Hdes Bethesda - Seniorenzentrums -Gronau

N E U I G K E I T E N
H
A K T U E L L E S
92. Ausgabe
auszeitung
-G eniorenzentrum ronau
B ethesda - Pflegedienst „Leben zu Hause“
S
Inhalt:
Umbau fast
fertig
Einladung zum
Tag der
offenen Tür
Pflegedienst informiert
Interview mit
Bauleiter in
unserem Hause
Pflege mit
www.bethesda - seniorenzentrum.de
I N F O ` S
und Verstand

Inhaltsverzeichnis
2
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Besinnliches Verfasser Seite
Andacht R.Elmer 4
Wir gedenken 30
Letzte Seite K.J.Plaß 31
Berichte
Interview K.J.Plaß / R.van Loh 10-11
Fit für 100 R.van Loh 17
Besuch bei SG Gronau K.J.Plaß 18-19
Wir in der Presse 22-25
Männergruppe K.J.Plaß 27
Informationen
Einladung Haus der offenen Tür R.van Loh / C.Brune 3
Ehrenamt R.Elmer 5-6
Pflegediens informiert S.Wenner 12-13
Willkommen 28
Wir gratulieren 29
Informativ
Alte Ansichten R.van Loh 7
Frauen früher und heute E.Bialdiga 8
Schön und Gesund B.von Piechowski 26
neu
Unterhaltung
Sommergedichte und Bilder W. Traxl 14-15
Rezept 16
Struwwelpeter Redaktio 20-21
Gedichte 28
Herausgeber: Bethesda-Seniorenzentrum GmbH Zum Lukas-Krankenhaus 3
48599 Gronau Telefon: 02562-7192.0 Fax: 02562-7192.112
Pflege mit
und Verstand

Einladung
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
zum
Tag der offenen Tür
Bethesda – Seniorenzentrum GmbH
Zum Lukas – Krankenhaus 3
48599 Gronau
Sonntag, 12. August 2012
ab 09:30 Uhr - 15:30 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser,
nach Abschluss unserer Baumaßnahmen, laden wir Sie am Sonntag, 12.
August 2012 ab 09:30 Uhr, herzlich zu einem Tag der offenen Tür ein. Nach
einem Gottesdienst mit Pfarrerin Regine Ellmer und dem Posaunenchor
von 1886 bieten wir Ihnen Führungen durch ausgewählte Bereiche unseres
Hauses an, wobei Sie sich einen persönlichenEindruck der Umbaumaßnahmen
verschaffen können. Musikalisch begleitet wird der Vormittag durch
Schüler des Werner von Siemens Gymnasiums.
Wir würden uns freuen Sie an diesem Tag in unserem Haus begrüßen zu
dürfen.
R. van Loh (Einrichtungsleitung) Christa Brune (Pflegedienstleitung)
Pflege mit
und Verstand
3

Andacht
4
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Liebe Bethesda-Bewohnerinnen und Bewohner!
Wenn ich so in die Gärten schaue, fallen mir immer wieder die schönen
prächtigen Rosen auf.
Die Rosen, als ein Symbol für die Liebe, den Stolz, für Schönheit- für viele
Tugenden, die wir mit unserem Leben verbinden. Verschenken wir sie, drü-
cken sie Respekt aus, Wertschätzung, Bewunderung und die Besonderheit
des Augenblicks. Luther war ebenso fasziniert von der Rose und wählte
sie als Merkzeichen für seine Theologie: Eine offene weiße Rose, in deren
Mitte ein Herz ruht, das wiederum ein Kreuz in sich trägt. Durch das große
Herz, das bereit ist, das Leiden und das Schwere ins Leben mit hinein zu
nehmen, soll unser Leben zu „einer fröhlichen weißen Rose“ werden. Sie ist
weiß, weil sie Gottes Geist ausstrahlt. Wenn schon Luther von der Haltung,
Ausstrahlung und Schönheit der Rose fasziniert war, lassen Sie uns sehen,
was wir aus ihr gemacht haben: Unsere Rosen sind stattlich und schön-ihren
Zauber haben jedoch viele Sorten verloren. Sie duften nicht und stehen ohne
Dornen in unseren Vasen, damit wir uns nicht verletzen. Zahnlos sind sie.-
Freiblühend im Garten geht es ihr nicht viel besser: Verblühen die ersten
Blüten, werden sie „ausgeknipst“, damit die Kraft in die neuen Triebe fließt.
Und so ist sie dazu bestimmt zu blühen und blühen und blühen, bis zum
Frost, ohne zur Ruhe zu kommen. Keine Zeit und Ruhe ist da, um Früchte
wachsen zu lassen. Sie blühen sich förmlich zugrunde. Mit uns selbst gehen
wir ähnlich um. Wir folgen selten unserem natürlichen Rhythmus und haben
hohe Ansprüche. Unser Leben soll blühen und wieder blühen. Kein Raum für
Schmerzen, kein Raum zu Reifen, Früchte zu bringen und Geduld zu haben,
bis Abgestorbenes wirklich von allein abfallen kann.
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Wenn etwas, was einmal geblüht hat in unserem Leben abstirbt, ist das
schmerzhaft und doch können sich gerade in diesen Zeiten Früchte
entwickeln.-Wir haben uns selbst in eine Richtung kultiviert, das Beste und
Letzte aus uns herausholen zu wollen, ohne Pause. Das Schlimme ist, dass
wir unsere wahre Schönheit versäumen. Schönheit die man nicht machen
kann, die durch die Reifung von allein ausstrahlt. Unseren einzigartigen un-
verwechselbaren Geruch- den Duft unserer Seele- der uns erst schön macht
und der andere im Stande ist, anzurühren und zu bewegen. Schönheit, die
durchaus von Dornen geschützt ist und die bei Unrecht und Gewalt, die man
uns und anderem antut, zum Widerstand auffordern. Gott will nicht, dass wir
zu einem leeren Bild verkommen, schön und harmlos. Er will uns lebendig
und eigenwillig. Er will keine fade Liebe, zahnlosen Zorn oder oberflächliche
Schönheit. Er schenkt uns seinen Duft, der verändert, der verzaubert und
die Welt um uns beseelt- einen Duft, der befreit. Und…..der echt ist. Darum:
Lassen Sie uns danken für die Dinge, wie Gott sie gedacht hat, kräftig, echt
und voll Lebensfreude, denn: „Ihr seid das Salz der Erde. Wenn nun das
Salz nicht mehr salzt, womit soll man salzen? Es ist zu nichts mehr nütze,
als dass man es wegschüttet und lässt es von den Leuten zertreten.-Ihr seid
das Licht der Welt… So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie
eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.“ (Matt 5,13ff)
Herzlichst Ihre Regine Ellmer
Pflege mit
und Verstand
5

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Ehrenamtliche Tätigkeit
-Anderen Freude schenken-
Dass die Menschen immer älter werden, ist heute allgemein bekannt. Die Entwicklung
in den letzten Jahren zeigt, dass in Seniorenheimen Menschen aufgenommen
werden, die bereits ein hohes Alter besitzen und in den meisten Fällen
bereits Pflegefälle sind. In der Altenpflege wird vielfältigste Unterstützung benötigt.
Alte Menschen leiden häufig darunter, dass ihre Kontakte nach außen immer
weniger werden. Familienangehörige haben oft nicht die Zeit, sich ausreichend zu
kümmern, der Kreis gleichaltriger Freunde nimmt weiter ab.
Was wir brauchen , wenn wir alt werden, Mobilität und aktive Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben nachlassen, ist Aufmerksamkeit! Jemanden der über das Pflegerische
hinaus, ansprechbar ist, der Zeit mitbringt, zuzuhören und dem man sich
mitteilen kann. Da die gesetzlich vorgegebenen Anforderungen an die Pflege hoch
sind und damit die Zeitvorgaben eng, fehlt den Pflegekräften häufig der Raum für
längere persönliche Gespräche. Die individuelle Betreuung kommt an ihre Grenzen.
Ehrenamtliche können daher wertvolle und notwendige Arbeit leisten.
Dabei sind die Möglichkeiten sich freiwillig zu engagieren ebenso vielfältig, wie die
Menschen, die ehrenamtlich tätig sind. Jeder kann für sich einen Bereich finden,
in dem er seine Erfahrungen, sein Wissen oder einfach seine Zeit zur Verfügung
stellen kann. Die Tätigkeiten erfordern in der Regel keine Vorkenntnisse.
Im Bethesda- Seniorenzentrum in Gronau gibt es seit mehr als 30 Jahren ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie unterstützen die hauptamtlichen
Kräfte bei ihrer täglichen Arbeit. Das Ehrenamt versteht sich als Ergänzung zur
professionellen Hilfe. Ohne dieses Ehrenamt wären viele zusätzlichen Leistungen
für die BewohnerInnen gar nicht möglich. Sie besuchen z.B. Bewohner, machen
Einkäufe, begleiten Spaziergänge, beteiligen sich an Gruppen(z.B. Näh- und Bastelstube)
und Feierlichkeiten (z.B. Geburtstagsfeiern und Feste) und kümmern
sich auch sonst um das allgemeine Wohl der BewohnerInnen. Über diese ergänzenden
Hilfen sind Bewohner und Mitarbeiter sehr dankbar und erfreut.
Die ehrenamtliche Arbeit ist weder an eine Konfession noch an das Alter gebunden.
Für diese Aufgaben sollten sich Menschen melden, die eine soziale und aufrichtig
positive Einstellung zu alten Menschen mitbringen. Eigenschaften wie Einfühlungsvermögen,
Geduld, Beherrschung, Besonnenheit, Toleranz, Nachsicht, Gefasstheit,
Beständigkeit und Ausdauer sind einige Eigenschaften, die wichtig sind.
6
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Ohne das Engagement, die Mitarbeit und die Kreativität der Ehrenamtlichen würde
unserem Seniorenzentrum ein wichtiger Bestandteil unseres diakonischen Leitbildes
verlorengehen. Das Ehrenamt prägt nicht nur die kreativen Angebote des
Hauses, sondern bringt durch jede fürsorgliche Hilfestellung und Unterstützung,
den Bewohnerinnen und Bewohnern menschlichen Kontakt und damit auch Halt
und Geborgenheit.
Der oberste Grundsatz in unserem Hause ist die Hilfe zur Selbsthilfe. In diesem
Sinne soll auch die ehrenamtliche Unterstützung bzw. Ergänzung zur Arbeit unserer
professionellen Helfer gesehen werden.
Ehrenamtliche Kräfte nehmen unseren hauptamtlichen Mitarbeitern nichts weg.
Ehrenamtliche Tätigkeit ist kein Nebenerwerb. Es ist ein offizielles Amt, das Sie
unentgeltlich wahrnehmen.
Ehrenamtliche MitarbeiterInnen sind über unsere Versicherung während ihrer Tätigkeit
abgesichert.
Grundsätzlich unterliegen alle durch die ehrenamtliche Tätigkeit erfahrenen Daten
der Schweigepflicht.
Was Sie an Unterstützung und Begleitung erwartet:
Als erster Ansprechpartner steht Ihnen die Leitung des Hauses zur Verfügung wie
auch die Altenheimseelsorgerin. Neben ihnen, werden Sie begleitet durch erfahrene
Ehrenamtliche, den Sozialdienst und die Wohnbereichsleitungen.
Vier Mal im Jahr finden in unserem Haus ehrenamtlichen Treffen statt, während
denen Sie sich bei Kaffee und Kuchen untereinander austauschen können, über
aktuelle Begebenheiten informiert werden und so die gemeinschaftliche Zusammenarbeit
vertiefen können.
Sollten Sie den Wunsch hegen, etwas von Ihrer Zeit, Ihren Kompetenzen und
Ideen in einer ehrenamtlichen Tätigkeit einzubringen, freuen wir uns sehr über
einen Kontakt mit Ihnen.
Eine kleine Information über schon geleistete ehrenamtliche Tätigkeiten: Besuchsdienste;
Einkäufe; Spaziergänge; Verteilen von Wasser und anderen Getränken;
Vorbereitung und Mithilfe bei der Durchführung von Festen; Nähstube; Vorbereitung
der Gottesdienste,…
Neben eigenen Ideen, wie Sie sich einbringen könnten, würden wir uns über eine
Mithilfe bei folgenden Tätigkeiten freuen:
Begleitung von Ausflügen; Chauffeurdienste; Austeilen von Mahlzeiten und Kaffee;
Mithilfe beim Anreichen des Essens insbesondere an Wochenenden; Mithilfe
bei Großveranstaltungen; Besuchsdienst an Wochenenden; Mitarbeit an der
Heimzeitung!; Bastelgruppe.
In diesem Sinne, lassen Sie sich ermutigen,-wir freuen uns auf Sie!
“Das Wenige, was Du tun kannst, ist viel“ (Albert Schweitzer) Regine Ellmer
Pflege mit
und Verstand
7

Alte Ansichten
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Die neue Rubrik im Herzblatt
Liebe Leser und Leserinnen,
wir benötigen Ihre Hilfe!
Vielleicht geht es Ihnen manchmal auch so....
Sie sehen ein altes Foto, eine Ansichtskarte und
automatisch kommen ganz viele Erinnerungen
hoch. Man fühlt sich für einen ganz kurzen Moment
in der Zeit zurückversetzt.
Wir möchten mit unserer neuen Rubrik „Alte Ansichten“
mit dazu beitragen, Erinnerungen aufzufrischen
und an damals zu erinnern und Sie kön-
8
Pflege mit
und Verstand
Auguste Viktoria Krankenhaus
Wir suchen insbesondere alte Ansichten von Gronaus Innenstadt, Stadtpark, Hallenbad,
Grenzübergänge oder andere historische Ansichten.
Wenn Sie etwas finden, von dem Sie der Meinung sind, das es hier in unsere Rubrik
passt, dann lassen Sie es uns zukommen.
Bitte geben Sie die Fotos oder Ansichtskarten bei unseren Mitarbeiterinnen in unserer
Verwaltung Fr. Rothers/Fr. Weitkamp ab.
Wir scannen die besten Exemplare ein und veröffentlichen diese in den folgenden Ausgaben
von „Herzblatt“.
In dieser Ausgabe beginnen
wir bereits mit einer
Postkartenansicht des alten
Gronauer „Schloßes“
und des alten Auguste Viktoria
Krankenhauses, die
uns unsere Bewohnerin
Frau Anneliese Voßkötter
zur Verfügung gestellt hat.
Wir freuen uns auf Ihre Bilder
und Karten.
R. van Loh

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Frauen- und Mutterrolle früher und heute
Liebe Leserinnen und Leser,
auch Sie sind sicherlich oft sehr erstaunt über die Veränderung des Lebens der
Frauen früher und heute. Bis vor einer Generation gab es für Frauen nur einen
Lebensentwurf, nämlich zu heiraten und später Hausfrau und Mutter zu sein. Der
Mann war selbstverständlich für die finanzielle Versorgung zuständig. Die Aufgaben
der Hausfrau und Mutter waren sehr umfangreich. Alle Arbeiten mussten von
Hand ausgeführt werden (keine elektrischen Geräte), so z.B. Waschen, Kochen,
Putzen, Gartenarbeit, Vorratswirtschaft, Nähen, Stricken usw. Natürlich gab es
auch die sehr wichtige Verpflichtung der Kindererziehung und die Betreuung und
Pflege der Großeltern. Es wurde erwartet, dass all diese Aufgaben perfekt und
gewissenhaft ausgeführt wurden.
Durch die Emanzipationsbewegungen der 60er Jahre änderte sich der traditionelle
Lebensentwurf. Auch Frauen hatten jetzt die Möglichkeit, qualifizierte Ausbildungen
zu machen und in entsprechende Berufe zu gehen. Die jetzt erworbene
finanzielle Unabhängigkeit und die selbst bestimmte Familienplanung änderte gravierend
das Leben der Frauen. Jetzt hatte man die Möglichkeit ein Single-Leben
zu führen, in Partnerschaft ohne Trauschein zu leben, zu heiraten mit oder ohne
Kinder.
Sollte Frau sich für Familie und Kinder entschieden haben, ist es heutzutage
selbstverständlich, dass nicht nur die Frauen Haushalt- und Familienaufgaben
übernehmen, sondern auch die Männer.
Große Erleichterung gegenüber früher sind die öffentlichen Einrichtungen, wie
Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Senioreneinrichtungen. Frauen haben
auch damit sehr viel mehr Unabhängigkeit gewonnen.
Liebe Leserinnen und Leser, aber auch das moderne Leben ist für die Frauen
nicht ohne Probleme, nur sind sie andere als früher.
Gestern
Pflege mit
und Verstand
Heute
Elfriede Bialdiga
9

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Interview mit Herrn Laqua
Bauleiter in unserem Hause
Sehr geehrter Herr Laqua, zuerst einmal
ein recht herzliches Dankeschön
für Ihre Bereitschaft, sich für ein Interview
mit „Herzblatt“ zur Verfügung zu
stellen..
Nun aber zu den einzelnen Fragen:
Frage:
Herr Laqua, zuerst eine Frage zum beruflichen
Alltag. Für eine Bauleitung in
diesem Ausmaße, welche Ausbildung
und Qualifikation wird hierfür benötigt?
Antwort:
Fachpersonen des Baugewerbes können
sich weiterbilden und benötigen
eine Anstellung in einen Architekturbüro,
da die Ausbildung zum Bauleiter
hauptsächlich während der Arbeit erfolgt
und die Schule nur ein Zusatz ist.
Frage:
Ist es nicht sehr schwierig, die verschiedenen
an diesem Bauvorhaben
mitwirkenden handwerklichen Fachrichtungen
zu koordinieren? Wo können
dann Reibungsflächen entstehen?
Bilden Sie dann Projektteams oder wie
läuft so etwas in der Realität ab?
Antwort:
Da in der Regel die Vorbereitung zur
Auftragsvergabe und die Erstellung der
Bauzeitenpläne durch die Bauleitung
schon im Vorfeld erfolgt, sind die abgesprochenen
Zeiten und die Qualität auf
Einhaltung zu kontrollieren. Reibungsflächen
entstehen dann, wenn Nachunternehmer
von der Vereinbarung abweichen
und Termine nicht einhalten.
10
Pflege mit
Hier helfen die Kontrollen während der
Bauphase und die wöchentlichen Besprechungen
mit den Baubeteiligten
Firmen.
Frage:
Wir als Mitarbeiter des Hauses können
beobachten und mitverfolgen, dass
die einzelnen Bauvorhaben doch recht
zügig durchgeführt wurden. Wie beurteilen
Sie denn das Miteinander von
Handwerkern/Bauarbeitern zu den Bewohnern
und Mitarbeitern des Bethesda-Seniorenzentrums?
Antwort:
Hervorragend! Ich bin seit Jahren genau
in diesem Bereich „Umbau und
Neubau von Pflegeeinrichtungen“ tätig
und kann aus Erfahrung an diesem Objekt
ein funktionierendes Miteinander
nur bestätigen. Hier haben sich z. T. sogar
richtige Freundschaften zwischen
Bewohner und Handwerken entwickelt.
Ich nutze diese Frage gerne um meinen
Dank an das Personal Ihres Hauses zu
richten! Tolles Team, gute Zusammenarbeit!
Frage:
Wissen Sie schon heute, welches Ihr
nächstes Einsatzgebiet sein wird?
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Antwort:
Aktuell stehen Projekte in Marl, Essen
und Bochum an.
Frage:
Welche privaten Hobbys haben Sie?
Waren Sie schon einmal im Ausland
tätig? Gab es da grundsätzliche Unterschiede
zu Deutschland?
Antwort:
Hobbys habe ich viele…! U.A. Motorrad
fahren, Angeln, Kochen, Musizieren,
Malen….
Zu den Auslandseinsätzen zähle ich
Holland, Luxemburg, Frankreich. Interessant
war ein Großobjekt im Kosovo,
bei dem ich die Arbeiten von Firmen
aus Österreich und Deutschland
leiten
durfte, die von Bundeswehrsoldaten aus Sicherheitsgründen bewacht wer-
den mussten.
Frage:
Ein Frage zum Abschluss: Angenommen es käme eine gute Fee zu Ihnen und Sie
hätten für sich und Ihre Berufskollegen einen Wunsch frei. Was würden Sie sich
besonders wünschen?
Antwort:
Ups, tja, aus heutiger Sicht dann für alle Gesundheit und angenehme“ Objekte“
wie das Haus Bethesda bis zum verdienten Rentenalter.
Sehr geehrter Herr Laqua, nochmals ein recht herzliches Dankeschön für das
Gespräch und natürlich auch viel Freude und Erfolg für Ihre Tätigkeit als Bauleiter
– auch bei ihren zukünftigen Aufgaben.
.
Vielen Dank!
Das Interview führten R. van Loh und K.J. Plaß. Karikaturen zum Thema von W.Traxl.
Pflege mit
und Verstand
11

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Der Pflegedienst Bethesda informiert…
Teil 15 - Dekubitus - so vermeiden Sie Wundliegen!
...Fortsetzung aus dem letzten Herzblatt
Menschen, deren Bewegungsfähigkeit eingeschränkt ist und die deshalb
im Bett liegen oder im Rollstuhl sitzen müssen, können besonders leicht
Druck- oder Liegegeschwüre bekommen. Vorbeugende Pflegemaßnahmen
können die Entstehung der schmerzhaften Wunden verhindern.
In der letzten Ausgabe haben wir gefährdete Körperstellen und äußerliche
und körperbedingte Risikofaktoren genannt.
In dieser Folge möchten wir auf die Lagerung/Umlagerung und die Feststellung
eines Druckgeschwürs eingehen.
Richtig lagern und umlagern
Es gibt verschiedene Lagerungstechniken, die eingesetzt werden könne, um gefährdete
Körperstellen für einen gewissen Zeitraum zu entlasten:
So wird beispielsweise beim sog. Freilagern der gefährdete Bereich mit einem
Lagerungskissen oder auch einem Handtuch vollständig entlastet.
Die Weichlagerung kann z.B. durch verschiedene Anti Dekubitus Matratzen erfolgen.
Hier gibt es Wechseldrucksysteme, die in einem bestimmten Zeitintervall
die Luftdruckverhältnisse in den einzelnen Kammern der Matratze verändern
und somit die gefährdeten Körperstellen entlasten.
Neben den genannten Matratzen gibt es noch weitere Hilfsmittel zur Druckentlastung:
Lagerungsschlange, Rolle, Sandsack, Keil, und Emulsions- oder Gelkissen
eignen sich auch für Druckentlastung bei Rollstuhlfahrern.
Scherkräfte lassen sich vermeiden, wenn man Gleitmatten benutzt, auf denen
der Betroffene sitzt oder liegt, wenn man ihn bewegt, umlagert oder umsetzt.
Wie lässt sich das Entstehen eines Druckgeschwürs feststellen?
1.Schritt:
Durch den sog. Fingertest kann man geschädigte Hautschichten erkennen.
Ist eine deutliche Rötung an einer Körperregion erkennbar, dann drückt man mit
dem Finger auf die betroffene Stelle und beobachtet sie: Wird die Stelle dabei
weiß, dann ist die Schädigung noch nicht weit fortgeschritten, muß jedoch weiter
aufmerksam beobachtet werden. Bleibt die Stelle rot, entsteht dort ein Druckgeschwür
und es müssen rasch geeignete Maßnahmen in die Wege geleitet werden.
Wenden Sie sich gern an den Pflegedienst.
12
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
2.Schritt:
Die professionelle Pflege hat eine Methodik entwickelt, um das vorhandene Risiko
für die Entwicklung einschätzen zu können. Besteht bereits eine Wunde, dann
muß die qualifizierte Pflegekraft diese mit Hilfe von Fotoaufnahmen und anhand
von Skalen (Braden- und Norton-Skala) dokumentieren.
Je nach Größe und Aussehen kann eine Wunde einem bestimmten Stadium
(Grad I-IV) zugeordnet werden. So lassen sich geeignete Behandlungsmethoden
wählen.
Daten und Fakten:
Schätzungen des Statistischen Bundesamtes zufolge bekommen jährlich
400.000 Personen in Deutschland einen Dekubitus, der eine Behandlung erfordert.
Dabei haben 30 Prozent der Menschen, die ambulant (zu Hause) versorgt werden,
und 50 Prozent der Bewohner von Alten- und Pflegeheimen ein erhöhtes
Risiko, einen Dekubitus zu bekommen.
Sollten Sie oder Ihre Angehörigen weitere Informationen z.B. zur Hilfsmittelbestellung
benötigen oder bereits einen Dekubitus (Druckgeschwür) haben - wenden
Sie sich gern vertrauensvoll an die Mitarbeiter des Pflegedienst Bethesda.
Wir werden Ihnen die nötigen Informationen geben können oder eine fachgerechte
Wundversorgung bieten die wir mit Ihrem behandelnden Arzt absprechen.
Bei uns ist fachlich ausgebildetes Personal - sogenannte Wundmanager/in tätig -
der/die laufend auf dem neuesten Stand der Wundversorgung stehen.
ALLES AUS EINER HAND !
Pflegedienst Bethesda
Herr Sven Wenner
Zum Lukaskrankenhaus 3
48599 Gronau
Tel: 02562/ 9645 905
Fax: 02562/ 9645 906
sven.wenner@pflegedienst-bethesda.de
Grüsse Ihr Sven Wenner
Pflege mit
und Verstand
13

14
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Pflege mit
und Verstand
W.Traxl

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Herr Sommer und Frau Sonne
Der Sommer ist ein fescher Mann
drum liebt ihn auch die Sonne.
Sie zeigt ihm gern was sie so kann
und strahlt ihn an mit Wonne.
Doch heute da vergisst sie sich
zeigt heiß ihm die Gefühle.
Er ruft die Wolken: Rettet mich,
verschafft mir etwas Kühle.
Da ziehen dunkle Wolken auf
vermindern so die Hitze.
Die Sonne reagiert darauf
und schleudert wütend Blitze.
Sofort ist hier die Hölle los
mit Donner, Blitz und Regen.
Der Sommer denkt – wie kann man
bloß
sich derartig erregen.
Da er ein Mann ist mit Verstand
lässt er sie erst mal toben.
Er sieht dem Schauspiel zu gebannt,
bevor er geht nach oben.
Dort sagt er zärtlich dann zu ihr:
Ich will bestimmt nicht prahlen
doch denke ich du passt zu mir.
Nun kann sie wieder strahlen.
Beitrag von Beatrix von Piechowski
Pflege mit
Rosenzauber
Die Sonne hat frühmorgens
den neuen Tag begrüßt
und strahlend, voller Wärme
die Rose wachgeküsst.
Die zarte Rosenknospe
entfaltet ihre Pracht,
wird Königin des Sommers,
begeistert Tag und Nacht.
Die edle Rosenblüte
wiegt sich im Sonnenschein.
In warmen Sommernächten
hüllt süß ihr Duft uns ein.
Ist ihre Zeit gekommen,
da sie verwelken muss,
verwahrt sie ihren Zauber
und träumt vom Sonnenkuss.
und Verstand
15

16
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Fit für 100
Seit 1996 kooperieren der Kneipp-Verein und das Bethesda-Seniorenzentrum, indem
der Kneipp-Verein speziell auf die Bedürfnisse von Senioren zugeschnittene
Gesundheitsprogramm im Seniorenzentrum anbietet. „Kneipp kommt zu Ihnen“
nennt sich das bewohnerfreundliche Angebot, das aber auch Nicht-Bewohnern
der Einrichtung offen steht. Mit dem an der Sporthochschule Köln entwickelten und
wissenschaftlich begleiteten Pilotprojekt „Fit für 100“ fanden die Verantwortlichen
eine lang gesuchte Ergänzung, die speziell auf die Bedürfnisse von Hochbetagten
zugeschnitten war. Eng begleitet von den Fachleuten der Sporthochschule startete
das Programm vor nunmehr fünf Jahren. Mitarbeiter von Kneipp-Verein und
Seniorenzentrum nahmen an einer Schulungsmaßnahme teil und wurden schließlich
zertifiziert. In einer Längsschnittstudie wurden die Veränderungen, die sich für
die Teilnehmer im motorischen, mentalen und sozialen Bereich ergaben, über ein
Jahr hinweg dokumentiert und verifiziert.
Das Programm findet zweimal wöchentlich für jeweils 45 bis 60 Minuten statt und
setzt sich aus Koordinations-, Gleichgewichts-, Kräftigungs- und Entspannungsübungen
zusammen. Neben dem „sportlichen“ Aspekt und der Sturzprophylaxe
zielt das Programm aber auch auf den sozialen: Das gemeinsame Erleben und
Bewegen in der Gruppe erhöht die Lebensqualität, denn schließlich können auch
Hochbetagte neue Beziehungen aufbauen, neue soziale Kontakte pflegen und
somit das Älterwerden als positiv erleben.
Pflege mit
und Verstand
R.van Loh
17

Kurz vor der Europamei-
18
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Eine gelungene Einstimmung auf die EURO 2012 - Zu Besuch
bei der SG Gronau
sterschaft in Polen und in
der Ukraine wurden wir
Anfang Juni zu einem Meisterschaftsspiel
der SG
Gronau eingeladen. Es war
sehr regnerisches Wetter,
so dass dieser Besuch im
wahrsten Sinne des Wortes
ins Wasser fallen sollte.
Unsere Ansprechpartnerin Birgit Hüsing-Hackfort, bei der SG Gronau für die Öffentlichkeitsarbeit
zuständig, fand die Lösung: Im Vereinsheim wurde für unsere
kleine Delegation ein Tisch mit Kaffee und Kuchen vorbereitet, so dass wir auch
das Fußballspiel „im Trockenen“ mitverfolgen konnten.
Von den anwesenden Vorstandsmitgliedern und Fans der SG Gronau wurden wir
freundlich in froher Runde begrüßt.
Natürlich hielt es die „alt gedienten“
Fußballfans nicht im
Vereinsheim; das Fußballspiel
wurde dann auch direkt
am Platz mitverfolgt. Für die
entsprechenden Sitzgelegenheiten
wurde schnell gesorgt.
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Pflege mit
Es war für uns wieder etwas Besonderes,
Fußball live mitzuerleben;
mit den aktiven Sportlern und
den anfeuernden Zuschauern. So
sei es am Rande bemerkt, dass sich
die SG Gronau und ihre Gäste aus
Wessum in einem abwechselungsreichen
Spiel mit einem leitungsgerechten
1:1 trennten.
Wir Fußballfans vom Bethesda bedanken
uns für die freundliche Aufnahme
seitens der SG Gronau und
bei Birgit Hüsing-Hackfort für ihre
geleistete Vorbereitungs- und Pressearbeit
und freuen uns schon auf
den nächsten Besuch beim nächsten
großen Fußballevent.
und Verstand
Beitrag von Klaus-Jürgen Plaß
19

Aus dem Struwwelpeter
von Heinrich Hoffmann
20
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Pflege mit
und Verstand
21

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Wir in der Presse
22
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Pflege mit
und Verstand
23

24
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Pflege mit
und Verstand
25

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Schön und Gesund
Die Ringelblume (Calendula officinalis) gehört zu den Kornblütlern und
stammt vermutlich aus Südosteuropa. Die bis zu 60cm hohe Pflanze mit kantigen
Stängeln und leuchtend gelben oder orangefarbenen Blütenköpfen, die
sich am Morgen öffnen und abends wieder schließen, blüht diese pflegeleichte
Gartenpflanze von Juni bis Oktober. Die Ringelblume ist eine beliebte Gartenpflanze,
die nur geringe Ansprüche an die Bodenbeschaffenheit stellt, aber
einen sonnigen Standort bevorzugt.
Zu den guten Eigenschaften dieser Pflanze gehören die als entzündungshemmende,
Krampflösende, so wie schmerzstillende, und eine entgiftende und
schwach östrogene Wirkung. Verwendet werden nur sehr junge, zarte Blätter
und geöffnete Blüten. Getrocknete Blüten lassen sich gut in einem lichtundurchlässigen
Gefäß aufbewahren.
In der Küche verwendet man sehr junge Blätter für Salate. Die Zungenblüten
(das sind die äußeren Blütenblätter des Blütenköpfchens) nutzt man zum färben
von Nahrungsmitteln, z.B. Reis, Kuchen oder Milch.
Die Ringelblume ist eine der bekanntesten und beliebtesten Heilpflanzen. Sie
eignet sich zum gurgeln bei Entzündungen im Mund- und Rachenbereich. Umschläge
und Salben aus Ringelblumenblüten verbessern die Wundheilung. Die
Blüten sind häufig Bestandteil von Leber- Gallen- Tees. Ein Aufguss aus einer
Handvoll Blüten, der dem Badewasser zugeführt wird, hat eine pflegende Wirkung
auf die Haut. Rissig gewordene Hände taucht man etwa 10 Minuten in
eine Abkochung aus Ringelblumenblüten. Die nach dem öffnen gepflückte und
im Schatten getrocknete Zungenblüten eignen sich für Kräuterduftmischungen.
26
Rezept für Ringelblütensalbe:
Für Ihre trockene, gereizte oder schuppige Haut vermischen Sie 30g frische
Blüten mit 100g Vaseline unter erhitzen im Wasserbad und verwenden Sie die
Salbe bis zu 3mal täglich.
Pflege mit
und Verstand
B.von Piechowski

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
„Klein, aber fein - Unsere Männergruppe stellt sich vor“
Seit gut einem halben Jahr treffen sich monatlich einige männliche Bewohner
unseres Hauses. Und es dürften - dieses ist auch die Meinung der aktiven Männer
in diesem Kreis - ruhig noch ein paar mehr werden. Aber diese Gruppe
verläuft dann aber auch sehr intensiv: Es wird über die „Guten Alten Zeiten“ geredet
mit den Hauptthemen Berufs- und Arbeitswelt sowie Sport (vornehmlich
Fußball). Oft werden aber auch ganz gerne persönliche Erlebnisse erzählt. Es
ist nun einmal einfach so: Bei einer Flasche Bier im kleinen Kreis spricht es sich
ja nun auch etwas ungezwungener und es entsteht gleich eine entspannte und
angenehme Gesprächsatmosphäre. Natürlich können in diesem Kreis auch andere
Aktivitäten geplant und durchgeführt werden.
Und so war es auch gedacht: Hier sollten besonders die Männer in unserem
Hause angesprochen und ihre Wünsche und Interessen berücksichtigt werden.
Ein wesentlicher Bestandteil dieser Aktivität sollte aber auch immer das gesellige
Miteinander sein.
Falls ich Ihr Interesse, lieber männlicher Leser, geweckt haben sollte, können
Sie mit mir Kontakt aufnehmen (Klaus-Jürgen Plaß, Tel. 7192-190).) Wir in der
Männergruppe sind auch für Ideen und Anregungen sehr dankbar.
Pflege mit
und Verstand
Beitrag von Klaus-Jürgen Plaß
27

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Apfelkantate Hermann Claudius
Der Apfel ist nicht gleich am Baum,
da war erst lauter Blüte.
Da war erst lauter Blütenschaum.
Da war erst lauter Frühlingstraum
und lauter Lieb und Güte.
Dann waren Blätter, grün an grün,
und grün an grün nur Blätter.
Die Amsel nach des Tages Mühn,
sie sang ihr Abendlied gar kühn und
auch bei Regenwetter.
Der Herbst, der macht die Blätter steif,
der Sommer muss sich packen.
Hei, dass ich auf dem Finger pfeif:
da sind die ersten Äpfel reif
und haben rote Backen.
28
Pflege mit
Und was sonst einst Sonn‘ und Himmel
war
erquickt nun Mund und Magen
und macht die Augen hell und klar.
So rundet sich das Apfeljahr -
und mehr ist nicht zu sagen.
Herzlich Willkommen im Bethesda Seniorenzentrum
Herr Dieter Jarrasch
Frau Irmgard Kuss
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Wir gratulieren...................
Geburtstage Mai bis August
Herzliche Glückwünsche und alles Gute.
Mai
Frau Erika Kuhn
Frau Anna Martha Heersping
Frau Edeltraud Krolzik
Frau Anni Beckmann
Frau Gerda Exner
Juli
Frau Elfriede Schaaf
Herr Herbert Pentz
Frau Ursula van der Waals
Herr Hans Pfaff
Frau Elfried Lubojanski
Herr Artur Schwidder
Frau Ilse Junker
Pflege mit
und Verstand
Juni
Frau Gertrud Bevers
Frau Mathilde Wilczynski
Frau Edeltraud Maas
Herr Klaus Jubel
Herr Alfons Völkering
Frau Dorothea Spampinato
Frau Waltraud Milz
Herr Ralf Beckmann
Frau Paula Thien
Herr Bernhard Kemper
August
Frau Elfriede Klyss
Herr Manfred Liftin
Frau Elisabeth Blömers
Frau Charlotte Klinkmann
Herr Walter Rüter
Frau Gertrud Harwat
29

30
H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Wir gedenken unserer Toten.
Herr Andrej Lechner
Frau Rosa Häcker
Frau Hildegard Radwansky
Herr Reinhard Welz
Frau Helene Stühl
Frau Helga Szameitat
Herr Bruno Blum
Herr Kurtr Wölk
Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das
Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt;
und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr
sterben.
(Joh 11,25f)
Pflege mit
und Verstand

H auszeitung
des B ethesda - S eniorenzentrums -G
Sommer 2012
die
ronau
Liebe Leserin, lieber Leser,
Die letzte Seite
ganz im Ernst - können Sie sich noch an den „Deutschen
Seniorentag 2012“ im Kongresszentrum in Hamburg erinnern?
Viel bundespolitische Prominenz war aus Berlin angereist und
dieses Ereignis fand auch unter der Schirmherrschaft des neuen
Bundespräsidenten Joachim Gauck statt. Was ist davon geblieben?
Kritisch angefragt:
Wie sieht es bei uns in unserem Staat mit einer aktiven und
zukunftsorientierten Seniorenpolitik aus? Hängt doch über allem
– und das schon seit längerer Zeit das Damoklesschwert des
„Demografischen Wandels“.
Die Forschung in unserem Lande hat sich schon längst von dem
Defizit-Modell des Alterns verabschiedet. Aber wie sieht die Realität
aus? Wie betrachtet Gesellschaft die zunehmende Zahl der Älteren
und Alten? Hat es hier auch Entwicklungen gegeben, zu einem
Miteinander der Generationen? Haben Themen wie beispielsweise
Altern, Alter, Demenz, Hospiz und Tod noch einen Platz in der
„Facebook-Gesellschaft“?
Liebe Leserinnen und Leser, es sind nur einige Anfragen, die gestellt
werden sollten unter dem Hintergrund einer sich ständig wandelnden
Gesellschaft. Die oben angeführten Themen sollten dabei nicht
zu Tabu-Themen degradiert werden, sondern gehören auch mitten
in unsere Gesellschaft. Ansonsten bleibt ein Großereignis wie
der „Deutsche Seniorentag“ nur ein mediales Spotlight - ohne die
gewünschte und doch so oft angefragte Nachhaltigkeit.
Beitrag von Klaus-Jürgen Plaß
Pflege mit
und Verstand
31