DIESSEN GENIESSEN - Marktgemeinde Dießen
DIESSEN GENIESSEN - Marktgemeinde Dießen
DIESSEN GENIESSEN - Marktgemeinde Dießen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DIESSEN</strong>ER TÖPFERMARKT 2010 BRAND heiss 15<br />
Der Diessener Töpfermarkt ist bekannt<br />
für seine preisgewürdigten Teilnehmer.<br />
Heuer treffen die Marktbesucher gleich<br />
auf zwei Keramiker, die mit dem „Bayerischen<br />
Staatspreis für besondere gestalterische<br />
und technische Spitzenleistungen<br />
im Handwerk 2010“ ausgezeichent<br />
worden sind: Der Keramiker Kap-<br />
Sun Hwang aus Korea sowie Martin<br />
Möhwald aus Halle an der Saale.<br />
„Sie sind Perfektionisten, die dem Material<br />
Ton mit großem Respekt gegenüber<br />
stehen und keramische Techniken<br />
meisterlich beherrschen“, beschreibt<br />
Diessens Marktleiter Wolfgang Lösche<br />
das Keramikerehepaar Si-Sook Kang<br />
und Kap-Sun Hwang. Sie stammen aus<br />
Korea und haben sich in Kellinghusen<br />
(Schleswig-Holstein) niedergelassen.<br />
Während Kap-Sun Hwang regelmäßig<br />
an einer Universität in seiner Heimat<br />
lehrt, vertritt seine Frau die hohe koreanische<br />
Kunst hierzulande.<br />
Die Gefäße von Kap-Sun Hwang sind<br />
schlicht und reduziert. Es sind technische<br />
Meisterwerke, unprätentiös, aber<br />
überaus kunstfertig. Er interessiert sich<br />
für zwei Fertigungsmöglichkeiten: Für<br />
das individuelle Einzelstück und für die<br />
serielle Herstellung in Manufakturen.<br />
Spiel mit Typografie<br />
Martin Möhwald und die Umdrucktechnik<br />
Staatspreisträger Nummer zwei heißt<br />
Martin Möhwald. Er kommt aus Halle an<br />
der Saale, aus einer Hochburg der deutschen<br />
Keramik. Seine Töpferlehre absolvierte<br />
er bei Hedwig Bollhagen in<br />
Marwitz. Von 1974 bis 1977 arbeitete er<br />
im Atelier seiner Mutter, Gertraud Möhwald<br />
in Halle. Seit 1977 ist er freischaffend<br />
tätig.<br />
Den Bayerischen Staatspreis erhielt er<br />
für eine Gruppe aus drei Vasen, gestaltet<br />
mit seinen typischen Oberflächendekoren,<br />
die mit Schrift, Typografie und<br />
Zeichen spielen und diese wie Fragmente<br />
einsetzen. Inspiriert dazu haben ihn<br />
übrigens alte Hausfassaden, Litfasssäulen<br />
mit Resten von Reklameschriftzügen<br />
sowie bedruckte Papiere. Der lesbare Inhalt<br />
ist dabei unwichtig, ihn reizt die Ästhetik<br />
der fragmentierten Schriften.<br />
Technische Meisterwerke<br />
Bayerischer Staatspreis 2010 für Kap-Sun Hwang - Weiße Vasen<br />
Für Meissen schuf er eine Reihe zylindrischer<br />
Gefäße. Außerdem ist er freier<br />
Mitarbeiter der Porzellanmanufaktur<br />
Fürstenberg.<br />
Seine Technik zu drehen und das Verbinden<br />
von Gefäßteilen, die er auseinanderschneidet<br />
und dann wieder zusammensetzt,<br />
ist höchst zeitaufwändig.<br />
Den Bayerischen Staatspreis erhielt er<br />
für eine Serie von zwölf Porzellanvasen<br />
mit dem Titel „Die Interpretation der<br />
weißen Vase“.<br />
Si-Sook Kang arbeitet im traditionellen<br />
koreanischen Formenkanon. Ihre runden,<br />
bauchigen Dosen sind streng und<br />
opulent zugleich. Bestechend sind ihre<br />
eisblauen Seladonglasuren. Sie strahlen<br />
Frische, Reinheit, Leichtigkeit und<br />
Eleganz aus und sind in sich ruhend.<br />
Auf unserem Bild erklären sie Bürgermeister<br />
Herbert Kirsch und Wolfgang<br />
Lösche ihre Philosophie. bb.<br />
Seine Oberflächen gestaltet er mit einer<br />
Umdrucktechnik. Er nutzt dabei den<br />
Sachverhalt, dass fettige Flächen Wasser<br />
abstoßen und Papier Wasser aufsaugt.<br />
Hierzu wird schwarzer Farbkörper<br />
mit Wasser angerührt und mit dieser<br />
Aufschlämmung zügig die ausgewählte<br />
Zeitungsseite bestrichen. Nur<br />
das ehemals weiße Papier nimmt die<br />
Farbe an, nicht aber die bedruckten<br />
Buchstaben.<br />
Das bestrichene Papier taucht Möhwald<br />
dann in Engobe und legt das engobierte<br />
Papier mit der bedruckten Seite nach<br />
oben auf eine Gipsplatte, bis die Engobe<br />
lederhart ist. Dann taucht er das ganze<br />
Blatt ins Wasser und klebt es auf ein<br />
Gefäß. Nach einer Weile lässt sich das<br />
Papier abziehen, und die Schrift erscheint<br />
negativ auf der Keramik. bb.<br />
SIE SUCHEN - WIR FINDEN<br />
Standnummern<br />
Wer ist wo<br />
auf dem Töpfermarkt<br />
BRANDheiss berichtet über Werkstätten<br />
und Töpfer, die neu sind auf dem<br />
Markt oder aus anderen Gründen eine<br />
Geschichte wert sind. Hier ihre Standnummern<br />
zum schnellen Entdecken:<br />
Susanne Altzweig Stand 60<br />
Florin Colibaba Stand 27<br />
Susanne Heise Stand 86<br />
Kap-Sun Hwang Stand 42<br />
Helmut Menzel Stand 13<br />
Martin Möhwald Stand 150<br />
Kathrin Najorka Stand 120<br />
Inge Seeliger Stand 166<br />
Beatrix Sturm-Kerstan Stand 100<br />
Michael Üffing Stand 117<br />
Christina Wiese Stand 138<br />
Die komplette Standnummernliste liegt<br />
im Infostand am Mühlbach auf.