Konfiguration<br />
Netzwerk- und AAA-Management-<br />
Sicherheitskonfiguration<br />
Allgemeine Beratung zur Installation,<br />
Konfiguration und zu empfohlenen<br />
Vorgehensweisen durch einen zertifizierten<br />
Dell Enterprise Expert mit entsprechender<br />
Erfahrung beziehungsweise branchengerechter<br />
Zertifizierung. Dieser RAS kann Remote-<br />
Unterstützung für folgende Themen umfassen:<br />
Switch-Installation, -Neukonfiguration,<br />
-Neuinstallation<br />
VLAN-Konfiguration<br />
Konfiguration der<br />
Netzwerküberwachung<br />
Konfiguration von Spanning Trees<br />
Routing-Konfiguration<br />
Netzwerk- und AAA-Management-<br />
Sicherheitskonfiguration<br />
MPLS-Konfiguration<br />
IPv6-Konfiguration<br />
Dell PowerConnect,<br />
PowerConnect – W-Controller<br />
und Access Points, Aruba Network<br />
Controller und Access Points,<br />
WLAN-Adapter; weitere<br />
unterstützte Produkte für den<br />
Netzwerkbetrieb nach Bedarf und<br />
Absprache mit Dell<br />
Dell PowerConnect,<br />
PowerConnect Switches<br />
(Standalone und Blade-Server),<br />
PowerConnect Switches CBS 3xxx,<br />
PowerConnect – B-Switches,<br />
PowerConnect – J-Switches,<br />
Brocade Switches, Juniper<br />
Switches, Cisco Catalyst und<br />
Nexus, Dell PowerEdge Server-<br />
NICs und FCoE HBAs/Converged<br />
Network Adapter; weitere<br />
unterstützte Produkte für den<br />
Netzwerkbetrieb nach Bedarf und<br />
Absprache mit Dell<br />
Dell PowerConnect,<br />
PowerConnect – B-Router,<br />
PowerConnect – J-Router,<br />
Brocade Router, Juniper Router,<br />
Dell PowerEdge Server-NICs und<br />
FCoE HBAs/Converged Network<br />
Adapter, weitere unterstützte<br />
Produkte für den Netzwerkbetrieb<br />
nach Bedarf und Absprache mit<br />
Dell; Hinweis: Alle zum Zeitpunkt<br />
des Kaufes aktuellen Dell<br />
PowerConnect Produkte werden<br />
unterstützt. Nicht mehr<br />
fortgeführte Dell PowerConnect<br />
Produkte beziehungsweise<br />
Produkte von Cisco, Brocade und<br />
Juniper werden nach Ermessen<br />
von Dell unterstützt.
Netzwerkbetrieb mit<br />
Storage Area Networks<br />
(SANs)<br />
Allgemeine Remote-Beratung zur Installation,<br />
Konfiguration und zu empfohlenen<br />
Vorgehensweisen durch einen zertifizierten<br />
Dell Enterprise Expert mit entsprechender<br />
Erfahrung beziehungsweise branchengerechter<br />
Zertifizierung. Dieser RAS kann Remote-<br />
Unterstützung für folgende Themen umfassen:<br />
Switch-Neukonfiguration/-<br />
Neuinstallation<br />
VLAN-Konfiguration<br />
Konfiguration der<br />
Netzwerküberwachung<br />
iSCSI-Switch-Konfiguration<br />
Konfiguration von Fiber Channel<br />
Switches<br />
Konfiguration von Fiber Channel over<br />
Ethernet<br />
Dell PowerConnect,<br />
PowerConnect Switches<br />
(Standalone und Blade-Server),<br />
PowerConnect – B-Switches,<br />
PowerConnect – J-Switches,<br />
Brocade Switches, Juniper<br />
Switches, Cisco Catalyst und<br />
Nexus, Dell PowerEdge Server-<br />
NICs, FC HBAs und FCoE<br />
HBAs/Converged Network<br />
Adapter; weitere unterstützte<br />
Produkte für den Netzwerkbetrieb<br />
nach Bedarf und Absprache mit<br />
Dell<br />
* Im Rahmen dieser <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong> können weitere Aufgaben durchgeführt werden, die ebenfalls den hierin festgelegten<br />
Geschäftsbedingungen unterliegen.<br />
Weitere Informationen zu Remote-Beratungsservices erhalten Sie unter:<br />
http://content.dell.com/us/en/enterprise/d/services/support-services-remote-advisory.aspx.<br />
Terminvereinbarung für <strong>Service</strong>s von Dell<br />
Üblicherweise kontaktiert ein Dell Mitarbeiter den Kunden spätestens nach einem Werktag ab Rechnungsdatum,<br />
um einen Termin für den <strong>Service</strong> zu vereinbaren. Der <strong>Service</strong> erfolgt nach Absprache und je nach<br />
Ressourcenverfügbarkeit und es wird eine Bearbeitungszeit von mindestens drei Arbeitstagen vor <strong>Service</strong>beginn<br />
einkalkuliert. Dieser <strong>Service</strong> wird während der normalen Geschäftszeiten (08:00 - 21:00 Uhr Ortszeit des Kunden)<br />
von Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) erbracht, sofern keine anderen Vereinbarungen durch den<br />
Projektmanager getroffen wurden. Alle Hosts müssen zum vereinbarten Zeitpunkt der <strong>Service</strong>erbringung<br />
konfiguriert sein.<br />
Folgende Leistungen sind nicht im <strong>Service</strong> enthalten:<br />
Aktivitäten oder <strong>Service</strong>s vor Ort<br />
Erweiterter Support für nicht unterstützte Software<br />
Hardware- oder Softwareunterstützung, die nicht remote bereitgestellt werden kann<br />
Kundenspezifische Skripte<br />
Neu kompilierte Kernels<br />
Reparaturen, die durch separate <strong>Service</strong>verträge abgedeckt werden<br />
Bereitstellung zusätzlicher Hardware oder Softwarelizenzen<br />
Unterstützung für Produkte, für die der Anbieter keine Hilfe und Updates mehr bereitstellt<br />
Alle Aktivitäten, die nicht explizit in dieser <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong> aufgeführt sind<br />
Zuständigkeiten des Kunden<br />
Konfiguration/Software/Datensicherung: Der Kunde führt eine vollständige Sicherung aller Daten und<br />
Programme von unterstützten Produkten aus, bevor Dell irgendwelche <strong>Service</strong>s durchführt. DELL<br />
ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DEN VERLUST BZW. AUSFALL VON DATEN,<br />
PROGRAMMEN, SYSTEMEN ODER NETZWERKEN.
Netzwerksicherheitseinstellungen und -anforderungen: Es obliegt dem Kunden, alle Anforderungen,<br />
Parameter und Informationen bereitzustellen, die erforderlich sind, damit Dell den Kunden bei der<br />
Konfiguration und Implementierung aller Sicherheitseinstellungen für diese Produkte angemessen<br />
unterstützen kann. Dell implementiert Einstellungen ausschließlich nach Anweisung und Zustimmung<br />
des Kunden. DELL HAFTET NICHT FÜR SICHERHEITSVERSTÖSSE, DATENDIEBSTAHL ODER DEN<br />
AUSFALL VON SYSTEMEN, ANWENDUNGEN ODER NETZWERKEN.<br />
Die gewünschte Konfiguration muss den Mindestanforderungen des Herstellers an die Hardware und<br />
Software entsprechen (<strong>Service</strong>pack/Kernel, BIOS etc.).<br />
Der Kunde ist verpflichtet, die für diese <strong>Service</strong>s von Dell vergebene Bestellnummer vertraulich zu<br />
behandeln. Dell übernimmt keine Verantwortung für die unbefugte Nutzung der Vertrags- oder<br />
Bestellnummer von Kunden.<br />
Der Kunde versichert und gewährleistet, dass er zum Zweck der Bereitstellung dieser <strong>Service</strong>s sowohl für<br />
den Kunden als auch für Dell die Genehmigung für den Zugriff auf sämtliche Hardware- und<br />
Softwarekomponenten sowie deren Nutzung, einschließlich gespeicherter Daten, erlangt hat. Wenn der<br />
Kunde noch nicht über diese Genehmigung verfügt, ist er dazu verpflichtet, diese auf eigene Kosten<br />
einzuholen, bevor er Dell mit der Ausführung dieser <strong>Service</strong>s beauftragt.<br />
Der Kunde muss über gültige Lizenzen für alle Hardware- und Softwarekomponenten verfügen und<br />
diese bei Bedarf vorweisen können.<br />
Der Kunde muss genügend Zeit zur kompletten Durchführung der <strong>Service</strong>aktivitäten einräumen.<br />
Üblicherweise erfordern diese <strong>Service</strong>s keine Stilllegung des Systems. Während der Wartung kann es<br />
jedoch möglicherweise zu Verzögerungen kommen.<br />
Für alle Aktivitäten, bei denen EMC Software benötigt wird, muss die Standort-ID des Kunden über die<br />
EMC Powerlink Website registriert werden.<br />
Der Kunde übernimmt die für die Remote-Durchführung des <strong>Service</strong> notwendigen Änderungen sowie<br />
die physische Installation jeglicher Hardware.<br />
Der Kunde muss für alle betroffenen Systeme einen gültigen Hardware-Support-Vertrag besitzen (wie<br />
zum Beispiel „ProSupport für Ihr Unternehmen“).<br />
Der Kunde muss einen verfügbaren Ansprechpartner benennen, der mit Dell via Internet mit einer<br />
Verbindungsgeschwindigkeit von mindestens 1 Mbit/s zusammenarbeitet.<br />
Der Kunde ist verantwortlich für die Installation von Hardwarekomponenten beziehungsweise für alle<br />
Vor-Ort-Aktivitäten, die zur Remote-Durchführung des <strong>Service</strong> erforderlich sind.<br />
Dell übernimmt keine Verantwortung für Hardware- oder Softwareausfälle, die während dieses <strong>Service</strong><br />
auftreten. Der Kunde ist selbst verantwortlich für entsprechende <strong>Service</strong>verträge mit Dell oder anderen<br />
Anbietern hinsichtlich der Unterstützung bei derartigen Ausfällen.<br />
HINWEIS: Wenn der Kunde seinen in dieser <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong> aufgeführten Zuständigkeiten nicht<br />
nachkommt, ist Dell nicht verpflichtet, den <strong>Service</strong> bereitzustellen.<br />
Beschränkung des <strong>Service</strong>umfangs<br />
Massenspeichertechnologien: Der Kunde kann für die nachfolgenden Aktivitäten Unterstützung<br />
anfordern. Im Rahmen dieses <strong>Service</strong> wird jeweils EINE der folgenden Aktivitäten unterstützt:<br />
Dell|Compellent Storage – Upgrade des Betriebssystems<br />
Enterprise Manager – Installation/Upgrade<br />
Dell|EMC AX und CX Series<br />
Dell|EqualLogic FW Upgrade<br />
Dell|EqualLogic SAN HQ Installation<br />
Hinzufügen von Hosts zu vorhandenen Dell Storage-Arrays<br />
Hinzufügen von Festplatten oder DAEs zu vorhandenen Dell Arrays<br />
SAN-bezogene Softwareerweiterungen bei SAN-Attached Hosts<br />
Dell|EqualLogic – Replikationskonfiguration (Hinweis: Netzwerktunnel zur iSCSI-<br />
Kommunikation zwischen Standorten sind nicht inbegriffen)<br />
Dell|EqualLogic ASM/SNAP-Konfiguration
Dell|EqualLogic Host Integration Tool Kit (HIT Kit) – Softwareerweiterungen<br />
Sonstige zwischen Dell und dem Kunden vereinbarte Aktivitäten<br />
RAS-Aufgaben im Zusammenhang mit Storage Area Networks können nur für unterstützte Dell|EMC SANs (CX-3<br />
und CX-) sowie für unterstützte Dell|Compellent, Dell|EqualLogic und Dell PowerVault Arrays/Appliances<br />
durchgeführt werden.<br />
Wichtige Zusatzinformationen<br />
Beratungen auf Stundenbasis: Dell ist bemüht, Fragen im Zusammenhang mit der jeweils gewählten<br />
<strong>Service</strong>leistung zeitnah und nach bestem Wissen zu beantworten. Falls eine Frage nicht beantwortet<br />
werden kann oder nicht in den Aufgabenbereich des Beraters fällt, kann Dell einen anderen Berater<br />
zuweisen, der dem Kunden weiterzuhelfen versucht.<br />
Unter diesen Umständen kann die Zeitplanung entsprechend angepasst werden, um eine ausführliche<br />
Beratung des Kunden zu gewährleisten.<br />
Support-Einschränkungen: Dell übernimmt keine Haftung für Ausfälle oder Leistungsverzögerungen<br />
aufgrund von Umständen, die Dell nicht zu vertreten hat. Der <strong>Service</strong> erstreckt sich ausschließlich auf<br />
Verwendungszwecke, für die das jeweilige unterstützte Produkt entwickelt wurde.<br />
Bekämpfung von Spyware/Viren: Der Kunde erkennt an, dass die Installation, Veränderung oder<br />
Entfernung einiger Spyware- und Antivirenprogramme die Leistung bestimmter Programme<br />
beeinflussen kann. Darüber hinaus kann die Installation, Veränderung oder Entfernung solcher<br />
Programme durch bestimmte Softwarelizenzen eingeschränkt sein. Es liegt in der Verantwortung des<br />
Kunden, derartige Lizenzen zu prüfen und sicherzustellen, dass die Auswirkungen auf derartige Lizenzen<br />
bzw. die Systemleistung akzeptabel sind. Dell entfernt Viren/Spyware mit allen zur Verfügung stehenden<br />
Mitteln, jedoch kann der Erfolg hierbei nicht garantiert werden. Der Kunde erkennt außerdem an, dass<br />
diese <strong>Service</strong>s keine Garantie dafür sind, dass weitere Spyware oder Viren nicht erneut oder nach<br />
Erbringung der <strong>Service</strong>s auftreten.<br />
Dauer: Der Kunde kann die <strong>Service</strong>s, wie zutreffend, während der auf der Rechnung angegebenen<br />
Laufzeit beziehungsweise für die festgelegten Ereignisse in Anspruch nehmen.<br />
Kündigung: Dell ist berechtigt, diesen <strong>Service</strong> jederzeit während der <strong>Service</strong>laufzeit aus folgenden<br />
Gründen zu beenden: Der Kunde kommt seiner Zahlungsverpflichtung gemäß den<br />
Zahlungsbedingungen nicht nach; der Kunde macht gegenüber Dell oder seinen Vertretern falsche<br />
Angaben; der Kunde verweigert die Zusammenarbeit mit dem zuständigen Techniker oder droht diesem<br />
in irgendeiner Form; der Kunde missbraucht den <strong>Service</strong> mehrfach für Leistungen, die nicht im<br />
<strong>Service</strong>umfang enthalten sind; oder der Kunde verstößt anderweitig in irgendeiner Form gegen die<br />
Geschäftsbedingungen dieser <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong>. Im Falle der Kündigung dieses <strong>Service</strong> durch Dell<br />
sendet Dell ein Kündigungsschreiben an die in den Unterlagen von Dell verzeichnete Adresse des<br />
Kunden. Dieses Schreiben enthält den Kündigungsgrund sowie das Datum des Inkrafttretens der<br />
Kündigung. Zwischen dem Datum der Versendung des Kündigungsschreibens und dem Datum des<br />
Inkrafttretens der Kündigung müssen mindestens dreißig (30) Tage liegen, sofern nicht vom Gesetzgeber<br />
ein anderer Zeitraum vorgeschrieben ist. Der Kunde hat Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung<br />
jeglicher bereits bezahlter, aber ungenutzter <strong>Service</strong>gebühren. Die Höhe der Rückerstattung wird von<br />
Dell entsprechend der vergangenen Zeit und/oder der Anzahl der Support-Vorfälle ermittelt.<br />
Der Kunde ist nicht zur Kündigung dieses <strong>Service</strong> berechtigt, es sei denn, ihm steht dieses Recht gemäß geltenden<br />
Gesetzen zu. Anmerkung für Kunden aus Brasilien: Falls der Kunde diesen <strong>Service</strong> ohne Grund vor Ablauf der<br />
<strong>Service</strong>laufzeit kündigt, muss der Kunde eine Strafgebühr in Höhe von 50 % der normalerweise am Ende der Laufzeit<br />
fälligen Summe an Dell entrichten, und zwar zusätzlich zu den bereits fälligen Beträgen.
Keine Übertragbarkeit: Diese <strong>Service</strong>s sind nicht übertragbar. Dem Kunden ist es nicht erlaubt, die<br />
<strong>Service</strong>s in Verbindung mit einem <strong>Service</strong>büro oder einer Vertriebs- oder Beteiligungsvereinbarung, im<br />
Auftrag von Dritten oder im Zusammenhang mit Hardware oder Software, die nicht direktes Eigentum<br />
des Kunden ist, zu nutzen.<br />
Autorisierung/Reservierung für den Remote-Zugriff Durch den Kauf und die Zustimmung zu den<br />
Bedingungen dieser <strong>Service</strong>s erklärt sich der Kunde bereit, Dell und/oder seinen Vertretern den Remote-<br />
Zugriff auf die betroffenen Systeme zu ermöglichen. Dell behält sich das Recht vor, den <strong>Service</strong><br />
abzulehnen, wenn eine Remote-Ausführung der Aufgabe nach Ansicht von Dell nicht möglich ist.<br />
Verantwortlichkeiten der Parteien: KEINE DER PARTEIEN HAFTET FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER SPEZIELLE<br />
SCHÄDEN, BUSSGELDER ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER<br />
VEREINBARUNG ODER DURCH DIE VON DELL BEREITGESTELLTEN SERVICES, PRODUKTE ODER<br />
SOFTWARESYSTEME ERGEBEN. KEINE DER PARTEIEN HAFTET DIREKT ODER INDIREKT FÜR FOLGENDES: (A)<br />
VERLUST DURCH ENTGANGENE UMSÄTZE, EINKOMMEN, GEWINNE ODER ERSPARNISSE, (B) VERLUST ODER<br />
BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER SOFTWARE, AUSFÄLLE VON SYSTEMEN ODER NETZWERKEN ODER DEREN<br />
WIEDERHERSTELLUNG, (C) ENTGANGENE GESCHÄFTSCHANCEN, (D) UNTERBRECHUNGEN ODER<br />
AUSFALLZEITEN, (E) VERLUST DES FIRMENWERTS ODER DES ANSEHENS ODER (F) NICHT EINSATZFÄHIGE<br />
SERVICELEISTUNGEN, PRODUKTE ODER SOFTWARE SOWIE DIE BEREITSTELLUNG VON ERSATZSERVICES,<br />
PRODUKTEN ODER SOFTWARE.<br />
a) Die Gesamthaftung von Dell für jegliche Forderungen im Zusammenhang mit diesem <strong>Service</strong> (einschließlich<br />
jeglicher damit zusammenhängender Software) in einem Vertragsjahr darf die Gesamtsumme, die der Kunde im<br />
Vorjahr für diesen <strong>Service</strong> bezahlt hat, nicht überschreiten.<br />
b) Die vorstehenden Beschränkungen, Ausschlüsse und Haftungsausschlüsse haben Geltung, unabhängig davon, ob der<br />
Anspruch aus Vertragsverletzung, Garantieverletzung, Kausalhaftung, Fahrlässigkeit, unerlaubter Handlung oder<br />
einem anderen Grund resultiert. Sollten Bedingungen in diesem Vertrag gemäß geltendem Recht nicht zulässig sein,<br />
stimmen beide Parteien zu, dass die entsprechenden Bedingungen automatisch geändert werden, jedoch lediglich in<br />
dem gesetzlich erforderlichen Umfang. Die Vertragsparteien vereinbaren, dass die hierin aufgeführten<br />
Haftungsbeschränkungen vereinbarte Risikoaufteilungen sind, die eine teilweise Gegenleistung für den Verkauf von<br />
Produkten, Software und <strong>Service</strong>s von Dell an den Kunden darstellen. Derartige Haftungsbeschränkungen gelten<br />
ungeachtet der Nichterfüllung des wesentlichen Zwecks jedweder eingeschränkter Rechtsmittel, auch wenn eine der<br />
Parteien auf die Möglichkeit solcher Haftungsansprüche hingewiesen wurde.<br />
Zusätzliche Geschäftsbedingungen: Für jeden RAS gilt die zugehörige <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong>. Somit<br />
finden die entsprechenden Einschränkungen (in den Abschnitten „<strong>Service</strong>übersicht“, „Vom <strong>Service</strong><br />
ausgeschlossen“ und „Zuständigkeiten des Kunden“), die jeweilige Übersicht der einzelnen Schritte (im<br />
Abschnitt „Wichtige <strong>Service</strong>schritte“) sowie alle anderen Geschäftsbedingungen Anwendung, die in der<br />
jeweiligen <strong>Service</strong>-<strong>Beschreibung</strong> genannt werden.<br />
PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, OptiPlex, Precision und Latitude sind Marken von Dell, Inc.<br />
Cisco Catalyst und Cisco Nexus sind eingetragene Marken von Cisco Systems, Inc.<br />
Brocade ist eine eingetragene Marke von Brocade Communication Systems, Inc.<br />
Juniper ist eine eingetragene Marke von Juniper Networks, Inc.<br />
Aruba ist eine eingetragene Marke von Aruba Networks, Inc.<br />
VMware ist eine eingetragene Marke von VMware, Inc.<br />
Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.<br />
Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat, Inc.<br />
Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.<br />
Novell, NetWare und SUSE sind eingetragene Marken von Novell, Inc.<br />
IBM und AIX sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.<br />
Sun und Solaris sind Marken bzw. eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc.<br />
Backup Exec und Norton AntiVirus sind Marken der Symantec Corporation.<br />
CommVault Galaxy ist eine Marke von CommVault Systems, Inc.<br />
EMC, CLARiiON und Navisphere sind eingetragene Marken von EMC, Corp.