Growing together - Kapers

Special offer for kapers members!
Kapers members who will pass the professional
exam in September 2004 can take advantage
of a special offer:
Both exam days are handled as educational
leave (CWA, Article 40)
Enough information? Subscribe immediately
for the professional exam September 2004!
The dead line is 23rd of June 2004.
More information?
Both exam days are normally planned by the
company, but are on cost of the Flight
Attendant (day off). If those exam days are
handled as educational leave they are considered
paid leave (on cost of the company).
SWISS and kapers will agree upon the exact
procedure.
Got still some questions? Please call the
kapers office: +41 43 255 57 77
RUNDSCHAU
Publikation der Pilotenverbände AEROPERS / SwissALPA
Airline Pilots Association
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Die «Rundschau» ist das Publikationsorgan der AEROPERS, dem Pilotenverband der
ehemaligen Swissair-Piloten. Sie erscheint sechsmal pro Jahr in einer Auflage von rund
3'000 Exemplaren und wird sämtlichen aktiven und ehemaligen Pilotinnen und Piloten,
dem Kader der SWISS sowie den wichtigsten nationalen Medien zugestellt. Neben
Beiträgen zu Verbandsaktivitäten werden in unserem Magazin auch Themen der internationalen
Luftfahrt, speziell in den Bereichen „Safety“ und „Security“ angesprochen.
Selbstverständlich verfolgt das Redaktionsteam, das ausschliesslich aus aktiven
SWISS-Piloten und dem AEROPERS-Geschäftsführer besteht, auch die Entwicklung
unserer Firma und des Flughafens Zürich kontinuierlich.
Zu unseren Abonnenten zählen mittlerweile einige Flight Attendants. Immer wieder werden
wir auf der Strecke angesprochen und gefragt, wo das Heft zu beziehen sei. Aus
diesem Grund möchten wir an dieser Stelle auf die Möglichkeit hinweisen, die
„Rundschau“ zu abonnieren. Zum Preis von 20 Franken erschliesst ihr euch eine
zusätzliche Informationsquelle und die „Rundschau“ wird automatisch jeden zweiten
Monat in euer Postfach geliefert!
Wer sich interessiert, sendet ein Mail mit den entsprechenden Angaben
(Name, Postfach) an folgende Adresse: aeropers@aeropers.ch
Wir würden uns freuen, zukünftig neue interessierte Kolleginnen und Kollegen aus der
Kabine zu unseren LeserInnen zählen zu dürfen.
Viel Spass bei der Lektüre!
Dieter Eppler, Redaktionsleiter
CMD A330/340
31