Growing together - Kapers
Growing together - Kapers
Growing together - Kapers
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
The efficiency of repairing damages in the<br />
cabin was annoying. All of a sudden we realised<br />
that in spite of having been one company<br />
for 18 months the two fleets had few parallels<br />
and that certain procedures had not been<br />
adapted. At the beginning we found things<br />
difficult. We were adamant, wrote numerous<br />
reports and stood in strongly for equal treatment<br />
of both fleets in regard of identical<br />
equipment, additional equipment, procedures,<br />
check lists etc. Many changes have been<br />
made since then.<br />
Jörg Beer, our CRM instructor, gave us good<br />
advice: “Always ask first why do you do this<br />
or that in this way” instead of “We do this in<br />
such and such way.” We made good experiences.<br />
Although SWISS had been flying under one<br />
brand by then for quite a while there were<br />
still a great deal of differences. A typical ex-<br />
Crossair F/A was young, good-looking, frank,<br />
straightforward, taking care of details, charming<br />
and knew all the announcements by<br />
heart. A typical ex-Swissair F/A was a bit<br />
older, an experienced person, had travelled<br />
the world, man or woman from Switzerland,<br />
proud, efficient, professional and always trilingual.<br />
And then there were all the colleagues<br />
without “ex”.<br />
We felt this was a wonderful chance to participate<br />
as a kind of “ambassador”. (Remark:<br />
Today a cabin crew often consists of all three<br />
“categories”.)<br />
However, from the beginning the teamwork<br />
in the cabin was very positive, supportive and<br />
enriching. We are still impressed about the<br />
positive attitude towards work and motivation<br />
of the F/As of the regional fleet and how<br />
professional their work is in every aspect.<br />
Certainly there were moments at the beginning<br />
when we stood in the cabin wondering<br />
about things that were just different! Now<br />
and again there was a real battle: excess luggage<br />
and less room in the cabin, the aircraft<br />
more narrow and louder, no more ACARS,<br />
stubbornness of some colleagues, the “whatever-phrases”<br />
in the OPS, the ambiguities, the<br />
entire company histories, the numerous short<br />
term changes, the disappointments to have to<br />
do without long haul, one’s own perfectionism,<br />
the pressure to succeed, the hassle between<br />
two different cultures (we still flew<br />
Airbus). We often felt like being in a “sandwich”!<br />
Sometimes we were definitely<br />
knocked out and wondered why we were<br />
bothering about that integration business at<br />
all? We can tell you why: It is an incredibly<br />
exciting task within our company. We were<br />
able to accomplish so much, bring in our personalities<br />
and we received many direct feedbacks<br />
from our colleagues.<br />
The collaboration with the pilots is very good<br />
today. There were, in fact, some conflicts of<br />
interpretation of individual regulations at the<br />
beginning. A lot of stamina and power of<br />
motivation was needed then, sometimes the<br />
courage to talk about unpleasant topics and in<br />
the end a large portion of common sense!<br />
Retrospective it was just an ordinary break up<br />
process: on the one side separation from “traditional<br />
habits”, on the other side insistence<br />
(and justifiably so, since we were newcomers<br />
we needed to stick to the written directives).<br />
For us personally this process was the biggest<br />
challenge. We discussed and wrote endlessly.<br />
We are convinced that both sides were able to<br />
mature and for SWISS this is of inestimable<br />
value!<br />
Everyone tried – and this<br />
with success – to<br />
approach one another<br />
with respect. We found<br />
no reasons for our sorrows<br />
and worries<br />
And what is most important: We were never<br />
left alone with all these problems! Both leading<br />
corps are tackling the problems and talk<br />
to their people. But only if they know who<br />
to address – since here as well, the rumour<br />
mills grind!<br />
Let’s not forget how incredibly hard the Swiss<br />
media confronted SWISS, a lot of factoids<br />
were spread. This first integration effort states<br />
a wonderful example how to learn to differentiate!<br />
We are fully aware that the actual situation is<br />
not yet ideal. Therefore a task force was founded<br />
(we are both part of it) in order to harmonise.<br />
Some tasks are not as easy to complete,<br />
certifications are needed and time and<br />
we have to bring in a lot of flexibility and<br />
good will.<br />
11