Gemeindezeitung 3/2012 - Teil1 (7,15 MB) - .PDF - Hof bei Straden

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Österreichische Post
Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 1
AUSGABE
3/2012
GEMEINDENACHRICHTEN
HOF BEI STRADEN
Aus und vorbei
Da ab 31.12.2012 das
Gemeinde-AWZ in
Karla geschlossen
wird, finden Sie hier
die aktuellen Informationen
zum neuen
ASZ in Ratschendorf.
Bericht auf Seite 9
Ausflüge
Auch heuer bekamen
die Mitglieder der
Sparvereine aus Radochen
und Neusetz auf
ihren beliebten Ausflügen
wieder einiges geboten.
Mehr auf Seite 10
Ausgezeichnet
Einmal mehr zeigt die
Gemeinde Hof bei
Straden, dass sie eine
Oase der Entspannung
ist. Das beweisen die
treuen Urlaubsgäste
bei den Zimmervermietern.
Weiter auf Seite 19
Ausgetobt
Zum großen Bedauern
der teilnehmenden
Kinder ist die
Erlebnissportwoche
2012 schon wieder
Geschichte. Lustig
war‘s auf jeden Fall!
Bericht auf Seite 20

Seite 2 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
Das beste Mittel, den Tag gut zu beginnen,
ist beim Erwachen daran zu denken,
ob man nicht wenigstens einem Menschen
an diesem Tage eine Freude machen könnte.
Impressum:
(Friedrich Nietzsche)
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Gemeinde Hof bei Straden, Hof 100, 8345 Straden
Tel. 03473/8040, Fax 03473/8040-15
e-mail: gde@hof-straden.steiermark.at
Redaktion: Helga Horwath, Monika Lackner, Daniel Hackl
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Leopold Praßl
Auflage 400 Stück
Amtliche Mitteilung, Gemeindenachrichten, An einen Haushalt
Erscheinungsort Hof bei Straden, Verlagspostamt 8345 Straden
Druck: Werbeteam Sattler, Fladnitz i. Raabtal 59, 8322 Studenzen
Gemeindekalender 2013
Die nächste Ausgabe erscheint:
Weihnachten
Redaktionsschluss:
19. November 2012
Mailadressen für Zeitungsberichte:
m.lackner@hof-straden.steiermark.at
d.hackl@hof-straden.steiermark.at
Für die Erstellung des neuen Gemeindekalenders bitten wir Sie bereits jetzt, Ihre
Veranstaltungen für das kommende Jahr zu planen und die Termine festzusetzen.
Bitte geben Sie uns dann alle bekannten Termine für das Jahr 2013 (Frühschoppen,
Hoffest, Flohmarkt, Ausflüge, ...) zur Veröffentlichung im Gemeindekalender 2013
bis
spätestens 23. November 2012
im Gemeindeamt Hof bei Straden bekannt.
Wir ersuchen auch alle Vereine um Bekanntgabe ihrer
Veranstaltungen im Jahr 2013. Vielen Dank vorab!

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 3
Sehr geehrte Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen!
Geschätzte Senioren! Liebe Jugend!
Es geht was weiter
In unserem Bezirk
sind fast alle Gemeinden
so sehr in
Geldnöten, dass sie
dieses Jahr kaum ein
Geld für die Straßenerhaltung
haben. Jeder
sagt, in Zeiten
wie diesen muss gespart
werden. In Hof
geht trotzdem was
weiter. Der Oberneusetzbergweg
wurde
neu asphaltiert und
die Bankette und
Gräben erneuert.
Auch wurde in Karla
beim Dunklweg die
Setzung repariert.
Einige Straßen wurden
neu gespritzt
und über 2.500 Meter
konnten Fugen
saniert werden. Somit
wurde dieses
Jahr mehr als sonst
in die Straßenerhaltung
investiert.
Wo andere Gemeinden
für ihre Verschuldung
viel Geld
für Zinsen benötigen,
können wir dieses
Geld schon wieder
investieren. Unsere
Verschuldung
lag im Jahr 2011 lt.
Statistik Austria
bei € 15,- Schulden
je Einwohner. Im
Jahr 2012 haben
wir € 0,- Schulden
pro Einwohner! Für
das Jahr 2011wurde
im OH ein negatives
Ergebnis von €
200.000,- veran-
schlagt, es gelang
mir jedoch das Jahr
positiv abzuschließen.
Das Jahr 2012
wird nach derzeitigem
Stand ebenfalls
positiv abschließen.
Im Jahr 2013 werden
wir daher bereits einen
ausgeglichenen
Voranschlag im OH
vorlegen können.
Die Förderungen
von Vereinen, Betrieben,
Familien,
bei Geburt eines
Kindes und Schulstarförderung,
sind
bei uns überdurchschnittlich
hoch.
Neue Kreuzung
Die Possmannkreuzung
ist eine besonders
gefährliche,
welche schon viele
Unfälle mit Todesfolgen
forderte.
Auch die untere
Kreuzung (die Straße
vom Johannesbrunnen
mündet mit
einem spitzen Winkel
in die B66) ist
gefährlich. Nach jahrelangenVerhandlungen
mit den Vertretern
der Fachabteilungen
im Land,
gelang es mir nun,
eine sehr gute Lösung
zu verhandeln.
Es wird in der Mitte
der beiden Kreuzungen
eine neue Kreuzung
gebaut, die
Straßen werden neu
angebunden und die
beiden bestehenden
Kreuzungen werden
dann nicht mehr benötigt.
So wird aus
zwei schlechten
Kreuzungen eine
Kreuzung gemacht
welche viel mehr
Sicherheit bietet.
Jugend
Wie schon jedes
Jahr, war auch dieses
Jahr die Erlebnissportwoche
das
Highlight für unsere
Jugend. Erstmals gab
es den Kinderferien
(s)pass. Hier wurde
in unserer Gemeinde
besonders gut die
Aktion der Kinderfreunde
Neusetz und
die Wasserwelten
beim Johannesbrunn
angenommen.
Einheitliche PLZ
Auf Grund einer aktuellen
Anfrage ersuche
ich die GemeindebürgerInnen
aus
Hof-Neustift der
Gemeinde mitzuteilen,
ob sie eine Änderung
der Postleitzahl
von 8355 auf
8345 wünschen. Da
dieses Thema auch
für andere Haushalte
aus unserer Gemeinde
von Interesse sein
kann z.B. Monga,
Radochen, Neusetz...
ersuche ich alle Bürger,
welche eine solche
Änderung für
gut halten, dies der
Gemeinde mitzuteilen.
Die Änderung
von Postleitzahlen
muss von der Gemeinde
mittels Gemeinderatsbeschuss
ausgehen, und erst
dann prüft die Post,
ob eine Umstellung
von ihrer Seite möglich
und sinnvoll ist.
Danke!
Besonderen Dank
möchte ich jenen
sagen, die auch dieses
Jahr wieder das
Gießen der Blumen
bei den Brücken
übernahmen. Nur
mit eurer Mithilfe ist
es möglich, die Gemeinde
so schön zu
halten.
Ich wünsche allen
e i n e n s c h ö n e n
Herbst, den Landwirten
eine gute Ernte
und der Jugend
viel Erfolg in der
Schule!
Ihr Bürgermeister
Leopold Praßl

Seite 4 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
Bericht des
Bürgermeisters
Das betreute Wohnen
in Straden wird, nicht
wie anfangs geplant
unter Beteiligung der
Nachbargemeinden,
errichtet.
*
Beim Neusetzbergweg
und Dunklweg
sind Straßensanierungen
geplant.
*
Für „Theater am Zug“
konnte ein Zusatztermin
am 13.10.2012
gebucht werden.
Bgm. Praßl schlägt
vor, 30 Karten zu
kaufen.
*
Der Sportverein und
die FF Hof planen für
die Veranstaltungen
der Vereine den Zubau
einer Küche beim
Sporthaus.
*
Bei der Pyrolyseanlage
in Radochen wur-
Aus dem Sitzungssaal
Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 31. Mai 2012
den laut Prüfbericht
der BH Radkersburg
eine defekte Armatur
und der Gasauffangbehälter
aufgrund der
Geruchsbelästigung
ausgetauscht.
*
Als Termin für die
Zusammenkunft der
P r o j e k t g r u p p e
„Gemeindezusammen
legung“ wird der
22.6.2012 fixiert.
ANFRAGEN
GR Rauch teilt mit,
dass beim Anwesen
Possmann in Neusetz
die Fichten auf den
Gehsteig ragen. Bgm.
Praßl wird sich die
Lage ansehen.
*
GK Semlitsch fragt
an, was man gegen
die toten Vögel bei
den Buswartehäusern
unternehmen könnte.
Bgm. Praßl schlägt
vor, die Scheiben mit
Greifvögelaufklebern
zu versehen.
*
GR Grinschgl fragt
nach, ob im Sulzbach
Fische eingesetzt
wurden. Bgm. Praßl
bestätigt dies.
*
GR Grinschgl teilt
mit, dass die Anrainer
weiterhin ihren Unmut
über das Verkehrssaufkommen
auf
der Neusetzer Landesstraße
äußern und
eine Geschwindigkeitsbeschränkung
fordern. GR Bauer rät
zu Maßnahmen durch
die Bevölkerung.
BESCHLÜSSE
Aktionsplan LA 21
Der Aktionsplan Steirisches
Vulkanland -
Lokale Agenda 21
wird einstimmig im
Gemeinderat beschlossen.
ASZ-Schließung
Die Beschlussfassung
über die Schließung
des gemeindeeigenen
ASZ in Karla wird
einstimmig vertagt.
*
Schützenverein
Dem Schützenverein
Straden wird für das
Jahr 2012 einstimmig
eine Vereinsförderung
über € 80,- zuerkannt.
*
Verordnung
Die straßenpolizeiliche
Verordnung zur
Durchführung von
Baumaßnahmen entlang
des Oberneusetzbergweges
II wird
einstimmig beschlossen.
*
Radtransparente
Der Gemeinderat beschließt
einstimmig, 3
Werbetransparente
„Beste Radregion Österreichs“
á € 150,- zu
erwerben.
Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 10. September 2012
Bericht des
Bürgermeisters
Es fanden Gespräche
mit Hrn. Müller wegen
der abgesperrten
Brücke zwischen
Wiedner und Johannisbrunnen
statt. Die
Brücke ist allerdings
noch abgesperrt.
*
Für den Kreuzungsausbau
an der B 66
wird die Errichtung
einer neuen Kreuzung
zwischen der Possmann-Kreuzung
und
der Seidl-Kreuzung
geplant.
*
Der Oberneusetzberg
II sowie die Setzung
beim Dunklweg wurden
saniert.
*
Der erstmals durchgeführte
Kinderferien(s)
pass der Kleinregion
Straden wurde gut
angenommen. Die
Erlebnissportwoche
soll ebenfalls weitergeführt
werden.
ANFRAGEN
Vzbgm. Neumayer
fragt nach Maßnahmen
zur Bekämpfung
von Neophyten. Derzeit
wird nur die Bekämpfung
von Ambrosia
durchgeführt.

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 5
BESCHLÜSSE
ASZ-Schließung
Der Gemeinderat beschließt
mit 5:1 Stimmen
(dagegen GR
Wonisch), dass das
Gemeinde-ASZ in
Karla mit 31.12.2012
geschlossen wird.
*
UL-Flugverkehr
Den Anträgen auf
Start- und Landeerlaubnis
mit Ultraleicht
-Fliegern wird bis auf
Widerruf einstimmig
zugestimmt, wobei
sonn- und feiertags
nicht vor 8 Uhr morgens
geflogen werden
darf.
*
Verrohrung
Siegfried Koch hat
die Verrohrung des
Straßengrabens gegenüber
seines Gasthauses
in Radochen
beantragt. Der Gemeinderat
beschließt
mit 4:2 Stimmen
(dagegen Vzbgm.
Neumayer, GR Trummer)
die Kosten für
die Betonrohre zu
übernehmen, sofern
Herr Koch für alle
übrigen Kosten aufkommt.
*
FF Bundesbewerb
Die Damenbewerbsgruppe
der FF Hof hat
um einen Zuschuss
für die Teilnahme am
Bundesbewerb in
Linz ersucht. Der Antrag
von GR Rauch
auf einen Zuschuss
über € 1.000,- wird
mit 2:4 Stimmen
(dafür Vzbgm. Neumayer,
GR Rauch)
abgelehnt. Der Antrag
von GR Wonisch über
einen Zuschuss in Höhe
von € 500,- wird
mit 4:2 Stimmen
(dagegen Vzbgm.
N e u m a y e r , G R
Rauch) angenommen.
*
FF-Stiegenabgang
Für die Schließung
des FF-Stiegenabganges
sollen Angebote
für Türen,
Alutafeln und Netzgitterplanen
(Mesh)
eingeholt werden.
*
Jagdpacht
Die Auszahlungsfrist
für das Jagdpachtent-
gelt wird einstimmig
v o n 1 . 1 0 . b i s
12.11.2012 (6 Wochen)
während der
Amtsstunden, festgelegt.
*
Netzwerkdrucker
Der Ankauf eines
neuen Netzwerkdruckers
bei Bürotechnik
Niederl wird einstimmig
beschlossen.
*
Kühlschranktausch
Da der Kühlschrank
im Gemeindeamt
nicht der Standardgröße
entspricht, beschließt
der Gemeinderat,
das Gerät nicht
auszustauschen, sondern
aus Energiespargründen
eine Zeitschaltuhr
einzusetzen.
*
Sonnenschutz
Die Errichtung eines
Sonnenschutzes beim
oberen Eingang des
Gemeindeamtes wird
einstimmig vertagt.
*
Errichtung Hydrant
Der Gemeinderat beschließt
einstimmig,
auf Ersuchen der FF
Das Hofer Pilgerkreuz in Straßegg
Hof im Bereich Dornbach/Schweinemastbetrieb
Höcher zur
Löschwasserbereitstellung
einen Hydranten
zu errichten.
*
Sanierung Ziegelweg
Die Sanierung des
Ziegelweges wird einstimmig
beschlossen,
vorausgesetzt die Gemeinde
Stainz bei
Straden führt die Sanierung
auf ihrem
Teilstück ebenso
durch.
*
FF-Fahrzeug
Die weitere Vorgehensweise
zum Ankauf
eines FF-
Fahrzeuges wird mit
5 : 1 S t i m m e n
(dagegen Vzbgm.
Neumayer) bis zur
Budgeterstellung vertagt.
*
Kinderspielplatz
Die Verkehrssituation
in Neusetz-Dorf beim
Kinderspielplatz wird
vom Gemeindevorstand
besichtigt werden.
Es gehört schon zur Tradition, dass Hans Kreiner aus Neusetz zur Fahrt zum Pilgerkreuz aufruft
und alle, die Zeit haben, fahren mit. So gab es dieses Jahr gleich zwei Fahrten. Am 21. Juli und am
26. August. Herr Pfarrer Lang zelebrierte am 21. Juli die Messe, welche vom Chor begleitet wurde.
Danach gab es ein geselliges Beisammensein sowie kleine Wanderungen.
Bericht: Bgm. Praßl

Seite 6 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
...sind nachstehende Hinweise von größter
Wichtigkeit. Nicht nur die Sicherheit der
Veranstaltungsbesucher hat oberste Priorität,
sondern auch die behördlichen Bewilligungen
sind vom Veranstalter vor der Veranstaltung
einzuholen.
Die Zuständigkeit der Bewilligungserteilung
abklären
Bezirkshauptmannschaft für Veranstaltungen
mit nicht ortsfesten Betriebsstätten (Zelt, Bühne,
usw.) und Veranstaltungen mit überörtlichen
Charakter (> 1000 Besucher)
Gemeinde bzw. Bürgermeister für Veranstaltungen
mit örtlichem Charakter (< 1000 Besucher)
und Veranstaltungen mit einer ortsfesten
Betriebsstätte
Betriebsstätte Straße
Bei Veranstaltungen auf Straßen oder Plätzen
mit öffentlichem Verkehr, bedarf es einer Bewilligung
nach der Straßenverkehrsordnung
(StVO). Zuständig nach der StVO ist die Bezirkshauptmannschaft.
Somit entfällt die Anzeigepflicht
der Veranstaltung beim Bürgermeister
für den Veranstalter. (Ausnahme: kombinierte
Veranstaltung: Straße und Betriebsstätte)
Veranstaltungen im Rahmen der Schule
Sportfeste, Veranstaltungen des Elternvereins,
Konzerte des Schulchores und dergleichen sind
von den Bestimmungen des Steiermärkischen
Veranstaltungsgesetzes ausgenommen.
Achtung: Maturabälle sind nicht als Veranstaltungen
im Rahmen der Schule zu betrachten!
Aktuelle Probleme
•Anzeige/Bewilligung: Eine Veranstaltungsanzeige
der Gemeinde reicht nicht aus, da das
wirkliche Ausmaß einer Veranstaltung nicht
bekannt gegeben wird oder wenn die Veranstaltung
sowohl im Freien, als auch in einem
Festzelt und ortsfesten Betriebsstätten stattfindet.
•Verkehrssituation: Der ruhende Verkehr rund
um das Veranstaltungsgelände muss bedacht
werden. Gehwege nicht durch parkende Autos
blockieren, Landesstraßen im Freiland werden
oft beidseitig verparkt, usw.
•Werbung: Veranstalter platzieren ihre
Werbeplakate oft außerhalb des Ortsgebietes
und somit entgegen den Bestimmungen
der StVO.
Unwettergefahren und deren Risiken
Oft werden die Verantwortlichen durch
kurzfristiges Aufziehen von Unwetterlagen
und auch durch schlechte Wetterbeobachtung
überrascht. Als besonders sensible und
riskante Sicherheitsbereiche gelten Zelte.
So biete ein Zelt je nach Bauart und Beschaffenheit
nur einen begrenzten Schutz.
Als sichere Schutzräume dienen feste, geschlossene
Gebäude.
♦ WIND: Gefahr von herumfliegenden Teilen,
die Personen- und Sachschäden hervorrufen
können. Fahrgeschäfte, Bühnen
oder Zelte, die durch Beschädigung statisch
labil werden
♦ HAGEL: Gefahr vor plötzlicher Massenflucht
vieler Besucher. Schlechte Begehbarkeit
von benötigten Wegen
♦ BLITZSCHLAG: Gefahr vor direktem
Blitzschlag, Überschlag oder Schrittspannung.
Desweiteren Brandgefahr in Geräten
oder Gebäuden, sowie Gefahr vor Instabilität.
„Panik“-Gefahr bei den Besuchern
♦ HITZE/UV-STRAHLUNG: Gefahr von
Sonnenbrand, Sonnenstich und Dehydrierung.
Ausgabe oder Anweisung erteilen
für Mitnahme von Wasser, Sonnenschutzcreme
und Kopfbedeckungen
♦ SCHNEE/EIS: Rutschgefahr, Gefahr von
Schnee- oder Eisschlag (Dachlawinen).
Statische Labilität von Bauten durch zu
hohe Schneelasten
♦ KÄLTE: Gefahr von Erfrierungen. Unnötigen
Aufenthalt in der Kälte vermeiden.
Besucher nicht unnötig lange, an einen
Ort binden

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 7
TERMINE - INFO - AKTUELL
Kraft tanken im Winter
Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene
Yogalehrende: Eva-Maria Flucher
Energieausgleich: 75 Euro für 10 Einheiten
Kursbeginn: 14. November 2012 um 19 Uhr
Ort: Gemeindeamt Hof bei Straden
Anmeldung unter:
E-Mail: eva_flucher@gmx.at
Telefon/Handy: 0664 465 9997
Oberflächenwasserentsorgung - Energieförderung
Die Kammer der Ziviltechniker für Steiermark und Kärnten hat gemeinsam mit
dem Land Steiermark eine höchst informative Broschüre zum Thema Oberflächenentwässerung
im Bauland erarbeitet.
Einreichstelle für die Energie-Direktförderung des Landes Steiermark:
Dipl.-Ing. Reinhold Heidinger planconsort ztgmbH
Quergasse 2 8430 Leibnitz
03452/85521-12 03452/85521-27
www.planconsort.at office@planconsort.at
Wir brauchen deine Hilfe!
Nächster Kursbeginn:
Samstag, 20. Oktober um 9.00 Uhr
Sicherheitszentrum Bad Radkersburg
Dr. Schwaiger-Straße 17, 8490 Radkersburg
E-Mail: radkersburg@st.roteskreuz.at
Sozialarbeiter für Hof bei Straden
ab 1. September 2012
Mag. (FH) Alexander Nistelberger
Montag bis Donnerstag
Sprechtag:
Dienstag 8.00 bis 12.30 Uhr, Zi.Nr.:1
Telefon: 03476/ 4004-255
E-Mail: alexander.nistelberger@stmk.gv.at
Bedingt durch die landwirtschaftlichen
Herbstarbeiten auf den Feldern kommt es - je nach Witterung
- immer wieder vor, dass Gemeindestraßen und Straßenbankette
stark mit Ackererde verunreinigt und verschmutzt werden.
Die Verursacher sind gemäß Straßenverkehrsordnung StVO verpflichtet,
die verschmutzte Straße unverzüglich zu reinigen!
Wir weisen weiters darauf hin, dass 1 m Abstand zur Straße einzuhalten ist
und das Straßenbankett nicht für Ackerland verwendet werden darf!
BLUTSPENDETERMINE 2012
BEZIRK BAD RADKERSBURG
10.10. Bad Radkersburg 09.00 Uhr 11.00 Uhr
10.10. Deutsch Goritz 15.00 Uhr 19.00 Uhr
17.10. Mureck 14.30 Uhr 19.00.Uhr
21.10. Bad Radkersburg 08.00 Uhr 12.00 Uhr
11.11. St. Peter 08.00 Uhr 12.00 Uhr
11.12. Deutsch Goritz 16.00 Uhr 19.00 Uhr
18.12. Halbenrain 16.00 Uhr 19.00 Uhr
30.12. Straden 08.00 Uhr 12.00 Uhr

Seite 8 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
„Gemeinden sind die Orte der Wahrheit“
Haltung, Haftung und Hingabe sollten
das politische Handeln bestimmen.
Vor rund 2.000 Gemeindevertretern begann
die Haupttagung des 59. Österreichischen Gemeindetages
in Tulln/NÖ. In seiner Rede ging
Gemeindebund-Präsident Helmut Mödlhammer
auf die Leistungen der Gemeinden in der
aktuellen Krise ein: "Hätten alle Staaten und
politischen Ebenen so gut gewirtschaftet, wie
die Gemeinden, dann hätten wir heute keine
Krise", so Mödlhammer, der darauf hinwies,
dass die Gemeinden mit Ausnahme von 2009
und 2010 stets ihre Maastricht-Ziele erreicht
haben. Im Jahr 2011 haben die Gemeinden
sogar einen Gesamtüberschuss von 400 Mio.
Euro erwirtschaftet. "Dass Österreich insgesamt
über diese Krise einigermaßen gut hinweggekommen
ist, ist auch dem Wirtschaftsmotor
Gemeinde zu verdanken, wir sind die
größten öffentlichen Investoren des Landes",
so der Gemeindebund-Chef.
Mödlhammer kritisierte aber auch, dass den
Gemeinden zunehmend Aufgaben übertragen
werden, ohne, dass zuvor über die Finanzierung
gesprochen wird. "Es kann nicht sein,
dass andere politische Ebenen immer nur anschaffen,
was sie wollen und die Gemeinden
sollen das dann durchführen und bezahlen", so
Mödlhammer. "Dazu kommt, dass Gesetzesvorhaben
so lange schöngerechnet werden,
bis die Kosten auf ein verträgliches Maß sinken."
Ein Beispiel dafür sei die neue Eisenbahnkreuzungsverordnung.
"Am Anfang lagen
die errechneten Kosten bei mehr als zwei Milliarden
Euro. Nun hat man sie auf weniger als
250 Mio. Euro heruntergerechnet und glaubt,
dass die Sache damit erledigt ist." Mödlhammer
verlangt nun eine Prüfung aller neuen Gesetzesentwürfe
durch den Rechnungshof. "Der
RH soll sich die Einmal- und die Folgekosten
anschauen, bevor ein Gesetz in Kraft tritt."
Mödlhammer forderte auch das Recht für die
kommunalen Interessensvertretungen ein, Vereinbarungen
mit dem Bund oder den Ländern
zu schließen. "In der Kinderbetreuung etwa
schließt der Bund mit den Ländern so genannte
15a-Vereinbarungen ab. Betroffen davon
sind aber in hohem Maße die Gemeinden. Wir
wollen das Recht haben, für uns selbst Vereinbarungen
mit dem Bund oder den Ländern abzuschließen",
so der Gemeindebund-Chef.
Vertrauensverlust in die politischen
Ebenen ist dramatisch
Wichtiger Teil von Mödlhammers Ausführungen
war auch die Frage des politischen Vertrauens.
"Der Vertrauensverlust in alle politischen
Ebenen ist dramatisch", so Mödlhammer.
"Wir in den Gemeinden genießen hier
noch die größte Wertschätzung, leiden aber
auch darunter, dass die Menschen die Nase
voll haben von politischen Spielchen auf den
höheren Ebenen."
Der Gemeindebund werde auf diese Entwicklung
reagieren und mit Hilfe der Kampagne
"Meine Gemeinde sorgt dafür..." auf die vielfältigen
Leistungen der Gemeinden hinweisen.
"Die Menschen wissen oft gar nicht, was die
eigene Gemeinde alles leistet", so Mödlhammer.
Mit unserer Kampagne, die ausschließlich
über die Gemeindezeitungen erfolgen wird,
werden wir diese Leistungen wieder stärker ins
Bewusstsein rücken. "Die Gemeinden sind die
Orte der Wahrheit, hier zeigt sich täglich, warum
wir die mit Abstand bürgernächste Einheit
sind."
Erfolgreiche Kommunalpolitiker müssten sich
das Vertrauen täglich neu erarbeiten. "Haltung,
Haftung und Hingabe" seien die wichtigsten
Eigenschaften für Politiker jeder Ebene. "Die
Gemeinden sind die Orte der Wahrheit, hier
kann man den Menschen nichts vormachen",
so Mödlhammer, der sich erneut gegen die
Zwangszusammenlegung von Gemeinden aussprach.
"Ich lasse es mir auch nicht gefallen,
dass wir hier manchmal als Reformverweigerer
hingestellt werden. Wir wollen nur, dass die
Menschen eingebunden werden, die das betrifft
und nichts von oben herab verordnet
wird." Die Menschen seien mündig genug, um
mitzuentscheiden, ob ihre Gemeinde mit einer
anderen zusammengelegt werden soll.
Es sei bislang nirgendwo belegt worden, dass
größere Einheiten effizienter oder günstiger
arbeiten, als kleine. "Das Gegenteil ist der Fall.
Unsere Berechnungen zeigen, dass die Personalkosten
in kleinen Gemeinden deutlich geringer
sind, als in großen Städten", so Mödlhammer.
"Ich warne eindringlich davor, hier eine
Struktur zu zerschlagen, die man danach nie
wieder herstellen kann."
Bericht: Österreichischer Gemeindebund

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 9
Der Abfall(auf)wecker
Altstoffsammelzentrum Ratschendorf eröffnet!
Am 22. September wurde das neue Bezirks-
Altstoffsammelzentrum in Ratschendorf offiziell
seiner Bestimmung übergeben.
WICHTIG:
Bei der Sammlung von Restmüll, Altpapier, Gelber
Sack bzw. Gelbe Tonne, Dosen, Biomüll und
Altglas ändert sich nichts! Reifen, Öl-/
Treibstofffilter und Restmüll bleiben weiterhin
- wie gewohnt - kostenpflichtig.
Übernommen werden nur Haushaltsmengen!
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag 13.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 und 13.00 - 19.00 Uhr
Samstag 08.00 - 12.00 Uhr
LEIHAUTO
Ein Miettransporter mit Hebebühne (Führerscheinklasse B) steht gegen einen Versicherungsbeitrag
von € 10,- bereit.
WAS WIRD NICHT ÜBERNOMMEN:
Im regionalen ASZ werden keine radioaktiven Abfälle, Sprengstoff Munition und tierische
Abfälle der TKV Sammlung übernommen.
PREISLISTE FÜR PRIVATE ANLIEFERUNGEN
REIFEN: PROBLEMSTOFFE:
Motorradreifen EUR 2,00/Stk. Öl-/Treibstofffilter EUR 3,00/Stk
Pkw-Reifen ohne Felge EUR 3,00/Stk. Restmüll EUR 0,30/kg
Pkw-Reifen mit Felge EUR 5,00/Stk. Sperrmüll kostenlos
Reifen bis 120 cm � EUR 15,00/Stk.
Reifen über 120 cm � EUR 30,00/Stk.
KLEINER TIPP: Sortieren Sie Ihre Abfälle vor - das erspart Ihnen Zeit bei der Abgabe!
ACHTUNG!
Das Gemeinde-ASZ in
Karla wird mit 31.12.2012
geschlossen.
Unseren Gemeindearbeiter
Hermann Gottscheber
erreichen Sie unter der
Mobil-Nr. 0664/27 42 604.
Energiesparlampen NICHT zum Restmüll!
Wenn Sie eine neue Energiesparlampe kaufen, muss der Händler
Ihre alte Lampe zurücknehmen. Andernfalls bringen Sie bitte
ausgediente Energiesparlampen zur Altstoffsammelstelle.
Diese Lampen enthalten geringe Mengen an
Quecksilber (bei Bruch Scherben nicht mit bloßen
Händen berühren und Raum gut durchlüften!),
aber auch andere, wiederverwertbare, wertvolle
Rohstoffe.

Seite 10 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
3-Tagesausflug des Sparvereins Neusetz zur Blumeninsel Mainau
Am Fronleichnamstag, den 7. Juni 2012, starteten
wir zu früher Stunde unsere dreitägige Busreise
zur Blumeninsel Mainau. Unsere Reise
führte uns über die Hochkönigstraße, vorbei an
der herrlichen Bergwelt des Hochkönig und
über die Silvrettastraße bis zur Bielerhöhe, wo
wir bei einem Spaziergang auf der Staumauer
die riesigen aufgestauten Wassermengen und
das Silvretta-Bergmassiv bestaunen konnten.
Durch das Montafon gelangten wir zu unserem
4-Sterne-Hotel in Bludenz.
Am zweiten Tag unserer Reise bewunderten
wir trotz Schlechtwetters die vielen Blumen auf
der Insel Mainau. Anschließend konnten wir
auf dem Affenberg Salem, auf dem sich über
200 freilebende Berberaffen tummeln, unsere
Ähnlichkeit mit unseren nächsten Verwandten
der Tierwelt überprüfen. Unser Weg zurück in
die Heimat führte uns unter anderem durch den
Bregenzerwald, über den Arlberg und durch
das Zillertal.Ein großer Dank gebührt unserem
Obmann Hans Kreiner und Kassier Herbert
Saurugg für die tolle Organisation der Reise
sowie Busfahrer Hans Stöckler von den Steiermärkischen
Landesbahnen, der uns heil wieder
nach Hause brachte.
2-tägiger Ausflug des Sparvereins Radochen
1. TAG: Am 7. Juli, pünktlich um 6 Uhr, startete
Josef Augustin seinen Bus vorm Gasthof
Röck. Wie in den Jahren zuvor übernahm Gerald
Götz die Reiseleitung und so konnten die
Teilnehmer bereits auf der Route Richtung
Wechselgebiet einige interessante Details von
den vier steirischen Bezirken, die auf der Strecke
liegen, erfahren. Um 8 Uhr erfolgte eine
ausgiebige Frühstückspause in Grimmenstein.
Danach ging es an Wr. Neustadt und Eisenstadt
vorbei zum ersten Programmpunkt: Schloss
Hof in Marchfeld. Leider war die Zeit zu kurz
für eine ausgiebige Besichtigung, weil in Bratislava
um 12 Uhr eine Stadtführung terminisiert
war. Nach der Stadtführung konnte jeder
Teilnehmer seine Eindrücke bei einem individuellen
Mittagessen verarbeiten. Um 16 Uhr
ein weiterer Höhepunkt: die Fahrt auf der Donau
nach Wien mit dem Schiff „TWIN CITY
LINER“. Ankunft um 17.30 Uhr am Schwedenplatz,
wo Herr Augustin seine Schäfchen wie-
Text & Foto Josef Plaschg
der in den Bus holte und danach wurde direkt
beim Theater im Hotel eingecheckt.
2. TAG: Nach dem Frühstück im „Austrian
Trend Hotel“ erfolgte um 10 Uhr die Abfahrt zu
einer interessanten Stadtrundfahrt. Bei dieser
Stadtbesichtigung ergänzten sich Reiseleiter
Gerald Götz und Bgm. Leopold Praßl und so
erfuhren die Sparvereinsmitglieder viel Wissenswertes
über die ehemalige Habsburger
Metropole. Nach dieser ausgiebigen Rundfahrt
ging es hinaus zum Schloss Schönbrunn. Hier
trennten sich die Teilnehmer, eine Gruppe besuchte
den Tiergarten, die anderen besichtigten
das Schloss. Um 14 Uhr steuerte Herr Augustin
den letzten Programmpunkt an - der auch den
Abschluss des Ausflugs bildete.
Beim Buschenschank Bernhard in Riegersburg
bei einer guten Jause tauschten sich die Teilnehmer
über das Erlebte und Gesehene noch
aus und erste mögliche Ziele über den nächsten
Sparvereinsausflug wurden ins Auge gefasst.
Abschließend ein herzliches Dankeschön
an Obfrau Gertrude Röck, die
für die rege Teilnehmerzahl verantwortlich
zeichnete und vorab organisatorisch
vieles gemanagt hat.
Text: Gerald Götz

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 11
Antragstellung von 15. Oktober bis 14. Dezember 2012
Die Steiermärkische Landesregierung gewährt Menschen mit geringem Einkommen einen Heizkostenzuschuss.
Dieser beträgt für Ölheizungen € 120,-, für Heizungen mit sonstigen Brennstoffen
€ 100,-.
Anspruchsberechtigt sind alle Personen, die seit dem 1.10.2012 ihren Hauptwohnsitz in der Steiermark
haben, keinen Anspruch auf Wohnbeihilfe NEU haben und deren gesamtes Haushaltseinkommen
(netto) die nachfolgenden Grenzen nicht übersteigt.
Alleinstehende Personen: € 951,-
Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften: € 1.425,-
für AlleinerzieherInnen: € 951,-
Erhöhungsbeitrag pro Familienbeihilfe beziehendem Kind: € 147,-
Folgende Unterlagen sind bei der Antragstellung im Gemeindeamt mitzubringen:
• Einkommensnachweise aller Personen im Haushalt (Hauptwohnsitz)
(aktuelle Pensionsabschnitte, Monatslohnzettel nicht älter als 6 Monate,
Einheitswertbescheid bei Landwirten, sämtliche Pachtverträge, usw.)
• Familienbeihilfebescheid (Finanzamt)
• Bankverbindung
• Heizmaterialrechnung
Veranstaltungskalender für Elternbildung
Alle Veranstaltungen sind für den Eltern-Kind-Bildungspass Radkersburg anrechenbar!
Eltern stärken und Kinder fit für‘s Leben machen
„Wenn Liebe alleine nicht reicht - das Wirkungsfeld Familie“
25. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarrheim Deutsch Goritz
„Abenteuer Familie“ von und mit Gottfried Hofmann-Wellenhof (9-facher Familienvater und Autor)
8. November, 19.30 Uhr, Ottersbachhalle, St. Peter am Ottersbach
„Begegnung mit den wichtigsten Gästen - Erziehung voll Freude und Zufriedenheit“
Mit Pfr. Thomas Babski, Pfarrer des Pfarrverbandes Bad Radkersburg
22. November, 19.30 Uhr, Pfarrheim Deutsch Goritz
„Adventkranzbinden für Jung und Alt“
29. November, 15.00 Uhr, Pfarrheim Deutsch Goritz, Leitung Andrea Kohek, Floristin
„Himmlisch köstlich - Weihnachtskekse backen für Jung und Alt“
Maria Pock, Lehrerin für Ernährung und Hauswirtschaft i.R.
13. Dezember, 16.00 Uhr, HS Deutsch Goritz
Anmeldung: Tel.: 0664/ 34 30 440, ekiz.radkersburg@aon.at, www.ekiz-radkersburg-elterntreff.at
Weil ich es mir wert bin - Zeit nur für mich
8 Entspannungsabende, Beginn jeweils 19:00 Uhr, Kosten: € 48,-
Matte, Decke und Polster mitbringen!
Kursbeginn: Montag, 22.10.2012 Gemeindeamt Stainz/Straden
Mittwoch, 23.10.2012 VS Straden
Donnerstag, 24.10.2012 VS Straden
Donnerstag, 25.10.2012 Pfarrsaal St. Peter/O.
Anmeldung bei Dipl. Entspannungstrainerin Elisabeth Unger, Tel. 0664/47 12 308

Seite 12 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
Landwirtschaftliche Mitteilungen
aus der Bezirkskammer
BKR Hermann Lackner BKR Leopold Praßl
Liebe Bäuerinnen und Bauern!
Betriebsprüfung
Seit 2004 führt die SVB in ganz Österreich Betriebsprüfungen
durch. Neben der Überprüfung
der Einnahmen aus Nebentätigkeiten dient die
Betriebsprüfung auch der Beratung und Information.
Warum gibt es Betriebsprüfungen?
Die Betriebsprüfung dient der Prüfung aller beitragsrechtlichen
Zusammenhänge und der Feststellung
korrekter Betriebsgrundlagen. Aufgabe
der Betriebsprüfer ist es, bei BetriebsführerInnen
und/oder deren Bevollmächtigten durch
Prüfung aller maßgeblichen Unterlagen die Einhaltung
der sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen
im BSVG sicherzustellen. Dies
betrifft in erster Linie den Bereich der land
(forst)wirtschaftlichen Nebentätigkeiten. Im
Sinne des Servicegedankens der SVB stehen
die Betriebsprüfer auch für die versicherungs-
und beitragsrechtliche Beratung zur Verfügung.
Was wird geprüft?
Landwirte, die Nebentätigkeiten ausüben, müssen
Aufzeichnungen (z.B. über geleistete Stunden,
verkaufte Mengen Umsätze und Entgelte)
führen und diese samt den bezughabenden Unterlagen
(z.B. Rechnungen, Kellerbücher, etc.)
sieben Jahre lang aufbewahren. Auf Anfrage
der Sozialversicherungsanstalt der Bauern
(SVB) ist der Betriebsführer verpflichtet, binnen
zwei Wochen Auskunft zu erteilen und in
derselben Frist auf Verlangen alle Belege und
Aufzeichnungen vorzulegen. Auch die Auftraggeber
von Nebentätigkeiten unterliegen einer
gesetzlichen Auskunftspflicht. Von der SVB
wird insbesondere geprüft, ob die erzeilten Einnahmen
aus den Nebentätigkeiten korrekt gemeldet
wurden.
Wünsche eine schöne, regenfreie Erntezeit!
Ihr BKR Hermann Lackner
„Die Bauern erhalten
den Lebensraum unserer
Heimat“
Es sind die Landwirte, die auch für die Städter
den Lebensraum unserer Heimat erhalten. Insbesondere
sind es die kleinen Landwirte, welche
den Lebensraum aufwerten und die Naturlandschaft
erhalten. Die Landwirte, welche
auch noch bei uns die eine oder andere Wiese
bewirtschaften, tragen besonders zum Erhalt
der Landschaft bei. Um der Natur den nötigen
Raum zu geben.
Durch das Verrohren von immer mehr Gräben
wird das Wasser immer schneller zu den Bächen
gebracht und dem Wasser wird kaum noch
Zeit gegeben, um im Grundwasser zu versickern.
Dadurch treten die Bäche dann schneller
über die Ufer und verursachen Überschwemmungen
in Wohngebieten. Das Wasser muss
nach einem Regen die Möglichkeit bekommen,
vom Boden aufgenommen zu werden und langsamer
abfließen zu können.
Ich trete dringend dafür ein, dass bei den kommenden
Budgetverhandlungen „darauf geachtet
wird, dass es bei den Förderungen nicht zu weiteren
Schieflagen kommt“. Es ist klar, dass es
immer weniger Geld zu verteilen gibt. „Umso
mehr muss die Regierung darauf achten, dass
diese Mittel auch richtig verteilt werden.“ Die
landwirtschaftlichen Subventionen müssen deshalb
weg von den Agrar-Großbetrieben hin zu
den kleinen und mittleren bäuerlichen Unternehmen.
Ich wünsche allen Bauern eine reiche Ernte von
bester Qualität und einen schönen Herbst, damit
die Ernte gut eingebracht wird.
Ihr Bürgermeister u. Kammerrat
Leopold Praßl

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 13
Gemeindegeschehen
Unter der bewährten Organisation von Anni Tropper
aus Hof trafen sich am Vorabend des Festtages „Maria
Himmelfahrt“ einige engagierte Damen zum
„Kräutersträußchen binden“.
Weil den Kräutern, die rund um den Frauendreißiger (von
Mariä Himmelfahrt bis Mariä Geburt am 8. September)
geerntet werden, seit jeher besondere Heilkräfte zugesprochen
werden, reicht die Tradition der Kräutersträußchen bis in vor- und frühchristliche Zeit zurück.
Im Rahmen der Heiligen Messe segnete Pfarrer Johannes Lang die Kräutersträußchen, die
dann gegen eine freiwillige Spende erworben werden konnten. Der Reinerlös wurde als Spende
für die Kirchenrenovierung übergeben.
Foto & Text Vzbgm. Neumayer
Hans Kreiner und Fredi Keimel
überbringen Isabella die Spenden.
Mehr als 300 Euro waren bei der Kollekte anlässlich der Pilgerreise
zum Neusetzer Kreuz am Strassegg zusammengekommen. Ein
Betrag, für den die Verantwortlichen – allen voran ein unermüdlich
organisierender Hans Kreiner - sofort einen passenden
„Verwendungszweck“ fanden. Die kleine Isabella Lackner aus
Neusetz, die erst kurz zuvor eine Nierentransplantation über sich
ergehen lassen musste, sollte damit unterstützt werden. Hans Kreiner
und Fredi Keimel ließen es sich nicht nehmen, der Familie das
Geld persönlich zu überbringen. Foto & Text Vzbgm. Neumayer
Sonderausstellung Sonderausstellung in in der der Galerie
Galerie
„ „ L L e e b b e e n n n s s w w e e l l t t e e n n „ „
„
Trotz des Regenwetters kamen sehr viele Besucher am 1. September zur
Sonderausstellung des heimischen Künstlers Johnny Fortmüller in die
Galerie „Lebenswelten“ nach Radochen.
Die Galerie im ehemaligen Schweinestall der Familie Fortmüller wurde
vom Künstler selbst neu gestaltet und bei diesem Anlass konnten viele
neue Kunstwerke der Öffentlichkeit präsentiert werden.
Ein Kunst-Kenner erklärte: „Ihr seid euch gar nicht bewusst, was für einen
großen Künstler die Südsteiermark mit Jonny Fortmüller hat.“
Fotos: Gemeinde Hof bei Straden

Seite 14 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
„Aufsteirern“ in Graz - 16. September 2012
Unter einem Zelt direkt vor dem Landhaus in
Graz haben wir die Chance für viele gute Kontakte
und Werbung für das Hofer Museums-
Dreieck und die Kleinregion wahrgenommen.
Ein alter Hochzeitsbrauch („unter die Haube
kommen“), das Kunsthandwerk von händisch
g e d r e h t e n „ H o c h z e i t s - P a p i e r -
blumen“ (Anstecker, Rosen, Lilien) und die
dargestellte „Mikroskop-Fotografie“ des Johannisbrunnen-Heilwassers
haben besondere
Aufmerksamkeit gefunden.
Hofer Lichterlfest zu Michaeli 2012
Das „Hofer Lichterlfest“ hat am 29. September
2012 („Michaeli“) zum dritten Mal stattgefunden.
Besonders Kinder mit ihren Eltern oder
Omis waren zu Gast. An die fünfzig Seiden-
papierhüllen insgesamt wurden von den Kindern
in den Gruppen von Barbara Flucher für
die schwimmenden Lichterl bemalt, wofür wir
uns nochmals bedanken.
Es wurden schöne Naturaufnahmen vom Sulzbach
und Entlastungsgerinne in Hof gezeigt,
mit dem Hinweis auf das Element WASSER als
BACHLANDSCHAFT und NATUR-Paradies
in Hof mit vielen Möglichkeiten für die Hofer
Gemeinschaft. In Bildwiedergaben aus Kunst
und Brauchtum wurde versucht, den Bezug von
Erzengel Michael als Lichtgestalt und Überwinder
der Finsternis, Drachenbezwinger und See-
Die Kinder mit ihren bemalten Lichterln für den Sulzbach
Hochzeitsmuseum.Kultur
lenwäger mit den „Hofer Lichterl“ am Wasser
in Verbindung zu bringen. Auch einige Michaels-Kirchen,
Michaels-Orte und Wappen aus
Ö s t e r r e i c h w u r d e n g e z e i g t
(u.a.Trautmannsdorf). Schöne Musik aus der
Drehleier (von Stefan Weiss) hat den Abend,
auch draußen am Bach, begleitet. Nach wärmenden
Getränken und kleinem Buffet wurde
die „Flotte“ einschließlich der übrigen Lichterl
aus den Vorjahren, ins Wasser gelassen.
Das Hofer Lichterlfest zu Michaeli ist ein Versuch
auf den Sulzbach mit Entlastungsgerinne
als Element WASSER und BACHLAND-
SCHAFT für Hof als ein NATUR-Paradies mit
vielen Möglichkeiten für die Hofer Gemeinschaft
hinzuweisen. Es ist nur eine von vielen
Möglichkeiten einer sinnvollen Nutzung für die
Hofer Gemeinschaft.
Fotos & Text: Agathe Drenth
Hochzeitsmuseum.Kultur
Senioren-Gruppen besuchen sehr gerne das
„Museums-Dreieck Hof b. Straden.

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 15
Regionales Jugendmanagement (RJM) Steirisches Vulkanland
Region Südoststeiermark
Früh übt sich, er
verändern will…
Beim Jugendlandtag
2012 haben junge
Menschen was zu sagen
und alle hören zu!
Jugendliche können
ihre Anliegen und
Wünsche ausdrücken
und gemeinsam mit
Freunden und anderen
jungen Menschen an
Themen wie Klimaschutz,
Freizeit, Soziales,
Gesundheit, Politik
oder Lebensumfeld
arbeiten.
Der Jugendlandtag
2012 findet am 30.
November statt. Bereits
im Oktober gibt
es ein Regionaltreffen
in Graz. Für die Teilnahme
werden Jugendliche
vom Unterricht
freigestellt.
Du willst etwas verändern?
Gestalte
deine Gemeinde mit!
Das Regionale Jug
e n d m a n a g e m e n t
Steirisches Vulkanland
Region Südoststeiermark
sucht ab
sofort engagierte
Menschen, die sich in
ihrer Gemeinde für
die Jugend einsetzen.
Diese jugendverantwortlichen
Personen
sind Ansprechpersonen
für junge Leute in
der Gemeinde und
bekommen laufend
Infos über Veranstaltungen,
Projekte und
Teilnahmemöglichkeiten.
Bei Fragen,
Anliegen oder tollen
Ideen zur Umsetzung
in der eigenen Gemeinde
gibt es Unterstützung
vom RegionalenJugendmanagement.
Das Regionale Jug
e n d m a n a g e m e n t
Steirisches Vulkanland.
Region Südoststeiermark
freut sich
über die Zusendung
aktueller Termine und
Veranstaltungen zur
Aufnahme in den Jugend-Newsletter
an
RADREGION BAD RADKERSBURG
die E-Mail-Adresse
preininger@vulkanland.at
Kontakt:
Stefan Preininger
RJM Steirisches Vulkanland.RegionSüdoststeiermark
Tel. 03152/8380-202
Handy: 0664/886
74746; Internet:
rjm.steiermark.at
Akku- Akku und Ladestation E-Bike E Bike
Greißlerei De Merin
Straden 5, 8345 Straden, Tel.: +43 (0)3473/75957
Mai bis Oktober Mittwoch/Donnerstag/Freitag/Samstag/Montag 10-19 Uhr
November bis 23. Dez. Mittwoch/Donnerstag/Freitag/Samstag 10-17 Uhr
Sonn- und Feiertage 9-17 Uhr
Tauschen Sie einfach und bequem Ihren leeren KTM-Akku gegen einen vollen
aus. Einfach während den Öffnungszeiten in der Greißlerei De Merin in Straden
vorbeikommen und Akku tauschen. Lademöglichkeit ebenfalls vorhanden!

Seite 16 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
80
Notburga Gider
Hof 42/9
Gratulationen
80
Josef Perner
Neusetz 7
75
Rosa Koller
Radochen 8
Anmerkung: Wenn nicht alle Jubilare abgebildet sind, so geschah dies auf deren Wunsch.

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 17
Zur Vollendung des 60. Lebensjahres
Josef Lindner, Radochen 26
Martin Serdinschek, Radochen 18
Rosa Maria Fuchs, Radochen 7
Zur Vollendung des 65. Lebensjahres
Alois Frankl, Radochen 76
Elfriede Frankl, Radochen 76
Zur Vollendung des 70. Lebensjahres
Leopold Puntigam, Radochen 22
Zur Vollendung des 80. Lebensjahres
Karl Semlitsch, Neusetz 72
75
Rupert List
Karla 2
Wir mussten uns verabschieden von
Anna Stöckler, Radochen 75 (88 Jahre)
August Hoppacher, Hof 110 (59 Jahre)
Den trauernden Angehörigen unser Mitgefühl!
D A N K S A G U N G
Zur Silbernen Hochzeit
Hermann & Anna Gottscheber
Radochen 12
Zur Perlenhochzeit
Josef & Franziska Plaschg
Hof 62
Zur Rubinhochzeit
Alois & Maria Schadler
Hof 41
Franz & Erika Haas
Radochen 42
Franz & Berta Plaschg
Hof 83
Allen Nachbarn und Freunden, die trauern und uns Kraft und Trost, mitfühlende und stärkende
Worte gespendet haben, ein Vergelt‘s Gott von ganzem Herzen. Ein besonderer Dank gilt den
Kreuz-und Sargträgern beim Begräbnis und allen, die unseren geliebten August auf seinem letzten
Weg begleitet und für ihn gebetet haben. Familie Hoppacher

Seite 18 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
H e r z l i c h w i l l k o m m e n!
Larissa Maria
Eltern:
Martina Winkler & Hubert Kumpitsch
Neusetz 21
Yasmin Mia
Eltern:
Cornelia Scheucher & Patrick Pachler
Hof 68a
Jakob
Eltern:
Roland Rauch & Ines Rauch-Hotter
Radochen 34a

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 19
20-jährige Urlaubstreue am Bauernhof Flucher
Gudrun und Robert Vitek aus der
Karnevalsstadt Köln (GER),
verbringen mit ihrer Tochter Stefanie
ihren Urlaub heuer bereits zum
20-sten Mal auf dem Bauernhof
der Familie Flucher-Plaschg in
Hof.
Bgm. Leopold Praßl dankte unlängst
den urlaubstreuen Gästen
aus Deutschland im Namen der Gemeinde
Hof bei Straden.
10-jähriges Jubiläum im Gästehaus Stöckler
Das Gästehaus der Familie Stöckler ist nicht nur
für seine überaus schöne und ruhige Lage bekannt,
sondern auch für das Bemühen das an den Tag gelegt
wird, um den Gästen den Urlaub so angenehm
wie möglich zu machen.
Diese Attribute sind es wohl, die Sieglinde und
Franz Lampret aus Villach dazu bewogen haben,
ihren Urlaub zum 10. Mal im Gästehaus Stöckler
zu verbringen.
Bgm. Leopold Praßl lies es sich nicht nehmen, den
Gästen aus Villach für ihre Urlaubstreue zu danken.
20 Jahre Steirischer Skiverband in Hof bei Straden
Zum 20. Mal gastiert das Nordische Nachwuchsteam (LL-Biathl.- & Nord. Komb.) in Hof bei
Straden und kann sich immer wieder unter besten Bedingungen und Voraussetzungen ideal für
die kommende Saison vorbereiten.
Dies konnte nur möglich gemacht werden
durch die Unterstützung der Dachverbände
(ASKÖ-ASVÖ-Union) sowie der Gemeinde
Hof bei Straden, deren Vereine und der Familie
Pock, welche dieses wohl einmalige
Projekt unterstützen.
Unlängst wurden die Präsidenten der Dachverbände
sowie Hans Hörzer (Organisator)
für ihre Urlaubstreue zur Gemeinde Hof bei
Straden im Beisein von Bgm. Leopold Praßl
offiziell gedankt.

Seite 20 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
News aus dem Jugendraum
Die Sportwoche war cool. Am ersten Tag haben wir Kennenlernspiele
gemacht, dass war lustig. Wir haben uns
gleich alle gut verstanden. Toll war, dass mehr Buben als
Mädchen dabei waren. Wir haben jeden Tag etwas Neues
probieren dürfen, zum Beispiel sind wir mit dem Rad
zu einem Pferdehof gefahren. Dort durften alle reiten.
Einmal sind wir ins Freibad Mureck gefahren, nach dem
Schwimmen sind wir noch klettern gegangen. Wir haben
öfters Baseball gespielt. Ein paar Mal haben wir im Jugendraum
Filme geschaut. Wir haben jeden Tag Mittagessen
im Gasthaus Pock bekommen: Suppe - Hauptspeise
- Nachspeise - hat immer sehr gut geschmeckt! Am
letzten Tag haben wir ein Abschlussfest mit unseren Eltern
gehabt. Am besten hat mir aber das Baseball spielen
und das Klettern gefallen. Die beiden Betreuer waren
immer nett. Ich wäre gerne nächstes Jahr wieder dabei.
RAFFAEL HOFER, 10 Jahre
Die Sportwoche war insgesamt wunderschön. Karina und
Markus waren sehr nett. Am besten hat mir gefallen, als
wir beim Reiterhof Sabitzer waren. Auch der Tag im Freibad
Mureck war echt spitze.
ELEONORA NEUMAYER, 11 Jahre
In der zweiten Ferienwoche begann in unserer Gemeinde
die Sportwoche. Dieses Jahr war es für mich
das vierte Mal und ich hatte noch immer Spaß dabei.
Es war zwar manchmal anstrengend, aber es war trotz
allem sehr lustig. Für mich war der Höhepunkt dieser
Sportwoche als wir uns alle im Freibad in Mureck trafen
und dort den ganzen Tag mit Baden und Klettern
verbrachten. Ich fand es auch sehr toll, als wir uns den
ganzen Donnerstag unseren Lieblingssportarten widmen
konnten. Am Abschlusstag machten wir am Vormittag
ein Tanz-Battle, anschließend bekam jeder ein
Xundinsleben T-Shirt. Zu allerletzt kamen die Eltern
und wir konnten ihnen die Trendsportarten der Woche
zeigen. Für mich ist die Woche viel zu schnell vergangen.
Ich hoffe, dass es die Sportwoche auch nächstes
Jahr geben wird. Ein großes Dankeschön an die Gemeinde,
die das alles ermöglicht hat.
JULIAN SCHALK, 13 JAHRE
Am Montag machten wir als erstes ein paar Kennenlernspiele, da nicht alle Kinder aus unserer Gemeinde waren.
Nachmittags lernten wir von unseren Betreuern, Markus und Karina, verschiedene Sportarten kennen. Der erste Tag
unserer Erlebniswoche war blitzschnell vorbei. Am Dienstag fuhren wir mit unseren Rädern zum Reiterhof Sabitzer.
Als allererstes fuhren wir eine große Runde mit der Pferdekutsche, was uns allen sehr viel Spaß machte. Wir lernten
den richtigen Umgang mit Pferden und zum Schluss durften wir auch auf einem Pferd reiten. Das war besonders für
die Mädchen lustig. Anschließend fuhren wir mit unseren Rädern zum Sportplatz zurück. Nach dem Mittagessen
lernten wir verschiedene Zaubertricks, die wir natürlich zu Hause bei unseren Eltern gleich vorgeführt haben. Am
Mittwoch brachten uns unsere Eltern ins Freibad nach Mureck. Neben Schwimmen stand auch Klettern im Mittelpunkt.
Dominik Gangl schaffte alle drei Kletterwände mit Bravour. Am Donnerstag gingen wir in den Wald und machten
sehr lustige Sachen z.B. blinde Kuh oder Seiltanzen. Als Überraschung bekamen alle Kinder von Familie Neumayer
ein leckeres, kühles Eis. Nach einem guten Mittagessen marschierten wir wieder zum Sportplatz und spielten
Baseball und probierten verschiedene Fun- Sportarten aus. Am letzten Tag gab es ein Dance-Battle, das unseren
Mädchen sehr viel Spaß machte. Zum Abschluss bekamen alle Kinder ein T-Shirt geschenkt. Danke, liebe Gemeinde,
dass ihr uns allen wieder eine schöne Woche ermöglicht habt. NIKLAS SCHALK, 11 JAHRE
Die Sportwoche ist sehr lustig gewesen und hat mir viel
Spaß gemacht, weil meine Freundin Sandra diesmal auch
dabei war. Am besten hat mir das Reiten beim Pferdehof
Sabitzer in Radochen gefallen. Dorthin sind wir mit dem
Fahrrad gefahren. Hoffentlich bin ich nächstes Jahr wieder
mit dabei. Dann kann ich viele neue Freunde kennenlernen.
CHRISTINA LACKNER, 9 JAHRE
Die Sportwoche hat auf jeden Fall viel Spaß gemacht.
Wir haben sehr viele verschiedene, lustige Sportarten
ausprobiert. Ich war das 3. Mal mit dabei, und es hat
mir immer noch gleich gut gefallen wie beim ersten
Mal! Am besten fand ich das Baseball-spielen.
JOHANNES GÖTZ, 13 JAHRE
In dieser Sportwoche habe ich viele lustige und interessante
Dinge erlebt. Am besten fand ich das Reiten
und das Baseball spielen. Diese Woche hat mir sehr
viel Spaß gemacht und ich freue mich schon aufs
nächste Jahr. NADINE LINDNER, 11 JAHRE
Die Gemeinde Hof bei Straden bedankt sich bei Johann Müller für das Heilwasser, bei
Familie Neumayer für die Benützung ihres Waldes und für das Eis sowie beim Gasthaus
Pock für die freundliche Bewirtung der Kinder!

Ausgabe 3/2012 Gemeinde Hof bei Straden Seite 21
Die Dorfdamen Petra Hirtl, Manuela Weghofer, Sabine Keimel und Maria Kratz bedanken
sich herzlich bei den Sponsoren: Fam. Flucher, Fleischerei Scharfy, Fleischerei
Rauch, Bäckerei Pecsek (St. Anna/Aigen), Fam. Keimel, Hirtl Edith, Gemüsehof
Tschernko, Johannisbrunnen und Schuster Anni
Es war eine sehr aufregende Zeit für jung und alt.
13 Zelte mit 25 - 30 Kindern, die eine Woche in
Neusetz-Dorf auf dem Kinderfreunde-Spielplatz
verbrachten. Am Mittwoch unternahmen wir mit
den Kindern einen Ausflug zur Schokoladenfabrik
Zotter, wo verschiedene Schokoladesorten verkostet
wurden.
Anschließend wurden wir vom Bundesheer Feldbach
zum Mittagessen eingeladen. Den Kinder interessierten
vor allem die Panzerfahrzeuge, in welche
sie sich hineinsetzen durften.
Auch wandern, kegeln und Eis essen machte den Kindern Spaß. Abends gab es immer
Lagerfeuer und es wurden spannende Geschichten erzählt. Die Zeltlagerwoche endete
mit einem Abschlussgrillen, welches zahlreich besucht wurde.
Auch für 2013 ist wieder - wegen der großen Nachfrage - eine Woche Zeltlager geplant.
Nähere Auskünfte werden im 2. Quartal 2013 bekannt gegeben.
Hipp, Hipp Hurra!
Die Kinderfreundedamen Neusetz
Fotos & Text: Petra Hirtl

Seite 22 Gemeinde Hof bei Straden Ausgabe 3/2012
Ortsgruppe Hof bei Straden 3/2012
Ferien(s)pass
mit den Kinderfreunden
12 Kinder sind mit ihren Eltern der
Einladung des Spielepasses gefolgt und
haben im August an unserem Spiel– und
Spassnachmittag teilgenommen.
Neben dem Erkunden unseres großen
Spielplatzes besuchte man auch den
Bauernhof mit seinen kleinen und größeren
Tieren von Familie Flucher.
Geme insam
wurde am
Areal auch
gebastelt und
bei Oma Gretl
ein kühles Eis
gegessen.
Und so verging der sonnige Nachmittag wie
im Flug und es hieß dann: „Bis zum nächsten Mal!“ Foto & Text: Kinderfreunde Hof
* Termine * Termine * Termine * Termine *
• Sturm & Kastanien am 26. Oktober ab 14 Uhr am SFZ Neusetz
• Nikolo auf Bestellung (05/06.12.2012). Anmeldungen unter 03473/75100
• Kinderweihnachtsfeier am 22.12. von 14.00 – 18.00 Uhr beim GH Pock
• Silvesterausklang am 31.12. ab 14.00 Uhr am Kinderspielplatz in Neusetz - Dorf
Wir wünschen allen einen schönen Herbst und den Kindern einen guten Schulstart!