Samstag, 25. August 2012 - Hof bei Straden

Ausgabe 2/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 17
75
Leopold Waltenstorfer
Radochen 53
Zur Vollendung des 60. Lebensjahres
Ingrid Mackowski, Hof 105
Hildegard Flucher, Neusetz 65
Zur Vollendung des 65. Lebensjahres
Johann Maitz, Neusetz 36
Franz Neuwirth, Hof 63
Liane Richter, Radochen 48
Josef Dunkl, Karla 23
Anton Pein, Radochen 46
Christine Graf, Radochen 51
Helga Hillberger, Radochen 80
Leopoldine Schantl, Radochen 44
Richard Keimel, Neusetz 74
Franz Ritz, Hof 73
Zur Vollendung des 70. Lebensjahres
Josefine Legenstein, Karla 41
75
Elfriede Plaschg
Hof 71
Zur Silbernen Hochzeit
Albert & Friederike FRITZ
Radochen 36
Hans Joachim & Elfriede Slana
Karla 25
Zur Perlenhochzeit
Alois & Anna Scheer
Radochen 57
Manfred & Anneliese Lindner
Radochen 43
Engelbert & Ottilie Metzler
Radochen 32
Reinhard & Bernadette Padinger
Radochen 41
Zur Rubinhochzeit
Josef & Josefine Radl
Radochen 3

Seite 18 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 2/2012
Wir mussten uns verabschieden von
Monika Mößlacher, Radochen 71 (65 Jahre)
Johann Lach, Hof 36 (89 Jahre)
Regina Mayer, Hof 10 (66 Jahre)
Den trauernden Angehörigen unser Mitgefühl!
10-jährige Urlaubstreue
Christine und Walter GAPP aus Innsbruck (auf dem Foto links) verbrachten ihren Urlaub das
10. Jahr in Folge im Gästehaus Stöckler in Radochen.
Ebenfalls zum 10. Mal in Folge besuchten Manfred und Christine FRITZ aus Enns (siehe Foto
rechts) das Gästehaus Hillberger in Radochen. Unlängst wurde ihnen für ihre Urlaubstreue zur
Gemeinde Hof bei Straden im Beisein von Bgm. Leopold Praßl offiziell gedankt und eine Ehrenurkunde
verliehen.
Wer Gutes tut, der wird belohnt!
Besonders wenn sich die „gute Tat“ dadurch auszeichnet,
dass anderen Menschen damit geholfen werden kann. Am
31. Mai 2012 wurden im Gasthaus Wagner in Halbenrain
100 Mehrfachblutspender ausgezeichnet und geehrt.
Darunter auch 3 Bewohner der Gemeinde Hof bei Straden.
Alois Scherr aus Radochen erhielt das Blutspendeabzei-
So werden auch Sie zum Lebensretter
chen für 30x Blutspenden, Josef Stöckler aus Radochen
- kommen Sie zum Blutspenden!
das Blutspendeabzeichen für 70x Blutspenden und Johann
Puff aus Neusetz das Blutspendeabzeichen für 80x Blutspenden!
Wir gratulieren zur Auszeichnung und danken für dieses vorbildliche Engagement!

Ausgabe 2/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 19
Ortsgruppe Hof bei Straden 2/2012
Das Sammeln von Müll macht durstig...
… und das vor allem, wenn man drei Stunden unterwegs ist. Auch heuer
wieder machten einige Kinder unserer Ortsgruppe bei der Frühjahrsputzaktion
der Gemeinde mit. Unterschiedlichster Müll wurde am Straßenrand,
in Bächen und Wäldern zusammengesammelt. Dabei konnten zahlreiche
Müllsäcke gefüllt und am Ende der Aktion im ASZ abgeliefert
werden. Ein „DANKE“ ergeht daher an meine kleinen fleißigen Helfer!
Ostereiersuche einmal anders
Trotz des einsetzenden Regens ließen es sich einige Familien nicht nehmen und
kamen zum Ostereiersuchen. Doch statt dem traditionellen Suchen nach den
versteckten Ostersackerln verteilte sie dieses Mal der Kasperl am Ende seiner
Vorführung. Allen BesucherInnen ein herzliches Danke!
Spendenübergabe...
… bei Isabella zu Hause. Dabei wurde
ein Sparbuch an die Familie übergeben.
Wir freuen uns, dass es ihr gesundheitlich
schon wieder besser geht
und sie auch zu Hause sein kann.
Weiterhin alles Liebe und Gute unserer
kleinen „Kämpferin“!
„Aufgstellt hamma..“
.. auch heuer wieder unseren KF-Maibaum
am SFZ-Areal in Neusetz, welcher zuvor
von zw ei jun gen Helf er innen
geschmückt und geschnitzt wurde. Bereits
nach dem Essen machte sich eine große
Schar an Wanderlustigen auf den Weg zur
Sandra und Jasmin bei der Arbeit Maiwanderung. Dabei führte der Weg an
verschieden Labestationen vorbei. Trotzdem kam man wieder rechtzeitig
zum Aufstellen am späten Nachmittag zurück.
Der Sieg ging nach Puxa
* Termine * Termine * Termine * Termine *
• Spiel & Spass - Nachmittag am 25. August ab 15.00 Uhr
• Zeltlager im August - Termin und weitere Infos folgen auf unserer
Homepage und im Schaukasten am SFZ.
• Sturm & Kastanien am 26. Oktober ab 14 Uhr am SFZ Neusetz
Einen schönen Sommer allen GemeinderbürgerInnen !
Muttertagssingen
Auf Einladung des Gasthaus
Pocks gestalteten Kinder
aus unserer Ortsgruppe einen
Muttertagsnachmittag.
Mit Liedern, Gedichten und
Geschichten ließ man die
anwesenden Mamis hoch leben.
Den Gästen aus Graz gefiel es sichtlich.
Beim traditionellen Sepplschnapsen der Kinderfreunde am Areal in Neusetz gab es auch dieses Jahr wieder
spannende Kartenduelle. Zahlreiche Schnapser und Schnapserinnen aus der Gegend waren gekommen
und spielten bis in den Abend hinein um die begehrten Preise. Zum Schluss holte sich Herr Franz
Ritz sen. aus Puxa den Sieg. Und auch der zweite Platz erging an ihn. Den 3. Platz belegte Frau Margarete
Uller. Wir gratulieren allen GewinnerInnen und danken allen Sponsoren auf das Herzlichste!
Fotos & Texte: Kinderfreunde Hof

Seite 20 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 2/2012
UDFC Hof Damenmannschaft
Erste Landesliga Saison für den UDFC Hof
Nachdem die Hofer Damen im letzten Jahr den Aufstieg von der steirischen Frauen Oberliga in die
Landesliga schafften, haben sie nun erste Saison in der Landesliga hinter sich. Wie auch bereits in
den letzten Jahren, haben sich die Damen des UDFC Hof im Frühjahr mit einem Trainingslager auf
die Frühjahrssaison vorbereitet. Diesmal absolvierten sie das Trainingslager erstmalig in Heiligenkreuz.
Mit dem Ergebnis der Meisterschaft sind die Damen und Trainer Roman Friess durchaus zufrieden,
auch wenn mehr möglich sein hätte können. Mit dem letzten Spiel der Saison wäre für die
Hofer Damen noch den 6. Platz möglich gewesen. Doch leider endet es mit einer Niederlage und dem
8. Tabellenplatz. Das Resümee sind 23 Punkte aus 7 Siegen, 2 Unentschieden und 11 Niederlagen.
# Mannschaft S U N Punkte
1 St. Ruprecht/R. 20 0 0 60
2 St. Margarethen/R. 14 3 3 45
3 Hatzendorf 12 5 3 41
4 Feldkirchen 9 6 5 33
5 LUV DA II 9 5 6 32
6 Gössendorf 8 2 10 26
7 Strassgang 8 1 11 25
8 UDFC Hof 7 2 11 23
9 FC Vogau 4 4 12 16
10 Oberaich 2 5 13 11
11 Rabenwald 0 1 19 1 Fotos & Text UDFC Hof
In der Saison 2012/13 werden sich die Hofer Damen mit einigen Neuzugängen erneut den Herausforderungen
in der Landesliga stellen. In der neuen Saison warten auch wieder neue Begegnungen gegen
Leoben, Hengsberg und Fohnsdorf. Erstmalig wird es in der kommenden Saison auch einen Frauen
Steirer Cup geben. In der ersten Runde am 18. August, treffen die Hofer Damen auswärts auf St. Stefan.
Die Meisterschaft wird am 25. August mit einem Heimspiel gegen LUV Graz beginnen.
Am 23. Juni veranstalteten die Damen zum dritten Mal das Gartenfest beim Clubhaus des Schützenvereins
in Hof. Auch heuer gab es wieder ein festliches Rahmenprogramm mit der Musikgruppe
Kleeblatt und einer Trachtenmodenschau. Anschließend sorgten die Jungen Poppendorfer für Unterhaltung
und gute Stimmung.
Aktuelle Informationen und Trainingstermine sind auf der Homepage http://damen.svhof.at verfügbar.
Die Damen des UDFC Hof bedanken sich bei allen Helfern und Sponsoren die den Meisterschaftsbetrieb
ermöglichen und wünschen allen eine erholsame Sommerpause und Urlaubszeit.

Ausgabe 2/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 21
Die Freiwillige Feuerwehr möchte mit ihrem Tätigkeitsbericht die Gemeindebürger informieren.
19.02.2012 Fassdauben in St.Peter am Ottersbach. 6 Kameraden besuchten diese Veranstal-
tung.
27.02.-
28.02.2012 LM Plaschg Heinrich besuchte den Atemschutzgerätewarte-Lehrgang an der
FWZS in Lebring.
03.03.-
04.03.2012 54 Feuerwehrkameraden des Bezirkes
Radkersburg absolvierten den Funk-
grundlehrgang im Lehrsaal unserer
Feuerwehr und im Sitzungssaal der
Gemeinde Hof. Ein herzliches Dankeschön
an die Gemeinde für die zur
Verfügungstellung der Räumlichkeiten.
03.03.2012 Gruppenschnapsen des Sportvereins. 2 Gruppen unserer Wehr nahmen daran teil.
10.03.2012 Mit 4 Gruppen unserer Wehr und 2 Gruppen der FF Ruden (Kärnten), wurde im
Beisein von LBD Albert Kern die Technische Hilfeleistungsprüfung in Bronze,
Silber und Gold durch das Bewerterteam BI Peter Dohr, OBI Gerhard Glauninger
und BI Franz Röck abgenommen. Ein herzliches Dankeschön an OBI Richard Kern
für die perfekte Vorbereitung.
11.03.2012 AKL-Test in Halbenrain. HBI Ritz Franz, HFM Marko Markus, FM Plaschg
Gerhard und FM Binzl Matthias stellten ihre Atemschutztauglichkeit unter.
Beweis.
17.03.2012 Katastrophenschutzübung im Bereich Murfeld. 3 Kameraden nahmen daran
teil.

Seite 22 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 2/2012
23.03.2012 1. Bezirksfeuerwehrtag im Rahmen einer Kommandantentagung. 3 Kamera-
den nahmen daran teil. BI Wonisch bekam im Zuge dieser Veranstaltung das
Verdienstzeichen 2. Stufe des Landesfeuerwehrverbandes verliehen.
24.03.2012 Atemschutzleistungsprüfung in Gnas. LM Lach Bernhard, OFM Fasching
Bernhard, BI Wonisch Wolfgang und FM Stöckler Philipp nahmen erfolg-
reich an dieser Prüfung teil.
30.03.2012 Einsatzübung beim Schweinemastbetrieb in Karla. Beübt wurde ein Brand
des Schweinemastbetriebes, dabei wurde eine Löschleitung aus dem Sulz-
bach mit Unterstützung der Feuerwehren Hürth, Oberpurkla und Tieschen
gelegt. 18 KameradInnen unserer Wehr stellten sich diesen Aufgaben.
31.03.2012 Aktion Saubere Steiermark. 4 Jugendliche und 1 Betreuer nahmen daran teil.
31.03.2012 Wissenstest in Straden. Das Wissenstestspiel in Bronze absolvierte JFM
Gangl Dominik.
Das Wissenstestabzeichen in Bronze erreichte JFM Wawra Denise, das
Wissenstestabzeichen in Silber erreichten JFM Eberhart Laura, JFM Gangl
Christoph und JFM Glanzer Leon und das Wissenstestabzeichen in Gold
erreichte JFM Wawra Kerstin, JFM Bobocel Marcel und JFM Gangl Leon-
hard. Die Wehrleitung gratuliert recht herzlich.
31.03.2012 Durchführung der jährlichen Hauptüberprüfung unserer Gerätschaften und
Fahrzeuge durch unseren Gerätemeister LM Patrick Kern mit der Unter-
stützung von FM Andreas Gangl.
05.04.2012 Brandwache in Neusetzdorf. 3 Kameraden rückten mit dem TLF-A aus.
12.04.2012 Ausschusssitzung im Feuerwehrhaus.
20.04.2012 Abschnittsarbeitstagung in Straden. 4 Kameraden nahmen daran teil.

Ausgabe 2/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 23
21.04.2012 Bewerb um das Funkleistungsabzeichen in Silber an der FWZS in Lebring.
LM Ingrid Kern, FM Ines Misic, FM Andreas Gangl und FM Felicitas Liebeg
erreichten das Funkleistungsabzeichen in Silber.
FM Felicitas Liebeg erreichte den bemerkenswerten zweiten Platz in der
Landeswertung Steiermark. Die Wehrleitung gratuliert recht herzlich.
23.04-
26.04.2012 LM Anna Bartkowiak besuchte das Seminar -Führungsverfahren und Stabsarbeit für
Höhere Führungskräfte in Lebring.
27.04.2012 Einsatzübung in Waldprecht.
Übungsannahme war ein schwerer Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person
und aus gelaufenen Gefahrengut. 12 KameradInnen stellten ihr Können unter
Beweis. Ein herzliches Dankeschön an LM Patrick Kern für die Übungsvor-
bereitung.
27.04.-
28.04.2012 Internationale Waldbrandübung auf der Soboth. 2 Kameraden unserer Wehr
nahmen an dieser Übung teil.
28.04.2012 7 Mann machten sich auf den Weg in den Wald um unseren Maibaum zu
holen der in diesem Jahr von Herrn Alois Liebmann gespendet wurde. Hier-
für ein recht herzliches Dankeschön.
28.04.2012 Kuppelcup bei Allerheiligen bei Wildon.
Unsere Herrenbewerbsgruppe stellte ihr Können bei diesem Bewerb unter Beweis.
30.04.2012 Maibaumaufstellen am Gemeindevorplatz. Heuer wurde erstmalig mit Mit-
hilfe der Kinder der Maibaum gestaltet und ein Geschicklichkeitsspiel für
Jung und Alt angeboten. Ein herzliches Dankeschön an BM Siegfried Bauer
für die Vorbereitung dieser Veranstaltung und der Fa. Schuster für die zur
Verfügungstellung des LKW und Herrn Franz Stöckler für das professionelle
Aufstellen. Ein herzliches Dankeschön auch an Malermeister Roland Rauch für die
Bereitstellung der Farbe und der Malutensilien.

Seite 24 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 2/2012
01.05.-
02.05.2012 Belüften einer Güllegrube in Karla, zur Sicherung der Reparaturarbeiten.
06.05.2012 Unser MTF nahm in Leitersdorf an einer Fahrzeugleistungsschau teil.
06.05.2012 Florianikirchgang in Straden mit anschließendem Festbesuch in Wieden.
16 KameradInnen nahmen daran teil.
11.05.2012 Funkübung mit Funkleitstelle in Hof bei Straden. 18 KameradInnen stellten
sich den Aufgaben.
19.05.2012 Bezirksleistungsbewerb in Dietersdorf bei Fürstenfeld.
Unsere 2 Bewerbsgruppen nahmen erfolgreich an diesem Bewerb teil.
Die Herrenbewerbsgruppe stellte zusätzlich ihre
Leistungen beim FLA-
Bewerb in Rudersdorf-Berg unter Beweis.
25.05.2012 3. Nachtleistungsbewerb des Bereichsfeuerwehrver-
bands Radkersburg in Hof bei Straden. Unsere Wehr
konnte 50 Wettkampfgruppen mit 86 Durchgängen
bei diesem Bewerb begrüßen. Die besten Gruppen
der Steiermark stellten ihre Leistungen bei diesem
Bewerb unter Beweis. Das gesamte Team unter
der Leitung von OBI Richard Kern stellte Bewerbs-
bedingungen, wie sie nur auf Landesebene zu finden
sind. Ein herzliches Dankeschön an den Sportverein
für die zur Verfügungstellung des Bewerbsplatzes
und der Räumlichkeiten.
Im Rahmen dieser Veranstaltung fand auch ein
Treffen der Hofer Feuerwehren
(Hof bei Salzburg, Hof am Leithaberge und Hof in
Bayern) statt.
29.05.2012 LM Ingrid Kern absolvierte das
Atemschutzmodul für Führen I.
an der FWZS in Lebring.
29.05.2012 Besprechung im Bereichsfeuerwehr-
kommando.

Ausgabe 2/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 25
01.06.2012 Abschnittsatemschutzübung in Wieden. 4 Kameraden nahmen daran teil.
01.06.2012 Einsatzübung mit Stationsbetrieb im Feuerwehrhaus. Geübt wurde die
Knotenlehre, Aufziehen von Geräten und Erste Hilfe.
Ein Dankeschön an BM Siegfried Bauer für die Vorbereitung.
02.06.2012 Atemschutzübung in Deutsch-Haseldorf. 4 Kameraden konnten unter realen
Bedingungen in einem Abriss Kellerstöckl üben.
02.06.2012 FLA-Bewerb in Edelsbach. Eine Gruppe unserer Wehr nahm erfolgreich
daran teil.

Seite 26 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 2/2012
03.06.2012 Dreifaltigkeitssonntag in Tieschen. Unserer Wehr besuchte mit 7 Kameraden
diese Veranstaltung.
08.06.2012 Funkübung mit Funkleitstelle in Krobathen. 12 KameradInnen stellten sich
den Aufgaben.
Vorschau
03.08.2012 Blaulichtparty in der Hütt´n
05.08.2012 Frühschoppen mit-125-Jahr Feier
11.08.2012 Flugtag
Wir trauern um:
Herrn Johann Lach
Weiters wurden folgende Tätigkeiten durchgeführt:
9 x Wassertransport 4 x Durchlass reinigen
5 x THLP üben 5 x Übung für den Wissenstest
5 x Jugendübung 12 x Besprechungen für den FLA-Bewerb
Ein großes Danke der Wehrleitung an alle, die uns bei den bisherigen Veranstaltungen so
tatkräftig und unermüdlich unterstützt und so zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen
haben.
Das Redaktionsteam wünscht allen
einen schönen Sommer!
(Ritz Franz, Kern Richard, Ritz Margit
und Plaschg Robert)
Nach Stainz in der Weststeiermark führte der
bereits traditionelle Chorausflug am Pfingstmontag
die Sängerinnen und Sänger des Chores
der Pfarre Straden.
Nach den interessanten Führungen durch die
Ausstellungen im Schloss kam beim Buschenschank
samt Schilcherverkostung auch der gesellige
Teil nicht zu kurz.
Foto & Text: Vzbgm. Markus Neumayer
Text & Fotos: FF Hof

Ausgabe 2/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 27
Frühschoppen des Sportvereins - Sonntag,27. Mai 2012,Sportanlage Hof
Am Sonntag, 27.Mai fand der Frühschoppen des Sportvereins statt. Obmann Flucher Franz begrüßte
die Gäste; Pfarrer Fleischhacker leitete um 11 Uhr den Wortgottesdienst. Unsere Küchencrew
bereitete wieder einmal verschiedene Köstlichkeiten für die anwesenden Gäste vor, welche von allen
gut angenommen wurde. Um 14 Uhr erfolgte die offizielle Verabschiedung unserer langjährigen Nummer
7-Schadler Wolfgang-als Spieler des SV Hof.
Die Überraschung war auf jeden Fall gelungen, denn er erfuhr erst kurz vorher davon. Union Obmann
Mauherhofer Franz, Obmann Flucher Franz, Präsident Schuster Gerald, Kapitän Plaschg Arno und
sein Vertreter Pölzl Patrick, Sektionsleiter Frankl Mario, der ehemalige Trainer Gollmann Franz, Platzsprecher
Baier Geri und Frauwallner Christian ließen nochmals viele Geschichten der 26 Jahre andauernden
Karriere Revue passieren. Eine bewegender Augenblick nicht nur für Schadler Wolfgang,
der ebenfalls ein paar Worte an die anwesenden Gäste richtete und sich nochmals recht herzlich für
die Überraschung bedanken möchte! Am Nachmittag wurde am Weinstand noch viel gelacht und der
Frühschoppen endete erst in den frühen Abendstunden. Der Sportverein sagt noch einmal DANKE
an alle Besucher und an alle Helfer, die mitgeholfen haben, dass diese Veranstaltung wieder ein Erfolg
wurde.
Die Kampfmannschaft des SV Hof beendet die UL-Saison 2011/2012 auf Platz 9
Eine von Spannung im Abstiegskampf lebende UL Süd Meisterschaft ging für unsere Mannschaft positiv
zu Ende. Lange Zeit fand sich auch unsere Mannschaft mitten drinnen statt nur dabei. Nach der
Auftaktniederlage in Paldau und der 8:2 Heimschlappe gegen St.Stefan/R. schrillten bereits die Alarmglocken,
doch mit dem wichtigen Auswärtssieg in Söchau gegen einen direkten Konkurrenten verschaffte
man sich vorerst einmal Luft-bei diesem Spiel hatte Trainer Hatzl Hannes eine sehr gute Idee,
was auch die weiteren Spiele sehr positiv beeinflussen sollte-er stellte Gaber Christopher in die Innenverteidigung,
was dem gesamten Team Stabilität und Halt gab. Im Endeffekt wurde der Klassenerhalt
über einen tollen Zusammenhalt im Team errungen, nicht zu vergessen die wiedergewonnen Heimstärke.
In der Heimtabelle liegt man auf Platz 5 mit 16 erreichten Punkte. In der Auswärtstabelle auf
dem letzten Platz mit 7 Punkten. Gratulation nochmal an das gesamte Team-mit 10 Punkten Vorsprung
auf den letzten Tabellenplatz wurde der Klassenerhalt im Endeffekt mehr als klar geschafft.
Meister wurde Mettersdorf, Söchau steigt in die Gebietsliga ab, Aufsteiger Kirchberg/R. und Absteiger
Straden kommen in der neuen Saison in die Unterliga Süd dazu.
Die Kampfmannschaft und der Vorstand bedanken sich bei den Hofer Fans für die Unterstützung
in der abgelaufenen Saison und freuen sich auf ein Wiedersehen in der neuen Saison
Torschützen
des SV Hof
in der
Unterliga Süd
2011/12
Milak Daniel 11 Plaschg Arno 6
Vrsic Domen 5 Bukovec Mihael 4
Skafar Mataj 3 Pölzl Patrick, Berghold Michael, Gollenz Martin, Reicher Gregor 2
Baler Damir, Gaber Christopher, Frauwallner Thomas, Seidl Alexander, Keimel
Philipp, Reiter Christian
1

Seite 28 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 2/2012
Endtabelle Unterliga Süd 2011/2012:
Kampfmannschaftstrainer Hannes Hatzl und der SV Hof trennen sich vor Ende der Meisterschaft
Da sowohl Hatzl Hannes seinerseits
wie auch der SV Hof
den im Sommer auslaufenden
Vertrag nicht verlängern wollten,
weil der Verein der Meinung
ist, dass eine Veränderung
auf dem Trainersessel der
Mannschaft tut gut, einigte man
sich einvernehmlich bereits
jetzt auf eine Trennung, um
dem neuen Trainer - Pöltl
Hannes - die Möglichkeit zu
geben die Mannschaft schon
Abgänge :
jetzt näher kennen zu lernen.
Hatzl Hannes leistete 2 Jahre
lange gute Arbeit in Hof. Er
führte die Raumdeckung ein,
formte einige junge Spieler zu
Stammkräften, stand auch zu
ihnen bei mäßigen Leistungen
und führte weitere Junge an die
Kampfmannschaft heran.
In seiner Ära musste er auf
zahlreiche erfahrene Spieler
verzichten, die noch zu Beginn
seiner Trainertätigkeit - im
Sommer 2010 mit dabei waren
(wie zum Beispiel Neuherz Robert,
Schadler Wolfgang, Duman
Senol, Dietl Christian oder
der verletzungsbedingte Ausfall
von Gaber Christopher, der
jetzt zum Glück wieder mit an
Board ist).
Hannes Hatzl forderte aber für
diese zahlreichen Ausfälle nie
neue Spieler, was ihm hoch
anzurechnen ist. Er erreichte
im letzten Jahr, wo 2 Mannschaften
absteigen mussten,
mit vielen Problemen und verletzten
Spielern den Klassenerhalt
(als Tabellenzwölfter) und
übergibt jetzt eine funktionierende
Truppe, die den Klassenerhalt
in dieser Saison geschafft
hat, an den neuen Trainer
unserer Kampfmannschaft
- Pöltl Hannes, den wir recht
herzlich Willkommen heißen in
Hof.
Pöltl Hannes übernimmt sicher
keine leichte Aufgabe, denn mit
Reicher Gregor beendet eine
der großen Stützen der letzten
Jahre ein weiterer erfahrener
Spieler seine Karriere in Hof.
Der Sportverein Hof sagt Danke
Hannes für deine geleistete
Arbeit und wünscht dir alles
Gute für die Zukunft.
Reicher Gregor kam im Sommer 2009 von Kapfenstein nach Hof und war 3
Jahre bei unserem Verein als Führungsspieler, Vorbild für die Jugend und toller
Mensch tätig. Aufgrund seiner beruflichen Tätigkeit muß er eine fußballerische
Pause einlegen. Ob er seine Fußballschuhe wieder anzieht, steht noch nicht
fest. DANKE Gregor für deine Leistungen für den SV Hof
Damir Baler kam im Winter aus Slowenien nach Hof. Ab Sommer trennen sich
die Wege wieder. Der SV Hof sagt DANKE für deine ehrliche Art und deinen
Einsatz bis zur letzten Spielminute für unseren Verein.

Ausgabe 2/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 29
NACHWUCHS – Bericht von Jugendleiter Reiter Adi
In der kommenden Saison wird unsere Spielgemeinschaft mit einem weiteren Verein vergrößert. Wir
dürfen St. Anna bei uns recht herzlich willkommen heißen und freuen uns schon auf die erfolgreiche
und fruchtende Zusammenarbeit.
Unsere U8 die seit dem Frühjahr in Tieschen ihre Trainingsstätte aufgeschlagen hat, konnte mit Trainer
Darjan Slavic eine tolle Saison abschließen. Den jungen Kickern auf die Beine zu schauen ist
schon ein schönes Erlebnis. Ab dem Sommer wird diese Mannschaft in die U9 aufsteigen. Wie schon
im Herbst spielte unsere U10 unter Trainer Patrick Scheicher auch im Frühjahr ihre Turniere. Kein
Erfolgsdruck sondern Spaß und das Spiel mit dem Ball stand im Vordergrund. Ein U10 Turnier wurde
auch in Hof gespielt wo 10 Mannschaften daran teilnahmen. Nun ist es soweit, diese Mannschaft wird
ab dem Sommer ihre ersten Schritte in Richtung Meisterschaftsbewerb in der U11 aufnehmen. Wir
freuen uns schon darauf und wünschen der Mannschaft weiterhin viel Spaß am Fußballsport.
Hermann Lafer erreichte mit seiner U12 den 7. Tabellenplatz und kann mit Stolz auf eine erfolgreiche
Saison zurück blicken. Auch diese Mannschaft steht vor Ihrer nächsten Herausforderung – das Großfeld
wartet. Hermann wird mit seiner Truppe und den Spielern von St. Anna in die U13 weiter gehen.
Wir wünschen alles Gute für die neue Saison.
Die U15 lieferte sich in der MR I im oberen Play Off tolle Partien. Trainer Adi Reiter ist stolz auf seine
junge Truppe und erreichte den 4 Platz. Auch mit dieser Truppe und Spielern von St. Anna geht es in
die nächste Saison in die U15. Der Mannschaft alles Gute und viel Erfolg in der kommenden Meisterschaft.
4
7
Tabelle
Rang Mannschaft Sp. S U N Pkt.
(+1) SG Bad Gleichenberg / Hof 18 5 1 12 16
Tabelle
Rang Mannschaft Sp. S U N Tore +/- Pkt.
Wie schon im Herbst musste Trainer Peer Sepp mit seiner U17 von Spiel zu Spiel mit einem kleinen
Kader antreten. Kompliment an die Spieler die dabei waren und dem Trainer für den erreichten
4.Tabellenplatz.
4
(+1) SG Hof 10 3 1 6 43:42 1 10
Tabelle
Rang Mannschaft Sp. S U N Tore +/- Pkt.
SG Bad Gleichenberg/
Hof
18 7 4 5 45:31 14 25
WICHTIG:
Wir haben mit Plaschg Arno wieder einen Trainer gewonnen der sich um die kleinsten kümmert. Seit
Anfang Juni trainieren Burschen und Mädchen in der Gruppe der U7.
Wenn dein Kind ebenfalls Interesse am Fußballsport hat dann kannst du Arno Plaschg unter der Rufnummer
0664-9120346 erreichen.
Für unsere zukünftige U11 werden ebenfalls noch Fußballbegeisterte Spieler und Spielerinnen gesucht.
Wenn du diesbezüglich Interesse hast dann melde dich bitte unter der Nummer 0664 4404475.

Seite 30 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 2/2012
Bombers Sinabelkirchen gewinnen den 5.Altherren Flutlichtcup (15.6.)
9 Mannschaften waren bei der 5.Auflage des Altherren Flutlichtcups
mit Wanderpokal in Hof dabei.
Die Vorrunde wurde in einer 5er und einer 4er Gruppe absolviert,
wobei sich die ersten 4 Teams pro Gruppe für das 1/4 Finale qualifizierten.
Nach spannenden 1/4 und 1/2 Spielen stand sich um 23.15
Uhr Uhudler United und Bombers Sinabelkirchen im Finale gegenüber,
welches die Mannschaft um Herbert Zaff zum ersten mal für
sich entscheiden konnte. Den 3.Platz belegte die Mannschaft von
Gasthaus Draxler aus St.Veit/V.
Endplatzierung :
1 Bombers Sinabelkirchen
2 Uhudler United
3 Gasthaus Draxler aus St.Veit/V.
4 Die Obersteirer
VITO - Natürliche Behandlung gewinnt das 12.Kleinfeldturnier (16.6.)
22 Mannschaften fanden den Weg nach Hof um bei diesem traditionellen Turnier und Traumwetter
dabei sein.
Pünktlich um 9.30 Uhr begann die Vorrunde mit einer 8er und zwei
7er Gruppen.
Nach insgesamt 70 Vorrundenspielen, 4 Viertelfinalspielen, 2 Halbfinale
und 11 Platzierungsspielen standen sich um 19 Uhr AKW
United und VITO - natürliche Behandlung im Finale gegenüber. Die
slowenische Gastmannschaft VITO - Natürliche Behandlung holte
sich zum ersten mal den begehrten Wanderpokal, einen schönen
Steinpokal und den 150€ Siegerscheck. Den 3.Platz erreichte der
SV Allianz Willi Pock Deutsch Goritz vor der viertplatzierten Mannschaft
von der Fa.SAKO.
Union Bezirksobmann Franz Mauerhofer, Obmann Flucher Franz
und die Turnierleitung eröffneten um 19.30 Uhr die Siegerehrung.
Den Schiedsrichtern (Grain Martin, Wango Gerhard, Schadler Johann,
Schadler Alois, Puntigam Franz, Milak Hansi und Günther
Milak) gilt ein besonderer Dank! Ein großer Dank gilt auch wieder
Seidl Rupert und Ranftl Robert der mit seinem Team (Pirner Jörg,
Milak Daniel und Schadler Wolfgang) das Turnier wieder hervorragend
leitete. Die Damenmannschaft organisierte wieder einmal
gekonnt die Zeltbar, die am Nachmittag öffnete.
Der Sportverein möchte sich bei allen Helfern, Sponsoren, den
Schiedsrichtern und den teilnehmenden Mannschaften recht herzlich bedanken und freut sich auf ein
Wiedersehen bei der 13.Auflage im nächsten Jahr.
Ein GROSSER Dank gilt auch den Anrainern für ihr Entgegenkommen bei dieser
zweitägigen Veranstaltung!
Endplatzierung :
1 VITO - Natürliche Behandlung
2 AKW United
3 SV Allianz Willi Pock Deutsch Goritz
4 Fa.SAKO
5 Digi Sound
6 Fa. Feldgitscher Windergärten
7 UFC Wettmannstätten
8 Gaberl´s Cafe
9 Key West
10 Sparkasse Bad Radkersbrug
11 Fanclub SV Hof / Jägerbataillon 17
5 SV Deutsch Goritz
6 Aussichtswarte Frutten
7 Kapfensteiner AH
8 SV Mühlgraben Verteranen
9 SV Tieschen
12 Fa.ROTH - Gleisdorf
13 Gh.Kollmanitsch - Laafeld
14 WHK
15 Die Obersteirer
16 HIQUEL Turnierhelden
17 Friseur Koiner Straden
18 Fa.Schadler Bau
19 LJ Pichla
20 Thermalhotel Fontana Bad Radkersburg
21 Hotel Triest - Bad Radkersburg
22 URBA Keller Ultras - jetzt erst recht
Bericht & Fotos: SV Hof

Ausgabe 2/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 31
Juli
14.07. 7. Brunnleitnfest beim
Buschenschank Lindner
August
03.08. Blaulichtparty in der Hüttn, FF Hof
05.08. Frühschoppen der FF Hof mit
125 Jahr Feier
11.08. Flugtag in Hof bei Straden (AWZ)
12.08. Nostalgisches Landleben beim
Bulldogwirt Wiedner
15.08. Pfarrfest in Straden, ab 9.30 Uhr
17.08. Wehrdienstberatung, GH Pock, 19 Uhr
25.08. Carmen bei den Opernfestspielen in
St. Margarethen, Karten im Gemeindeamt
Hof bei Straden erhältlich,
Abfahrt 14 Uhr
25.08. Spiel & Spass –Nachmittag
bei den Kinderfreunden, ab 15 Uhr
Veranstaltungskalender
September
09.09. Fest der Pferde, beim RFV Centaurus
in Radochen
10.09. Redaktionsschluss Gemeindezeitung
19. 09. Kindernotfallkurs Teil 1 im EBZ
Halbenrain, Beginn 19 Uhr
22.09. Eröffnung ASZ Ratschendorf
ab 9Uhr
26.09. Kindernotfallkurs Teil 2 im EBZ
Halbenrain, Beginn 19 Uhr
29.09. Hofer Lichterlfest zu Michaeli, ab 18
Uhr beim Johannisbrunnen
29.09. Bildungsfahrt zum „Tag des Leutnants“
nach Wien. Abfahrt: 05.30 Uhr
am Alfred-Schuster-Platz
Oktober
Opernfestspiele Opernfestspiele im im Römersteinbruch
Römersteinbruch
St. St. Margarethen
Margarethen
„Carmen“ von George Bizet
Termin: Samstag, 25. August 2012
Abfahrt 14 Uhr am Gemeindevorplatz
Kartenpreise: je nach Kategorie € 65,- oder € 35,-
Die Buskosten übernimmt die Gemeinde
13.10. Theater am Zug „der Bahndoktor“,
Beginn 14.30 beim Bahnhof Bad
Gleichenberg
Sie suchen ein Geschenk?
Wie wäre es mit Gemeindegutscheinen?
Diese können Sie im Gemeindeamt Hof bei Straden zu
jedem Betrag Ihrer Wahl erwerben.
Eingelöst werden können sie bei allen Betrieben
innerhalb der Gemeinde Hof bei Straden.

Seite 32 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 2/2012
Bezahlte Anzeige