productinformation / product information 2012 - cornell & münzer

CT04 BERTA
COUCHTISCH / COFFEE TABLE
DESIGN: PHILIPP MAINZER, 1996
Das sichtbare Hirnholz mit Jahresringen und natürlichen Trocknungsrissen ist das wichtigste Gestaltungsmerkmal des Couchtisches CT04 BERTA.
Der Couchtisch wird aus einer Platte mit vier durchstoßenden Beinen und einer rundum laufenden Zarge gefertigt. Die Tischplatte hat eine Stärke von
40 mm. Die Beine haben einen Querschnitt von 135 x 135 mm. Die Platte der größten Ausführung wird aus konstruktiven Gründen mit einer 5 mm
Mittelfuge gefertigt. Der Couchtisch CT04 BERTA ist nicht zerlegbar. /
The coffee table CT04 BERTA is made of a 40 mm (1 5 /8 inch) thick top with four legs intersecting it at the corners, exposing the end grain of the
solid wood. The legs measure 135 x 135 mm (5 3 /8 x 5 3 /8 inch) and are connected with a support bracket. All components are firmly connected to one
another. Due to constructive reasons the top of the biggest version is made with a 5 mm ( 1 /8 inch) gap along the centre to allow for movement of the
solid wood. This item is delivered as one piece.
MATERIAL, OBERFLÄCHE / LÄNGE / BREITE / HÖHE / EURO 1
MATERIAL, FINISH LENGTH WIDTH HEIGHT
EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / 920 MM (36 1 /4 INCH) 920 MM (36 1 /4 INCH) 370 MM (14 5 /8 INCH) 1.845,00
EUROPEAN OAk, OILED 1048 MM (41 1 /4 INCH) 1048 MM (41 1 /4 INCH) 370 MM (14 5 /8 INCH) 2.010,00
1240 MM (48 7 /8 INCH) 1240 MM (48 7 /8 INCH) 370 MM (14 5 /8 INCH) 2.170,00
35