<strong>Druckregler</strong> 859Optionen und ZubehörSchläucheSchläuche sind montiert am Eingang <strong>de</strong>s Reglers erhältlich, damitein Anschluss zu externen Gasflaschen möglich ist.Folgen<strong>de</strong> Schlauchoptionen mit einer Rate von 206 bar (3000 psig)sind erhältlich:■ Ca. 91,5 cm (3 Fuß), 1/4 Zoll, flexibler <strong>Swagelok</strong> Hochdruck-Metallschlauch (Serie FM), 1/4 Zoll NPT-Innengewin<strong>de</strong> Eingang,1/4 Zoll NPT-Außengewin<strong>de</strong> Ausgang, mit Regler verbun<strong>de</strong>n:SS‐FM4PM4PF4‐36■ Ca. 91,5 cm (3 Fuß), 1/4 Zoll, E<strong>de</strong>lstahl ummantelter PTFE-Schlauch (Serie TH), 1/4 Zoll NPT-Innengewin<strong>de</strong> Eingang, 1/4Zoll NPT-Außengewin<strong>de</strong> Ausgang, mit Regler verbun<strong>de</strong>n: SS-TH4PM4PF4-36Weitere Informationen erhalten Sie im <strong>Swagelok</strong> KatalogSchläuche, Flexible Metallschläuche und PFA Rohre,<strong>MS</strong>‐01‐180G4, Seite 256.ReinigungDie Schläuche wer<strong>de</strong>n nicht an <strong>Druckregler</strong> montiert, die gemäßASTM G93 Stufe E o<strong>de</strong>r SC-11 gereinigt wur<strong>de</strong>n.GriffeEs sind Handrä<strong>de</strong>r, Rän<strong>de</strong>lrä<strong>de</strong>r und Kontermuttern verfügbar.Der grüne Kunststoffgriff ist <strong>de</strong>rStandardgriff für die meisten<strong>Swagelok</strong> <strong>Druckregler</strong>. An<strong>de</strong>reFarben sind erhältlich; fügen Sie<strong>de</strong>r <strong>Druckregler</strong>bestellnummer eineFarbkennung hinzu.FarbeSchwarzBlauOrangeRotGelbKennungBKBLOGRDYWSicherungsmutterHandradHandrad(Gerän<strong>de</strong>lt)WandmontagewinkelFür viele <strong>Swagelok</strong> Regler sind Wandmontagewinkel aus E<strong>de</strong>lstahlerhältlich.Montagewinkel <strong>de</strong>r Serie KCYErfor<strong>de</strong>rn die OptionWandtafelmontage 1. Stufe. SieheSeite 812.Montagewinkel <strong>de</strong>r SerienKPR, KLF, KHF, KCP, KPP, KPF,KHP, KBP, KFB, KCB, KPB undKHB.Beispiel: KPR1FRF412A20000BKRän<strong>de</strong>lrä<strong>de</strong>r aus Metall sind für die Regler <strong>de</strong>r Kompaktserie KCBund KCP erhältlich.Die Kontermutter aus Metall ist verfügbar, wenn ein versehentlichesVerstellen <strong>de</strong>s Druckwertes vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n soll.WandmontagewinkelsätzeReglerserieKPR, KLF, KHF, KCP, KPP,KPF, KHP, KBP, KFB, KCB,KPB, KHBKCYBestellnummer9R00799R0149ErsatzteilsätzeAustauschsätze für FilterAustauschsätze für Filter sind für Regler <strong>de</strong>r Serien KPR, KCM, KCP,KCY, KPP, KHP, KLF, KHR, KHF und KPF erhältlich.Die Filteraustauschsätze beinhalten:■ fünf Sätze Filter, Filterringe und Filterhalteringe■ eine Anleitung.Reglerserie Eingangsgröße BestellnummerKCP 1/8 Zoll NPT REG-FILTER-2-KIT5KPR, KCM, KCY, KPP, KHP,KLF, KHR1/4 Zoll NPT REG-FILTER-4-KIT5KHF, KPF 1/2 Zoll NPT REG-FILTER-8-KIT5DRUCKREGLERFILTER
860 <strong>Druckregler</strong> und FilterErsatzteilsätzeWartungssätze für die Serien KPR, KCP und KBPDie Wartungssätze enthalten:■ alle medienberührten Komponenten,außer <strong>de</strong>m <strong>Druckregler</strong>körper und <strong>de</strong>mKolben, falls zutreffend.■ Schmiermittel mit Materialsicherheitsdatenblatt■ Montageanleitung.<strong>Druckregler</strong> <strong>de</strong>r Serie KCY können mit zweiWartungssätzen <strong>de</strong>r Serie KPR aufgebautwer<strong>de</strong>n.■ Der Satz für die zweite Stufe sollte für<strong>de</strong>n gewünschten Druckregelbereichkonfiguriert sein.■ Der Satz für die erste Stufe sollte dieKennung J für <strong>de</strong>n Druckregelbereichund die Kennung 0 für die Anschlüsse(Filtergröße) spezifizieren. Alle an<strong>de</strong>renOptionen sollten mit <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>s Satzes fürdie zweite Stufe übereinstimmen.Wartungssätze für an<strong>de</strong>re<strong>Druckregler</strong> SerienWartungssätze für die <strong>Druckregler</strong>serienKLF, KHF, KPP, KPF, KHP, KHR, KFB, KCB,KPB, KHB, KSV und KEV sind erhältlich.Setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten<strong>Swagelok</strong> Verkaufs- und ServiceRepräsentanten in Verbindung. Bittehalten Sie die originale Artikelnummer <strong>de</strong>s<strong>Druckregler</strong>s bereit, damit Sie die richtigenWartungssätze erhalten.Anleitungen zur WartungWartungsanleitungen für alle <strong>Swagelok</strong><strong>Druckregler</strong> sind auf swagelok.<strong>de</strong> erhältlich.Werkzeuge zur WartungFür die Reperatur von <strong>Swagelok</strong><strong>Druckregler</strong>n sind spezielle Werkzeuge undWerkzeugsätze erhältlich. Bitte kontaktierenSie Ihren autorisierten <strong>Swagelok</strong> VerkaufsundService Repräsentaten.BestellinformationenStellen Sie eine Wartungssatzbestellnummer zusammen, in<strong>de</strong>m Sie die Kennungen in <strong>de</strong>r unten dargestellten Reihenfolge kombinieren.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16K P R 1 D 0 0 4 1 2 A 0 - K I TDRUCKREGLERFILTER1 2 3 <strong>Druckregler</strong>serieKPR = KPRKCP = KCPKBP = KBP4 Körperwerkstoff, Reinigung1 = E<strong>de</strong>lstahl 316 und MessingC =E<strong>de</strong>lstahl 316 und Messing, Reinigunggemäß SC-115 DruckregelbereichSerien KPR und KBPD =0 bis 0,68 bar (0 bis 10 psig) und0 bis 1,7 bar (0 bis 25 psig)F =0 bis 3,4 bar (0 bis 50 psig) und0 bis 6,8 bar (0 bis 100 psig)J =0 bis 17,2 bar (0 bis 250 psig) und0 bis 34,4 bar (0 bis 500 psig)Serie KCPG =0 bis 0,68 bar (0 bis 10 psig),0 bis 1,7 bar (0 bis 25 psig),0 bis 3,4 bar (0 bis 50 psig),0 bis 6,8 bar (0 bis 100 psig), und0 bis 17,2 bar (0 bis 250 psig)M =0 bis 34,4 bar (0 bis 500 psig),0 bis 68,9 bar (0 bis 1000 psig), und0 bis 103 bar (0 bis 1500 psig)➀6 Maximaler Eingangsdruck0 = Nicht zutreffend7 Anschlusskonfiguration0 = Nicht zutreffend8 Anschlüsse (Filtergröße)Serie KPR4 = 1/4 Zoll NPT-Innengewin<strong>de</strong>0 = Alle an<strong>de</strong>ren EndanschlüsseSerie KBP0 = Nicht zutreffendSerie KCP2 = 1/8 Zoll NPT-Innengewin<strong>de</strong>M = MPC-Plattform9 Sitz, DichtwerkstoffSerie KPR1 = PCTFE2 = PEEKSerien KBP und KCPA = Fluorkautschuk FPM, PCTFEB = Kalrez, PCTFEC = Fluorkautschuk FPM, PEEKD = Kalrez, PEEK10 Durchflusskoeffizient (Cv)1 = 0,<strong>02</strong>2 = 0,065 = 0,20➀➁7 = 0,50➀➀ Nicht mit MPC-Plattform-Anschlusskonfigurationerhältlich.➁ Für Serie KBP erfor<strong>de</strong>rlich.11 Regelmechanismus, EntlüftungSerie KPRA =Alloy X-750 Membran, Ausführungen:keine Entlüftung und geschlosseneEntlüftungC =Ausführungen: Selbstentlüftung undgeschlossene EntlüftungSerie KBPA =Alloy X-750 Membran, keineEntlüftung und geschlosseneEntlüftungSerie KCPP = Kolben aus E<strong>de</strong>lstahl 31612 Griff, Montage0 = Nicht zutreffend➀ Nicht mit MPC-Plattform-Anschlusskonfigurationerhältlich. <strong>Swagelok</strong> <strong>Druckregler</strong> sind kein „Sicherheitszubehör“gemäß <strong>de</strong>r Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. Setzen Sie <strong>de</strong>n Regler nicht als Absperreinrichtung ein.Vorsicht: Kombinieren Sie Teile nicht mit <strong>de</strong>nen an<strong>de</strong>rerHersteller und tauschen Sie keine Teile gegen die an<strong>de</strong>rerHersteller aus.<strong>MS</strong>-<strong>02</strong>-<strong>230</strong>G4, R7