JAHRESBERICHT - NASG - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
JAHRESBERICHT - NASG - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
JAHRESBERICHT - NASG - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zur Erarbeitung der ISO 26000 wurde im Jahr 2005 eine neue Arbeitsgruppe eingesetzt, die<br />
direkt dem ISO/TMB unterstellt ist, die ISO/TMB/WG SR. Die WG SR wird gemeinsam von<br />
Schweden und Brasilien geleitet, die sich ebenso das Sekretariat teilen.<br />
Für die Tätigkeit der WG SR gelten die Grundsätze und Verfahrensregeln der internationalen<br />
<strong>Normung</strong>sarbeit (ISO Directives).<br />
Auf Beschluss des <strong>DIN</strong>-Präsidiums wird die nationale Begleitung, d. h. die Erarbeitung der<br />
abgestimmten deutschen Position, in dem im Dezember 2004 neu gegründeten<br />
Arbeitsausschuss des Normenausschusses Sicherheitstechnische Grundsätze (<strong>NASG</strong>) im<br />
<strong>DIN</strong> durchgeführt: NA 095-04-01 AA "Gesellschaftliche Verantwortung von Organisationen"<br />
(SR).<br />
Die inhaltliche Ausgestaltung der ISO 26000 wurde von der übergreifenden Arbeitsgruppe<br />
"Integrated Drafting Task Group" (IDTF) übernommen. Außerdem hat die IDTF die Aufgabe,<br />
die Sitzungen der ISO/TMB/WG SR inhaltlich vorzubereiten, z.B. indem die zu den<br />
Entwürfen eingegangenen Kommentare <strong>für</strong> die Diskussion in der Arbeitsgruppe gruppiert<br />
und vordiskutiert werden.<br />
Die Gruppe setzt sich aus jeweils zwei Vertretern der sechs Stakeholdergruppen, den Leitern<br />
der Task Groups 4 bis 6, Vertretern von ILO und UN Global Compact, sowie aus Vertretern<br />
der Übersetzungsgruppen (Language Task Forces) zusammen. Unterstützt wird die Gruppe<br />
von einem Sekretariat, das gemeinsam vom <strong>DIN</strong> (<strong>NASG</strong>-Geschäftsstelle) und dem kanadischen<br />
<strong>Normung</strong>sinstitut betreut wird.<br />
Die Sekretariatsführung durch die <strong>NASG</strong>-Geschäftsstelle wurde von den ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Arbeitsausschusses ausdrücklich unterstützt, da man<br />
sich hiervon einen beträchtlichen Einfluss auf die Inhalte der Norm erhofft.<br />
Des weiteren wurde zur Koordinierung der Zusammenarbeit zwischen Deutschland,<br />
Österreich und der Schweiz in der ISO/TMB/WG SR die "German Speaking Taskforce<br />
(GTF)" gegründet. Die GTF koordiniert vor allem die Arbeiten zur Erstellung der deutschen<br />
Sprachfassung. Das Sekretariat der GTF liegt beim österreichischen <strong>Normung</strong>sinstitut ASI.<br />
Neben den Vertretern aus den jeweiligen Spiegelgremien arbeiten hier auch Vertreter der<br />
<strong>Normung</strong>sinstitute mit. Das <strong>DIN</strong> ist durch die <strong>NASG</strong>-Geschäftsstelle vertreten. Angesichts<br />
der Brisanz des Themas gesellschaftliche Verantwortung ist eine korrekte und abgestimmte<br />
Übersetzung <strong>für</strong> den deutschen Sprachraum unbedingt erforderlich.<br />
Arbeitsprogramm des NA 095-04-01 AA<br />
Nummer Titel Bearbeitungsstand Datum<br />
voraussichtlicher<br />
Abschluss des<br />
Projektes<br />
Laufende Projekte<br />
<strong>DIN</strong> ISO<br />
26000<br />
Leitfaden gesellschaftlicher<br />
Verantwortung<br />
Politische Rahmenbedingungen<br />
Entwurf 2011<br />
Das Thema der gesellschaftlichen Verantwortung gewinnt auf der internationalen Ebene<br />
(Vereinte Nationen, OECD) und in der EU im Zuge wirtschaftlicher Globalisierungsprozesse<br />
zunehmend an Bedeutung. Davon zeugen u. a. laufende Initiativen wie der "Global Compact"<br />
der Vereinten Nationen, der UN-Richtlinienentwurf "zur Verantwortung grenzüber-<br />
- 37 -
Change language