Ausgabe 11/12 2011 - BDH Bundesverband Rehabilitation

63. Jahrgang ∙ 11/12 2011
Kurier
Informationszeitschrift des BDH
Im Fokus –
Sozialbericht
2011
Seite 3
Berichte von
den Landes-
tagungen
Seite 13
Jubiläen in
Braunfels und
Elzach – Reha-
Tradition im BDH
Seite 7

Aus dem Inhalt
Aktuelles
Im Fokus – Sozialbericht 2011 3
Lohnverluste spalten Gesellschaft 5
●●●
Aus den Kliniken
Jubiläen in den Kliniken 7
●●●
Jugendseite 12
●●●
BDH Aktuell
Landestagungen im BDH 13
BAR-Empfehlungen 17
●●●
BDH -
Land und Leute 17
Grußwort
Liebe Mitglieder und Freunde des BDH,
anlässlich der letzten Ausgabe unseres „Kuriers“ im
Jahre 2011 lohnt der Blick zurück über ein wahrlich
bewegendes Jahr. Sowohl in der nationalen Politik als
auch auf internationaler Ebene standen und stehen wir
alle vor großen Aufgaben. Deutschland erlebte ein wirtschaftlich stabiles Jahr und
besitzt die Kraft, für sozialen Ausgleich zu sorgen. Dies gilt insbesondere in Fragen
der Integrations- und Arbeitsmarktpolitik.
Der BDH hat in den vergangenen Monaten vielfach auf die Notwendigkeit
hingewiesen, sozialpolitisch umzusteuern und für fairen Lastenausgleich zwischen
den Generationen zu sorgen. Gerade Rentnerinnen und Rentner mussten in den
vergangenen Jahren erhebliche Kaufkraftverluste hinnehmen und erwarten, und
dies völlig zu Recht, politische Unterstützung. International beschäftigten uns nach
wie vor die Krise des Euro und die hohe Verschuldung vieler Staaten weltweit.
Es muss unbedingt verhindert werden, dass die notwendige Konsolidierung der
Staatshaushalte auf dem Rücken der sozial Schwachen erfolgt. Hier sehen wir ein
erhebliches Gefahrenpotenzial für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
Doch aller Probleme zum Trotze sind wir bereit, optimistisch in die Zukunft zu
blicken, um mit Ihnen gemeinsam das neue Jahr 2012 erfolgreich zu gestalten. Die
Mitglieder des Vorstandes und der Bundesgeschäftsführung des BDH wünschen
Ihnen, Ihren Angehörigen und Freunden, ein besinnliches Weihnachtsfest und im
neuen Jahr Gesundheit und Glück.
Ich freue mich sehr darauf, Sie nächstes Jahr, vielleicht im Rahmen einer
Veranstaltung bei Ihnen vor Ort oder auf unserer Bundestagung, bei guter
Gesundheit zu treffen, um mich mit Ihnen im persönlichen Gespräch austauschen
zu können.
Es grüßt Sie herzlich
Ihre
Ilse Müller
Bundesvorsitzende
des BDH Bundesverband Rehabilitation
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt
(Chefredaktion):
BDH Bundesverband Rehabilitation
Sitz: 53119 Bonn, Eifelstraße 7,
Telefon: 0228/96984-0, Telefax: 0228/96984-99,
E-Mail: info@bdh-reha.de, www.bdh-reha.de
Bankverbindungen:
Bank für Sozialwirtschaft
Konto-Nr. 1180800
BLZ 37020500
Sparkasse KölnBonn
Kto.-Nr. 14850069
(BLZ 37050198)
Postbank Köln
Kto.-Nr. 154790505
(BLZ 37010050)
Bank für Sozialwirtschaft
Spendenkonto-Nr. 250 250
BLZ 37020500
Redaktion und Anzeigenschaltung:
Thomas Kolbe
Sitz: 53119 Bonn, Eifelstraße 7,
Telefon: 0228/96984-0, Telefax: 0228/96984-99,
E-Mail: t.kolbe@bdh-bonn.de, www.bdh-reha.de
Satz, Druck und Vertrieb:
Rehabilitationszentrum der BDH-Klinik Vallendar
56179 Vallendar/Rhein, Heerstraße 54a,
E-mail: rehadruck@neuroklinik-vallendar.de
Erscheinungsweise: Sechsmal im Jahr
Fotonachweis:
BDH Bundesverband Rehabilitation, BDH-Klinik
Elzach, BDH-Klinik Vallendar, Bundesagentur für
Arbeit, Deutscher Bundestag, Lichtblick/Achim
Melde, Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung
(DIW), Gesamtmetall, Institut für Arbeitsmarkt- und
Berufsforschung (IAB), Sozialpolitik Aktuell, Statistisches
Bundesamt, Techniker Krankenkasse
Der Kurier als Bundesorgan des BDH wird allen Mitgliedern
im Rahmen der Mitgliedschaft ohne Erhebung einer
besonderen Bezugsgebühr geliefert (kostenloser Bezug
des BDH-Kuriers ist im entrichteten Mitgliedsbeitrag
enthalten – (»mittelbarer Bezugspreis«). Die mit Namen
gezeichneten Artikel geben nicht immer die Auffassung
des Bundesvorstandes wieder. Unverlangt eingesandte
Manuskripte werden zurückgesandt, sofern Porto beiliegt.
Die Chefredaktion behält sich Änderungen und Kürzungen
der Manuskripte, Briefe u. ä. auch der aus den
Landesverbänden zugestellten Beiträge, vor.
Redaktionsschluss: jeweils der 10. eines geraden Monats

Sozialbericht 2011
••• „Einmal arm –
immer arm“
Auftraggeber des Sozialberichts ist
die Bundesregierung, die mit Hilfe
der gewonnenen Erkenntnisse Problemdiagnosenerstellt
und sozialpolitischeMaßnahmen
vorbereitet.
Ziel ist es, eine Einschätzung der
aktuellen Lebensqualität und des
gesellschaftlichen Wohlstands in
Deutschland zu gewinnen. Dabei
dienen die ermittelten Daten über
erbrachte Sozialleistungen als Basis.
Der Bericht bietet Experten und
der interessierten Öffentlichkeit ei-
BDH-Kurier 11/12 2011
Alle zwei Jahre blickt die Öffentlichkeit auf den sog.
Sozialbericht, der eine Momentaufnahme der sozioökonomischen
Verhältnisse unserer Gesellschaft offenbart.
In Zusammenarbeit mit Forschungsinstituten
präsentierte das Statistische Bundesamt (Destatis) die
jüngst ermittelten Daten der Öffentlichkeit und setzte
ein sozialpolitisches Ausrufungszeichen in ökonomisch
unsicheren Zeiten.
nen Einblick in die sozialstaatlichen
Leistungen und eröffnet wichtige
Möglichkeiten zur Interpretation der
Verteilungsfragen
der Gesellschaft.
Zum ersten Mal erschien
der Sozialbericht
im Jahre 1969 und bietet
seit jeher sozialpolitischen Diskussionsstoff.
Daten deuten
auf soziale Missstände hin
Im Jahre 2009 galten 15,5 Prozent
der Deutschen als „armutsgefähr-
Was leistet
der Sozialbericht?
Im zweijährigen Turnus erscheint der Sozialbericht
der Bundesregierung und dokumentiert
sozialstaatliche Leistungen und Reformen
im Sozialrecht. Er stellt als soziografische
Querschnittanalyse einen interessanten
Einblick in unsere gesamte Gesellschaft
dar. Die Datenerhebung bietet einen
Überblick über Maßnahmen und Vorhaben
der Gesellschafts- und Sozialpolitik
und stellt damit einen wichtigen Maßstab der
sozialpolitischen Ausrichtung der Politik über einen
mittelfristigen Zeitraum dar. Beginn der Sozialberichterstattung
war das Jahr 1969. Somit
liegen inzwischen Datenreihen über lange Zeiträume
vor, die Wissenschaft und Politik als Unterstützung
der Diagnose sozialpolitischer Missstände
helfen können. Der hohe Komplexitätsgrad
sozialer Sicherungssysteme in Deutschland
macht wissenschaftlich fundiertes Datenmaterial
bei Prognosemodellen zur Betrachtung
der Entwicklung der Sozialleistungen unverzichtbar.
det“, was bedeutet, dass ihnen lediglich
929 Euro im Monat zur Verfügung
standen.
Im Jahre 2008 lag die Quote noch
bei 15,2 Prozent. Die Autoren wiesen
auf einen engen Zusammenhang
zwischen Bildung, Erwerbsarbeit
und Einkommen einerseits sowie
Gesundheit und Lebenserwar-
3
Im Fokus

Aktuelles
4
tung andererseits hin. Dabei gilt,
dass vor allem eine gute Bildung
die beste Prävention gegen Armut
bedeutet. Menschen, die über keinen
oder über einen Hauptschulabschluss
verfügen, sind zu 23,2 Prozent
„armutsgefährdet“, wobei häufig
Alleinerziehende (37,5 Prozent)
dieses Schicksal teilen. Gute Bildung
und sichere finanzielle Verhältnisse
sind laut der Studie eine
gute Basis eines gesunden Lebens
mit einer deutlich höheren Lebenserwartung.
Wirklich besorgniserregend
waren die Aussagen zur Lebensrealität
Betroffener: Jeder Dritte
der Armutsgefährdeten war nicht
in der Lage, zumindest jeden zweiten
Tag eine vollwertige Mahlzeit zu
erhalten. Jeder sechste hat Probleme,
die eigene Wohnung angemessen
zu beheizen, berichtete der
Präsident des Statistischen Bundesamtes,
Roderich Egeler.
Soziale Mobilität sinkt
Der Weg aus der Armut wird in
Deutschland immer steiniger. Bildung
bleibt ein Privileg der oberen
Schichten, denn Bildungsbiografien
scheinen sich geradezu zu vererben.
An dieser Stelle ist die Politik
gefragt, mit Hilfe neuer Schulkon-
zepte integrativ zu wirken und jungen
Menschen gesellschaftsübergreifend
faire Bildungschancen zu
gewähren. Längeres gemeinsames
Lernen in der Form der Sekundarschule,
wie es in Nordrhein-Westfalen
konzeptionell angedacht wird,
bietet einen vielversprechenden
Ansatz und dürfte geeignet sein,
Barrieren zwischen verschiedenen
Einkommensschichten einzureißen.
Dennoch scheint sich Deutschland
von dem Ideal einer Wissensgesellschaft
zu entfernen. „Bildung wird
nicht wertgeschätzt“, kritisierte Thomas
Krüger, Präsident der Bundeszentrale
für politische Bildung. Der
Anteil der Bildungsausgaben am
Bruttoinlandsprodukt (BIP) betrug
2009 6,8 Prozent. „Das ist zu wenig,
um der ökonomischen Relevanz
von Bildung gerecht zu werden.“
Denn Bildung bedeutet aktive
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.
2009 stammte nur jeder zehnte
Gymnasiast aus Familien, in denen
die Eltern einen Hauptschulabschluss
oder keinen Schulabschluss
vorweisen konnten. Kinder
studierter Eltern wählen hingegen
mit hoher Wahrscheinlichkeit eben-
falls akademische Bildungswege.
Die Folgen fehlender Bildungsgerechtigkeit
sind offensichtlich. Während
in den 80er Jahren 57 Prozent
Ärmerer dauerhaft im untersten
Einkommensbereich der Gesellschaft
verharrten, gilt dies heute für
zwei von drei Betroffenen. „Das
heißt, weniger Menschen gelingt
es, ihre Einkommenssituation wieder
zu verbessern“, erläuterte Sozialforscher
Roland Habich vom Wissenschaftszentrum
Berlin (WZB).
Dagegen ist es heutzutage leichter,
hohe Einkommen und den einmal
erreichten Wohlstand dauerhaft zu
sichern. Hier stieg der Anteil von 38
Prozent in den 80er Jahren auf 51
Prozent. Die Daten hinterlassen bei
Sozialforschern einen faden Beigeschmack.
„Der Satz: ´Einmal arm,
immer arm´ gilt. Die soziale Mobilität
in Deutschland nimmt ab“, so die
Soziologin Jutta Allmendinger.
Ein Weckruf für die Politik, Bildungsfragen
offensiver zu diskutieren
und unserer Gesellschaft und
damit allen Menschen eine Vision
von Aufstiegschancen und Teilhabe
zu vermitteln, die Mut macht.
BDH-Kurier 11/12 2011

Netto-Löhne sinken immer weiter
••• Niedriglohnsektor
fördert Spaltung der
Lohngruppen
Der Studie nach sanken die realen
Nettolöhne von Geringverdienern
seit der Jahrtausendwende um
über 22 Prozent. Berechnet über alle
Lohn- und Gehaltsgruppen sanken
die Nettogehälter im selben
Zeitraum real um 2,5 Prozent. Verteilungsforscher
Markus Grabka
vom DIW wies auf die fehlende
Durchlässigkeit des wirtschaftlichen
Aufschwungs hin. „Die Wirtschaft
ist seit der Jahrtausendwende ordentlich
gewachsen. Die Vermögenseinkommen
seien „insgesamt
sogar kräftig gestiegen.“
Doch die Verteilungsanalyse erbrachte
keine ausgewogene Verteilung
der Wirtschaftsleistung unter
den verschiedenen Akteuren der
Wirtschaft. Hauptursache dieser
Lohnspreizung auf dem Arbeitsmarkt
sind atypische Arbeitsverhältnisse
wie Teilzeit- oder Leiharbeit.
Drei von vier neuen Arbeitsplätzen
während des Aufschwungs sind
sog. „prekäre“ Arbeitsverhältnisse
und lassen die sozialen Sicherungssysteme
erodieren.
Beinahe acht Millionen Menschen
arbeiten mittlerweile auf der Basis
dieser, zumeist schlecht bezahlten,
BDH-Kurier 11/12 2011
Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) wies in einer Verteilungsstudie auf
die Spaltung der Lohngruppen hin, die inzwischen besorgniserregende Ausmaße annimmt.
Arbeitsverhältnisse. In vielen Fällen
konstatierten die Forscher Lohndifferenzen
zwischen fest angestellten
Arbeitnehmern und Leiharbeitern
von bis zu 30 Prozent. Der Wirtschaftsweise
Peter Bofinger warf
den politisch Verantwortlichen Passivität
und Untätigkeit vor: „Es gibt
Möglichkeiten, die Löhne zu stabilisieren.
Doch die Politik interessiert
sich nicht dafür.“ Der Würzburger
Wirtschaftsprofessor plädierte für
eine höhere Beteiligung der Arbeitgeber
an den Sozialabgaben und
sucht damit den sozialen Ausgleich:
„Eine solche Rückkehr zur Parität
würde den Staat keinen Cent kosten“,
so der Ökonom. Die Wirtschaft
brummt, eine Gefahr für Arbeitsplätze
oder die Konjunktur ist derzeit
nicht gegeben.
Aus sozialpolitischer Sicht wäre es
ein wichtiges Zeichen, die Kosten
des Sozialstaats gerecht zu verteilen
und die Parität zwischen Arbeit-
Verteilungsforscher Markus Grabka vom DIW
beschäftigt sich mit Verteilungsfragen.
nehmern und Arbeitgebern wieder
herzustellen. Diese Entlastung im
Niedriglohnsektor könnte untere
Lohngruppen nachhaltig entlasten
und Vielen einen Anreiz bieten, in
den ersten Arbeitsmarkt zurückzukehren.
Der Staat wäre schlussendlich
fiskalischer Profiteur durch steigende
Beschäftigung und die Eindämmung
der Schwarzarbeit.
5
Aktuelles

Aktuelles
6
Kriegsopfer-Rente endlich novelliert
••• 40.000 Senioren in Ostdeutschland
profitieren
Kriegsopfer-
fürsorge
Die Kriegsopferfürsorge
stockt bereits vorhandeneVersorgungsleistungen
auf. So werden beispielsweise
Leistungen
der Heil- und Krankenbehandlung,
aber auch der
Rentenzahlungen durch
Leistungen aus dem Topf
der Kriegsopferfürsorge
ergänzt. Leistungsberechtigt
sind derzeit noch
immer über 40.000 Personen
in Deutschland.
Unter anderem zählen
Wehrdienstbeschädigte,
Zivildienstbeschädigte,
Opfer von Gewalttaten,
SED-Opfer und Impfgeschädigte
zu diesem
Kreis. Die Höhe der bezogenen
Leistung richtet
sich nach dem individuellen
Einkommen und Vermögen,
soweit der Bedarf
nicht ausschließlich
schädigungsbedingt ist.
Seit dem 01. Juli 2011 bestehen keine Unterschiede mehr zwischen der Höhe der Kriegsopferrenten
in West- und Ostdeutschland. Ziel war es, die Rentenleistungen für Kriegsopfer
und ihnen gleichgestellte Personen (Wehr- und Zivildienstopfer, Gewaltopfer, SED-Opfer)
nach dem Bundesversorgungsgesetz (BVG) anzugleichen.
Ursula von der Leyen – eine gefragte Ministerin
und der heimliche Star der Bundesregierung.
Die Initiative ging vom Europäischen
Gerichtshof (EuGH) aus. Dieser
forderte in einer Entscheidung die
Staaten auf, allen Beziehern von
Leistungen aus dem BVG im
EU-Ausland gleiche Leistungen
zukommen zu lassen.
Über 40.000 Senioren aus
den neuen Bundesländern
profitieren nun von dieser
Neuregelung, wenn auch mit
Verspätung. Stichtag der Gesetzesänderung
war der 1. Juli
2011. Seitdem werden die
Rentenleistungen der
Kriegsopfer angeglichen.
Die bisher gültige
Regelung wies
Kriegsversehrten
und SED-Opfern
aus den neuen
Bundesländern lediglich
88,71 Prozent
der entspre-
chenden Leistungen zu, die Betroffene aus den alten Bundesländern erhielten.
Positiver Nebeneffekt der Gesetzesnovelle: Die Regelung trägt dazu
bei, Bürokratielasten abzutragen und schafft Transparenz für alle Beteiligten.
Zudem gibt es Änderungen beim Berufsschadensausgleich. Diese
Leistung erhalten derzeit immerhin noch über 20.000 Betroffene. Berechtigt
sind sie nach dem Sozialen Entschädigungsrecht, das eine Kompensation
beruflicher Nachteile durch die erlittenen gesund heitlichen Schäden vorsieht.
Im Mittelpunkt der Bemühungen um die Betroffenen steht eine Besitzstandsregelung,
die gewährleisten soll, dass die Leistungen das bislang
gültige Niveau in der Zukunft nicht unterschreiten.
Die Debatte um Leistungsbezüge aus den oben beschriebenen Gründen
findet leider noch immer fernab des politischen Feuilletons statt. Daher war
es höchste Zeit, dieses Thema, angesichts der Dringlichkeit in vielen Einzelfällen,
auf die politische Agenda zu setzen.
BDH-Kurier 11/12 2011

Geschäftsführer Dietmar Demel erhält ein BDH-T-Shirt anlässlich des „Brückenlaufes“.
Gründungsinitiative
ging von der Basis aus
Klinik in Braunfels feiert Jubiläum
••• 60 Jahre Tradition
an der Hubertusstraße
Die Initiative zur Gründung der Klinik
ging von den Mitgliedern des
BDH-Kreisverbandes in Wetzlar
aus, die sich für die Rekonvales-
BDH-Kurier 11/12 2011
Lang, lang ist es her! Vor 60 Jahren als Erholungsheim für Hirnverletzte gegründet, blicken
Beschäftigte, Mitglieder des BDH und viele Patienten der Klinik auf eine bewegte Geschichte
zurück. Am 15. Oktober des Jahres 1951 öffneten sich die Pforten des ersten Erholungsheims
des Verbandes. Die Entwicklung von den Anfängen bis zur Gegenwart ist beeindruckend:
Aus dem Erholungsheim entwickelte sich eine hochmoderne Therapieklinik, in der
in jedem Jahr über 4.000 Patienten von den Profis der Klinik betreut und auf ihrem Weg
zurück in einen selbstbestimmten Alltag individuell begleitet werden.
zenz hirnverletzter Teilnehmer des
Zweiten Weltkriegs starkmachten.
Dabei warfen die Initiatoren um den
Nervenarzt Ernst Pfrieme zunächst
einen Blick auf die Wetzlarer „Minneburg“,
die einen attraktiven
Standort versprach. Gesucht war
„ein geeigneter Ort in unmittelbarer
Nähe zur Stadt, mit der Möglichkeit
zur kulturellen Abwechslung und
Zerstreuung für die oft an seelischer
Depression Leidenden“, so
die Begründung, die der Kreisverbandsvorsitzende
Dr. Trennert an
7
Klinik-News

Klinik-News
8
Landrat August Monzen herantrug.
Doch die Wahl der „Minneburg“
scheiterte an den amerikanischen
Besatzern, die den Standort ihrerseits
zu jugendpflegerischen Zwecken
nutzten. Landrat Monzen
brachte mit der damals leer stehenden
Villa „Helene“ den Standort in
Braunfels in die Diskussion ein, der
schließlich zum Ausgangspunkt der
Klinikhistorie werden sollte. Ruth
Naumann, damals für die Büroarbeit
zuständig, erinnert sich an die
aufregende Zeit: „Wir hatten zwar
die erste Hürde genommen, waren
aber noch lange nicht am Ziel. Wir
hatte wenig Geld und noch weniger
Erfahrung bei der Einrichtung und
der Führung eines solchen Hauses,
das ja für den BDH bundesweiten
Modellcharakter hatte“, so die heute
90-jährige.
Die weitere Entwicklung
Nun wurde die Umgestaltung der
Villa „Helene“ mit großem Einsatz
der Mitglieder und vieler Freunde in
Angriff genommen. Unbürokratisch
und mit viel Liebe zum Detail richteten
die Verantwortlichen die ersten
Zimmer für 50 Kurgäste ein und
nahmen den Betrieb unter der Leitung
des Neurologen Ernst Pfriem
auf. Die zumeist ehrenamtlichen
Helfer schufen eine gemütliche,
warme Atmosphäre: „Wohnlich eingerichtet,
mit kaltem und warmem
Wasser, die gute Verpflegung und
das freundliche Personal, zumeist
Ehrenamtliche, die uns rund um die
Uhr betreuen und jeden Wunsch
von den Augen abgelesen haben,
wir fühlten uns wie in einem Luxushotel“,
schrieb Loni Hejer aus Gerolstein
an die Heimleitung und
brachte das Außergewöhnliche, die
gelebte Liebe zum Menschen, auf
den Punkt. Der besondere Charakter
der Einrichtung sprach sich
schnell herum, sodass 1959 der
7.000 Kurgast in Braunfels aufgenommen
werden konnte. Bereits im
Jahre 1956 wurde dem Wandel in
der medizinischen Landschaft
Blick auf die Klinik.
Rechnung getragen und ein neues,
eigenes Haus eingeweiht, aus dem
sich in den Jahren die Fachklinik für
Neurologie entwickelte. Verantwortlich
für die Entwicklung der medizinischen
Basis für die Zukunft war
der damalige ärztliche Leiter Dr.
Heinrich Lauterwald. Die Entwicklung
der Einrichtung leistete einen
großen Beitrag, die Versorgungslücken
auf dem Gebiet der neurologischen
Rehabilitation zu schließen.
Die Gegenwart
Volkskrankheiten wie Gefäßerkrankungen
oder Schlaganfälle rückten
die Bedeutung der Klinik immer
stärker in den Fokus der Medizin.
Im Jahre 1988 wurde mit dem Bau
der Apalliker-Station die nächste
Stufe der Entwicklung erreicht. Unfallopfer,
Menschen mit schwersten
Schädel-Hirn-Traumata fanden zunehmend
den Weg nach Braunfels.
Heute werden im Jahr über 4.000
Menschen in der Klinik behandelt.
Ein Team von über 350 hochqualifizierten
Mitarbeitern betreut die Patienten
an der Hubertusstraße. Die
schrittweise Erweiterung der Kapazitäten
wurde durch das große Engagement
verschiedener Institutionen
wie der Hannelore-Kohl-Stiftung,
der Landeswohlfahrtsverband
und die Hessische Landesregierung
möglich. In den vergangenen
20 Jahren konnten gemeinsam
über 27 Millionen Euro investiert
werden, die die BDH-Klinik zukunftsfest
gemacht haben und eine
ausgezeichnete Basis für die zukünftige
therapeutische Arbeit bedeuten.
Familiäres Umfeld
zeichnet den besonderen
Charakter aus
Die Klinik verfügt heute über vier
Fachabteilungen, deren Aufgabenbereiche
optimal aufeinander abgestimmt
sind und so eine individuelle
Therapie sicherstellen. Neben dem
Akutbereich und der Frührehabilitation
bilden die weiterführende Rehabilitation
und der Bereich der Abschlussbehandlung
das therapeutische
Gebäude der Klinik. Klinikleiter
Dietmar Demel weist bei aller
Professionalität und Vorreiterrolle in
der Therapie auf den besonderen
Charakter der Klinik hin: „Obwohl
der Neurologie bereits 1973 der Titel
„Hessenklinik“ verliehen wurde
und damit der Modellcharakter in
der Rehabilitation hervorgehoben
wurde, hat die Einrichtung, bei allen
Erweiterungsmaßnahmen und Investitionen
in moderne Medizintechnik
nie den Blick für das familiäre
Umfeld verloren.“
BDH-Kurier 11/12 2011

50 Jahre BDH-Klinik Elzach
••• BDH-Klinik Elzach
feiert ihr 50. Jubiläum
Die idyllisch über Elzach gelegene,
frei gemeinnützige Klinik ist aus der
Kliniklandschaft der Region nicht
mehr wegzudenken, arbeitet eng
mit Krankenhäusern, ambulanten
Einrichtungen, niedergelassenen
Ärzten und therapeutischen Praxen
der Region zusammen und ist Mitglied
des Rehanetzwerks am Universitätsklinikum
Freiburg. Das
200-Betten-Haus behandelt Patienten
mit neurologischen Erkrankungen
wie Schlaganfällen, aber auch
Patienten mit Alterskrankheiten. Mit
52 Betten nimmt der Akutbereich
der neurologischen Frührehabilitation
inzwischen einen markanten Anteil
an den behandelten Patienten
ein. Immer geht es um maximale
Selbstständigkeit im Alltag: „Unsere
Rehabilitation“, so der Ärztliche Direktor
Prof: Claus-W. Wallesch,
„trägt dazu bei, unseren Patientinnen
und Patienten eine möglichst
umfassende Teilhabe am alltäglichen
Leben zu ermöglichen. Die
Einschränkung der selbstbestimmten
Teilhabe am Leben ist die eigentliche
und schmerzlichste Dimension
von Behinderung“. Das
soziale Netzwerk des BDH bietet
als Scharnier zwischen der Behandlungsphase
und dem Wiedereinstieg
in die Abläufe des Alltags
ein bundesweit wirkendes Fundament
und leistet wichtige Hilfestellung.
Beginn als Kurheim
Dass sich die Elzacher Klinik zu einem
der führenden Zentren für neurologische
Rehabilitation in
Deutschland entwickeln würde, hätte
sich Ende der 50er Jahre, als die
BDH-Kurier 11/12 2011
In den 50 Jahren ihres Bestehens hat sich die Klinik von einem Kurheim für hirnverletzte
Kriegsopfer zu einer deutschlandweit bekannten Fachklinik für neurologische und geriatrische
Rehabilitation entwickelt.
Idee eines Kurheims in Elzach aus
der Taufe gehoben wurde, wohl niemand
träumen lassen. Zu den verheerenden
Folgen der beiden Weltkriege
zählte auch die große Zahl
an Kriegsverletzten in allen beteiligten
Staaten, darunter auch viele mit
Kopfverletzungen. Allein in Baden
gab es Ende der fünfziger Jahre
des letzten Jahrhunderts über
6.000 Kriegshirnverletzte, von denen
die Hälfte im „Bund Hirnverletzter
Kriegs- und Arbeitsopfer
(BHKA)“organisiert war, dem heutigen
BDH Bundesverband Rehabilitation.
In dem Verband hatten sich
bereits kurz nach dem Ersten Weltkrieg
hirnverletzte Kriegsopfer zusammengeschlossen,
um einander
zu unterstützen, Einfluss auf sozialpolitische
Entscheidungen zu nehmen
und wirksame medizinische
Hilfe zu suchen.
Gründung 1961
1958 beschloss der Bundesvorstand
des BHKA, seinen schon bestehenden
Kurheimen ein weiteres
im Schwarzwald hinzuzufügen. Die
Standortwahl fiel auf einen unbebauten
Hang im Gewann „Regelsbach“
der Stadt Elzach, auf dem die
Gemeinde dem Verband ein Baugrundstück
schenkte. Die Einweihung
des Hirnverletzten-Kurheims
Elzach/ Schwarzwald, so der offizielle
Name der Einrichtung, fand am
13. Mai 1961 statt: „Elzach hatte
seinen großen Tag. Ein sozialer Gedanke
wurde zur Tat“, würdigte die
Badische Zeitung dieses Ereignis.
Eine Vielzahl von Geld- und Sachspenden
sollte dem neuen Heim
den Start erleichtern, die „Waldkir-
cher Volkszeitung“ hob hier namentlich
den Fernsehapparat hervor,
den die Heimleiter der anderen
Kurkliniken gemeinschaftlich stifteten.
Vom Kurheim
zur modernen Akutklinik
Das „Heim“, wie die BDH-Klinik bei
manchen älteren Einwohnern Elzachs
bis heute heißt, war von Beginn
an so gut belegt, dass zeitig
über Erweiterungen nachgedacht
wurde. 1980 kamen mit Prof. Clemens
Faust als Chefarzt und Dr.
Karl-Heinz Hagel als Oberarzt zwei
Mediziner ins Haus, die an der Universitätsklinik
Freiburg Pionierarbeit
bei der Entwicklung moderner
neurologischer Rehabilitation geleistet
hatten und in Elzach die
Wende von der Kurmedizin zur aktivierenden
medizinischen Rehabilitation
vollzogen. Dr. Hagel, von
1984 bis 2003 Chefarzt der Klinik,
trug maßgeblich dazu bei, Konzepte
für die Behandlung auch schwerer
betroffener Patienten zu entwickeln
und entsprechende Vergütungsvereinbarungen
mit den Kostenträgern
zu treffen. Schon seit
Die Anfänge in Elzach.
9
Klinik-News

Klinik-News
10
1988 hatte die BDH-Klinik auch
Wachkoma-Patienten aufgenommen
und behandelt. In einer von
Bund und Land geförderten und
vom Kuratorium ZNS unterstützten
„Frühreha-Modelleinrichtung“, einem
1995 eröffneten markanten
Rundbau, konnten auf zwei baugleichen
Stationen 20 Frühreha-
bzw. Wachkoma-Patienten nach
modernsten medizinischen Erkenntnissen
behandelt werden. Innovativ
zeigte sich die Klinik auch
bei der Gründung einer Schule für
Krankenpflegehilfe, die deutschlandweit
die erste Einrichtung dieser
Art an einer Rehabilitationsklinik
war. Die weitere Entwicklung der
Klinik ist vor allem durch eine
schrittweise Erweiterung des Frühreha-Bereichs
gekennzeichnet, der
die Schnittstelle zwischen der Intensivmedizin
und der klassischen
Rehabilitationsmedizin darstellt.
Ausstattung und hoher personeller
Einsatz der BDH-Klinik Elzach erlauben
es, bewusstseinsgestörte
oder komatöse, ebenso wie beatmungspflichtige
Patienten aufzunehmen
und zu behandeln. Die
Vergrößerung der Frührehabilitation
auf aktuell 52 Betten war Anlass
zu einem weiteren Neubau, der
„Querspange“, die in einem feierlichen
Festakt am 23. Oktober 2009
eröffnet wurde. Die Querspange
verspannt die beiden nach Süden
orientierten Flügel der Rehabilitationsklinik,
setzt mit ihren zwei weithin
sichtbaren markanten roten Kuben
auch architektonisch Akzente
im oberen Elztal und prägt das heutige
Gesicht der Klinik. Wie steht die
Klinik nach 50 Jahren heute da?
Geschäftsführer Bernd Fey sieht allen
Anlass, optimistisch in die Zukunft
zu blicken: „Die BDH-Klinik in
Elzach ist heute besser denn je für
die Zukunft aufgestellt. Die hohe
Nachfrage, insbesondere nach
Akutbetten, bestätigt die Entwicklung
der Klinik vom Kurheim zum
Akutkrankenhaus. Wir werden den
eingeschlagenen Weg weiterge-
Festakt und Symposium
Zu einem unverzichtbaren Bestandteil der regionalen und überregionalen
medizinischen Versorgung hat sich die BDH-Klinik Elzach in
den 50 Jahren ihres Bestehens entwickelt. Viel Lob wurde der Klinik
dafür beim Festakt am Freitag, den 7. Oktober von Vertretern von
Politik, Kostenträgern und Medizin gespendet.
„Gute Rehabilitation ist immer
Teamarbeit – innerhalb und außerhalb
einer Klinik. Diese Feierstunde
bietet willkommene Gelegenheit,
die Partner und Weggefährten, die
die BDH-Klinik Elzach – oft über
Jahrzehnte – begleitet haben, zu
begrüßen, Ihnen zu danken, sie bietet
Gelegenheit, zurück, aber auch
nach vorne zu blicken“, eröffnete
Geschäftsführer Bernd Fey die Veranstaltung
und begrüßte die zahlreich
erschienenen Festgäste. Er
nutzte seine Ansprache für ein Plädoyer
für die Rehabilitation: Reha
lohnt sich! Fey referierte Ergebnisse
einer Studie der baden-württembergischen
Krankenhausgesellschaft,
nach der sich der Erfolg von Rehabilitationskliniken
exakt in volkswirtschaftlichen
Kategorien wie Wertschöpfung,
vermiedenen Krankheitstagen
oder gesparten Rentenzahlungen
beziffern lässt und obendrein
erstaunlich hoch ausfällt.
Der Festvortrag von Ilse Müller,
Bundesvorsitzende des BDH Bundesverband
Rehabilitation, ließ die
fünfzigjährige Geschichte der Klinik
Revue passieren. Auch sie dankte
den vielen Wegbegleitern und Förderern
der südlichsten BDH-Klinik.
Wie die anderen Kliniken des BDH
auch, sei die BDH-Klinik Elzach
„Stein gewordener Ausdruck der
Philosophie des BDH, der es sich
zur Aufgabe gemacht hat, insbesondere
neurologisch erkrankten
Patienten eine allumfassende Rehabilitation
zu gewähren.“ Prof.
Claus-W. Wallesch, Ärztlicher Direktor
der BDH-Klinik Elzach, erläuterte
anhand der Entwicklung der
Klinik vom Kurheim zum modernen
Fachkrankenhaus die Paradigmenwechsel
in der Rehabilitationsmedizin.
Er würdigte insbesondere die
Verdienste seiner Vorgänger Prof.
Faust und Dr. Hagel. Vor allem Hagel
habe mit der Entwicklung von
Behandlungskonzepten für schwerkranke
Patienten und entsprechende
Vereinbarungen mit den Kostenträgern
„die Klinik ins 21. Jahrhundert
katapultiert“. Er dankte auch
dem durch Geschäftsführerin Helga
Lüngen vertretenen Kuratorium/
ZNS Hannelore-Kohl-Stiftung, die
sich großzügig an der Finanzierung
einer damals wegweisenden Frühreha-Modelleinrichtung
beteiligte.
Am Samstag, den 8. Oktober 2011
standen die Jubiläumsfeierlichkeiten
im Zeichen eines wissenschaftlichen
Symposiums mit dem Thema
„Aktuelle Aspekte der neurologischen
Rehabilitation“, zu dem der
Ärztliche Direktor der BDH-Klinik Elzach,
Prof. Claus-W. Wallesch, eingeladen
hatte. Die Rehabilitation
unterliegt einem stetigen Wandel.
Ursachen sind der medizinische
Fortschritt, demographische Veränderungen,
die gesellschaftliche Entwicklung
und sozialpolitische Anforderungen.
Das Symposium sollte
die Spannweite des rehabilitativen
Angebots der BDH-Klinik und der
neurologischen Rehabilitation generell
verdeutlichen. Die Vergütung
akutstationärer Krankenhausleistungen
nach Fallpauschalen hat dazu
geführt, dass sich die Schnittstelle
zwischen Akutkrankenhaus und
Rehabilitation zeitlich vorverlagert
hat.
hen.“ Bundesvorsitzende Ilse Müller
während ihrer Ansprache.
BDH-Kurier 11/12 2011

BDH-Klinik Greifswald im Blickpunkt
••• Neurologisches Rehabilitationszentrum
und Querschnittgelähmtenzentrum
Die BDH-Klinik Greifswald ist als Neurologisches Rehabilitationszentrum und Querschnittgelähmtenzentrum
spezialisiert auf die Frührehabilitation und Rehabilitation neurologisch
erkrankter, schwerst schädel-hirngeschädigter und querschnittgelähmter Patienten. Der
Therapieerfolg wird durch die Zusammenarbeit der verschiedenen medizinischen, therapeutischen
und pflegerischen Bereiche gewährleistet, von denen im Folgenden der Sozialdienst
und die Physiotherapie vorgestellt werden.
Seit 13 Jahren ist Steffi Krüger Diplom-Sozialpädagogin
und leitet mit
vier Mitarbeitern den Sozialdienst
der Klinik, der Patienten und Angehörigen
in allen sozialen Fragen Hilfestellung
anbietet. Hierzu zählen
u.a. die Beantragung einer Pflegestufe,
die Prüfung rechtlicher Ansprüche,
die Suche nach Ansprechpartnern
in Wohnortnähe oder Kostenträgern
für Umbaumaßnahmen.
Auf Beratungsgespräche bereitet
sie sich individuell vor.
„Das funktioniert bei uns in der Klinik
so gut, weil hier interdisziplinär
mit allen Bereichen unkompliziert
zusammengearbeitet wird“, sagt
Steffi Krüger über ihre abwechslungsreiche
Tätigkeit. „Stressig wird
es manchmal, wenn schwerst pflegebedürftige
Patienten entlassen
werden und zum Beispiel ein Pflegeplatz
in einem Heim benötigt
wird.“ Bis zum Entlassungstermin
einen Pflegeplatz zu finden, stellt
dabei eine Herausforderung dar.
„Aber bis jetzt hat es immer noch
bis zum letzten Tag vor der Entlassung
geklappt.“
Die Physiotherapie ist der größte
therapeutische Bereich in der BDH-
Klinik Greifswald, der von Annett
Gillner fachlich geleitet wird. Neben
den Physiotherapeuten gehören
BDH-Kurier 11/12 2011
Hoch motiviert und erfolgreich – das Team in Greifswald.
auch die Mitarbeiter der Sporttherapie
und der Physikalischen Abteilung
zum Team. Ziel der Behandlung
ist es, eine größtmögliche
Selbständigkeit im Alltag zu erreichen.
Großen Stellenwert hat die
konsequente Fort- und Weiterbildung
der Fachkräfte. „Es gibt immer
wieder neue Therapiekonzepte, um
den Rehabilitanden noch besser zu
helfen“, sagt Annett Gillner.
Der therapeutische Erfolg der BDH-
Klinik lässt sich am Beispiel von
Frau Klockmann sehr gut dokumentieren:
Nach einem septischen
Schock infolge einer schweren Lungenentzündung
lag sie sechs Wochen
im Koma.
„Am Anfang ging wirklich gar nichts.
Ich konnte gerade die Augen öffnen
und schließen“, beschreibt sie
selbst die Situation. Nach dreieinhalb
Monaten Therapie in Greifswald
lernte sie das Gehen am Rollator
und kann stolz darauf sein,
mittlerweile vier Stufen zu schaffen.
Sie ist ehrgeizig und will im November
an ihrem 65. Geburtstag wieder
tanzen. „Vielleicht nicht allein, aber
im Arm ihres Mannes wird sie es
bestimmt schaffen“, da ist sich Annett
Gillner sicher.
11
Klinik-News

Jugend
im Gespräch
••• Fahrradfahren im
Großstadtdschungel
Ein sicherer
Schulweg will
wohlbedacht
sein.
12
Das neue Schuljahr ist für Euch alle hoffentlich gut angelaufen und alles
geht seinen gewünschten Gang. Die dunkle und kalte Jahreszeit steht
vor der Tür und viele von uns sind morgens mit dem Fahrrad unterwegs
zur Schule oder zum Ausbildungsbetrieb. Doch Vorsicht ist geboten!
Gerade in den Großstädten lauern Gefahren im Straßenverkehr.
Denn dort ist auf den Straßen buchstäblich
die Hölle los. Es wird gedrängelt,
viele sind morgens gestresst unterwegs.
Da ist es wichtig, Vorsichtsmaßnahmen
zu treffen, um sicher
durch den Großstadtdschungel zu
gelangen. Als Grundregel gilt es, Folgendes
zu beachten:
● Der Fahrradhelm
ist ein absolutes Muss!
● Überprüfung der Beleuchtung
● Reflektoren am Lenker und
Gepäckträger bzw. Schutzblech
● Jacke mit Reflektoren ausstatten
● Zum Fahrbahnrand immer einen
Sicherheitsabstand von einem
halben bis zu einem Meter halten
● Besondere Vorsicht beim Vorbeifahren
an Pkws, plötzlich aufschlagende
Autotüren provozieren
fast immer einen Sturz des Radfahrers
● Sorgt immer für ein technisch einwandfreies
Fahrrad und überprüfen
sie dessen Zustand regelmäßig
● Und zu guter Letzt sollte immer
die Unachtsamkeit anderer beachtet
werden.
Ich wünsche Euch allen weiterhin ein
erfolgreiches Schuljahr und „Gute
Fahrt“.
Bis bald
Eure Christiane
Christiane Steinfeld,
Jugendbeauftragte des BDH
Dankeschön!
Kicker für die MBR
wird angeschafft
Die Fundraising-Gruppe konnte
Vollzug melden und dankt allen
Spenderinnen und Spendern
für ihre großen und kleinen
Spenden für den Kicker der
MBR in Vallendar. Der Kicker
kann jetzt angeschafft werden
und wird für spannende, unterhaltsame
Zerstreuung sorgen.
Und nun noch
etwas aus
meinem
Landesverband
Beim „Gemeinsamen Lernen“ von
Kindern mit und ohne Behinderung
liegt mein Bundesland NRW unter
dem Bundesdurchschnitt. Nur 16,7
Prozent der Kinder mit Förderbedarf
besuchen Regelschulen (bundesweit
sind es 20,1 Prozent). Wir
brauchen kleinere Klassen und
mehr Lehrer, die speziell auf den
höheren Förderbedarf ausgebildet
sind, wenn wir das Problem in den
Griff kriegen wollen. Im kommenden
Jahr werden 400 neue Lehrerstellen
geschaffen – ein guter
Schritt in die richtige Richtung. Sonderpädagogen
sind gefragt!
Gemeinsam macht Schule Spaß!
BDH-Kurier 11/12 2011

Landesdelegiertentagung Baden-Württemberg/Bayern
••• Rehabilitation als
Antwort auf den
demografischen Wandel
Landesvorsitzender Dr. Werner Finkenzeller
begrüßte neben den Delegierten,
zahleichen Mitgliedern
und deren Angehörigen auch wichtige
und geschätzte Gäste, die die
Arbeit des Landesverbandes seit
vielen Jahren unterstützen. So waren
aus dem Elsass Herr Dorninger
mit Ehefrau, Präsident des BCF Rehabilitation,
ein ähnlich dem BDH
auf neurologische Erkrankungen
ausgerichteter französischer Sozialverband,
sowie Reinhard Kelch
und Walter Oertel als Vertreter des
ZBFS, Zentrum Bayern Familie und
Soziales, zu dessen Aufgaben u.a.
die soziale Entschädigung und
Schwerbehindertenverfahren gehören,
angereist. Stellvertretend für
den BDH-Bundesvorstand nahmen
Josef Bauer, Theo Bahr und Gerhard
Botterbrodt an der Tagung teil.
Erfreulich war die Präsenz der Vertreter
des Landesverbandes Aphasie
und Schlaganfall Baden-Württemberg
e. V., Barbara Dahrenberg
und Manfred Gutscher, die Kreisverbandsvorsitzende
des VdK-
Kreisverbandes Stuttgart, Carin
Hinsinger sowie Peter Rosendahl,
BDH-Versicherungsdienst. Die Tagung
stand unter der Schirmherrschaft
der Ministerin für Arbeit und
Sozialordnung, Frauen, Familie und
Senioren des Landes Baden-Württemberg,
Katrin Altpeter, die leider
nicht persönlich teilnehmen konnte.
In ihrem durch Dr. Finkenzeller ver-
BDH-Kurier 11/12 2011
Am 16. September 2011 trafen sich die Mitglieder des BDH anlässlich der Delegiertentagung
des Landesverbandes Baden-Württemberg/Bayern im Kolping-Haus Stuttgart-Bad
Cannstatt. Die öffentliche Veranstaltung am Vormittag eines spätsommerlichen Tages, umrahmt
von klassischer Klaviermusik, stand unter dem Motto „Rehabilitation als ökonomische
und ethische Antwort auf die Herausforderungen einer alternden Gesellschaft.“
Blick in den Tagungsraum während der Delegiertentagung in Stuttgart.
lesenen Grußwort wurde deutlich,
dass die Folgen des demografischen
Wandels in sozialpolitische
Reformen einmünden müssten, die
den drohenden Generationenkonflikt
entschärfen. Das Ziel „Reha vor
Rente, Reha vor Pflege!“ sollte als
Leitmotiv der Politik Geltung finden.
Dr. Finkenzeller gab in einem Vortrag
Einblicke in die Praxis der Rehabilitation
und regte zu einer lebhaften
und interessanten Diskussion
zu Gegenwart und Zukunftsprognose
von Rehabilitation und privater
Pflege an. Nach einem gemeinsamen
Mittagessen wurde die Ta-
gung fortgeführt. Für die Delegierten
ging es in den verbandsrechtlich
formalen Part. Die anderen Mitglieder
und Gäste nutzten die Zeit
für einen Ausflug zum Schloss Ludwigsburg
mit seiner weltberühmten
Gartenanlage. Der Tag wurde beschlossen
mit einem hervorragenden
Menü und einem geselligen
Abend bei guten Gesprächen und
vielen Anekdoten. Hier wurde deutlich,
dass zur erfolgreichen Verbandsarbeit
unbedingt auch das
Miteinander und die Zusammenarbeit
aller ehrenamtlich Tätigen im
BDH gehört.
13
BDH-Aktuell

BDH-Aktuell
BDH-Bundesvorstand mit dem neuen Landesvorstand.
Landesdelegiertentagung in Berlin
••• „Wenn jede Sekunde zählt -
Akuter Notfall Schlaganfall“
Nach den Grußworten der Bundesvorsitzenden
Ilse Müller und Bezirksbürgermeisterin
Monika Thiemen (SPD) übergab
die Landesvorsitzende das Wort den
Referentinnen Carolin Waldschmidt, Notärztin
der Charité Berlin, und Dr. Anke
Darwish, Fachärztin für Neurologie in der
BDH-Klinik Greifswald. Carolin Waldschmidt
referierte anschaulich über Risikofaktoren
und Akutzeichen des Schlaganfalls,
über die Bedeutung der zeitnahen
medizinischen Versorgung und medikamentösen
Therapie. Abschließend
stellte sie das Pilotprojekt „STEMO“ vor.
Das „Stroke-Einsatz-Mobil“, eine kleine
Klinik auf Rädern mit Geräten zur bildgebenden
Diagnostik, Laboratoriumsmedizin
und Telemedizin, dient der gezielten
Schlaganfallbehandlung vor Erreichen
der Klinik. Das Besondere bei diesem Pilotprojekt
mit einem mobilen Computertomographen
ist die Möglichkeit, die
komplette Rettungsversorgung innerhalb
des STEMO durchzuführen. Dr. Darwish
informierte im Anschluss über die medizinische
Rehabilitation und Nachsorge und
stellte auch die BDH-Klinik in Greifswald
vor. Den Abschluss zum Thema „Schlag-
14
Am 03. September 2011 hieß der Landesvorstand seine Gäste, Delegierte und Mitglieder zur 44. Landestagung
in der Bundeshauptstadt willkommen. Veranstaltungsort war das Sozialwerk Berlin e.V. Landesvorsitzende
Barbara Ledwig konnte etwa 100 Teilnehmer zum öffentlichen Symposium mit dem Thema
„Wenn jede Sekunde zählt - Akuter Notfall Schlaganfall“ begrüßen.
anfall“ gestaltete der stellv. Landesvorsitzende
Detlef Riechert, der als mittelbar
Betroffener Auszüge aus dem Buch seines
Sohnes Sebastian „Vom Rollstuhl
zum Gehstock“ vortrug.
Öffentlicher Teil
endete mit Ehrungen
Den Abschluss des öffentlichen Parts der
Veranstaltung bildete die Ehrung langjähriger
Mitglieder. Eine Auszeichnung
erhielten Siegrid Sabine Reinold und
Steffen Pohlmann für 20 Jahre, sowie
Gerd Schulz für 30 Jahre Mitgliedschaft.
Nach einem Mittagsimbiss folgte die Landesdelegiertensitzung
mit der Neuwahl
des Landesvorstandes. Im Anschluss an
die Totenehrung dankte Barbara Ledwig
den Mitarbeitern des Landesverbandes
und der Kreisverbände für die gelungene
Zusammenarbeit. Sie dankte auch der
Hausherrin Käte Tresenreuter für die
Gastfreundschaft im Sozialwerk Berlin
e.V., der es gelang, echte „Wohlfühlatmosphäre“
zu schaffen. Bundesvorsitzende
Ilse Müller unterstrich in ihrer Ansprache
die Bedeutung der ehrenamtlichen
Mitarbeiter, die das Fundament des
Verbandes bilden. Im Anschluss an den
formellen Teil und die Entlastung des
Vorstandes wählten die Delegierten den
neuen Landesvorstand. Barbara Ledwig
als Landesvorsitzende, Annett Dobslaff
und Detlef Riechert als stellvertretende
Vorsitzende, Brigitte Jöricke als Landesschriftführerin
und Heidi Bengs als Landeskassiererin
wurden einstimmig gewählt.
Zum stellvertretenden Schriftführer
und stellvertretenden Landeskassierer
wurden Heinz-Jürgen Jöricke und
Dieter Ledwig gewählt. Peter Seiler,
Bernd Birkholz, Michael Ludwig, Michael
Schmidt, Veronika Bohnsack und Sigrid
Borchert sind für die kommenden Jahre
als Beisitzer aufgestellt. Die Positionen
der Kassenprüfer wurden durch Detlef
Borchert und Irene Klindworth besetzt,
zum Stellvertreter wurde Steffen Pohlmann
gewählt. Die diesjährige Landestagung
fand großen Zuspruch bei allen Beteiligten.
Einen besonderen Dank für diesen
gelungenen Tag und Ihren unermüdlichen
Einsatz für den BDH gebührt der
bisherigen und neuen Landesvorsitzenden
Barbara Ledwig.
BDH-Kurier 11/12 2011

Außerordentliche Landestagung
in Rheinland Pfalz
••• Neuer Landesvorstand
tritt
seinen Dienst an
Wie bereits im Mai dieses Jahres kamen die Delegierten
des BDH in Rheinland-Pfalz zu einer außerordentlichen
Landestagung zusammen und wählten den neuen Vorstand
für den Landesverband.
GF-Vorstand von links: Karl Heinz Stauter, stv. Vorsitzender; Karl Brang, Kassierer;
Ilse Müller, Bundesvorsitzende; Michael Stach, Vorsitzender;
Lothar Lehmler, stv. Vorsitzender; Walter Schneider, Schriftführer
Gesamtvorstand von links: Anton Metz, Beisitzer; Michael Stach, Vorsitzender; Karl Brang,
Kassierer; Lothar Lehmler, stv. Vorsitzender; Achim Jacob, Beisitzer; Walter Schneider,
Schriftführer; Karl Heinz Stauter, stv. Vorsitzender; Ute Berg, Beisitzerin; Norbert Lohmeier,
Kassenprüfer; Ruth Holländer, stv. Kassenprüferin; Andreas Eich, Beisitzer; Elke Knebel,
Kassenprüferin. Nicht im Bild: Heinz Kraemer, Beisitzer; Jean-Max Faure, stv. Kassenprüfer
BDH-Kurier 11/12 2011
Ort der Zusammenkunft war am 19.
Oktober 2011 die BDH-Klinik-Vallendar,
die bereits vor einem halben
Jahr Veranstaltungsort der Landesdelegiertentagung
war.
Der komm. Vorsitzende Lothar
Lehmler konnte den kompletten
Bundesvorstand begrüßen und bedankte
sich bei Ilse Müller und den
Vorstandskollegen für die Hilfe, die
vor allem auch bei den bevorstehenden
Aufgaben gerne angenommen
wird.
Josef Bauer leitete die Wahlkommission
und wünschte nach der
Wahl dem neuen Vorstand mit Michael
Stach an der Spitze viel Kraft
und Erfolg bei der bevorstehenden
Arbeit. Der neue Vorstand bestätigte
an dieser Stelle die Kernaufgaben
des BDH in seinen vielseitigen
Facetten. Auf der einen Seite geht
es um wissenschaftlich fundierte
Rehabilitationspraxis, auf der anderen
Seite steht das soziale Netzwerk
des BDH im Fokus, das, fußend
auf einem ehrenamtlich organisierten
Netzwerk, wertvolle Hilfestellung
im Alltag der Betroffenen
und Angehörigen bietet. Zu diesem
Zweck gab der Vorstand als Ziele
seiner Arbeit die Stärkung des BDH
„vor Ort“ in den Kreisverbänden
aus.
Als Arbeitsleitfaden wurde das neue
„Handbuch für ehrenamtliche Mitarbeiter“
an alle Kreisverbände ausgeteilt.
Kurzfristig wird es nötig sein,
einen neuen Vorstand im Kreisverband
Kaiserlautern, Süd- und Westpfalz
zu finden.
BDH-Aktuell
Der neue Vorstand im Einzelnen:
Vorsitzender: Michael Stach,
Stellvertreter: Lothar Lehmler und Karl-Heinz Stauter
Schriftführer: Walter Schneider, Kassierer: Karl Brang,
stv. Schriftführer Josef Konrad,
stv. Kassiererin: Marlies Kirberger
Beisitzer: Ute Berg, Andreas Eich, Achim Jacob,
Heinz Kraemer, Anton Metz, Kassenprüfer: Elke Knebel,
Norbert Lohmeier, stv. Kassenprüfer: Ruth Holländer,
Jean-Max Faure
15

BDH-Aktuell
Tagung des Landes-
verbandes Schleswig-
Holstein/ Hamburg
„Reha nach
einem
Schlaganfall“
Unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten
Schleswig-Holsteins fand
die Landestagung des BDH im hohen
Norden, in Ockholm, statt.
Bundesvorsitzende Ilse
Müller wies auf die wachsende
Bedeutung von
Selbsthilfegruppen und
professioneller Reha hin.
Der demografische Wandel
bringe es mit sich, so
die Vorsitzende, dass die
Probleme eher zunehmen.
Diese Erfahrung machten
jährlich rund 250.000 Menschen,
die in der Reha
häufig grundlegende Dinge,
wie Gehen oder Sprechen
neu erlernen müssen.
„Die Betroffenen sollen
die Aufgaben des Alltags
nach der Reha wieder
allein meistern können.
Das ist das Ziel“, so Müller.
Gerade die ehrenamtlichen
Helfer, die mit Ihrem
Einsatz zur Stütze vieler
Menschen im Alltag würden,
verdienten höchste
Anerkennung. Landesvorsitzender
Dr. Andre Vogel
wies auf die Schwierigkeiten
nach einem Schlaganfall
hin: „Alles ist komplizierter
geworden. Das ermüdet.“
Ein Antrag nach
§54 SGB sei benutzerunfreundlich.
Den Grad einer Behinderung
festzustellen, dauere
zu lange. Alle Selbsthilfeverbände
hätten ihre
Schwierigkeiten damit, so
dass Zusammenarbeit förderlich
sei. Selbsthilfe sei
nötig, um der Politik Paroli
zu bieten. „Das immer
16
deutlicher werdende Ungleichgewicht
zu Lasten
der sozial Schwächsten ist
unerträglich geworden“, so
Vogel. Beachtlich waren
die nackten Zahlen: Im
vergangenen Jahr bearbeitete
der Landesverband
123 Anträge, 82 Widersprüche,
25 Klagen
und zwei Berufungsverfahren.
In diesem Jahr
wurden 185 Anträge und
105 Widersprüche übernommen.
Geehrt wurden Otto Eggert
und Rainer Hora, die
seit 1949 bzw. 1972 ehrenamtlich
im BDH tätig
sind. Die Versammlung
wählte den bisherigen
stellv. Landesvorsitzenden
Karl-Heinz Denker zum
neuen Vorsitzenden, nachdem
Dr. Vogel auf eine
weitere Kandidatur verzichtet
hatte. Stellvertreterin
wurde Ute Wittstock.
Dr. med. Torsten Stein,
Leitender Oberarzt und
Facharzt für Neurologie
und Psychiatrie in der
BDH-Klinik Greifswald, erschloss
in seinem Vortrag
„Hirninfarkt, mit einem
Schlag ist alles anders“
wichtige medizinische Informationen.
Die Veranstaltung
unterstrich in ihrer
gesamten Bandbreite das
Leistungsspektrum und
die außergewöhnliche Rehakompetenz
des BDH.
Bundesarbeits-
gemeinschaft für
Rehabilitation e.V.
veröffentlicht
Empfehlungen
Die BAR Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation
e.V. hat nach mehrjähriger Arbeit die Empfehlungen zur
medizinisch-beruflichen Rehabilitation in der Neurologie
veröffentlicht.
Ulrich Lebrecht referierte zum Thema.
Einrichtungen wie die BDH-Klinik
Vallendar helfen Betroffenen auf
dem Weg zurück in ein selbstbestimmtes
Leben mit einem speziellen
Angebot therapeutischer und
berufsvorbereitender Maßnahmen.
Eine entscheidende Bedeutung
kommt der Kombination des spezifischen
Rehabilitationsangebotes
in geeigneten Berufen mit den erforderlichen
medizinischen Therapien
zu. Hier liegt die Stärke der
MBR in Vallendar, die sich auch politisch
für eine Verbesserung der
Rahmenbedingungen stark macht.
Vorarbeit in einer Arbeitsgruppe
Der BDH beteiligt sich aktiv an der
Weiterentwicklung der BAR Rahmenempfehlungen
Neurologie Pha-
se D. Daneben waren die BAR, die
Verbände der Krankenkassen auf
Bundesebene, der Spitzenverband
der landwirtschaftlichen Sozialversicherung,
die Deutsche Rentenversicherung
und die Deutsche Gesetzliche
Unfallversicherung am
Prozess beteiligt. Die Erarbeitung
erfolgte gemeinsam mit dem Medizinischen
Dienst des Spitzenverbandes
Bund der Krankenkassen
(MDS), in enger Abstimmung mit
der Bundesarbeitsgemeinschaft der
medizinisch-beruflichen Rehabilitationseinrichtungen
(BAG mbR/Phase
II) und weiteren ärztlichen Sachverständigen
der Leistungserbringer.
Ulrich Lebrecht, Geschäftsführer
der BDH-Klinik Vallendar und einer
der Initiatoren der Initiative,
zeigte sich im Anschluss an die Er-
BDH-Kurier 11/12 2011

Blick in die MBR in Vallendar.
gebnispräsentation der Arbeitsgruppe
zufrieden: „Wir sind froh,
dass wir mit dem Beitrag einer interdisziplinären
Arbeitsgruppe der-
Bundesarbeitsgemeinschaft MBR,
in der die Einrichtungen der medizinisch-beruflichen
Rehabilitation zusammengeschlossen
sind, einen
wesentlichen Beitrag für das Zustandekommen
der neuen BAR-
Empfehlungen leisten konnten.“
Orientierung für Leistungsträger
und Leistungserbringer
Bernd Petri, Geschäftsführer der
BAR, wies darauf hin, dass mit der
Veröffentlichung ein vollständiger
Katalog der BAR-Empfehlungen
zur neurologischen Rehabilitation
vorläge. Aktuell liegen für alle
BDH-Kurier 11/12 2011
Indikationen der Neurologie trägerübergreifende
Empfehlungen für
die Phasen B - F vor. Die Leistungsträger
finden in diesen Empfehlungen
ihre unterschiedlichen Zuständigkeitsbereiche
wieder, die Leistungserbringer
können aus den
Empfehlungen ihre Leistungsverpflichtungen
entnehmen. Für die
neurologische Rehabilitation von
der frühesten Phase, der Frühreha
unmittelbar nach der Intensiv-/Akutversorgung
bis hin zur beruflichen
Eingliederung sichern die Empfehlungen
eine hohe Qualität neurologischer
Rehabilitation.
Redaktionsschluss
BDH-Kurier
Ausgabe
1/2 2012:
10. Dezember 2011
Aufruf –
Veranstaltungskalender
des
BDH
Bitte geben Sie der Bundes-
leitung oder der Redaktion des
Kuriers Ihre bevorstehenden
Termine aus den Landes- und
Kreisverbände bekannt.
Wir erarbeiten einen umfassenden
Veranstaltungskalender für
unsere Mitglieder.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe
Baden-Württemberg ∙
Bayern
Charlottenplatz 17 · 70173 Stuttgart
Telefon 0711/2265810 · Fax 0711/2265830
e-Mail: bdh.stuttgart@t-online.de
Kreisverband Bodensee
●●●
Der Vorstand bittet die Mitglieder
schon jetzt darum, daran zu denken,
dass die Mitgliedsbeiträge für
das Jahr 2012 zu Anfang des neuen
Jahres fällig werden. Bitte disponieren
Sie rechtzeitig und veranlassen
Sie ggf. die Zahlung. Mitglieder, die
am Einzugsverfahren teilnehmen,
brauchen nichts zu unternehmen,
sofern die uns vorliegenden Angaben
der Richtigkeit entsprechen.
Uns entstehende etwaige Kosten
für unrichtige oder überholte Angaben
im Einzugsverfahren können
wir nicht übernehmen, solche Kosten
müssten wir in jedem Falle
nachfordern.
●●●
BDH – Land
und Leute
17

BDH – Land
und Leute
18
Landesdelegiertentagung
BaWü/ Bayern
An der Landesdelegiertentagung
BaWü/ Bayern am 16. September
2011 in Stuttgart war unser Vorstand
durch zwei Delegierte und einen
Gast vertreten. Leider verlief
die Tagung aus verbandsinternen
Gründen nicht so wie vorgesehen.
Es bedarf einer zusätzlichen außerordentlichenLandesdelegiertentagung
um den Regularien inkl. der
Neuwahl zum Landesvorstand für
vier Jahre nachzukommen. Dem
ausrichtenden Kreisverband Stuttgart
mit allen Helfern sei gedankt
für die geleistete Arbeit und die Organisation
dieser gehabten Tagung.
●●●
Die Vorstandsmitglieder wünschen
allen frohe Weihnachten und ein
gutes gesundes neues Jahr 2012.
●●●
Unser Kreisverband ist u.a. auch
unter www.internet-gid.de/FN zu
finden und natürlich wie immer unter
„AKTUELLES“ unter www.bdhbodensee.de.
●●●
Festakt der BDH-Klinik Elzach
Zum Festakt anlässlich des 50-jährigen
Jubiläums unserer BDH-Klinik
Elzach/ Schw. am Freitag den 07.
Oktober 2011 wurde unser Kreisverband
durch den Vorsitzenden
Momber vertreten. Wir bedanken
uns ausdrücklich für die Einladung
zur Teilnahme an dieser denkwürdigen
Feierstunde. Es war eine dem
Anlass gebührende Veranstaltung,
rundum gelungen! Vielen Dank an
Herrliches Sommerwetter erwartete die Teilnehmer auf dem „Bock“.
Prof. Wallesch und Dr. Urbach begrüßen
die Gäste vor dem Festzelt.
alle Beteiligten, die zum Gelingen
dieser Feierlichkeiten beigetragen
haben, in welcher Form auch immer.
Kreisverband
Heidenheim-Aalen
●●●
Der Kreisverband Heidenheim-
Aalen lud seine Mitglieder im September
zu einem erlebnisreichen
Kaffeenachmittag. Bei herrlichem
Sonnenschein traf man sich an der
Reithalle in Hülen/Waldhausen,
wo bereits eine Pferdekutsche zur
Abfahrt bereit stand. Frau Brauchle,
Besitzerin des Gespanns, fuhr
die KV-Mitglieder über eine Stunde
durch Wald und Flur. Anschließend
gab es im Reiterstüble für alle Teilnehmer
Kaffee und Kuchen. Mit
harmonischen Volksliedern, begleitet
auf dem Akkordeon von unserem
Mitglied Hermann Sauter, klang der
gemütliche Nachmittag aus.
Kreisverband
Hochrhein-Rheinfelden
●●●
Selbsthilfetag
Am Sonntag, den 18.September
2011, präsentierten sich unter dem
Motto: „Gemeinsamkeit macht
stark!“ 22 Selbsthilfegruppen aus
dem Landkreis Waldshut und Umgebung
im katholischen Gemeindehaus
in Waldshut. Auch der BDH
war mit dem Kreisverband Hochrhein
vor Ort und präsentierte den
Verband. Der Austausch der einzelnen
Repräsentanten untereinander
und intensive Gespräche boten den
Besuchern wichtige Einblicke in die
Leistungen von Selbsthilfegruppen,
deren Kernaufgabe die Bündelung
gemeinsamer Interessen und Anliegen
Betroffener ist. Sie finden dort
Verständnis und Unterstützung und
können neuen Mut und Kraft für die
Bewältigung des Alltags tanken. Die
AOK Hochrhein-Bodensee unterstützt
seit vielen Jahren die Selbsthilfe
und bietet sich als kompetenten
und zuverlässigen Partner an.
Das schlechte Wetter und fehlende
Parkgelegenheiten in direkter Umgebung
waren wohl die Ursachen
des etwas schleppenden Besucherandrangs
an diesem Tage.
Astrid Bock und Wolfgang Baer auf dem
Selbsthilfetag.
Kreisverband Lörrach
●●●
Am 15. August 2011 startete der
BDH-Kreisverband Lörrach seinen
BDH-Kurier 11/12 2011

Anzeige
diesjährigen Jahresausflug. Im gut
besetzten Reisebus ging die Fahrt
entlang des Rheins durch unser
schönes Nachbarland Frankreich
zum ersten Zwischenziel nach Breisach.
Dort warteten ein Stadtbummel
und ein kleiner Imbiss zur Stärkung.
Um 15.00 Uhr begann das eigentliche
Ausflugsprogramm unter
dem Motto „Dampf im Elsass“. Auf
dem Dampfer „Weinland Baden“
ging es vor der eindrucksvollen Kulisse
des Breisacher Münsters
durch den Hafen von Breisach
rheinabwärts bis zur Anlegestelle
„Sans-Souci“ im elsässischen Ried.
Mit viel Dampf, Rauch und Pfeifen
begrüßte uns dort der historische
Ried-Express (Baujahr 1900), der
uns durch den elsässischen Auwald
in eine historische Ära des Reisens
entführte. Im Museums-Bahnhof
Vogelsheim und dem nahe gelegenen
Eisenbahndepot wurden uns
interessante Einblicke in die Geschichte
der Einbahn geboten. Anschließend
ging es per Schiff wieder
zurück zur Anlegestelle in Breisach.
Auf der Rückfahrt erhielten
wir im Gasthof „Kreuz“ in Mülheim
die Gelegenheit, unsere verbrauchten
Energiereserven bei einem guten
Abendessen wieder aufzutanken
und die Heimreise nach Lör-
BDH-Kurier 11/12 2011
rach fortzusetzten. Vom drohenden
Regen zum Glück verschont, fand
eine gelungene Ausflugsfahrt ihren
schönen Ausklang.
●●●
Schon wieder
geht ein Jahr zu Ende!
Wir wünschen unseren Mitgliedern
und ihren Lieben ein frohes und
harmonisches Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch in ein glückliches
und gesundes neues Jahr. Wir
danken Ihnen für Ihre Treue und Ihr
Vertrauen in unsere Arbeit und versichern
Ihnen, dass wir in bewährter
Weise auch im neuen Jahr 2012
unsere ganze Energie für die Lösung
Ihrer Probleme einsetzen werden.
Kreisverband
Ulm-Biberach
●●●
Bei schönstem Spätsommerwetter
unternahmen die Mitglieder des
Kreisverbandes einen Ausflug mit
dem „Blaubeurer Bähnle“. Die
Bähnletour startete in Blaubeuren
und führte die Gruppe zunächst an
Kleinoden, dem Blaubeurer Blautopf,
der Karstquelle in Urspring
und durch das Naturreservat am
Schmiechener See vorbei. Die nostalgische
Bähnlefahrt führte mit gemütlicher
Geschwindigkeit durch
wunderschöne Natur und ließ ausreichend
Zeit zu entspannten Gesprächen.
Zum Abschluss ging es
noch ins Blaubeurer Café, wo ein
beschaulicher Tag ausklang.
Die Reisegruppe am Edersee vor der Heimfahrt.
Hessen/
Thüringen
Hubertusstraße 3
35619 Braunfels
Telefon 06442/936860
Fax 06442/936863
e-Mail: bdh-hessen@online.de
Die Landesdelegiertentagung des
Landesverbandes findet am 19. November
2011 in Braunfels statt, bei
der es um folgende Themen geht:
1.) Was geschieht, wenn ein berufstätiger
Mensch vorzeitig durch Unfall
oder Krankheit aus dem Arbeitsprozess
ausscheiden muss. Wie
sehen die Regelungen bei der Rente,
Teilrente oder bei Rentenabschlägen
aus.
2.) Vom AHP zur VersMedV. - Antragstellung,
Neufestsetzung, mögliche
Konsequenzen, insbesondere
bei Verschlimmerungsanträgen.
Referent wird Karl-Heinz Erbach,
Leiter der HAVS Gießen, sein.
Am Nachmittag findet die Landesdelegiertentagung
zur Klärung der
Regularien statt.
Kreisverband Rotenburg
●●●
In diesem Jahr hatte sich der Kreisverband
zu einer Tagesfahrt in den
Nationalpark Kellerwald entschieden.
Auf dem Programm stand eine
Flugvorführung der Greifenwarte
mit Steinadlern, Falken, Gänsegei-
BDH – Land
und Leute
19

BDH – Land
und Leute
20
ern und dem Uhu „König der Nacht“.
Die Mitglieder und Gäste erlebten
heimische Wildtiere hautnah. Damwild,
Rotwild und Muffelwild können
sich im Park völlig frei bewegen.
Während der Fütterung der Wölfe
und Luchse informierten die Tierpfleger
über das Leben dieser Tiere.
Zum Abschluss fand eine, aufgrund
des niedrigen Pegelstands,
relativ kurze Schifffahrt auf dem
Edersee statt.
Kreisverband
Vogelsbergkreis
●●●
Am 11. und 12. Dezember 2011 (3.
Advent) findet unsere Weihnachtsfeier
in Feldatal/Groß-Felda statt.
Ort der Veranstaltung wird die
Felda halle sein. Los geht’s um Beginn
14.00 Uhr. Eingeladen hat das
DRK Feldatal. Es gibt ein vorweihnachtliches
Programm mit Musik
durch den Posaunenchor Groß-Felda
und andere kurzweilige Unterhaltung
bei Kaffee und Kuchen.
Alle BDH Mitglieder und ihre Angehörigen
und Freunde sind herzlich
willkommen.
Kreisverband Wetzlar
●●●
Dass der BDH Kreisverband Wetzlar/Oberlahn
auch auf Unterstüt-
Das BDH-Team vor dem Lauf.
zung seiner jüngeren Mitglieder sowie
Freunde und Förderer bauen
kann, bewiesen knapp 40 Aktive
aus dem Verband anlässlich des
diesjährigen Wetzlarer Brückenfestes.
Zu einem der Höhepunkte des
dreitägigen Traditionsfestes in der
Stadt Wetzlar gehört der Brückenlauf.
Knapp 3.000 Laufinteressierte
von Institutionen, Betrieben und
Vereinen aus Wetzlar und Umgebung
nahmen am 02.September
2011 an diesem sportlichen Ereignis
teil. Hierbei geht es weniger um
das Erreichen von sportlichen Bestzeiten,
sondern darum, für karitative
bzw. gemeinnützige Vereine sogenannte
„Rundengelder“ zu erlaufen.
Schnell fanden sich über zehn
laufaktive 3er Teams, die – ausgestattet
mit einem BDH-T-Shirt - bei
hochsommerlichen Temperaturen
den zwei Kilometer langen Rundweg
durch die Altstadt rannten,
joggten oder zügig gingen. Innerhalb
der einstündigen Laufzeit wurden
über 53 Runden bewältigt. Die
Kreisvorsitzende Helga Kübert freute
sich, dass unter den Brückenläufern
so viele Mitarbeiter der BDH-
Klinik Braunfels zu finden waren
und sich einige spontan zu neuen
Mitgliedschaften bereit erklärten.
Das Wichtigste war jedoch: es hat
allen Beteiligten Spaß bereitet. In
der Hoffnung, Geschäftsführer Dietmar
Demel beim nächsten Brückenlauf
mit im „Team“ zu haben,
überreichten die Vorsitzenden anlässlich
der akademischen Feierstunde
zum 60-jährigen Bestehen
der Klinik ein Laufshirt. Zu den weiteren
Präsenten gehörte eine Granittafel
aus den Gründerjahren der
Klinik. Abschließend fand am letzten
Septembersonntag der Spät-
Sommer-Frühschoppen des Kreisverbandes
im malerischen Gasthaus
Tiergarten in Braunfels statt.
●●●
Terminhinweis
Die vorweihnachtliche Jahresabschlussfeier
findet am 04.Dezember
2011 ab 14.00 Uhr in der Volkshalle
Löhnberg statt.
Niedersachsen,
Sachsen-Anhalt,
Bremen
Wallensteinstraße 8
30459 Hannover
Telefon 0511/311808
Fax 0511/3360725
e-Mail: bdh-reha-hannover@t-online.de
www.bdh-hannover.de
Kreisverband
Bremerhaven, Cuxhaven
und Bremen
●●●
Gesundheitstage
Unter dem Motto: „Lachen hilft heilen“
fanden in diesem Jahr zum 20.
Mal die Gesundheitstage der Ärztekammer
und Apotheker in der Stadthalle
Bremerhaven statt. Die Besucher
erlebten eine gelungene Veranstaltung,
die in Zusammenarbeit
der Wohlfahrtsverbände, Krankenanstalten
und regionalen Selbsthilfegruppen
inhaltlich bereichert wurde.
Ein informativer Mix aus Workshops,
Untersuchungsprogrammen
und Fachausstellungen bot Informationen
für jede Altersgruppe. Der
BDH-Kreisverband präsentierte
den Verband in guter Standlage
und nutzte die Gelegenheit, interessante
Kontakte aufzubauen und
Beratungsgespräche zu führen.
BDH-Kurier 11/12 2011

Herbstfest beim BDH in Oldenburg.
Anzeige
●●●
Sommertour 2011
Die Seehundaufzuchtstation in Norden/
Norddeich und das idyllische
Fischerdorf Greetsiel waren Ziele
der diesjährigen Sommertour. Nach
einem informativen Vortrag über die
Aufzuchtarbeit der Seehundstation
wohnten wir der Fütterung der
„Heuler“ bei. Mittags ging es in
Richtung Greetsiel. Das Fischerdorf,
an der landschaftlich schönen
Leybucht gelegen, lud uns zum
Bummeln und Relaxen ein. Voller
neuer Eindrücke und ein wenig müde
kehrten wir am Abend heim.
BDH-Kurier 11/12 2011
Kreisverband Hannover
●●●
Unser ältestes Mitglied, Frau Helene
Liß, feierte am 20. Oktober 2011
ihren 100. Geburtstag. Hierzu
möchte der gesamte Kreisverband
Hannover die herzlichsten Glückwünsche
übermitteln und für die
kommende Zeit weiterhin alles Gute
wünschen.
Der Vorstand des BDH-Kreisverbandes
Hannover.
Kreisverband Oldenburg
●●●
Herbstfest 2011
Am Sonnabend, den 17. September
2011, trafen sich die Mitglieder,
Freunde und Förderer des Kreisverbandes
zum traditionellen
Herbstfest. Viele Fragen wurden
geklärt, Gedanken ausgetauscht
und es gab ausreichend Zeit zum
„Klönen“. Es war für alle Teilnehmer
ein netter Nachmittag.
●●●
Tagesausflug
Am 22. September 2011 beteiligten
wir uns, gemeinsam mit dem Kreisverband
Aurich, Norden und Wittmund,
an einem Tagesausflug, der
uns zunächst in die Kavernenanlage
Etzel in Friedeburg führte, die eine
der wichtigsten Erdöl- und Erdgasspeicher
zur Energieversorgung
Deutschlands und Europas darstellt.
Ein weiteres Highlight war die
Besichtigung der Bauarbeiten des
„Jade-Weser-Ports“, der als gezeitenneutraler
Hafen zu einem hochmodernen
Logistikstandort heranwächst.
Zu diesem Zweck werden
Millionen Kubikmeter Sand aufgespült
und neue Autobahn- und
Gleisanschlüsse zur Erschließung
des Standorts benötigt. Zum Abschluss
des Tages gab es Abendbrot
in einem wunderschönen ostfriesischen
Landgasthaus in Upschört.
Kreisverband
Schaumburg –
Weserbergland
●●●
Die diesjährige Tagesfahrt unseres
Kreisverbandes führte in die Lüneburger
Heide nach Walsrode. Auf
dem Programm stand die Besichtigung
einer Bäckerei mit anschließender
Theateraufführung. Treffpunkt
war wie immer auf dem Parkplatz
der BDH-Klinik Hessisch Oldendorf.
Bereits zum Mittagessen
in Walsrode wurde die Gruppe von
Einen wunderschönen Tagesausflug erlebte der Kreisverband aus Schaumburg.
BDH – Land
und Leute
21

BDH – Land
und Leute
Sie sind am Zug!
Soziales Engagement im Ehrenamt:
Es gibt so viele Wege, zu helfen. Für ein Lächeln, Dankbarkeit
und die Gewissheit, die Welt ein kleines Stück menschlicher
zu machen. Wenn Sie mehr über Ihre Möglichkeiten erfahren
wollen, sich in Ihrer Nähe zu engagieren, freuen wir uns auf
Ihren Anruf.
22
dem „lustigen Bäckermeister“ begrüßt.
Unter seiner humoristischen
Leitung wurde anschließend ein
Bäckerquiz durchgeführt. Höhepunkt
des Nachmittags war die Aufführung
der Komödie „Ich back mir
einen Schwiegersohn“. Im Anschluss
daran fand ein großes Kaffeetrinken
mit Heidetorte und verschiedenen
Blechkuchen statt. Im
Laufe des restlichen Nachmittags
wurde zusammen mit den Schauspielern
noch viel gesungen und
geschunkelt. Auf der Rückfahrt
nach Hessisch Oldendorf waren
sich alle Teilnehmer einig, dass dies
ein sehr gelungener und schöner
Ausflug war. Die Stimmung war
bestens und es wurde selten so viel
gelacht wie an diesem Tag.
Erlebnis
Menschlichkeit.
Der BDH.
BDH Bundesverband Rehabilitation e.V.
Uta Köllmar - Tel 0228 96984-25
Nordrhein-
Westfalen
Eifelstraße 7 · 53119 Bonn
Telefon 0228/9698435
Fax 0228/9698490
E-Mail: geschaeftsstelle@bdh-nrw.de
Kreisverband Bochum
●●●
Nachruf
Der BDH trauert um
Irma Schmidt,
die am 23. August 2011, kurz nach Vollendung
ihres 82. Lebensjahres, verstarb.
Irma Schmidt war über zwei
Jahrzehnte aktiv für die Mitglieder im
Kreisverband Bochum tätig. 1992 übernahm
sie das Schriftführeramt und im
Jahre 2000 wählten die Mitglieder sie
zur Vorsitzenden. Sie hatte dieses Amt,
das sie zuverlässig und mit großem
persönlichen Einsatz ausübte, bis zuletzt
inne. Ihr plötzlicher Tod hinterlässt
eine scherzhafte Lücke. Ihre Aktivität,
ihre Begeisterungsfähigkeit und ihre
frohe Art bleiben unvergessen.
Kreisverband
Bonn/ Rhein-Sieg
●●●
Besuch auf der Bonner
Gesundheitsmesse
Rehabilitation, Pflege und Dienstleistungen
rund um Gesundheitsthemen
standen am 18. 9. 2011 anlässlich
der 3. Bonner Gesundheitsmesse im
Mittelpunkt. Der BDH Bonn/Rhein-
Sieg war mit einem Stand vor Ort
Julia Köhler und Alexandra Winand
präsentierten den BDH auf der Gesundheitsmesse.
BDH-Kurier 11/12 2011

Der Kreisverband auf dem Weg durch den Grugapark.
vertreten und präsentierte interessierten
Besuchern und Kennern der
Szene das Leitungsbündel des BDH.
Die Zeit auf der Messe ergab viele
gute Gespräche und die Gelegenheit,
das Bewusstsein für Menschen
mit neurologischen Erkrankungen zu
sensibilisieren. Zu diesem Zweck
wurde das inzwischen populäre
„Spiegelspiel“, bei dem es gilt, einen
Stern spiegelverkehrt nachzuzeichnen,
vorgeführt. Dieses, auf den ersten
Blick einfache, aber besonders
anschauliche Praxismodell, verdeutlichte
die spezifische Problematik
neurologischer Erkrankungen und
deren Folgen. Zurück blieb ein ausgesprochen
positives Fazit und der
feste Entschluss, im nächsten Jahr
wieder mit dabei zu sein!
Die Mitgliederfahrten 2012 finden
Sie umseitig auf Ihrer Einladung zur
JHV. Wir freuen uns auf schöne Ausflüge
mit Ihnen.
●●●
Ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Kreisverband Ennepe-Ruhr
●●●
In diesem Jahr waren die Niederlanden
Ziel der Jahresfahrt des
Kreisverbandes. Die Reise führte
die 51 Teilnehmer am 10. September
2011 nach Gierhoorn zu einer
wunderschönen Fahrt durch die berühmten
Grachten. Im Anschluss an
das Mittagessen in einem landestypischen
Pfannkuchenhaus
blieb Zeit zur Erkundung der Stadt,
bevor es später, mit einem Zwischenstopp
und Abendessen in
BDH-Kurier 11/12 2011
Rees am Rhein, wieder in die Heimat
ging. Gegen 22.00 Uhr endete
ein sehr schöner Ausflug bei herrlichem
Sonnenschein.
Kreisverband Essen
●●●
Das diesjährige Herbsttreffen fand
am 14. September 2011 im „Restaurant
Landhaus“ im Grugapark
Essen statt. Kreisverbandsvorsitzender
Alfred Weber konnte 37 Teilnehmer
zur Veranstaltung, die in
gemütlicher Runde begann, begrüßen.
Der anschließende Besuch
des Grugaparks und die gemeinsame
Bahnfahrt offenbarten die
Schönheit des Parks. Nach dem
Abendessen wurden treue Mitglieder
geehrt: Werner Butza für 30
Jahre, Albert Kampmann und Jürgen
Schumacher für 40 Jahre Mitgliedschaft.
Maria Wittschier und
Günter Prahn konnten für 60 Jahre
BDH geehrt werden. Für eine
65-jährige Mitgliedschaft dankt der
BDH Heinz Griese und Josef
Gaschick. Im Auftrag der Bundesleitung
erhielten die Jubilare Urkunden
und Ehrennadeln. Der Kreisverband
dankte den Mitgliedern, die
seit 60 bzw. 65 Jahren den BDH
stärken mit einem kleinen Präsent.
Kreisverband Hagen
●●●
Am 29. August 2011 waren die Mitglieder
des BDH-Kreisverbandes
Hagen und deren Freunde sowie
die Mitglieder aus Wuppertal zum
traditionellen Sommertreffen eingeladen.
In diesem Jahr traf man sich
erneut im idyllisch gelegenen Restaurant
„Auf‘m Kamp“ zu Kaffee und
Kuchen. Das Wetter war zwar trocken,
aber doch für die Jahreszeit
zu frisch, was wohl den einen oder
anderen Freund des BDH an der
Teilnahme gehindert hatte. Für die
Anwesenden war es trotzdem eine
gemütliche Runde, in der eifrig die
neuesten Nachrichten ausgetauscht
wurden. Nach dem Kaffee
durften natürlich auch die diversen
kalten Getränke nicht fehlen.
Kreisverband Jülich
●●●
Der Vorstand dankt allen Mitgliedern
für das entgegengebrachte
Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit.
Wir wünschen unseren
Mitgliedern und ihren Familien
eine besinnliche Adventszeit, ein
friedvolles Weihnachtsfest und alles
Gute für das Jahr 2012.
Kreisverband Köln
●●●
Terminhinweis
Die Brauereibesichtigung bei Krombacher
ist für den 16. April 2012
vorgesehen. Der Bus fährt um
09.00 Uhr am Opernhaus Köln, gegenüber
dem „4711“-Haus, ab. Im
Anschluss an die Brauereibesichtigung
mit Führung, Imbiss und Getränken,
geht es zum Biggesee. Der
Nachmittag dort steht zur freien
Verfügung. Sie können zwischen einem
Spaziergang, einer Schifffahrt
auf dem Biggesee oder Entspannung
im Cafe wählen. Die Ankunft
in Köln ist gegen 20.00 Uhr geplant.
Bitte kalkulieren Sie mit einem Kostenbeitrag
in Höhe von 26,00 Euro
je Teilnehmer. Der Preis beinhaltet
die Fahrt und die Führung. Interessenten
können sich umgehend in
der Geschäftsstelle Köln melden.
Kreisverband Neuss
●●●
Beitragsrückstand
Leider mussten bei der Beitragskontoüberprüfung
feststellen, dass
BDH – Land
und Leute
23

BDH – Land
und Leute
24
nicht alle Beitragszahlungen für die
Jahre 2010 und 2011 geleistet wurden,
was den Kreisverband finanziell
stark belastet und die Finanzierung
der jährlichen Veranstaltungen
gefährdet. Wir müssen an dieser
Stelle darauf hinweisen, dass wir
dazu gezwungen sind, Ihnen etwaige
Zusatzkosten und Mahngebühren
in Rechnung zu stellen. Wenn
auf Zahlungserinnerung und Mahnschreiben
keine Beitragszahlung
erfolgt, sind wir leider gezwungen,
auf dem Rechtsweg anstehende
Summen einzufordern. Um dies zu
verhindern, bittet der Vorstand, einen
Zahlungsweg mit uns abzusprechen,
so dass künftige Zahlungsvorgänge
für Sie problemlos
abgewickelt werden können. Auch
bei einer Kündigung der Mitgliedschaft
muss der Beitrag bis zum
Ende des Quartals bezahlt werden.
Der BDH Kreisverband Neuss
wünscht Ihnen für die Zukunft weiterhin
eine gute Zusammenarbeit.
●●●
Terminhinweise
Am 04.Dezember 2011 um 15:00
Uhr findet unser jährliches Weihnachtsfest
in der Gaststätte Engels
in Neuss Weckhoven statt. Sollte
ein Mitglied bis zum 18. November
2011 keine Einladung bekommen
haben, bitten wir um telefonische
Mitteilung. Tel: 0152/ 54583554
Rheinland-Pfalz
Kellereiwaldstraße 3
67661 Kaiserslautern
Telefon 06 31 / 5 22 30
e-Mail: bdh-loechter@gmx.de
Kreisverband Koblenz
●●●
„Leinen los“ hieß es am 27. August
für den Kreisverband Koblenz. Auf
der „Stadt Vallendar“ ging es, mit
Irene Metternich und Achim Jacob während der Jahreshauptversammlung.
Kapitän Friedhelm Gilles am Ruder,
stromaufwärts bis St. Goar. Nach
den Unwettern der letzten Tage hatte
der Wettergott ein Einsehen und
bescherte uns sogar Sonnenschein.
Kreisvorsitzender Achim Jacob
und Ehrenvorsitzende Irene
Metternich hießen die Gäste auf
dem Schiff willkommen und baten
die Mitglieder zur kurz gehaltenen
Jahreshauptversammlung. Nach
Abwicklung der Regularien, der
Entlastung des Vorstandes und des
neuen Kassierers Michael Stach
wurden die Delegierten für die anstehenden
Tagungen bestätigt.
Achim Jacob begrüßte bei dieser
Gelegenheit die Ehrengäste Irene
Metternich und den Ärztlichen Direktor
der BDH-Klinik Vallendar, Dr.
Raimund Weber. Dann übernahm
der Alleinunterhalter „Klaus von der
Karthaus“ (Klaus Eppenich) die Regie
und sorgte für Musik und Gesang.
Die Familie Gilles sorgte in
gewohnter Weise für das leibliche
Wohl. Später ging es dann wieder
stromab - und heimwärts. Auf dieser
herrlichen Fahrt hat einfach alles
gepasst – die Schifffahrt, das
Wetter, gutes Essen, gute Musik
und die gute Stimmung.
Kreisverband Vulkaneifel
●●●
Am 24. September 2011 gingen
160 Mitglieder und Begleitpersonen
unseres Kreisverbandes bei strahlendem
Sonnenschein auf große
Eine malerische Kulisse erwartete die Reisenden auf der Saarschleife.
BDH-Kurier 11/12 2011

Fahrt. Erstes Ziel war Saarbrücken.
Es bestand die Wahl, die Stadt auf
eigene Faust zu erkunden oder sich
einer Führung anzuschließen. Weiter
ging es nach Mettlach. Auch hier
konnte man die Saarschleife entweder
per Schiff von unten oder per
Aussicht von oben erleben. Es blieb
aber auch noch genug Zeit, bei Villeroy
und Boch, sowie in etlichen
anderen Outlet-Centern, sein Geld
loszuwerden und das ein oder andere
Schnäppchen mit nach Hause
zu nehmen. Von Mettlach ging es
weiter zum Losheimer See, wo im
Hochwälder-Brauhaus für Leib und
Seele gesorgt wurde. Nach Freibier
im Biergarten und einem guten Essen
konnte noch das Tanzbein geschwungen
werden. Die Heimfahrt
folgte dann in drei Etappen, sodass
zuletzt auch die „Kleffbotzen“ auf
Ihre Kosten kamen.
Saarland
Am Hauptbahnhof 4, 3. Etage
Gesundheitszentrum
66111 Saarbrücken
Tel. und Fax 0681/76649
e-Mail: bdh-reha.saarland@web.de
www.bdh-saarland.de
Der Landesverband nahm vom 10.
bis 18. September 2011 zum dritten
Mal an der Messe „Welt der Fami-
Der BDH auf der Messe „Welt der Familie“.
BDH-Kurier 11/12 2011
Redaktionsschluss
BDH-Kurier
Ausgabe
1/2 2012:
10. Dezember 2011
lie“ in Saarbrücken mit einem eigenen
Stand teil. Über 100.000 Besucher
machten die Messe auch in
diesem Jahr wieder zu einem überregionalen
Ereignis. Wie bei anderen
Veranstaltungen war auch in
Saarbrücken das inzwischen bekannte
Spiel „Macht Ihre Hand, was
Ihr Kopf will“ ein absoluter Publikumsmagnet.
Selbst Ministerpräsidentin
Annegret Kramp-Karrenbauer,
Wirtschaftsminister Christoph
Hartmann und Oberbürgermeisterin
Charlotte Britz versuchten sich in
diesem Geduldsspiel, über dessen
Ergebnisse Stillschweigen vereinbart
wurde. Viele Mitglieder und ihre
Angehörigen fanden den Weg
zum BDH-Stand und nutzten die
Gelegenheit zu vertiefenden Gesprächen.
In diesem Jahr konnten
wir neun Mitglieder während der
Messe gewinnen, was die gute Arbeit
im Saarland untermauert. Leider
wird die Teilnahme im kommenden
Jahr aufgrund der zeitgleichen
Bundestagung des BDH nicht möglich
sein. Der Landesvorsitzende
dankt allen Beteiligten, die durch ihre
Bereitschaft zur Mithilfe am
Stand zum Gelingen beigetragen
haben.
Schleswig-
Holstein/
Hamburg
Bahnhofstraße 4
23714 Bad Malente-Gremsmühlen
Telefon 04523/1634
Fax 04523/202798
e-Mail: bdh-lvsh@t-online.de
Kreisverband
Bad Malente-Gremsmühlen
●●●
Am 27. August 2011 startete der Kreisverband
Bad Malente-Gremsmühlen
seine diesjährige Ausflugsfahrt mit 74
Personen nach Neukloster und Schwerin.
Im Restaurant „Schöne Aussicht“ in
Neukloster wurde uns ein schmackhaftes
Essen serviert. Der Wirt trug uns
während des Aufenthaltes Interessantes
über die Stadtgeschichte vor. Weiter
ging es nach Schwerin, wo wir einen
wunderschönen Ausblick auf das
Schloss und den Schlossgarten hatten.
Die Führung durch das Schloss ließ uns
von alten Zeiten träumen und führte uns
vor Augen, welche Bedeutung die Erhaltung
geschichtsträchtiger Gebäude für
unsere Kulturlandschaft besitzt. Leider
hatte uns der Regen an diesem Tage
fest im Griff, weshalb wir für das nächste
Jahr bereits heute Sonnenschein bestellen.
Kreisverband Eutin
●●●
Unsere Jahresfahrt am 11. September
2011 führte uns nach Waren an der Müritz.
Schon sehr früh am Morgen ging es
für die 47 Teilnehmer los in Richtung
Waren, wo zur Stärkung im Restaurant
Paulshöhe ein schmackhaftes Buffet
wartete. Im Anschluss nutzte die Reisegruppe
die Gelegenheit zum Stadtbummel
und begab sich zeitig um 15.30 Uhr
an Bord des Ausflugsschiffes zur Stadthafenfahrt.
Bei schönstem Wetter genossen
wir während der eineinhalbstündigen
Schifffahrt die reizvolle Landschaft
und das Kaffegedeck an Bord,
bis es am späten Nachmittag wieder zurück
in die Heimat ging.
BDH – Land
und Leute
25

BDH – Land
und Leute
Bloedhorn, Peter (78), Lünen
Drewa, Erich (86), Krefeld
Eckert, Marga, Malente
Fürst, Walter (88), Hilzingen
Güsgen, Franz-Josef (79), Grevenbroich
Harter, Albert (88), Burgwedel
Hauser, Anton (89), Köln
Hauser, Anton, Köln
Hinners, Liselotte (85), Bad Sassendorf
Janssen, Adelheid (64), Berg. Gladbach
Jung, Karl (89), Wallhalben
Kahl, Heinrich (84), Neustadt/Aisch
Kelbe, Friedrich (78), Preetz-Schellhorn
26
Nachruf
Kreisverband Flensburg
●●●
Mit
Horst Polensky,
Ehrenvorsitzender des Kreisverbandes Flensburg, verlieren
wir einen Menschen, Freund und Helfer, der seine
Lebensaufgabe unter schwerster gesundheitlicher
Beeinträchtigung in ehrenamtlicher Tätigkeit im BDH
verwirklichte. Als 20-jähriger erlitt er in Finnland seine
schwere Kopfverletzung. Noch im Lazarett in Flensburg gehörte er
1949 zu den Gründungsmitgliedern des BDH in Schleswig-Holstein.
Von 1953 bis 2001 war er Kreisvorsitzender in Flensburg, vier Jahre
Beisitzer sowie sechs Jahre Kassenprüfer im Landesvorstand, von
1975 bis 1991 stv. Landesverbandsvorsitzender, Prozessvertreter
bei allen Sozialgerichten und beim Landessozialgericht in Schleswig-
Holstein bis 1997. Im Bundesvorstand stv. Kassenprüfer von 1974 bis
1978, Mitglied in div. Ausschüssen der Stadt Flensburg für Kriegsopfer
und Behinderte. Ausrichter und Koordinator für Schulungstagungen
des BDH Landesverbandes bis 1997. Der Bundespräsident zeichnete
Horst Polensky für seine Leistungen mit dem Bundesverdienstkreuz
am Bande und mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse aus. Vom
BDH-Bundesvorstand erhielt er alle vorgesehenen Ehrungen für seine
außergewöhnlichen Leistungen. Wir trauern um Horst Polensky, der
in beispielhaft selbstloser Weise vertrauensvoll und geradlinig hilfesuchende
Menschen unterstützte und die Geschicke des BDH-Landesverbandes
mitgestaltete. Unser Beileid gilt seinen Kindern sowie allen
Angehörigen und insbesondere seiner Witwe Elisabeth Polensky, die
ihn und seine Arbeit stets tatkräftig unterstützte.
Der Kreisverband Flensburg im September 2011
Klöckner, Anna (89), Köln
Krämer, Bernhard (71), Stadtkyll
Lerch, Werner (87), Seelze
Leskow, Sophie (83), Weyhe
Liebe, Wolfgang (50), Hamburg
Mitschker, Waldemar (72), Pattensen
Molitor, Hermann (66), Stadtkyll
Mordass, Bernd (60), Berlin
Müller, Erna (78), Wolfsburg
Röhrs, Karl (94), Winsen/Aller
Rückert, Ulrich (75), Verl
Sarhage, Johann (90), Mönchengladbach
Scharnhorst, Wilhelm (83), Lunestedt
Schenkmann, Theo (85), Katzwinkel
Schmidt, Irmgard (82), Bochum
Schmitz, Hans-Otto (77), Bad Münstereifel
Schmitz, Johannes (91), Velbert
Kreisverband Oldenburg/Holstein
●●●
Ausflug in den Vogelpark
Blau in Blau – so ließe sich der wunderschöne
Ausflug des BDG-Kreisverbandes Oldenburg/
Holstein bei sommerlichem Wetter vor
der malerischen Kulisse der Ostsee-Perle Niendorf
bildhaft beschreiben. Die BDH-Reisegruppe
genoss am 16. September 2011 einen
herrlichen Altweibersommer und besuchte
den bekannten Vogelpark der Ostseegemeinde.
Neben der heimischen Vogelwelt
beheimatet der Park exotische und wenig bekannte
Arten. Bemerkenswert waren die besondere
Farbenpracht der Flamingos und die
unglaubliche Zahl verschiedener, heimischer
Storcharten. Bei Kaffee und Kuchen klang
dann am späten Nachmittag der Ausflug aus.
Herrliches Wetter hieß die BDH-Reisegruppe in
Niendorf willkommen.
Schulte, Irmgard (87), Delbrück
Starke, Otto (91), Zwinge
Steffens, Elisabeth (87), Köln
Steffens, Heinz (91), Köln
Sternberg, Paul (77), Berlin
Surup, Gerhard (93), Hannover
von Haaren, Franz (95), Bonn
Zapp, Johann (73), Ormont
Zorn-Krämer, Helene (77), Heuchelheim
BDH-Kurier 11/12 2011

Geburtstage und Jubiläen ...
98.
98.
Dr. Robert Adam (21.10.), Bruchstr.
38, Hattingen; Anna Börger
(10.12.), Hendelstr. 8, Staufenberg
97.
97
Josefine Kiese (10.11.), Bergisch
Gladbach
96.
96.
Paul Frenzel (17.11.), Bienenbüttel
95.
95.
Wilhelmin Wacker (11.11.), Matthiasstr.
32, Wenden; Berta Wattenberg
(16.11.), Köln; Dorle Tritschler
(17.12.), Schönau-Str. 14, Laufenburg;
Karl Seeburger (16.01.2012),
Gartenstr. 8, Donaueschingen-
Pfohren
93.
93.
Erna Büttner (12.11.), An der Höhe
8, Coppenbrügge; Marga Schieß
(14.12.), Engelskirchen
92.
92.
Irmgard Kuhlemann (01.10.),
Virchowstr. 3,Dortmund; Theresia
Dost (11.10.), Steckestr. 9, Dortmund;
Heinz Mesters (23.10.),
Weissenburgerstr. 32, Dortmund;
Gertrud Philippsen (05.11.), Gremskamp
9, Bad Malente; Ludovika
David (21.11.), Burscheid; Franz
Adomat (08.12.), Forellenweg
1-3,Dortmund; Herbert Schoreit
(06.12.), Hannover; Willy Statz
(17.12.), Köln; Kurt Krök (26.12.),
Füllenkamp 22, Essen; Gerda
Koch (28.12.), Pulheim
91.
91.
Walter Fuhrmann (22.09.),
Roesingerstr. 38, Zweibrücken;
BDH-Kurier 11/12 2011
Hinweis: Gratulationsmeldungen können im Jahre 2011 lediglich nur für die
nächste Ausgabe des BDH-Kuriers berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie die
Neuerung bei der Übermittlung von Geburtstags- und Hochzeitsglückwünschen.
Peter Detemple (07.11.), Bismarckstr.
23, Saarbrücken; Elli
Schreff (11.11.), Im Bergblick 10,
Edertal-Anraft; Heinrich Remmers
(18.11.), Wennigsen; Amanda
Böhm (04.12.), Talstr. 48, Hattingen;
Günter Kindler (09.12.), Bonn;
Christel Pickert (16.12.), Berlin;
Elisabeth Nüse (19.12.), Präsidentenstr.
7, Dortmund; Heinz Panno
(22.12.), Höhenstr. 19, Wettenberg;
Joachim Wiechmann (24.12.),
Bergisch Gladbach; Karl Schneider
(27.12.), Burscheid
90.
90.
Hilda Wolf (11.09.), Rotzingen 44,
Görwil; Fritz Karp (06.11.), An der
Obererft 122, Neuss; Waldemar
Siebel (10.11.), Mehrum; Heinrich
Müller (23.11.), Fliegerstr. 9, Gersfeld;
Wilhelm Borbe (26.11.), Am
Schultenhof 8, Hattingen; Katharina
Walter (27.11.), Gensemer Str.
25, Bonn; Herta Reinhard (30.11.),
Tilmannstr. 27, Neuss; Walter
Korges (12.12.), Luginsfeld 14,
Tuttlingen; Kurt Bartsch (10.12.),
Bendorf; Heinrich Renker (13.12.),
Kirchweg 5, Wartenberg; Gerhard
Schalk (20.12.), Krutschdiek 5,
Rantzau
85.
85.
Alma Rominger (03.09.), Bahnhofstr.
72, Rheinfelden; Margarethe
Körner (03.10.), Syke; Hildegard
Machus (10.12.), Berlin; Hildegard
Danner (24.10.), Blaustein-
Markbronn; Margarethe Mandau
(27.10.), Rossbachstr. 40d, Dortmund;
Katharina Korb (30.10.),
Dürerstr. 18, Rheinfelden; Hubert
Arndt (13.11.), Hannover; Heinz
Amberger (14.11.), Wickede;
Lore Villmann (16.11.), Hannover;
Waltraut Fleischer (20.11.), Delmenhorst;
Edwin Streule (20.11.),
Elsa-Brändström-Str. 16, Rhein-
felden; Katherina Schmitz (21.11.),
Köln; Ehrenfried Gellrich (24.11.),
Celle; Josef Kempkes (02.12.),
Wilhelmstr. 43, Krefeld; Ingeburg
Raubach (03.12.), Köln; Georg
Kottke (04.12.), Ehingen; Franz
Warmulla (06.12.), Zum Wöllenbök
38, Essen; Edmund Kathol (11.12.)
Am Langscheid 5, Lennestadt;
Alwine Hellwig (19.12.), Delmenhorst;
Josef Eck (26.12.), Bergisch
Glabach; Berta Daume (29.12.),
Köln; Marianne Wawrauschek
(22.01.2012), Neukirchen
80.
80.
Gerda Duesmann (07.10.), Ganderkesee;
Ernst Heinrichsohn
(23.10.), Max-Beckmann-Str.
41,Oldenburg; Heinz Kost (28.10),
Saarbrückerweg 4, Holzwickede;
Maria Matzak (07.11.), Köln; Katharina
Meyer (09.11.), Köln; Hans
Loth (09.11.), Köln; Klaus Hilbig
(21.11.), Elsa-Brändström-Str.
49, Kronshagen; Käthe Kebeck
(02.12.), Aachen; Martin Reiser
(02.12.), Kerpen; Anna Neißer
(07.12.), Barbarastr. 12, Gladbeck;
Margarete Reichert (07.12.), Lahnstein;
Maria Wittschier (16.12.),
Frauenlobstr. 11, Essen; Herbert
Homberger (26.12.), Gartenstr. 7,
Lörrach; Irmgard Finke (26.12.),
Fasanenweg 3, Hessisch Oldendorf;
Martin Paulus (26.12.),
Binsenweg 6, Hausen; Alois Hack
(29.12.), Brunnenstr. 11, Kalbach;
Ursula Kullik (31.12.), Delmenhorst
Silberne Hochzeit ●●●
Gabriele Derendorf (12.12.), Weißenberger Weg
133, Neuss
Diamantene Hochzeit ●●●
Eheleute Erich Vögeding (13.07.), Blumenstr.
30, Dissen; Adolf und Margret Erasmus (13.09.),
Josefstr. 37, Marl; Adolf und Irmgard Schirmer
(27.10.), Birkenweg 12, Obernkirchen
27

Wünschen
Sie sich was!
Eine Welt, an der alle teilhaben können.
Eine Welt, in der Menschen
füreinander einstehen.
Eine Welt, in der denen, die
Hilfe brauchen, geholfen wird.
Der BDH hilft. Seit über 90 Jahren.
Ihre Spende
hilft dem BDH zu kämpfen: gegen
Bürokratie und Ausgrenzung, für die
Rechte und die Teilhabe von Menschen
mit Behinderung.
Helfen Sie helfen.
Alexandra Winand berät Sie gerne:
Telefon 0228 96984-20
Erlebnis
Menschlichkeit.
Der BDH.
BDH Bundesverband Rehabilitation e.V.
www.bdh-reha.de
Spendenkonto 250 250
BLZ 37020500 Bank für Sozialwirtschaft
BDH-Bundesleitung, Eifelstraße 7, 53119 BonnPostvertriebsstück G 5353DP AGEntgelt bezahlt
Unsere BDH-Kliniken
BDH-Klinik Braunfels
www.braunfels.bdh-klinik.de
BDH-Klinik Greifswald
www.bdh-klinik-greifswald.de
BDH-Klinik Vallendar
www.neuroklinik-vallendar.de
Bundesleitung
Eifelstraße 7 • 53119 Bonn
Telefon 0228/96984-0
Fax 0228/96984-99
info@bdh-reha.de
www.bdh-reha.de
BDH-Klinik Elzach
www.neuroklinik-elzach.de
BDH-Klinik Hess. Oldendorf
www.nkho.de
BDH-Therapiezentrum Ortenau
www.bdh-therapiezentrum-ortenau.de