Ausgabe 1/2 2010 - BDH

62. Jahrgang ∙ 1/2 2010 

Kurier 

Informationszeitschrift des BDH 

BDH-Klinik 

Hessisch Oldendorf: 

Erneut die 

Zertifizierung 

geschafft 

Seite 11 

Buchtipp: 

Kathrin Schmidt 

schreibt 

eindrucksvoll in 

„Du stirbst nicht“ 

Seite 9 

Reportage: 

Über die 

Arbeit einer 

Berufshelferin 

Seite 6f

Aus dem Inhalt 

Aktuelles 

Fachverände warnen vor einer 

Schlaganfallkrise in Europa 4 

●●● 

Reportage 

Ein Tag im Leben 

der Berufshelferin Petra Moser 6 

●●● 

Dies + Das 

Behinderung wird zur Begabung – 

ein neues Berufsbild für Blinde 

macht es möglich 8 

●●● 

Buchtipp 

Kathrin Schmidt schildert in ihrem Roman 

„Du stirbst nicht“ eindringlich 

den Verlust der Sprache und 

deren Wiedererlangung 9 

●●● 

Klinik News 

Die Feuerwehr übte in der BDH-Klinik 

Hessisch Oldendorf den Ernstfall 10 

●●● 

BDH - 

Land und Leute 13 

Zum Titelbild: Nicht nur in Potsdam wurde 

ein Wintermärchen wahr. Freud und Leid 

des Schnees erlebten alle in Deutschland. 

Editorial 

Nie mehr rauchen, endlich mehr bewegen, ein paar 

Kilo abnehmen – das sind die Klassiker der Vorsätze 

fürs Neue Jahr. Durchaus mit Recht, wenn man 

generell einen gesunden Lebensstil anstrebt. Dies 

ist immer ein gutes Vorhaben. Doch in der Reihung 

fehlt noch etwas, ein Vorsatz, der nicht so sehr das 

Ego im Fokus hat. Wie wäre es mit ein paar Minuten 

mehr Zeit für meinen Nächsten, mehr Geduld und 

Verständnis für meinen behinderten Mitmenschen? Das ist doch auch ein gutes 

Vorhaben für ein neues Jahr voller Möglichkeiten, Hoffnungen und Chancen, 

oder nicht? 

2010 bedeutet für Deutschland ein Jahr mit großen Herausforderungen. Die 

Finanz- und Wirtschaftskrise ist noch längst nicht ausgestanden, die Folgen 

allenthalben zu spüren. Eine Reihe von Steuerentlastungen soll den Bürgern 

helfen. Doch die Töne, die aus den Bereichen Gesundheit, Arbeit und Pflege 

zu hören sind, lassen vermuten, dass die Zeit der Geschenke bald vorbei 

ist. In dieser krisenhaften Situation dürfen die Starken nicht die Schwachen 

vergessen, müssen die Gesunden die Last der Kranken tragen und sollten die 

Reichen nicht ihr Mitgefühl für die Armen verlieren. Solidarität ist es, was unser 

Land braucht. Oder anders ausgedrückt: Mehr Geduld und Verständnis, ein 

paar Minuten mehr Zeit für meinen Mitmenschen. Umso mehr, wenn er von 

einer Behinderung betroffen ist. Sie dürfen nicht zu Opfern der Krise werden. 

Ihre Eingliederung in Beruf und Gesellschaft hat sich der neue Beauftragte 

für Menschen mit einer Behinderung, Hubert Hüppe, auf die Fahne geschrieben. 

Er pocht auf die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention, die 

in Deutschland zügig angegangen werden müsse. Der BDH Bundesverband 

Rehabilitation wünscht ihm dafür alles Gute, viel Geschick und Ausdauer.. 

Impressum 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt 

(Chefredaktion): 

BDH Bundesverband Rehabilitation 

Sitz: 53119 Bonn, Eifelstraße 7, 

Telefon: 0228/96984-0, 

Telefax: 0228/96984-99, 

E-Mail: info@bdh-reha.de, www.bdh-reha.de 

Bankverbindungen: Postbank Köln 

Kto.-Nr. 154790505 

(BLZ 37010050) 

Sparkasse KölnBonn Kto.-Nr. 14850069 

(BLZ 37050198) 

Redaktion und Anzeigenschaltung: 

REGIOPRESS Presse- und Redaktionsbüro 

Klaus Lammai, Andrea Wohlfart, 

Uhlenweg 9, 56333 Winningen 

Tel.: 02606 – 96197-0, Fax: 02606 – 96197 26 

E-Mail: BDHKURIER@aol.com 

Satz, Druck und Vertrieb: 

Rehabilitationszentrum der BDH-Klinik Vallendar 

56179 Vallendar/Rhein, Heerstraße 54a, 

E-mail: rehadruck@neuroklinik-vallendar.de 

Erscheinungsweise: Sechsmal im Jahr 

Fotonachweis: BDH Landes- und Kreisverbände, 

Deutscher Bundestag/Lichtblick/Achim Melde, 

Deutsche Schlaganfallhilfe, Aktion Mensch, obs/ 

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH 

Der Kurier als Bundesorgan des BDH wird allen 

Mitgliedern im Rahmen der Mitgliedschaft ohne 

Erhebung einer besonderen Bezugsgebühr 

geliefert (kostenloser Bezug des BDH-Kuriers ist 

im entrichteten Mitgliedsbeitrag enthalten – (»mittelbarer 

Bezugspreis«). Die mit Namen gezeichneten 

Artikel geben nicht immer die Auffassung 

des Bundesvorstandes wieder. Unverlangt 

eingesandte Manuskripte werden zurückgesandt, 

sofern Porto beiliegt. 

Die Chefredaktion behält sich Änderungen und 

Kürzungen der Manuskripte, Briefe u. ä., auch der 

aus den Landesverbänden zugestellten Beiträge, 

vor. 

Redaktionsschluss: 

jeweils der 10. eines geraden Monats

Neuer Behindertenbeauftragter 

Hubert Hüppe 

••• „Teilhabe ist 

Menschenrecht“ 

„Die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention 

wird im Mittelpunkt meines 

neuen Amtes stehen“, sagte Hüppe. 

„Gemeinsam mit den Menschen mit Behinderungen 

und in Zusammenarbeit mit 

der Bundesregierung werde ich den Aktionsplan 

entwickeln, der in allen Bereichen 

des Lebens ihre Teilhabe sicherstellt 

– im Kindergarten, in der Schule, in 

der Berufsausbildung und am Arbeitsplatz.“ 

Bei der anstehenden Reform der 

Eingliederungshilfe sei ihm persönlich 

Das Amt 

Der Behindertenbeauftragte wird vom Bundeskabinett 

jeweils für die Dauer einer Legislaturperiode bestellt. 

Ernennung und Aufgaben sind im Behindertengleichstellungsgesetz 

geregelt. Der beauftragten Person zur 

Seite steht ein mit hauptamtlichen Mitarbeitern besetzter 

Arbeitsstab, der sie bei der Erfüllung ihrer Aufgaben 

unterstützt. 

Die Aufgaben des Beauftragten der Bundesregierung 

für die Belange behinderter Menschen sind seit dem 1. 

Mai 2002 durch das Gesetz zur Gleichstellung behinderter 

Menschen (Behindertengleichstellungsgesetz, 

BGG) geregelt. Nach § 15 BGG hat er die Aufgabe, 

darauf hinzuwirken, dass die Verantwortung des Bundes, 

für gleichwertige Lebensbedingungen für Menschen 

mit und ohne Behinderungen zu sorgen, in allen 

Bereichen des gesellschaftlichen Lebens erfüllt wird. 

BDH-Kurier 1/2 2010 

Der neue Beauftragte für die Belange behinderter 

Menschen ist seit 1. Januar im Amt 

und für den BDH Bundesverband Rehabilitation 

ein vertrautes Gesicht: Das Bundeskabinett 

bestellte den langjährigen behindertenpolitischen 

Sprecher der Unionsfraktion im 

Deutschen Bundestag, Hubert Hüppe. Er trat 

damit die Nachfolge von Karin Evers-Meyer 

an, die das Amt seit 2005 ausgeübt hatte. 

Der 53-Jährige CDU-Politiker aus Nordrhein- 

Westfalen ist selbst Vater eines behinderten 

Sohnes. 

besonders wichtig, dass Teilhabe als 

Menschenrecht begriffen werde. 

Es gebe in Deutschland gute Gesetze, 

„aber in der Praxis kommen wir nicht voran“, 

sagte er in der Zeitschrift Die Welt. 

In Deutschland sind rund 10,5 Prozent 

der Bevölkerung von Behinderung betroffen 

– in Zahlen 8,6 Millionen Menschen 

(Mikrozensus 2005). Schwerbehindert 

sind davon rund 6,9 Millionen oder 8,2 

Prozent der Bevölkerung (Statistisches 

Bundesamt 2007). 

Die spezifische Arbeitslosenquote 

von Menschen 

mit einer schweren Behinderung 

lag im September 

2009 bei 14,9 

Prozent – in der Gesamtbevölkerung 

liegt die Arbeitslosenquote 

nur bei 

8,0 Prozent. 

Aktuelle 

Zahl 

1,2 Millionen Menschen 

erhielten 2008 

besondere Leistungen 

nach dem 5. bis 9. Kapitel 

des Zwölften BuchesSozialgesetzbuch 

(SGB XII „Sozialhilfe“). 

Diese Angaben 

machte das Statistische 

Bundesamt. 

Gegenüber dem Vorjahr 

stieg damit die 

Zahl der Empfänger 

besonderer Leistungen 

um 6,2 Prozent. 

Die Nettoausgaben 

erhöhten sich gegenüber 

dem Vorjahr um 

4,0 Prozent. Nach Abzug 

insbesondere von 

Erstattungen anderer 

Sozialleistungsträger 

gaben die Träger der 

Sozialhilfe 2008 netto 

rund 15,2 Milliarden 

Euro für diese Leistungen 

aus. Dies waren 

über drei Viertel 

(77 Prozent) der gesamtenNettoausgaben 

für Sozialhilfe in 

Höhe von 19,8 Milliarden 

Euro. 

Die mit Abstand wichtigste 

Hilfeart im Rahmen 

der Sozialhilfe ist 

die Eingliederungshilfe 

für behinderte Menschen. 

Insgesamt erhielten 

713.000 Personen 

diese Eingliederungshilfe. 

Das sind 

60 Prozent aller Empfänger 

besonderer 

Leis tungen. 2008 gaben 

die Träger der Sozialhilfe 

11,2 Milliarden 

Euro netto für die 

Eingliederungshilfe für 

behinderte Menschen 

aus. 

3 

Aktuelles

Aktuelles 

Neuer Gesundheitsbericht zeigt: 

••• Droht Schlaganfall-Krise 

in Europa? 

Ausreichend Bewegung und eine gesunde Ernährung helfen, 

Schlaganfall vorzubeugen. Darauf weist die Deutsche Schlaganfallhilfe 

hin. 

4 

Experten der medizinischen Gesellschaften und Patientenvereinigungen rufen die politischen 

Entscheidungsträger in Europa auf, unverzüglich Maßnahmen gegen Schlaganfälle 

einzuleiten, die jedes Jahr Tausende von unter Herzflimmern (AF) leidende Patienten betreffen. 

Damit ziehen die Experten die Konsequenz aus ihrem jüngsten Gesundheitsbericht: 

■ Unter der häufigsten anhaltenden 

Herzrhythmusstörung AF leiden 

mehr als 6 Millionen Menschen 

in Europa. Dadurch verfünffacht 

sich das Schlaganfallrisiko. 

AF ist für 15-20 Prozent aller 

von Blutgerinnseln verursachten 

Schlaganfälle (ischämischer 

Schlaganfall) verantwortlich. 

■ Die Folgen eines Schlaganfalls 

können nicht nur die Lebensqualität 

des Patienten empfindlich 

beeinträchtigen, sondern auch 

die ihrer Familie und Betreuer. 

■ Der wirtschaftliche Schaden, den 

Schlaganfälle in Europa verursachen, 

wird auf die immense Summe 

von 38 Milliarden EUR jährlich 

geschätzt. 

■ Es wird davon ausgegangen, 

dass die Schäden dramatisch 

ansteigen, da erwartet wird, dass 

die Zahl der Menschen, die unter 

AF leiden, bis 2050 um das 

2,5-fache ansteigen wird. Dies 

liegt an einer alternden Bevölkerung 

und einer erhöhten Überlebensrate 

von Patienten mit einer 

Disposition zu AF (z.B. Herzinfarkt). 

■ Viele der mit AF zusammenhängenden 

Schlaganfälle könnten 

durch eine Früherkennung und 

eine verbesserte Behandlung 

von AF verhindert werden. 

Es sei dringend geboten, heisst es, 

dass koordinierte Maßnahmen ergriffen 

werden, um jährlich Tausende 

vermeidbarer Schlaganfälle zu 

verhindern, die bei zahlreichen AF- 

Patienten zu mentalen oder physischen 

Beeinträchtigungen oder gar 

zum Tod führen. Eine Vereinigung 

von Gesundheitsexperten aus ganz 

Europa, die Aktion zur Schlaganfallvorbeugung, 

stellte dazu im Europäischen 

Parlament ihren Bericht 

„Wie wir eine Schlaganfall-Krise 

vermeiden können“ vor. Der von 17 

führenden europäischen Vereinigungen 

von medizinischem Fachpersonal 

und Patientenvereinigungen 

unterstützte Vorschlag ruft Entscheidungsträger 

in der EU und die 

Regierungen der Mitgliedsländer 

auf, zu handeln. Der Bericht warnt 

vor einer regelrechten Schlaganfall- 

Epidemie in Europa, falls nicht jetzt 

Maßnahmen ergriffen werden, um 

die ansteigende Flut vermeidbarer 

Schlaganfälle einzudämmen. 

Die Empfehlungen des Berichts bestehen 

aus: Verbesserung der Aufklärung 

von Patienten, AF-Diagnose 

und Schlaganfallrisikoeinschätzung, 

neue Vorbeugemaßnahmen, 

verbesserter Austausch erfolgreicher 

Behandlungsmethoden zwischen 

den Mitgliedsländern, Entwicklung 

von Strategien zur Einhaltung 

von Richtlinien und die Bereitstellung 

gleicher und angemessener 

Therapiebedingungen für AF- 

Patienten. 

Der Schlaganfall ist die häufigste 

kardiovaskuläre Erkrankung nach 

der Herzerkrankung. Aufgrund aktueller 

Entwicklungen wird angenommen, 

dass die Zahl der Schlaganfälle 

in der EU von 1,1 Millionen 

im Jahr 2000 auf 1,5 Millionen jährlich 

bis 2025 steigen wird. Hinzu 

kommt, dass die mit AF in Verbindung 

stehenden Schlaganfälle 

schwerer sind, zu größeren Behinderungen 

führen und einen viel 

schwereren Verlauf nehmen als 

Schlaganfälle bei Patienten ohne 

AF. Menschen, die einen von AF 

verursachten Schlaganfall erleiden, 

bleiben statistisch länger im Krankenhaus, 

werden mit geringerer 

Wahrscheinlichkeit nach Hause entlassen 

und haben eine um 50 Prozent 

erhöhte Wahrscheinlichkeit, 

dauerhaft an Behinderungen zu leiden. 

Allein in Europa leiden ungefähr 

6 Millionen Menschen unter 

AF. 

BDH-Kurier 1/2 2010

Bürgerentlastungsgesetz 

••• Kaum einer 

kennt es 

Selbst wer das neue Gesetz 

bereits kennt, fühlt sich bisher 

nur unzureichend darüber informiert. 

Die wenigen Informationen 

haben die Bundesbürger 

vornehmlich den Medien 

entnommen. 

Zu diesem Ergebnis kommt eine 

aktuelle Studie des Marktforschungs- 

und Beratungsinstituts 

YouGov Psychonomics 

AG, das im Auftrag der Versicherungskammer 

Bayern 

1.000 Bundesbürger im Alter 

zwischen 18 und 65 Jahren 

repräsentativ befragt hat. 

Das Bürgerentlastungsgesetz 

bringt für die Bundesbürger je 

nach Einkommen Einsparungen 

von mehreren hundert 

Euro im Jahr. Das Gesamtvolumen 

der Steuerentlastungen 

beträgt über neun Milliarden 

Euro. Dennoch erwarten 61 

Prozent keine persönliche 

Steuerersparnis; knapp 40 

Prozent davon glauben, zu 

wenig zu verdienen, um von 

dem neuen Gesetz profitieren 

zu können. 


Zum Jahreswechsel ist das Bürgerentlastungsgesetz 

in Kraft getreten. In der Bevölkerung 

ist dieses allerdings noch weitgehend 

unbekannt: Nur jeder vierte Bundesbürger 

weiß, dass die Beiträge zur Kranken- und 

Pflegeversicherung künftig deutlich besser 

als Sonderausgaben von der Steuer abgesetzt 

werden können - ebenso wie die Beiträge 

für mitversicherte Kinder. 

Auf der anderen Seite gehen 

39 Prozent der Bundesbürger 

davon aus, dass sie durch das 

Bürgerentlastungsgesetz 

mehr im Portemonnaie haben. 

Im Durchschnitt wird die persönliche 

Steuerersparnis auf 

rund 325 Euro jährlich geschätzt; 

Personen mit einem 

Nettoeinkommen bis 2.000 

Euro erwarten rund 133 Euro, 

wer mehr verdient, rechnet mit 

Einsparungen von durchschnittlich 

rund 500 Euro. Tendenziell 

wird die Höhe der 

Steuerersparnis von den Bundesbürgern 

häufiger unter- als 

überschätzt. 

Das Bundesfinanzministerium 

selbst geht davon aus, dass 

16,6 Millionen privat und gesetzlich 

Versicherte ab dem 1. 

Januar 2010 mehr Geld in den 

Taschen haben werden. Ein 

lediger Arbeitnehmer mit einem 

zu versteuernden Einkommen 

von beispielsweise 

52.500 Euro jährlich und einem 

monatlichen Krankenversicherungsbeitrag 

von rund 

300 Euro kann bis zu 1.900 

Euro absetzen. Bei 42 Prozent 

Grenzsteuersatz wird er um 

zusätzlich knapp 800 Euro im 

Jahr entlastet. 

EU scheitert bei Patientenrechte-Richtlinie 

Beim EPSCO-Rat (Rat für Beschäftigung, Sozialpolitik, 

Gesundheit und Verbraucherschutz) in Brüssel 

konnten die EU-Gesundheitsministerinnen und 

–minister keine politische Einigung über den Richtlinienvorschlag 

zur Ausübung von Patientenrechten in 

der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung erzielen. 

Bundesgesundheitsminister Dr. Philipp Rösler bedauerte 

dies: „Wir brauchen die Richtlinie, um die grenzüberschreitende 

Gesundheitsversorgung zu erleichtern 

und so einen erfahrbaren europäischen Mehrwert für die 

Bürgerinnen und Bürger zu schaffen. Aber wir sollten uns 

nicht entmutigen lassen. Im deutschen Recht ist bereits 

klargestellt, dass Krankenversicherte sich auch im EU- 

Ausland behandeln lassen können und dafür Kostenerstattung 

erhalten.“ 

Finanzsorge statt Vorsorge 

Schlecht informiert: Jeder zehnte Deutsche verzichtet auf 

Vorsorge und Früherkennung, um die zehn Euro Praxisgebühr 

zu sparen. Das zeigt eine aktuelle Forsa-Umfrage 

im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK). Von den unter 

35-Jährigen gab sogar jeder Siebte an, mit Blick auf 

die Geldbörse von der Früherkennung abzusehen. Dabei 

gilt für alle Vorsorge- und Früherkennungstermine vom 

Gesundheits-Check-up über die Zahnvorsorge bis zum 

Hautkrebs-Screening: Die Kontrolluntersuchungen sind 

kostenlos. Zusätzlich belohnt die TK ihre Versicherten sogar 

im Bonusprogramm, wenn sie die Termine wahrnehmen. 

Früherkennung hilft, Gefahren für die Gesundheit rechtzeitig 

zu entdecken. Je früher eine Krankheit diagnostiziert 

wird, desto größer sind in aller Regel die Heilungschancen. 

Zöller ist 

Patientenbeauftragter 

Wolfgang Zöller, MdB, ist neuer Beauftragter der Bundesregierung 

für die Belange der Patientinnen und Patienten. 

Mit der Ernennung von Wolfgang Zöller zum Patientenbeauftragten 

habe die Bundesregierung einen entscheidenden 

Schritt in Richtung Stärkung der Patientenrechte getan, 

so das Gesundheitsministerium. Herr Zöller sei für die 

Geradlinigkeit bekannt, mit der er sich seit Jahren für ein 

freies, pluralistisch organisiertes und sozial abgesichertes 

Gesundheitswesen einsetze. Für den langjährigen Gesundheitspolitiker 

ist der freie, ungehinderte und zeitnahe 

Zugang zu medizinischen Leistungen, unabhängig von Alter, 

Geschlecht, Abstammung und Einkommen das wichtigste 

Patientenrecht. 

5 

Aktuelles

Reportage 

6 

Ein Tag im Leben der Berufshelferin 

Petra Moser 

••• An ihrer Seite 

Petra Moser ist Berufshelferin der Berufsgenossenschaft 

BGN. Sie kümmert sich um Menschen, deren 

Leben sich durch einen schweren Arbeitsunfall oder 

eine Berufskrankheit komplett verändert hat. Sie hilft 

ihnen, im Alltag und Berufsleben wieder Fuß zu fassen, 

und organisiert die finanzielle Absicherung. Sie 

gibt menschlichen Beistand und macht Mut. 

Gerda M. begrüßt Petra Moser wie 

eine alte Bekannte. Vor fast anderthalb 

Jahren war die heute 61-jährige 

Unternehmerin in ihrer Gaststätte 

schwer gestürzt. Seitdem ist sie 

gehbehindert. Außerdem leidet sie 

immer noch unter den Folgen einer 

Lungenentzündung, die sie im Krankenhaus 

bekommen hatte. Ihren 

Betrieb musste Gerda M. inzwischen 

aufgeben. Das macht ihr immer 

noch schwer zu schaffen. Der 

Betrieb, den sie mit viel Herzblut 

führte, war Lebensinhalt und Existenz. 

Petra Moser betreut 

Gerda M. schon eine 

ganze Weile. 

Heute möchte die Berufshelferin mit 

ihr die finanzielle Situation besprechen. 

Das Verletztengeld der BGN 

läuft in einigen Wochen aus. Danach 

hat Gerda M. Anspruch auf 

Verletztenrente. Die aber ist deutlich 

niedriger als das Verletztengeld. 

Petra Moser befürchtet eine 

Versorgungslücke, bis Gerda M. zusätzlich 

Altersrente beziehen wird. 

Sie erkundigt sich, ob Gerda M. inzwischen 

beim Versorgungsamt einen 

Antrag auf Schwerbehinderung 

gestellt hat. Dann würde die selbstständige 

Unternehmerin schon mit 

63 Jahren statt mit 65 staatliche Altersrente 

bekommen. Stolz zieht 

Gerda M. den Ausweis hervor. Sie 

hatte sich nach dem letzten Treffen 

mit der Berufshelferin auf deren Anraten 

hin sofort darum gekümmert. 

Petra Moser freut sich, dass Gerda 

M. so gut mitgezogen hat, und er- 

klärt uns: „Die Menschen müssen 

selbst mithelfen. Sie tragen schließlich 

die Verantwortung für ihr Leben. 

Ich kann sie dabei so gut wie 

möglich unterstützen und lenken - 

nicht mehr.“ 

Und dann hakt sie besorgt nach: 

„Es sind noch anderthalb Jahre, bis 

Sie Altersrente bekommen. Schaffen 

Sie es finanziell, diese Zeit zu 

überbrücken?“ Petra Moser möchte 

Gerda M. mit diesem Problem nicht 

alleine lassen und sie im Rahmen 

ihrer Möglichkeiten unterstützen: 

Ein Sturz, eine Krankheit, ein Unfall und plötzlich ist der Mensch nicht mehr voll leistungsfähig. 

Berufshelferin Petra Moser ist eine der guten Geister, die den Hilfe- und Ratsuchenden 

beistehen, um wieder klare Sicht zu bekommen im neuen Leben. 


„Für mich ist das Wohl der Menschen, 

die ich betreue, das Wichtigste. 

Sie sind ohne Eigenverschulden 

in eine schwierige, oft nicht 

tragbare Situation gekommen. Ich 

möchte ihnen zu dem verhelfen, 

was ihnen gesetzlich zusteht.“ 

Petra Moser hat eine Idee. Sie 

schlägt Gerda M. vor, per Gutachten 

überprüfen zu lassen, ob die 

Lungenentzündung mit dem langen 

Krankenhausaufenthalt nach dem 

Unfall zusammenhing und somit eine 

Unfallfolge wäre. Ihr Engagement 

ist spürbar - und auch die Verbindlichkeit 

in ihrer Stimme, als sie 

hinzufügt: „Das ist alles, was ich für 

Sie tun kann.“ Gerda M. ist dennoch 

zufrieden: „Ohne die BGN hätte ich 

doch viel schlechter dagestanden. 

Ich bin heute sehr froh, dass ich zu 

der Mitgliedschaft gezwungen war, 

freiwillig wäre ich doch nie in die bg 

gegangen. Heute weiß ich: Das wäre 

ein großer Fehler gewesen. Für 

mich hat es sich rentiert. In jeder 

Beziehung.“ Gerda M. weiß die 

kompetente Unterstützung durch 

die Berufshelferin sehr zu schätzen. 

Behindert 

heißt nicht 

chancenlos! 

Behinderte Menschen stoßen in ihrem 

Alltag immer wieder auf Barrieren, 

auf sichtbare und auf unsichtbare. 

Berührungsängste und 

Vorurteile begegnen ihnen auch 

bei der Arbeitsuche. Das Bild von 

behinderten Menschen wird oftmals 

mit Einschränkungen verbunden. 

Die Folge ist, dass sie auf 


Betreuung 

über viele Jahre 

Am Nachmittag trifft sich Petra Moser 

mit Susi P. und ihrer Familie. Sie 

kennen sich seit 4 Jahren. Damals 

war die junge Frau auf dem Arbeitsweg 

verunglückt. Seitdem leidet sie 

an den Folgen schwerer Schädelhirnverletzungen. 

Sie hat Konzentrations- 

und Motivationsprobleme 

und ist nur eingeschränkt belastbar. 

Die vergangenen vier Jahre hat sie 

in der Familie verbracht. Die Berufshelferin 

hat im intensiven persönlichen 

Kontakt mit der ganzen 

Familie alle Reha-Schritte und 

-Maßnahmen veranlasst und begleitet. 

Jetzt möchte Susi P. wieder arbeiten. 

Das ist nur unter Aufsicht möglich. 

Petra Moser hat deshalb eine 

Werkstatt für Menschen mit geistiger 

Behinderung vorgeschlagen. 

Dort könnte die frühere Bäckereiverkäuferin 

unterschiedliche Arbeitsbereiche 

ausprobieren und die 

Tätigkeiten erlernen, die ihr Spaß 

machen. Außerdem ist an die Werkstatt 

ein Integrationsprojekt, ein Supermarkt 

mit Café, angegliedert, in 

dem die Hälfte des Personals Men- 

dem Arbeitsmarkt immer noch zu 

den Benachteiligten zählen - obwohl 

sich unter ihnen eine große 

Fachkräftereserve verbirgt. Aktuell 

sind 165.000 schwer behinderte 

Menschen auf Arbeitsuche, davon 

allein rund 100.000 in der Grundsicherung. 

Viele von ihnen wollen 

und können arbeiten, wenn ihnen 

die Gelegenheit gegeben wird. 

„Sicherlich ist die Beschäftigung 

behinderter Menschen in der Praxis 

häufig eine organisatorische, 

technische und kommunikative 

Herausforderung. In den vergangenen 

Jahren hat sich aber viel getan. 

Der Paradigmenwechsel zu 

mehr Selbstbestimmung und Teilhabe 

behinderter Menschen in der 

schen mit geistiger Behinderung 

sind. Eine Perspektive für die weitere 

Zukunft? 

Der heutige Tag dient der ersten 

Orientierung. Bevor man gemeinsam 

zur Werkstatt fährt, trifft sich 

Petra Moser mit der ganzen Familie 

in dem Supermarkt-Café. Sie möchte 

die Vorstellungen der jungen 

Frau und die Meinung der Familie 

erfahren. Wie immer die Lösung 

aussehen wird, der Berufshelferin 

ist es wichtig, dass es ein Weg ist, 

der Susi P. dauerhaft glücklich und 

zufrieden macht. Die Familie vertraut 

ihr. Doch sie spürt auch die 

Ängste und Bedenken der Eltern 

und Schwester, die Susi P. die letzten 

4 Jahre intensiv betreut haben. 

Es wird kein leichter Schritt sein, die 

weiterhin schutzbedürftige Tochter 

aus den Händen zu geben. Wenn 

es so weit ist und die richtige Lösung 

gefunden wurde, wird Petra 

Moser allen Mut machen. Die BGN 

wird Susi P.s Teilhabe am Arbeitsleben 

mit allen Mitteln, die ihr zur Verfügung 

stehen, unterstützen. Auch 

das wird Petra Moser in die Wege 

leiten. Elfi Braun 

Gesellschaft und am Erwerbsleben 

findet sich auch in der Arbeitsmarktpolitik 

wieder“, meint Heinrich 

Alt, Vorstand Grundsicherung 

bei der Bundesagentur für Arbeit. 

Gemeinsam mit den lokalen Partnern 

bei den Kommunen, Integrationsfachdiensten 

oder auch Bildungsträgern 

arbeiten die Grundsicherungsträger 

bundesweit an 

einer nachhaltigen Integration behinderter 

Menschen in den Arbeitsmarkt, 

immer auf der Suche nach 

innovativen Ansätzen - und dies 

mit Erfolg. 

7 

Reportage

Dies + Das 

8 

Projekt „discovering hands“ mit positivem Abschluss: 

••• Behinderung 

wird zur Begabung 

Die Arbeitsmarktchancen für Menschen mit einer Behinderung sind immer noch deutlich 

schlechter als die von nicht behinderten Menschen. Blinde und sehbehinderte Menschen 

haben es oft besonders schwer. Für sie wurde jetzt ein neuer Beruf entwickelt, der sich 

darauf stützt, dass Blinde meist über einen ausgeprägten Tastsinn verfügen. Mit Unterstützung 

des LVR-Integrationsamtes wurde das Projekt „discovering hands“ abgeschlossen, 

bei dem die ersten Frauen im Laufe von acht Monaten zur Medizinischen Tastuntersucherin 

ausgebildet wurden. Einsatzgebiet: in gynäkologischen Praxen bei der Brustkrebsfrüherkennung. 

Der Gynäkologe Dr. Frank Hoffmann 

kam auf die Idee, blinde Menschen 

zu Assistenten bei der Brustkrebsbekämpfung 

zu machen. „Discovering 

Hands“ (Entdeckende 

Hände) – so heißt das Projekt, 

durch das blinde Frauen zu Medizinischen 

Tastuntersucherinnen ausgebildet 

werden konnten. Allerdings 

ist nicht jeder blinde Mensch für den 

Beruf geeignet. „Am wichtigsten 

sind drei Kriterien: Wie gut können 

die Frauen tasten, wie reagieren sie 

auf Stress und wie gut können sie 

mit Menschen umgehen“, sagt der 

Duisburger Gynäkologe. 

Jedes Jahr erkranken in Deutschland 

mehr als 50.000 Frauen neu 

an Brustkrebs, mehr als 15.000 

sterben. Die Heilungschance ist 

umso höher, je früher der Krebs 

entdeckt wird. „Die Tastuntersuchung 

der Brust spielt dabei eine 

wichtige Rolle“, so Hoffmann, „doch 

ein Gynäkologe hat dazu bei der 

Vorsorge nur einige Minuten Zeit. 

Daher kam mir der Gedanke, dass 

man diese Untersuchung ausgliedern 

und weiter ausbauen könnte“. 

„discovering hands“ – im August 

2006 gestartet - hatte das Ziel, die 

Voraussetzungen zur Anerkennung 

dieses Tätigkeitsfeldes zu schaffen. 

Der Projektverlauf und die Ergebnisse 

wurden von einem Projektbeirat 

verfolgt, dem Vertreter der Berufsbildungseinrichtungen, 

der Versicherungsträger, 

der Ärzteschaft 

sowie der Arbeitsagenturen und Integrationsämter 

angehörten. Gefördert 

wurde „discovering hands“ vom 

Landschaftsverband Rheinland 

(LVR) –Integrationsamt - aus Mitteln 

der Aktion Integration IV. 

Nach zwei intensiven Jahren der 

Entwicklung von Inhalten, Hilfsmitteln 

und nach erfolgreicher Ausbildung 

mit zertifiziertem Abschluss 

von nunmehr sechs Medizinischen 

Tastuntersucherinnen (MTU) wurden 

Ende 2009 erste Ergebnisse 

vorgelegt. Das Fazit fällt sehr positiv 

aus. Die Tätigkeit der MTU als 

medizinische Hilfskraft in gynäkologischen 

Praxen ist eine vollkommen 

neue Erfahrung für die blinden Frauen, 

für die untersuchten Patientinnen 

und auch für die Ärzte, in deren 

Verantwortung die MTU arbeiten. 

Die Akzeptanz durch die Patientinnen 

ist durch die Intensität und persönliche 

wie zeitliche Zuwendung 

bei der Untersuchung überaus groß. 

Die Ergebnisse der Tastuntersuchungen 

zeigen, dass das Auffinden 

von Veränderungen im Brustgewebe 

der MTU mindestens genau 

so gut, oft besser gelingt als einem 

ausgebildeten Mediziner. 

Das Besondere: Blinde Frauen 

konnten ihre Behinderung zur Begabung. 

Sie stehen in diesem Arbeitsgebiet 

nicht im Wettbewerb zu 

Sehenden, weil ihr Tastvermögen 

durch das langjährige Training in 

besonderer Weise ausgeprägt ist. 

Alle bisher ausgebildeten Medizinischen 

Tastuntersucherinnen wurden 

aus der Arbeitslosigkeit in das 

Berufsleben zurückgeführt. In einem 

weiteren Schritt werden nun 

die Voraussetzungen für eine Ausbildung 

der Ausbilder auf nationaler 

Ebene geschaffen, um mehr qualifizierte 

Ausbildungsplätze anbieten 

zu können. 


Buchtipp!!! 

Wie funktioniert das Gehirn? Rund 

um den Globus suchen Ärzte, Neurologen, 

Psychiater auf diese Frage 

eine Antwort. Sie analysieren chemische 

Prozesse, messen Gehirnströme, 

machen Schichtaufnahmen. 

Aber was passiert mit den Gedanken, 

mit den Erinnerungen, mit 

den Bildern, mit den eigenen 

Worten, die einem so durch 

den Kopf gehen? Kathrin 

Schmidt hat für das Buch „Du 

stirbst nicht“ 2009 den Deutschen 

Buchpreis bekommen 

– ein Roman, der auf diese 

Frage eine ganz greifbare 

Antwort gibt. 

Helene Wesendahl nennt Kathrin 

Schmidt ihre Hauptfigur. 

So hat die Schriftstellerin sich 

literarisch verkleidet. Sie und 

Helene sind im Jahr 2002 44 

Jahre alt, sie sind Schriftstellerinnen 

und haben als Psychologinnen 

gearbeitet. Helene 

Wesendahl, Mutter, Ehefrau, 

Freundin, Journalistin, 

Autorin, erwacht im Krankenhaus 

aus dem Koma, nachdem 

ein Blutgerinnsel aus ihrem 

Kopfinnern ein Trümmerfeld 

gemacht hat. So etwas 

kann man sich nicht vorstellen 

– das macht sprachlos. 

Bilder, Worte, Stimmen sind durcheinander 

geraten. Wie bei einem 

Glückspielautomaten rasen sie auf 

verschiedenen Rädchen aneinander 

vorbei, bleiben nur kurz stehen, 

ergeben aber nie ein zusammengehörendes 

Bild. Kathrin Schmidt eine 

Meisterin des Wortspiels, preis- 


Aneurysma, 

das klingt schön 

gekrönte Schriftstellerin und Lyrikerin 

aus Gotha, ist genau das 

2002 passiert – Sprachverlust. 

Ausgerechnet ihr – glücklicherweise 

ihr? 

Schmidt lässt Helene Wesendahl 

ein Tagebuch schreiben – von den 

Stimmen, zu denen es Erinnerungen 

gibt, die aber nicht zu den Menschen 

passen, die sie sieht. Von 

den Puzzle-Teilen im Kopf, die man 

dreht und wendet und mühsam suchen 

muss, wohin sie im eigenen 

Leben gehören. Wesendahl schreibt 

von den Worten, die neu geformt 

werden müssen, und von der Rückeroberung 

der eigenen Erinnerung. 

Mit der Eroberung beginnt auch der 

Kampf um das eigene Leben. Weniger 

das Überleben, sondern die 

Herrschaft über den eigenen Kör- 

per, über die eigenen Entscheidungen 

und über die Deutungshoheit 

der eigenen Erinnerungen. Kathrin 

Schmidt schreibt: „Helene läuft die 

Jahre ab. Übt erinnern.“ 

Helene Wesendahl ist eine Kopffrau. 

Dass ihr der Körper nicht mehr 

gehorcht, ist das, was die Außenwelt, 

ihre Umgebung wahrnimmt. 

Sie wird rehabilitiert – mit allem, 

was die Medizin zur Verfügung 

stellt: Stroke unit, Ergo- und Logotherapie, 

Psychologie und, und, 

und. Aber Wesendahl arbeitet 

sich in ihrem Kopf 

vor – wie eine Archäologin 

gräbt sie nach Erinnerungsscherben. 

Legt sie 

frei, sortiert, katalogisiert 

und sucht nach passenden 

Stückchen. 

Sie macht Entdeckungen 

über ihr eigenes Leben: 

Dass die Ehe mit Matthes, 

der so fleißig neben ihr 

sitzt und Händchen hält, 

am Ende war. Sie rätselt 

und spürt nach dem, was 

wirklich war, will sich nicht 

darauf verlassen, was etwa 

ihr Mann Matthes in ihr 

wachrufen will. Sie kramt 

in den hintersten Winkeln 

ihres Bewusstseins. Was 

sie entdeckt ist manchmal 

verwirrend, manchmal erschreckend, 

manchmal 

traurig, aber sie lässt sich 

ihr altes Leben nicht aus 

der Hand nehmen. 

Das macht das Buch so mutig und 

so ermutigend. Der Leser folgt Helene 

Wesendahl auf der Reise. Er 

sitzt mit ihr in ihrem Kopfgefängnis, 

staunt, fühlt, wütet über das, was 

sie entdeckt. Und man sägt auch 

an den Gitterstäben. Das Hirn wird 

9 

Ratgeber

Ratgeber 

Klinik-News 

10 

zur eingeschmuggelten Feile. Und 

das ist die Stärke dieses Buches, 

das durchaus Längen und Überlängen 

hat. Man kann nachfühlen, wie 

das ist, nicht mehr Herr seiner Sinne 

zu sein. Wie das ist, bevormundet 

zu werden. Wie das ist, hilflos 

zu sein. Wie das ist, wenn das Leben 

fremdbestimmt wird, weil der 

eigene Körper nicht mehr gehorcht. 

Wie das ist, unterschätzt zu werden, 

beiseite geschoben zu werden. 

Was Helene Wesendahl aus den 

Bildern, Worten, Erinnerungen zusammenbaut 

ist ihr eigenes Leben. 

Irgendwann steht es da - wie eine 

zerbrochene alte Bildervase aus 

Griechenland. Und sie kann dieses 

Leben nehmen, drehen wenden, 

neu betrachten – es ist ein wertvol- 

BDH-Klinik Hessisch Oldendorf 

••• Feuerwehren und DRK 

probten den Ernstfall 

Ein Großaufgebot von Feuerwehren und DRK probte am Samstag die Evakuierung von 

23 Vermissten an der BDH-Klinik (Neurologische Klinik) in Hessisch Oldendorf. Kurz nach 

13 Uhr löste Dr. Andreas Bertomeu, Notarzt der Intensivstation, den Alarm als unklare 

Feuermeldung und rund 20 „Vermissten“ (aktive Feuerwehrleute) aus. 

Die Feuerwehr rettet einen vermeintlich 

Vermissten. Nachdem die 

Führungskräfte um Stadtbrandmeister 

Hans-Jürgen Hoffmann in 

der Brandmeldezentrale den entsprechenden 

Brandmelder ausfindig 

gemacht hatten, mussten die 

Einsatzkräfte auf die Rückseite des 

Komplexes zum Haus 4 umziehen, 

was einige Zeit in Anspruch nahm. 

Die Brandbekämpfung funktionierte 

sehr schnell, während die Atem- 

les Stück. Für Helene Wesendahl 

ist der Schlaganfall eine Gelegenheit 

– kein Endpunkt, sondern ein 

Neuanfang, eine Chance. Kathrin 

Schmidt legt Helene diese Worte in 

den Mund: „Aneurysma klingt 

schön, findet sie. Ein weiblicher 

Vorname. Aneurysma Wesendahl.“ 

Und so macht das Aneurysma Helenes 

Hirn nicht zu einem Kopfgefängnis, 

sondern zu einem versöhnlichen 

Rückzugsraum, in dem sie 

Schutz findet, träumen kann und 

von dem aus sie aufbrechen kann 

in eine neues Leben. 

Kathrin Schmidt hat in einem Interview 

gesagt: „Vorher war ich sehr 

darauf bedacht, mich mit dem, was 

ich sagte, abzusichern. Das führte 

dann meistens dazu, dass ich überhaupt 

nichts gesagt habe. Ich war 

sehr auf Absicherung und Rückzug 

bedacht, damit mich niemand angreifen 

kann. Das ist jetzt völlig 

weg. Mein Mann sagt: ,Endlich bist 

du normal geworden.’ Meine Kinder 

sagen:,Mensch, endlich sagst Du 

es so, wie Du es meinst.’ Ich denke, 

dass ich dadurch wirklich viel freier 

sprechen kann. Obwohl es mir 

selbst natürlich schwerer fällt als 

vorher, weil ich nach Wörtern suchen 

muss. Ich spreche zwar kontrollierter 

als vorher, aber trotzdem 

freier.“ 

Andrea Djifroudi 

Kathrin Schmidt: Du stirbst nicht, 

Verlag Kiepenheuer & Witsch, 

1. Auflage, ISBN: 3462040987, 

348 Seiten, 19,95 Euro 


schutztrupps ihre Zeit bis zur Menschenrettung 

benötigten. Nach und 

nach trafen die Ortswehren Barksen, 

Fuhlen, Großenwieden, Krückeberg, 

Segelhorst und Welsede 

ein. Zudem wurden die Drehleiter 

aus Hameln zur Menschenrettung, 

die Technische Einsatzleitung (TEL) 

und der Gerätewagen Atemschutz 

des Landkreises angefordert. Insgesamt 

waren 157 Feuerwehrleute, 

davon 21 Atemschutzgeräteträger 

und 44 DRK- 

Retter aus Hessisch 

Oldendorf, 

Hameln und Bad 

Münder mit rund 

25 Fahrzeugen 

im Einsatz. 

Die Einsatzleitung 

übernahm 

der stellvertretendeStadtbrandmeister 

Karsten 

Redecker mit Dr. 

Andreas Bertomeu 

und Michael 

Bretzig vom 

DRK. 

Nach den Worten 

Redeckers übten 

die Atemschutz- 


geräteträger zum ersten Mal die 

Notfallrettung eines Atemschutztrupps 

mit dem Transport durchs 

Treppenhaus. Redecker zeigte sich 

trotz der anfänglichen Verzögerungen 

bei der Zusammenarbeit mit 

dem DRK und der TEL sehr zufrieden. 

„So etwas könnte man häufiger 

üben“, so sein Fazit. (ubo) 

Vorreiter beim 

Qualitäts- 

management 

Die BDH-Klinik Hessisch Oldendorf hat 

im August 2009 erfolgreich die erneute 

Zertifizierung nach dem begehrten 

KTQ-Verfahren durchlaufen. 

Bei der KTQ (Kooperation für Transparenz 

und Qualität im Gesundheitswesen) 

handelt es sich um eine u. a. von 

den Spitzenverbänden der Krankenkassen 

getragene Gesellschaft, die ihr Zertifikat 

nur an besonders geprüfte Kliniken vergibt. Die Klinik 

hatte sich bereits 2006 erstmalig nach KTQ zertifizieren 

lassen und muss die Überprüfung ihrer Qualität 

alle drei Jahre neu durchlaufen. 

„Das war eine Anstrengung aller Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, um dieses hohe Ziel zu erreichen! 

Ich kann nur allen ein großes Lob aussprechen!“, so 

der Ärztliche Direktor der Klinik, Prof. Dr. Jens Rollnik. 

Der Verwaltungsdirektor und Geschäftsführer 

Uwe Janosch bedankte sich ebenfalls bei den Mitarbeitern 

der Klinik. „Es kommt nicht nur darauf an, das 

Zertifikat an der Wand zu haben, sondern die Klinik 

muss sich durch das Qualitätsmanagement auch 

zum Nutzen der Patienten verbessern!“, so Janosch. 

In der Tat konnte die BDH-Klinik Hessisch Oldendorf 

in den vergangenen Jahren die Patientenzufriedenheit 

deutlich steigern. „Etwa 85 Prozent unserer Patienten 

bewerten den Aufenthalt bei uns mit den Schulnoten 

`sehr gut` und `gut`, Tendenz steigend!“, so berichtet 

Frau Tümpel, die Qualitätsmanagementbeauftragte 

der Klinik, stolz. 

11 

Klinik-News

••• Man kann nicht 

alles haben 

Taschengeld – für welchen Heranwachsenden 

spielt dieses Thema keine Rolle? Da 

ich als jüngstes von vier Kindern aufgewachsen 

bin, bekam ich schon sehr früh 

davon Wind, dass es jedes Wochenende 

ein Event namens 

„Sonntagsgeld“ gab. 

Eigentlich war ich ja noch 

viel zu klein, um etwas mit 

Geld anfangen zu können. 

Ich konnte nur damit spielen. 

Doch aus Gleichberechtigungsgründen 

fragte 

mich mein Onkel: „Möchtest 

du Goldgeld oder Silbergeld?“ 

Natürlich war ich nicht von vorgestern 

und verstand schnell, dass Silbergeld 

in Form von fünfzig Pfennig mehr wert waren 

als 10 Pfennig in „Gold“. Irgendwann 

läpperten sich die Pfennige natürlich zu etwas 

Größerem zusammen und man musste 

überlegen, wo hinein man investieren 

wollte. 

Hier schließt sich nun die Frage nach dem 

eigentlichen Sinn von Taschengeld an. 

Sicher planen wenige Eltern, ihr Kind zum 

gnadenlosen Kapitalisten zu erziehen, sondern 

viel mehr, dass ihre Kinder verantwortungsvoll 

mit den Münzen umgehen – sich 

dessen bewusst werden, was Geld ist und 

wie man es sich einteilt. 

Doch wer erzieht hier eigentlich wen? 

Das System, in dem wir Leben und in welchem 

Geld eine übergeordnete Rolle spielt, 

erzieht die Eltern nämlich dazu, ihren Kin- 

12 

Jugend im Gespräch 

dern weiterzugeben, wie wichtig Geld eigentlich 

ist. Und „früh“ übt sich dann. 

Kinder lernen, wie in anderen Bereichen 

auch, durch ihre Fehler. Sie müssen 

merken, was passiert, 

wenn sie all ihr Geld ausgegeben 

haben und laufen 

dann zu ihren Eltern, 

um Nachschub anzufordern. 

Die Kunst ist, zu vermitteln, 

nicht über seine Verhältnisse 

zu leben, Versuchungen 

zu widerstehen 

und nicht in die Konsummaschinerie 

zu geraten. 

Denn nicht nur beim Kind, sondern auch 

bei Jugendlichen und Erwachsenen werden 

durch das Überangebot, unabhängig 

vom Vorhandensein des Geldes, Wünsche 

geweckt. Doch die Wünsche sind mit dem 

kleinen Taschengeld oft nicht realisierbar 

und so wird Unzufriedenheit geweckt, mit 

der man lernen muss umzugehen. 

Und dann fängt die (Selbst)-Erziehung für 

uns alle erst an: Nämlich zu lernen, nicht 

über sein Verhältnisse zu leben und auch 

durch andere Ressourcen als Geld glücklich 

zu werden. Gerade Jugendliche definieren 

sich oft über „das neuste Handy“ 

und haben regelrecht Angst ohne dieses 

bei den Altersgenossen nicht mehr anzukommen. 

Es wäre Aufgabe eines Jeden, 

Werte wiederzuentdecken, welche nicht in 

eine Schuldenfalle locken. 

mit Clarissa Lehmler 

Schon gewusst…? 

… dass es ein Mal ein Land gab, 

in dem man seine ganzen Einkäufe 

mit Kakaobohnen bezahlen 

konnte? 

Vor 500 Jahren lebten die Azteken 

dort, wo heute Mexiko ist. Kakao 

war deren absolutes Lieblings-Getränk, 

auch wenn dieser 

ganz anders schmeckte als heute 

der unsrige. Denn die Azteken 

vermischten ihre Trinkschokolade 

mit Wasser und scharfen Gewürzen. 

Kakao war derart beliebt, dass 

Kakao-Bohnen sogar wie eine 

ganz normale Währung benutzt 

worden sind. So liegt die Vorstellung 

nahe, ein einstiges Zahlungsmittel 

zu sich zu nehmen, 

wann immer man Kakao trinkt! 

Schön gesagt ... 

Sinn des Lebens: etwas, das keiner 

genau weiß. Jedenfalls hat es 

wenig Sinn, der reichste Mann auf 

dem Friedhof zu sein. 

Peter Ustinov 

Es stimmt, dass Geld nicht glücklich 

macht. Allerdings meint man 

damit das Geld der anderen. 

George Shaw 


Zu guter Letzt 

Jubiläum 

Am 18. Februar 1920 wurde der Bund der Hirnbeschädigten gegründet. Damit 

feiert in diesem Jahr der BDH Bundesverband Rehabilitation seinen 90. 

Geburtstag! 

Nullrunden 2010 und 2011 

Die rund 20 Millionen Rentner in Deutschland müssen sich auf magere Zeiten 

einstellen. In den kommenden beiden Jahren werden die Renten nicht 

steigen und auch danach wird es allenfalls Mini-Erhöhungen geben. 2010 

sei eine Nullrunde wegen krisenbedingt rückläufiger Löhne so gut wie sicher, 

auch 2011 werde dies höchstwahrscheinlich so kommen, sagte der 

Vorstandsvorsitzende der Deutschen Rentenversicherung Bund (DRV), 

Alexander Gunkel. Erst 2012 sei wieder mit einer geringen Rentenerhöhung 

zu rechnen. 

Gunkel wies darauf hin, dass nur durch die von der Großen Koalition im 

Sommer beschlossene Rentengarantie eine Rentenkürzung um etwa 0,5 

Prozent im kommenden Jahr vermieden werden könne. Um diesen Wert 

sinken voraussichtlich die für die Rentenanpassung maßgeblichen Löhne. 

Sinkt die Lohnsumme, müssten die Renten eigentlich ebenfalls geringer 

ausfallen. Doch die Rentengarantie soll diesen Effekt vermeiden helfen. 

Baden-Württemberg ∙ Bayern 

Charlottenplatz 17 · 70173 Stuttgart 

Telefon 0711/2265810 · Fax 0711/2265830 

e-Mail: bdh-stuttgart@t-online.de 

Kreisverbände in Bayern 

Landesvorsitzender Dr. Werner Finkenzeller 

begrüßte im Münchener 

Löwenbräukeller ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der 

BDH-Kreisverbände von Bayern 

und zahlreiche Ehrengäste. Darunter 

Dr. Reinhard Bauer in Vertretung 

von Oberbürgermeister Christian 

Ude, Dr. Norbert Kollmer, Vizepräsident 

ZBFS, Dr. Hery Karola, Vizepräsidentin 

a. D. ZBFS, Dr. Anne 

van Hees, Vorsitzende a. D., Seniorenbeirat 

der LH München, Stefan 

Sailer, Ltd. Regierungsdirektor a.D., 

ZBFS Oberbayern, Reinhard Kelch, 

Regionalstellenleiter, ZBFS München, 

Peter Haubenwallner, Leiter 

der Hauptfürsorgestelle ZBFS Mün- 


chen, Rainer Strauch, Leiter der 

Rechtsabteilung des VDK. Dr. Reinhard 

Bauer würdigte in seinem 

Grußwort die Vereinsgeschichte 

des BDH, erinnerte an das Zentrum 

für Hirnforschung, das in München 

entstand und wies auf die Bedeutung 

des Subsidiaritätsprinzips hin. 

Vereine seien wichtig, so Dr. Bauer, 

ehrenamtliche und hauptamtliche 

Mitarbeiter des BDH leisteten einen 

wichtigen Beitrag. Dr. Norbert Kollmer 

stellte in seinem Grußwort zunächst 

das Zentrum Bayern, Familie 

und Soziales vor und betonte, 

das ZBFS sei aus der Kriegsopferfürsorge 

geboren worden. Dr. Kollmer 

sagte, in Bayern gäbe es 1,15 

Millionen schwerbehinderte Menschen, 

aber man müsse auch beachten, 

dass immer die ganze Familie 

betroffen sei. In den vergangenen 

Jahren sei die Anzahl der Beeinträchtigungen 

im Kopf deutlich 

gestiegen. Positiv stellte Dr. Koll- 

Service 

Medizinische 

Hotline! 

Der BDH Bundesverband bietet 

seinen Mitgliedern einen neuen 

medizinischen Beratungsservice: 

Ab sofort wird Dr. Eberhard Gläser, 

BDH-Klinik Vallendar, ganz 

kompetent alle Fragen medizinischer 

Art beantworten bzw. an 

Kollegen weiterleiten. 

Telefon: 0261-6405138 

mer dar, dass es in Bayern bei Menschen 

mit Behinderungen ab 80 

Jahren keine Rücknahme von Bescheiden 

gäbe. Geplant sei, auch 

bei Menschen mit 70 diese Rücknahme 

entfallen zu lassen. Ihm und 

seiner Behörde gehe es darum, das 

Leben der Menschen mit Behinderungen 

einfacher zu machen und er 

stehe für eine Behörde, die effizient 

und unbürokratisch arbeitet. Herr 

Haubenwallner erinnerte an einen 

Aufsatz von Walter Schöniger, ehemaliger 

Landesvorsitzender des 

BDH-Landesverbandes Bayern, der 

1995 geschrieben wurde. Daraus 

sei hervorgegangen, dass die eigentliche 

Geburtsstunde des BDH 

1927 stattfand und dass der Aufbau 

des Verbandes jedoch nach dem 2. 

Weltkrieg bundesweit erfolgreich 

fortgesetzt wurde. Herr Haubenwallner 

lobte die nun 25-jährige Zusammenarbeit 

mit dem BDH und 

sagte, im ZBFS heute habe sich im 

Hinblick auf die Ansprüche der Bürger 

nichts geändert. Er forderte die 

Gäste auf, die Beratungsangebote 

anzunehmen und die Behörde aktiv 

anzusprechen. Bundesschriftführer 

13 

BDH – Land 

und Leute


und Leute 

14 

Lothar Lehmler unterstrich die Bedeutung 

des BDHs in der heutigen 

Zeit. Es habe sich als eine sehr kluge 

Entscheidung erwiesen, so 

Lehmler, dass bereits 1919 die Weichen 

für einen Fachverband gestellt 

wurden. Mit Hinblick auf die wachsende 

Zahl der Schlaganfälle sei 

gerade heute der BDH unverzichtbar. 

Der BDH leiste durch modern 

aufgestellte Kliniken hier einen wertvollen 

Beitrag, der aber mit dem 

Entlasstermin aus der Klinik nicht 

abgeschlossen sei. Gerade nach 

einem Klinikaufenthalt, wenn es 

zum Beispiel in die häusliche Pflege 

gehe, sei die ehrenamtliche Betreuung 

unverzichtbar. Lehmler dankte 

den ehrenamtlichen Mitarbeitern 

und den Ehrengästen und forderte 

sie auf, dem BDH weiterhin die 

Treue zu halten. BDH-Landesvorsitzender 

Dr. Finkenzeller sagte mit 

Blick auf das Gesundheitswesen, er 

könne leider nur dunkle Prognosen 

abgeben. Die deutschlandweit sieben 

Millionen schwerbehinderten 

Menschen seien aber darauf angewiesen, 

dass schnelle Hilfe umgesetzt 

werde. Auch er wies mit Nachdruck 

daraufhin, dass immer die 

Familien mitbetroffen seien. Spreche 

man von 7 Millionen Menschen 

mit Behinderung, müsse man von 

20 Millionen Betroffenen sprechen. 

Aufgrund der demographischen 

Entwicklung unserer Bevölkerung 

sei davon auszugehen, dass die 

geriatrischen Einrichtungen an Bedeutung 

gewinnen werden. Im Jah- 

Im Münchener Löwenbräukeller feierten ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 

BDH-Kreisverbände von Bayern und zahlreiche Ehrengäste gemeinsam. Unter ihnen war 

auch Bundesschriftführer Lothar Lehmler. 

re 2020 werde wahrscheinlich die 

Anzahl der psychischen Erkrankungen 

die häufigste Volkskrankheit 

darstellen. Nach dem offiziellen Teil 

fanden ein reger Austausch und 

aufschlussreiche Gespräche statt. 

Selbstverständlich kam auch die 

Geselligkeit nicht zu kurz, bei einem 

festlichen Mittagessen wurden so 

mache Erinnerungen aufgefrischt. 

Herr Kuhlmann ergriff spontan das 

Wort, bedankte sich bei den Organisatoren 

der Veranstaltung und 

gab den Beteiligten den guten Rat, 

zum Knacken der „harten Nüsse“ 

einen geeigneten Nußknacker zu 

nehmen. Stellvertretender Landesvorsitzender 

Hans Schwald nahm 

als einer der Organisatoren den 

Dank gerne entgegen. 

Kreisverband Bodensee 

●●● 

An der 4. Gesundheitsmesse in 

Überlingen war der Kreisverband in 

Kooperation mit dem KV Ulm-Biberach 

mit eigenem Info-Stand vertreten. 

Der Dank gilt der Oberbürgermeisterin 

der Stadt Überlingen, Sabine 

Becker, die dem BDH die Teilnahme 

an dieser Messe ermöglicht 

hat. Beim Gesundheitstag in Radolfzell 

unter der Schirmherrschaft 

von Landrat Frank Hämmerle war 

der KV Bodensee ebenfalls mit eigenem 

Info-Stand vertreten. Unterstützt 

wurde er dabei durch den 

Landesvorsitzenden Dr. Werner 

Finkenzeller von der BDH-Klinik Elzach, 

der einen vielbeachteten Vortrag 

hielt: Volkskrankheit - „Depressionen 

erkennen u. behandeln“. 

*** 

Zur Adventsfeier wurden zahlreiche 

Mitglieder, Gäste und Freunde begrüßt. 

Besonders erfreulich: der Besuch 

von neun der insgesamt 25 

Neu-Mitgliedern sowie der Abordnungen 

aus dem KV Heidenheim- 

Aalen, dem KV Ulm-Biberach sowie 

Kinder und Enkelkinder der Mitglieder 

sowie Frau Dr. Huber aus 

Radolfzell. Der Auftritt der „HEU- 


Mitglieder des KV Bodensee verlebten eine amüsante Adventsfeier. 

BERG DRAGONS“ - Pipes and 

Drums -Dudelsackformation war 

ein voller Erfolg. Bei anschließendem 

Kaffee und Kuchen mit Musikuntermalung 

und Tombola verging 

das Beisammensein wie immer viel 

zu schnell und der 1. Vorsitzende 

Momber wünschte im Namen des 

Vorstandes Allen ein gutes Neues 

Jahr 2010. Der Dank geht an alle 

Akteure, Helfer und Spender, die 

maßgeblich zum Gelingen dieser 

Feier beigetragen haben. Ganz besonders 

erfreut haben die sehr persönlichen 

Grußworte von Herrn 

Swoboda - dem Gastgeber in Allensbach 

-, der sich diesmal dem 

Kreis selber vorgestellt hat. 

Veranstaltungsvorschau: Am 21. 

März 2010 nimmt der Kreisverband 

am 5. Selbsthilfetag im TKM in Radolfzell 

teil. Bitte schon jetzt vormerken. 

Näheres zu allen Berichten u.a. unter 

www.bdh-bodensee.de 

Kreisverband 

Heidenheim-Aalen 

●●● 

Am vertrauten Ort, dem festlich geschmückten 

Saal des Gemeindezentrums 

St. Maria in Heidenheim, 

kam auch in diesem Jahr wieder 

der Kreisverband Heidenheim-Aalen 

zur sehr gemütlichen Adventsfeier 

zusammen. Den Nachmittag 

begleitete nicht zum ersten Mal mit 

großem Können und Charme die 

mittlerweile überregional bekannte 

Härtsfelder Musikantenfamilie Popp 

mit einem erweiterten Programm. 

Kreisverbandsvorsitzende Erika 

Pichler hieß zahlreiche Mitglieder 

und Gäste willkommen, auch den 

stellvertretenden Vorsitzenden Josef 

Marz vom Kreisverband Ulm-Biberach. 

Begrüßen konnte Erika 

Pichler auch eine ganz besondere 

Person: den Nikolaus höchstpersönlich, 

der Geschenke für die Kinder 

mitbrachte. In die Adventszeit 

Der KV Bodensee gestaltete die Gesundheitsmesse in Überlingen sowie den Gesundheitstag 

in Radolfzell mit. 


gehört natürlich eine Weihnachtsgeschichte, 

vorgetragen von Vorstandsmitglied 

Regina Fichtenau- 

Bainder. Auch in diesem Jahr war 

zuallererst der Vorsitzenden Erika 

Pichler für ihre Koordination der ehrenamtlichen 

Arbeit im hiesigen 

Kreisverband zu danken: Sie ist für 

den BDH in Vollzeit aktiv, um ihre 

soziale Verantwortung für die Belange 

der Mitglieder wahrzunehmen. 

Zur Seite stehen ihr der Vorstand, 

ein eingespieltes Team, und 

viele Helfer. 

Kreisverband 

Heilbronn-Hohenlohe 

●●● 

Mit dem Bus ging der Ausflug des 

Kreisverbandes Heilbronn-Hohenlohe 

in den Schwarzwald. Zuerst wurde 

eine traditionelle Schinkenräucherei 

in Herzogsweiler aufgesucht. 

Die Firma Pfau Räucherspezialitäten 

GmbH ist auf heimische Produktion 

und Naturreifeverfahren bei der 

Herstellung von Schwarzwälder 

Schinken spezialisiert. Anschließend 

ging die Fahrt weiter nach 

Enzklösterle. Handgeschnitzte Krippendarstellungen 

und Holz- und 

Krippefiguren waren im „Krippena 

2000 – Schnitzereimuseum“ zu bestaunen. 

Daneben bestand Gelegenheit 

zum Mittagessen. Gestärkt 

ging die Fahrt dann nach Rotfelden 

in den Kamelhof. Ca. 90 Trampeltiere 

und gab es da zu besichtigen. In 

einem Filmvortrag wurde die Geschichte 

und Entwicklung des Kamelhofs 

und die vielseitige Nutzung 

der Kamelmilch präsentiert. 

Zu Gast bei den Kamelen waren die Ausflügler 

des KV Heilbronn-Hohenlohe 


und Leute 

15


und Leute 

Der 1. Vorsitzende Emil Franz (2.v.li) und der 2. Vorsitzende Dieter Mebes (2.v.re) ehrten 

die Jubilare. Anwesend waren Marianne Coconcelli, Gertrud Gebhardt, Elisabeth Ochsner, 

Hermann Hottinger, Heike Hess und Ulrike Deak. 

Kreisverband 

Hochrhein-Rheinfelden 

●●● 

Eine gelungene Weihnachtsfeier 

veranstaltete der Kreisverband 

Hochrhein-Rheinfelden im Bürgersaal 

in Rheinfelden. Rund 200 Teilnehmer 

aus dem gesamten Kreisgebiet 

und Rheinfelden nahmen daran 

teil. Als Gäste konnte der Vorsitzende 

Emil Franz viel Prominenz 

begrüßen: OB Niethammer mit dem 

Landtagsabgeordneten Alfred Winkler, 

dem Landrat des Landkreises 

Lörrach, Walter Schneider, und der 

Oberverwaltungsrätin Doris Junger 

vom Landratsamt Waldshut-Tiengen. 

Die Vertreter der Politik machten 

wichtige Aussagen zur Förderung 

der Behinderten. Im Programm 

überzeugte mit der musikalischen 

Unterhaltung die Rentnerband aus 

Maulburg. Mundartdichter Hans 

Brunner führte durch das Programm. 

Die Pumuckl-Gruppe des 

SV Nollingen unter Leitung von Susanne 

Rütschlin und Gaby Güdemann 

musste mit einer Zugabe wieder 

auftreten. Die Seniorengruppe 

des TV Rheinfelden und Leitung 

von Inge Hopfner überzeugte mit einer 

Handharmonika-Aufführung von 

ihrer Vitalität. Der Werkschor der 

Energiedienst AG unter Leitung von 

Michael Asal konnte einige bodenständige 

Lieder wiedergeben. In der 

Pause wurden Lose einer reichhaltigen 

Tombola (250 Preis) verkauft. 

Im zweiten Teil des Programms 

zeigte die Damengymnastikgruppe 

ebenfalls unter der Leitung von Inge 

Hopfner ihr Können. Die Ehrungen 

nahmen der 1. Vorsitzende Emil 

Franz und der 2. Vorsitzende. Dieter 

Mebes vor: Marianne und Louis 

Coconcelli, Heike Hess und Ulrike 

Deak (10 Jahre), Gertrud Gebhardt 

(20), Elisabeth Ochsner, Irmgard 

Baumgartner und Hermann Hottinger 

(30). 

Kreisverband Lörrach 

●●● 

Der BDH-Kreisverband Lörrach 

dankt seinen treuen Mitgliedern für 

die rege Teilnahme an den Veranstaltungen 

des letzten Jahres und 

wünscht ihnen und ihren Angehörigen 

viel Glück und beste Gesundheit 

im neuen Jahr. 

Die Jahreshauptversammlung wird 

voraussichtlich am 24. April im Restaurant 

„Schützenhaus“ Im Grütt in 

Lörrach stattfinden. 

Kreisverband Stuttgart 

●●● 

Der Vorsitzende des Kreisverbandes 

Stuttgart, Hans Schmidt, ist zurückgetreten. 

Es folgt der Auszug 

aus seinem Schreiben an die Mitglieder: 

„Hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, 

dass ich nach fast dreißigjäh riger 

ehrenamtlichen Tätigkeit zum 30. 

10. 2009 als 1. Vorsitzender des 

BDH-Kreisverbandes Stuttgart zurückgetreten 

bin. Nach einem unverschuldeten 

Verkehrsunfall 1959 

erlitt ich eine schwere Schädelhirnverletzung 

und weitere innere Verletzungen. 

Über zwei Jahre war ich 

dann in verschiedenen Krankenhäusern 

und Rehakliniken. Ich kam 

dann wegen meiner schweren Kopfverletzung 

zum Bund der Hirnbeschädigten. 

Hier wurde ich 1963 in 

den Vorstand gewählt. Seit dieser 

Zeit bin ich somit in der ehrenamtlichen 

Betreuung für schwerbeschädigte 

Hirnver letzte und andere Behinderte 

bis zum heutigen Zeitpunkt 

tätig gewesen. Seit nun fast 30 Jahre 

bin ich dessen 1.Kreisvorsitzender 

ge wesen. Wir haben in Stuttgart 

Charlottenplatz 17 eine eigene 

BDH-Kreisgeschäftsstelle. Hier habe 

ich einmal in der Woche ehrenamtliche 

Sprech- und Beratungsstunden 

abgehalten. Diese Sprechstunden 

war in der Regel immer 

sehr gut be sucht. Nach meiner 

schweren Erkrankung hatte ich mir 

vorgenommen, wenn ich jemals 

wieder halbwegs gesund werde, 

dann werde ich denen helfen, die 

Hilfe brauchen. Danach habe ich 

gelebt. Ich selbst bin 100 Prozent 

schwerbehindert. 

Seit 1968 gehöre ich ununterbrochen 

dem BDH-Landesvorstand 

von Baden-Württemberg an. So 

wurde ich auf Grund der langjährigen 

Betreuung und Einsatzbereitschaft 

1985 in den Sozialpolitischen 

Ausschuß des BDH-Landesverbandes 

von Baden-Württemberg berufen. 

Am 22. Januar 1987 wurde ich damals 

durch Bundespräsidenten Richard 

von Weizsäcker mit dem Bun- 

16 BDH-Kurier 1/2 2010

Hans Schmidt sagt „Auf Wiedersehen“. 

desverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. 

Es ist mir auch gelungen, 

nach langen persönlichen Einsätzen, 

über die Grenzen Deutschlands 

hinweg, eine internationale 

Part nerschaftsverbindung zwischen 

dem BDH-Kreisverband Stuttgart 

und dem Kriegsopferverband der 

„Federation Francaise des Blesses 

Craniens“ des BCF Strasbourg und 

der Region Elsaß und Lothringen 

im Jahr 1988 zu gründen. Wir sind 

inzwischen wie eine große Familie 


gewor den. Hier ist vor allem auch 

der derzeitige Präsident vom BCF- 

Strasbourg, Michel Dorninger sehr 

aktiv gewesen. So möchte ich hiermit 

meinem Freund Michel Dorninger 

herzlichen Dank sagen. 1992 

wurde ich von der CEAC-Sektion in 

der Bundesrepublik Deutschland 

für die langjährigen, persönlichen 

Verdienste um die Versöhnung der 

ehemaligen Kriegsgegner und 

Kriegsopfer mit dem Europakreuz 

ausgezeichnet. Im Jahr 2001 wurde 

ich vom Landeswohlfahrtsverband 

Württemberg-Hohenzolle Stuttgart, 

zum stellv. Mitglied des Beirates für 

Kriegsopfer und Schwerbe hin dertenfürsorge 

berufen. Dort bin ich bis 

zum heutigen Tag ununterbrochen 

im mer noch Mitglied. 

Seit nun mehr als 45 Jahren bin ich 

in der ehrenamtlichen Betreuung 

beim BDH-Kreisverband Stuttgart 

tätig gewesen. Sicher war es nicht 

immer ein fach. Viele Probleme und 

Schicksale wurde an mich herangetragen. 

Für mich ist Hilfe am Nächsten 

etwas Gutes und es hat mir 

auch Freude gemacht: Helfen, wo 

Hilfe gebraucht wird. 

Heute möchte ich mich von un seren 

Mitgliedern verabschieden und allen 

für die weitere Zukunft alles Gute 

und Gesundheit wünschen.“ 

Euer Hans Schmidt 

Kreisverband Zollernalb 

●●● 

In den festlich dekorierten Saal des 

Hotels Sternen in Benzingen lud 

der Kreisverband seine Mitglieder 

zur Weihnachtsfeier. Kreisverbandsvorsitzender 

Roland Lorch 

begrüßte zahlreiche Gäste, darunter 

auch etliche Neu-Mitglieder. 

Nach einem gemeinsamen Abendessen 

folgten Weihnachtsgeschichten 

und gemeinsames Singen. 

Einen gemütlichen und besinnlichen Abend verbrachten die 

Mitglieder des KV Zollernalb. 

ANZEIGE 


und Leute 

17


und Leute 

Kreisverband Friedberg: In Adventsstimmung: 

(v.l.) Ortwin Müller, Beigeordneter der Gemeinde Wölfersheim; 

Horst Zinsheimer, Vorsitzender des BDH; 

Lucia Puttrich MdB (CDU); Rudolf Ludwig, 

Renate Klingelhöfer, Vorsitzende des Seniorenbeirates 

des Wetteraukreises; Karlheinz Erbach, 

Amtsleiter des Amtes für Versorgung und Soziales Gießen; 

Simone Kniss, Roland Reitz 10jähr und Hartwig Koch, 

stellv. Vorsitzender. 

18 

Hessen/ 

Thüringen 

Hubertusstraße 3 

35619 Braunfels 

Telefon 06442/936860 

Fax 06442/936863 

e-Mail: bdh-hessen@online.de 

Kreisverband 

Eschwege 

●●● 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung 

begrüßte 1 .Vorsitzender 

Helmut Trenk zahlreiche Mitglieder. 

Aus dem Geschäftsbericht ging unter 

anderem hervor, dass der Kreisverband 

35 Mitglieder zählt. Kassiererin 

Renate Schuchardt erstattete 

den Kassenbericht für das Jahr 

2008 und berichtete von einen ausgeglichen 

Haushalt. Mit dem Kassenprüfungsbericht 

von Achim 

Höhn und der anschließenden Entlastung 

des gesamten Vorstandes 

endete der offizielle Teil der Versammlung. 

Es schloss sich ein gemütliches 

Beisammensein an. 

Kreisverband 

Friedberg 

●●● 

Einen fröhlichen Nachmittag erlebten 

die Mitglieder und deren Gäste 

bei Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen und Tombola in der Sporthalle 

in Wölfersheim-Wohnbach. 

Vorsitzender Horst Zinsheimer ehrte 

einige Mitglieder für ihre langjährige 

Zugehörigkeit: Roland Reitz, 

Simone Kniß, und Lothar Michalak 

(10 Jahre), Rudolf Ludwig (20) und 

Siegfried Zippel (50). Ein super 

Highlight war die Vorführung der 

Theatergruppe Mühlengeister „Minnis/klaane 

Esel“ aus Merkenfritz. 

Kreisverband 

Vogelsbergkreis 

●●● 

Erneut nahmen auf Einladung der 

DRK-Ortsvereinigung Feldatal wieder 

zahlreiche Mitglieder des BDH 

Kreisverbandes Vogelsbergkreis 

am 3. Adventsonntag an deren vorweihnachtlichemSeniorennachmittag 

in der Feldahalle in Groß-Felda 

teil. Die musikalische Umrahmung 

übernahm wieder der Posaunenchor 

der Ev. Kirche Groß-Felda. Er 

begleitet den Kreisverband musikalisch 

seit vielen, vielen Jahren. Da- 

Mitglieder des DRK und BDH stimmten sich in Groß-Felda 

gemeinsam auf Weihnachten ein. 

für gebührt ihm in seinem Jubiläumsjahr 

ein herzliches Dankeschön. 

Weiterhin wurden die Gäste 

vom Gesangverein Kestrich-Windhausen 

und durch die Grundschulkinder 

des Feldatales erfreut, die 

ein in die moderne Zeit passende 

Geschichte des mobilen Weihnachtsmannes 

als Globalplayer aufführten. 

Herzlich begrüßt wurden 

die Freunde des BDH vom DRK 

Vorsitzenden und Ortsvorsteher der 

Gemeinde Groß-Felda und dem 

Bürgermeister der Großgemeinde 

Feldatal. Es muss hier einmal sehr 

positiv angemerkt werden, dass die 

Gemeinde Feldatal ihre wunderbare 

Halle immer kostenfrei dem BDH 

zur Verfügung gestellt hat. Dafür 

gebührt dem scheidenden Bürgermeister 

ein Dankeschön. Nach einer 

Kaffeetafel wurden zur Abrundung 

der besinnlichen Veranstaltung 

auf die Jahreszeit bezogene 

Gedichte bzw. Geschichten, im 

Oberhessischen Dialekt vorgetragen. 

Des weiteren erfreuten die 

Line-Dancer aus dem Feldatal die 

Anwesenden mit amerikanischer 

Folklore.Seit Jahrzehnten pflegt der 

BDH Kreisverband eine vorbildliche 

Zusammenarbeit mit dem DRK zu 

beiderseitigem Nutzen. U. a. ist der 

BDH Kreisvorsitzende und Landesvorsitzende 

des Landesverbandes 

Hessen-Thüringen Helmut Greif 


Kreisverband Braunschweig: Das Geburtstagskind Terese Wagner freute sich über eine 

große Gratulantenschar. Unter den Gästen befand sich Bundesschatzmeister Gerd Botterbrodt 

(2. v. l.), der die Grüße und Glückwünsche des Bundesvorstandes überbrachte. 

mehr als 40 Jahre in diesem DRK 

Verband und führt schon seit 25 

Jahren dessen Kasse. Und sicherlich 

überrascht es auch nicht, dass 

er seit 20 Jahren aktiver Spieler des 

Posaunenchores ist und sich der 

böhmischen Musik verpflichtet 

fühlt. 

Niedersachsen, 

Sachsen-Anhalt, 

Bremen 

Wallensteinstraße 8 

30459 Hannover 

Telefon 0511/311808 

Fax 0511/3360725 

e-Mail: bdh-reha-hannover@t-online.de 

www.bdh-hannover.de 

Kreisverband 

Braunschweig 

●●● 

Die langjährige Vorsitzende des 

Kreisverbandes, Terese Wagner, 

beging am 14. Oktober 2009 ihren 

60. Geburtstag. Zu einer Geburtstagsfeier 

hatte sie Freunde und Mitglieder 

des eigenen Kreisverbandes 

und von benachbarten Kreisverbänden 

sowie Mitglieder des 

BDH Landesverbandsvorstandes 

eingeladen. Unter Die Mitglieder 


des Kreisverbandes möchten Frau 

Wagner nochmals nachträglich zu 

ihrem runden Geburtstag herzlich 

gratulieren und ihr viel Gesundheit 

und Kraft für die zukünftigen Aufgaben 

in unserem Verband wünschen. 

Kreisverband Göttingen 

●●● 

Der 1. Vorsitzende Kurt Preibusch 

begrüßte die Teilnehmer zur Jahreshauptversammlung 

und teilte 

mit, dass er aus gesundheit lichen 

Gründen den Vorsitz abgeben müsse. 

So gab es Neuwahlen. Vorsit- 

REDAKTIONSSCHLUSS 

BDH-Kurier 

Ausgabe 3/4 2010: 

10. Februar 

zender: Heinz Jatho, Kassenwart: 

Karl-Hermann Brinkmann. Die Wahl 

der Vorstandsmitglieder erfolgte 

nach dem Kassenbericht und nach 

anschließender Entlastung des bisherigen 

Vorstandes. Als Kassenprüfer 

wurden Frau Brauns, Herr 

Bock und Herr Herbold bestätigt. Alle 

Wahlen / Beschlüsse waren einstimmig. 

Die nächste Versammlung soll im 

November 2010 stattfinden. 

Kreisverband Hannover 

●●● 

Zu einem gemütlichen Beisammensein 

im Advent trafen sich zahlreiche 

Mitglieder im Restaurant „Ihme-Terrassen“ 

in Hannover. Nachdem 

der Vorsitzende Helmut Polzer 

die Mitglieder und Gäste begrüßt 

hatte, erfolgte die Ehrung von zehn 

Mitgliedern für ihre langjährige 

Treue zum BDH. Zur Adventseinstimmung 

wurden Gedichte vorgetragen 

und Lieder gesungen. Nach 

dem Kaffeetrinken mit Torte, Stollen 

und selbstgebackenen Plätzchen 

kam die angekündigte Überra- 

Christa Bille unterhielt gekonnt mit ihren Marionetten die Festgäste des KV Hannover. 


und Leute 

19


und Leute 

Kreisverband Oldenburg 

●●● 

Die Weihnachts- und Jahresabschlussfeier 

wurde im Hotel Heinemann, 

Oldenburg mit Kaffee und 

Kuchen veranstaltet. Viele Mitglieder 

folgten der Einladung, so dass 

Die Mitglieder des KV Oldenburg gestalteten eine schöne 

Weihnachts- und Jahresabschlußfeier. 

20 

schung. Eine Marionettenspielerin 

erfreute mit ihrer Kunst alle Anwesenden. 

Der Kreisverband dankt allen 

Spendern, die das bereitstehende 

Sparschwein „gefüttert“ haben. 

Kreisverband Leer 

●●● 

Zu einer außerordentlichen Versammlung 

wurden die Leerauer 

Mitglieder vom Landesverband in 

das Jagdhaus Kloster Barthe in 

Hesel eingeladen. Nach der gescheiterten 

Fusion mit dem Nachbar-Kreisverband 

Aurich im März 

2009 sollte ein neuer Versuch gestartet 

werden, einen neuen Vorstand 

zu wählen. In einer sachlichen 

Diskussion einigte man sich, 

bei der nächsten Jahreshauptversammlung 

Anfang 2010 eine Vertrauensperson 

zu bestimmen, die 

vor Ort als Ansprechpartner erreichbar 

ist. Die Verwaltungsaufgaben 

des Kreisverbandes Leer werden 

weiter vom Landesverband übernommen. 

Bei Tee, Kaffee und Kuchen 

konnten auch die privaten 

Kontakte und die Zusammengehörigkeit 

im BDH gepflegt werden. 

Schönes Gitarrenspiel bereicherte die Adventsfeier des KV Schaumburg-Weserbergland. 

der festlich geschmückte Raum voll 

besetzt war. Auch eine selbst geschnitzte 

Krippe mit Beleuchtung, 

eigens für diese Veranstaltung, wurde 

aufgebaut. Nach der Begrüßung 

durch den Vorsitzenden Eberhard 

Öttle folgte ein Rückblick auf 2009. 

Sehr erfreulich war, dass die Feier 

selbst von den Mitgliedern gestaltet 

wurde. So die Weihnachtsandacht 

von Herrn Fastenrath, eine sehr 

schöne Weihnachtsgeschichte trug 

Frau Monika Just vor und für musikalische 

Begleitung beim Singen 

sorgte Doris Schulz sowie die 11 

Jahre alte Enkeltochter von Herrn 

Öttle. Zum Schluss wurden durch 

Spenden des Vorsitzenden kleine 

Weihnachtsgeschenke verteilt. 

Kreisverband 

Schaumburg – 

Weserbergland 

●●● 

In den adventlich geschmückten 

Räumlichkeiten der Weinschänke 

Rohdental konnte der Kreisvorsitzende 

Uwe Janosch erneut mehr 

als 50 Mitglieder und Gäste zu einer 

schönen Adventsfeier begrüßen. 

Musikalisch umrahmt wurde die 

Veranstaltung wiederum von der 

Jugendgruppe des Gitarrenkreises 

Segelhorst/Welsede, welche mit 

sehr schönen Liedern und Gitarrenspiel 

einen festlichen Rahmen bo- 

ten und den Teilnehmern die Gelegenheit 

zum Mitsingen bekannter 

Lieder boten. Ein weiterer Höhepunkt 

war diesmal eine humorvolle 

Weihnachtsgeschichte von Pastor 

Lorenz (ev. Klinikseelsorger in der 

BDH-Klinik Hessisch Oldendorf) 

aus Rinteln. Begrüßen konnte der 

Kreisvorsitzende zudem noch den 

Landesvorsitzenden Wilfrid Nitsche 

nebst Gattin und weitere Teilnehmer 

der Fortbildungsveranstaltung 

des BDH in Paderborn. Diese hatten 

es sich nicht nehmen lassen, 

die Kreisverbandsveranstaltung in 

Hessisch Oldendorf auf ihrem Rückweg 

zu besuchen. 

Kreisverband Stade 

●●● 

Zum traditionellen Grünkohlessen 

im Gasthof Hinrichs in Heinbockel 

trafen sich 21 Mitglieder. Vorsitzender 

Werner Hölting begrüßte die 

Gäste, unter ihnen der Landesvorsitzende 

Wilfried Nitsche mit Ehefrau 

und den Stellvertretenden Landesvorsitzenden 

Herrn Schäfftlein 

mit Ehefrau. Frau Butenhoff wurde 

für 50-jährige Zugehörigkeit geehrt. 

Wilfried Nitsche berichtete von der 

Delegiertentagung. Herr Schäfftlein 

konnte wenig Neues aus der Gesundheitspolitik 

bekanntgeben, die 

Gesetze der neuen Regierung wa- 


Der KV Stade ehrte Frau Butenhoff mit 

Blumen und Präsenten (v.li.) Wilfried Nitsche, 

(verdeckt) Herr Stender, Frau Hölting, 

Frau Butenhoff, Herr Schäfftlein und Herr 

Hölting. 

ren noch nicht beschlossen. Es gab 

aber eine rege Diskussion mit den 

Mitgliedern. Abschließend wurden 

noch einige „Döntjes“ von Herr Nitsche 

vorgelesen. 

Nordrhein- 

Westfalen 

Eifelstraße 7 · 53119 Bonn 

Telefon 0228/9698435 

Fax 0228/9698490 

E-Mail: geschaeftsstelle@bdh-nrw.de 

„Grundlagen des Rentenrechts/ 

Rentenarten Erwerbsminderungsrenten 

– Altersvorsorge“ waren die 

Themen der Schulungstagung des 

BDH Landesverbandes NRW, die 

am 27. und 28. November im IN VIA 

Gäste- und Tagungshaus im Meinwerk-Institut 

in Paderborn für die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 

den Kreisverbänden organisiert 

wurde. Auch vom Landesverband 

Niedersachsen, Sachsen-Anhalt 

und Bremen nahmen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter einiger Kreisverbände 

teil. Als Referentin konnte 

Irmhild Venschott von der Deutschen 

Rentenversicherung Westfalen 

gewonnen werden. Ihre anschaulichen 

Ausführungen am ersten 

Veranstaltungstag über die 


Grundlagen des Rentenrechts und 

der verschiedenen Rentenarten 

fanden großes Interesse. Von der 

Möglichkeit der Fragestellung wurde 

eingehend Gebrauch gemacht. 

Die Themen des zweiten Tages - 

Erwerbsminderungsrenten und Altersvorsorge 

- führten zu regen Diskussionen. 

Mehr als 80 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter nutzten die 

Gelegenheit, die Fragestellungen, 

die sich in der täglichen Betreuungsarbeit 

ergeben, mit Frau Venschott 

zu erörtern. 

Kreisverbands 

Bonn/Rhein-Sieg 

●●● 

Am 20. März 2010 findet die Busfahrt 

zum Werksverkauf Lindt nach 

Aachen statt. Ein weiteres Programm 

ist für diesen Tag nicht vorgesehen. 

Bei Interesse wenden Sie 

sich bitte an Alexandra Winand unter 

der Rufnummer 0228-9698420 

oder per Email Alexandra.Winand@ 

bdh-bonn.de an. 

*** 

Bitte denken Sie an die Zahlung ihres 

diesjährigen Mitgliedsbeitrags. 

Vielen Dank. 

Kreisverband Düsseldorf 

●●● 

Die Mitglieder des Kreisverbandes 

Düsseldorf, der Landeskassierer 

Herbert Dudziak und die Landesgeschäftsführerin 

Irma Rudert trafen 

sich zur Jahresabschlußversammlung 

in der „Alten Gießerei“ in Düsseldorf-Rath. 

Nach Erledigung der 

Tagesordnung folgte mit einem gu- 

Vorweihnachtliche Stimmung herrschte in Wuppertal und Hagen. 

ten Abendessen der gemütliche Teil 

mit angeregter Unterhaltung. In Erinnerung 

an die Zusammenkünfte 

in den früheren Jahren, wurde angeregt, 

den so genannten Damennachmittag 

- auch Herren sind willkommen 

– wieder aufleben zu lassen. 

Kreisverband Essen 

●●● 

Das traditionelle Herbsttreffen fand 

im „Haus der Begegnung“ in Essen 

statt. Nach der Begrüßung durch 

den Vorsitzenden wurden aktuelle 

Themen diskutiert. Anschließend 

begann bei Kaffee und Kuchen der 

gemütliche Teil. Höhepunkt der Veranstaltung 

war die Ehrung langjähriger 

Mitglieder: Heinz Holz , Josef 

Pernecker und Karl-Heinz Engel 

(40 Jahre), Günter Heinen (50 Jahre), 

Gertrud Pangsy, Walter Bedurke, 

Helmut König und Klara Harhaus 

(60 Jahre). Im Auftrage der 

Bundesleitung erhielten alle Jubilare 

Urkunde und Ehrennadel vom 

Vorstand überreicht. Für die 50- und 

60-jährige Mitgliedschaft gab es zusätzlich 

ein Präsent des Kreisverbandes. 

Kreisverband Hagen 

●●● 

Der Kreisverband Hagen hatte 

gleich zu zwei Vorweihnachtsfeiern 

eingeladen. Wegen der räumlichen 

Distanz zwischen Hagen und Wuppertal 

trafen sich die Mitglieder im 

Hagener Kolpinghaus sowie im Restaurant 

„Rigi Kulm“ in Wuppertal. 

In Hagen gestaltete Adele Wagner 

erneut den Raum- und Tisch- 


und Leute 

21


und Leute 

Der KV Köln stellte sich den Weihnachtsmarktbesuchern vor. 

22 

schmuck. Kaffee, Kuchen und 

Weihnachtsgebäck beflügelten eine 

angeregte Unterhaltung und gemeinsames 

Singen. Ähnlich verlief 

es in Wuppertal. Dort hatten die 

Freunde einen herrlichen Ausblick 

über das Tal der Wupper auf die gegenüberliegenden 

Hänge. 

Kreisverband Heinsberg 

●●● 

Jeweils der 3. Montag im Monat ab 

18.00 Uhr treffen sich die Mitglieder 

des Kreisverbandes Heinsberg in 

fröhlich lockerer Runde zum Stammtisch 

in ihrem Vereinslokal Nikolaus-Beckerstube 

in Geilenkirchen. 

Hierzu sind alle Mitglieder, Fahrer, 

Freunde sowie interessierte Menschen 

einladen. Hier können Fragen 

zum Bundesverband, zur Mitgliedschaft 

und in eigener Angelegenheit 

erörtert und evtl. auf kurzem 

Wege beantwortet werden. Es 

bedarf keiner An- oder Abmeldung. 

*** 

Der Kreisverband hatte zur Mitgliederversammlung 

eingeladen. Christel 

König, Vorsitzende (1.) und 

Franz Willi Jansen. Kassierer, (r.) 

ehrten viele Mitglieder für langjährige 

Treue und Mitgliedschaft und 

überreichten Urkunden und Ehrennadeln: 

Dietmar Bernhardt, Ernst 

Horrichs, Sven Jansen, Resi Stra- 

ten, Inge und Johann Stupning 

(10), Karl Woebel und Willi Ronkartz 

(20), Manfred Decker, Sybille 

Kullik und Hans-Peter Wiegand 

(30), Willy Springer (40 Jahre), 

Gerhard Pennartz und Luise Gerads 

(50), Anne Peters sowie Gertrud 

Rütten (60). 

Kreisverband Jülich 

●●● 

Der Vorstand des Kreisverbandes 

wünscht allen Mitgliedern und deren 

Familien ein gutes neues Jahr 2010. 

Eine Weihnachtsfeier fand aus organisatorischen 

Gründen nicht 

statt. 

Aus aktuellem Anlass bittet der 

Kreisverband seine Mitglieder, bei 

Wohnungs wechsel dem Vorstand 

unbedingt die neue Anschrift mitzuteilen. 

Denn nur so ist eine korrekte 

Postzustellung gewährleistet. In den 

nächsten Wochen erhalten alle Mitglieder 

schriftlich den Termin für die 

Jahreshauptversammlung. 

Kreisverband Köln 

●●● 

„Können Sie mir helfen?“ war eine 

häufig gehörte Frage am Stand des 

BDH Kreisverbandes Köln beim 

Weihnachtsmarkt am Dom. Als Mitglied 

der AG Selbsthilfe Köln stand 

dem BDH ein Pavillon zur Verfügung, 

um sich den Besuchern vorzustellen. 

Rege war die Nachfrage 

nach Informationsbroschüren und 

Beratung. 

Kreisverband Mettmann 

●●● 

Im Oktober fand in Velbert die 4. 

Ehrenamtsbörse statt. Bei dieser 

Veranstaltung konnten sich alle Vereine, 

Selbsthilfegruppen und Institutionen 

mit ehrenamtlichen Mitarbeitern 

der Öffentlichkeit darstellen. 

Der BDH Kreisverband Mettmann 

präsentierte sich mit einem Informationsstand 

und fand großes Interesse. 

Vor allem die schwarzen Taschen 

des BDH mit Informationsmaterial 

und dem „Kurier“ waren 

der Renner. Frau Pippier (Schriftführerin) 

und Frau Fitzner (Kassiererin) 

unterstützten Frau Rohmann 

tatkräftig. Ebenso tat dies Herr 

Spröh vom KV Lünen. 

Frau Pippier und Frau Fitzner betreuten 

den Info-Stand des KV Mettmann. 

Kreisverband Neuss 

●●● 

Der Kreisverband gestaltete mit den 

Vorstandsmit gliedern und deren 

Frauen den Tischschmuck für die 

Weihnachtsfeier in der Gaststätte 

Engels im Neuss-Weckhoven. Das 

Weihnachtsgebäck beflügelte die 

106 Mitglieder des KV Neuss freuten sich über eine Nikolausüberraschung. 


Nikolaus Wilhelm Rohkoch und Vorsitzender 

Hans-J. Thiel erlebten die Weihnachtsfeier 

als Premiere. 

106 Mitglieder sowie deren Angehörige 

und Kinder zu einer angeregten 

Unterhaltung. Auch das Singen 

von Weihnachtsliedern kam 

nicht zu kurz. Bei diesem Anlass 

stieg zum ersten Mal Wilhelm Rohkoch 

in das Kostüm des Nikolaus’. 

Und auch für den im März gewählten 

neuen Vorstandsvorsitzenden 

Hans-J. Thiel war es die erste Weihnachtsfeier, 

die er in seiner Funktion 

geleitet hat. Der Nikolaus war 

umgeben von 116 Weihnachtstüten, 

die von fleißigen Händen an die 

Mitglieder im Saal verteilt wurden. 

Darüber hinaus haben fleißige Helfer 

aus dem Vorstand 24 Mitgliedern, 

die durch ihre Behinderung 

nicht zur Weihnachtsfeier kommen 

konnten, eine Tüte nach Hause 

gebracht. 

*** 

Hinweis: Am 26. März 2010 ist in 

der Gaststätte Engels in Neuss- 

Weckhoven die Jahreshauptversammlung 

mit an schließender Tombola. 

Die Einladungen werden am 

26. Februar versandt. Sollte ein Mitglied 

versehentlich bis zum 3. März 

keine Einladung erhalten haben, 

möchte er sich unter der Telefonnummer 

02131-5282692 bitte melden. 

Kreisverband Paderborn 

●●● 

Zu 60. Jubiläum begrüßte der Vorsitzende 

Hans-Adolf Neisemeier im 

Rahmen der Jahreshauptversammlung 

in der Kardinal-Jaeger-Aula 

des Liborianum mehr als 100 Mitglieder, 

Freunde und Ehrengäste. 


Fühlten sich beim BDH Paderborn wohl: (v.li.) Landrat Manfred Müller, Vorsitzender Hans- 

Adolf Neisemeier, Theodor Berhorst (60 J.), stellvertr. Bürgermerster Dieter Honervogt, 

Ewald Grotzki (30 J.), Wilhelmine Bürger (60 J.), Friedhelm Hartmann (20 J.), Bundesvorsitzende 

Ilse Müller, Franz Lages (20 J.), Inge Schlüter (60 J.), stellvertr. Vors. Christine 

Neisemeier, Landesvorsitzender Theo Bahr (3. v.r., hintere Reihe, verdeckt), Landeskassenwart 

Herbert Dudziak und Heinz-Jürgen Leberling (60 J.). 

Auch Mitglieder der zuvor selbständigen 

Kreisverbände Geseke und 

Höxter, die dem KV Paderborn 2008 

angeschlossen wurden, konnten 

herzlich begrüßt werden. Zu Gast 

waren auch Bundesvorsitzende Ilse 

Müller, Landesvorsitzender Theo 

Bahr sowie Landeskassenwart Herbert 

Dudziak. In ihren Grußworten 

zeigten sie die Geschichte des KV 

Paderborn unter den früheren Vorsitzenden 

Lipps, Kumfert, Jaehner 

und Peters auf und würdigten die 

Leistungen des auch heute sehr aktiven 

Kreisverbandes. Landrat Manfred 

Müller und Paderborns stellvertretender 

Bürgermeister Dieter Honervogt 

überbrachten Glückwünsche 

und lobten das unermüdliche 

Engagement des BDH für seine Mitglieder. 

Heilpraktikerin Marita Paulicke 

stellte in ihrem Referat die Philosophie 

der Asiatischen Medizin 

vor. Nach den Berichten des Vorstandes 

erfolgte dessen Entlastung 

ebenso einstimmig wie die Wiederwahl 

der Delegierten. Beachtung 

fand die Ehrung der Jubilare, denn 

es waren mehrere Mitglieder anwesend, 

die dem KV schon seit der 

Gründung 1949 angehören. Beim 

gemütlichen Ausklang mit Kaffee 

und Kuchen trugen Stefan und Matthias 

Neisemeier musikalisch auf 

ihren steyrischen Harmonikas zur 

Unterhaltung bei. Zur Verlosung kamen 

wieder großzügige Spenden 

sozial eingestellter Firmen und Persönlichkeiten. 

Diese wurden unter 

erfreutem und dankbarem Applaus 

an die Mitglieder weitergegeben. 

Mehr Informationen finden Sie unter: 

www.bdh-paderborn.de 

Kreisverband Wesel 

●●● 

Nachruf 

Am 22. 11. 2009 verstarb unser 

Mitglied 

Heinz Trott 

im Alter von 81 Jahren. Am 

1.11.1954 wurde er Mitglied im 

BDH. Nach seiner Versetzung 

in den Ruhestand übernahm er 

1991 das Amt des Kassenwarts, 

das er bis 2005 ausführte 

und aus Altersgründen abgab. 

Bis zu seinem Tod war er 

noch als zweiter Kassenwart 

tätig. Heinz Trott engagierte 

sich sehr für den BDH. Wir werden 

Heinz Trott stets in ehrenvoller 

Erinnerung behalten. 

Der Vorstand 

des Kreisverbandes Wesel 


und Leute 

23


und Leute 

Kreisverband Koblenz 

●●● 

Der neue Kreisvorstand folgte einer 

Einladung des Amtsleiters, Herrn 

Ltd. Reg. Direktor Armin Glase, und 

besuchte das Amt für soziale Angelegenheiten 

(AsA) in Koblenz für ein 

informatives Gespräch. 

Der neue Vorstand des KV Koblenz war zu Gast beimAsA in 

Koblenz und vertiefte dort die guten Beziehungen. 

24 

Rheinland-Pfalz 

Am Hallergarten 23 

67661 Kaiserslautern 

Telefon 0631/91304 · Fax 0631/56935 

e-Mail: bdh-loechter@gmx.de 

Kreisverband 

Bad Neuenahr-Ahrweiler 

●●● 

Zur Jahreshauptversammlung trafen 

sich die Mitglieder in der Bahnhofsgaststätte 

Bad Neuenahr. Herr Lohmeier 

begrüßte die Anwesenden, 

insbesondere Irene Metternich, ihren 

Nachfolger Achim Jacob, sowie Theo 

Bahr aus Bonn, der über neue Bestimmungen 

der Pflegeversicherung 

informierte. Ruth Holländer verlas 

den Kassenbericht, Reiner Küpper 

als Kassenprüfer bestätigte dessen 

Richtigkeit und bat um Entlastung 

von Frau Holländer. Nach der Wahl 

dreier Delegierter zur Bundesdelegiertentagung 

konnten Mitglieder im 

Einzelnen mit den Herrn Lohmeier, 

Bahr und Jacob persönliche Fragen 

klären. 

Anwesend waren außer Achim Jacob, 

Christina Bohlen, Michael 

Stach, Rolf Jacob, die Ehrenvorsitzenden 

Irene Metternich und der 

stellvertretende Landesvorsitzende 

Karl-Heinz Stauter. 

Die Referenten sprachen über ihre 

Abteilungen und gaben wertvolle 

Anregungen und Hinweise, die besonders 

für die neuen, jungen Mitstreiter 

wichtig waren. Es folgt ein 

Auszug aus dem von Werner Rath 

für die Hauszeitung des AsA verfassten 

Artikels: „Herr Glase begrüßte 

die Gäste und würdigte u.a. 

die über Jahrzehnte geleistete Verbandsarbeit 

von Frau Metternich. 

Für den BDH sprach Herr Jacob die 

Grußworte und freute sich, dass er 

beim AsA immer offene Türen für 

ein Gespräch finde. Für den Bereich 

„Soziales Entschädigungsrecht“ 

berichtete Herr Rath über die 

Arbeit in der Kriegsopferversorgung 

für z.B. noch mehr als 200 Hirnbeschädigte 

aus dem 2. Weltkrieg und 

mehr als 80 Hirnbeschädigte nach 

den Anwendungsgesetzen. Auch 

die Tätigkeit der Zweigstelle Vorverfahren, 

die seinem Referat angeschlossen 

ist, wurde dargestellt. 

Herr Roos referierte über die Arbeit 

im „Reha-Referat“ und stellte die 

einzelnen Bereiche vor, die unterschiedlich 

intensive Berührungspunkte 

zum BDH haben. Aus aktuellem 

Anlass wies er darauf hin, 

dass in Kürze neue Ausweise für 

Berechtigte nach dem BVG bezüglich 

der Befreiung zur Zuzahlung 

von den Krankenkassen auszustellen 

seien und dass man in Einzelfällen 

gerne Hilfestellung gebe. 

Die Gäste interessierten sich naturgemäß 

besonders für das Schwerbehindertenrecht. 

Herr Weiler konnte 

für die Referate 25 und 26 mit 

eindrucksvollen Zahlen belegen, 

welchen Stellenwert das Feststellungsverfahren 

nach SBG IX im AsA 

hat. Er gab nützliche Tipps, wie die 

Mitarbeiter vom BDH die Arbeit des 

AsA durch entsprechende Angaben 

in der Korrespondenz unterstützen 

können. 

Herr Jacob wies in diesem Zusammenhang 

darauf hin, dass er schon 

im vergangenen Jahr Anregungen 

gerne aufgenommen und umgesetzt 

hatte, die Frau Dr. Wunder- 

Schneider hinsichtlich der Überprüfbarkeit 

medizinischer Befunde vermittelt 

hatte. 

Die Leitende Ärztin des AsA, Frau 

Dr. Wunder-Schneider, stellte dann 

die medizinische Beurteilung anhand 

der „Versorgungsmedizinischen 

Grundsätze dar, die die früheren 

Anhaltspunkte für die Ärztliche 

Gutachtertätigkeit ersetzt, inhaltlich 

aber im wesentlichen keine 

Änderungen gebracht haben. Sie 

beschrieb das Arbeitsaufkommen 

im Ärztlichen Dienst monatlich bei 

ca. 2.500 Anträgen, Nachprüfungen 

und Widersprüchen im Feststellungsverfahren 

mit der Notwendigkeit, 

etwa 30 Außen-Gutachter beteiligen 

zu müssen. Herr Münch berichtete 

über die Arbeit des Integrationsamtes, 

das für Menschen im 

Berufsleben da sei. Er stellte die Arbeitsschwerpunkte 

wie besonderen 

Kündigungsschutz, begleitende Hilfe 

im Berufsleben, Ausgleichsabgabe 

dar. Für das Referat 28, zuständig 

für die Heimaufsicht und Kindertagesstätten, 

stellte Herr Dr. Köhler 

die Aufgaben vor. Es gehe bei der 

Heimaufsicht um den Schutz der 

Bewohner in Heimen, die Überwachung 

wie Beratung zu Qualitätsstandards. 

Danach nutzten die Gäste 

die Gelegenheit, Probleme anzusprechen 

und Lösungen, auch in 

geschilderten Einzelfällen, anzustreben. 

Es wurde die gute Zusammenarbeit 

vertieft. Anschließend 

zeigten sich alle Teilnehmer der Gesprächsrunde 

erfreut über die gute 

Atmosphäre, die im Umgang des 

Verbandes mit dem AsA offensichtlich 

und dem zu betreuenden Personenkreis 

dienlich ist. Für dieses 

wertvolle Gespräch und für die langjährige 

gute Zusammenarbeit danken 

wir auf diesem Wege nochmals 

Herrn Glase und allen Mitarbeitern 

des AsA.“ 


Saarland 

Am Hauptbahnhof 4, 3. Etage 

Gesundheitszentrum 

66111 Saarbrücken 

Tel. und Fax 0681/76649 

e-Mail: bdh-reha.saarland@web.de 

www.bdh-saarland.de 

Kreisverband 

Saarbrücken/Saarlouis/ 

Merzig und Neunkirchen/ 

St. Wendel 

●●● 

Im Rahmen einer gut besuchten 

Weihnachtsfeier fanden beim Kreisverband 

Ehrungen verdienter Mitglieder 

statt. Erika Schuster aus 

Merzig trat 1959 dem BDH bei und 

wurde für 50 Jahre Mitgliedschaft 

geehrt. Im Anschluss daran wurde 

zwei verdienten Vorstandsmitgliedern 

die Ehrenmitgliedschaft verliehen: 

Reimund Mahler aus Püttlingen 

und Michael Oberbillig aus 

Heusweiler sind seit mehr als 30 

Jahren in verschiedenen Positionen 

im Landes- und Kreisvorstand tätig. 

Ohne ihren Einsatz für den BDH, 

der oft im Stillen stattfand und findet, 

wäre der Landes- und der 

Kreisverband in diesem Umfang 

nicht denkbar. Der Vorstand bedankt 

sich für diesen ehrenamtlichen 

Einsatz. Natürlich kam an diesem 

Tag die weihnachtliche Feier 

mit rund 100 Anwesenden nicht zu 

kurz. Resi Mahler und Hans Brutscher 

trugen Weihnachtsgedichte 

und -geschichten vor. Nach dem 

Bernd Günther ehrte Michael Oberbillig (li.) 

und Reimund Mahler (re.). 


Kaffee gab es für jedes Mitglied 

und deren Begleitpersonen ein Geschenk, 

diese wurden wie in jedem 

Jahr von Gertrud Günther liebevoll 

verpackt. 

Mitteilung: Die Jahreshauptversammlung 

ist voraussichtlich am 

29. März 2010. 

Schleswig- 

Holstein/ 

Hamburg 

Bahnhofstraße 4 

23714 Bad Malente-Gremsmühlen 

Telefon 04523/1634 

Fax 04523/202798 

e-Mail: bdh-lvsh@t-online.de 

Kreisverband Eutin 

●●● 

Bei bestem Wetter unternahmen 

die Mitglieder eine Fahrt nach 

Mecklenburg-Vorpom mern zum 

Fisch land und Darß. 43 Personen 

machten sich auf die Reise. Unterwegs 

gab es belegte Brötchen und 

Kaffee. Erste Station war das Pilz- 

Insekten-Vogel Museum in Neuheide. 

Weiter ging die Fahrt in das Ostseebad 

Wustrow, wo die Ausflügler 

im Restaurant Sonnenhof zu Mittag 

aßen. Schließlich endete die Busfahrt 

in Prerow, wo der Mississippi 

Dampfer River Star die Gäste aufnahm. 

Bei Kaffee und Kuchen ging 

die Schifffahrt über den Prerow 

Strom bis in den Bodstedter Bodden 

und zurück nach Prerow. 

Kreisverband Flensburg 

●●● 

Zur vorweihnachtlichen Feier zum 

1. Advent begrüßte Rainer Hora 

den Landesverbandsvorsitzenden 

André Vogel, Kreisverbands-Ehrenvorsitzenden 

Horst Polensky mit 

Gattin sowie die vielen Kreisverbandsmitglieder 

und Begleitpersonen 

im „Treffpunkt Mürwik“. Bei dieser 

guten Beteiligung war ein stimmungsvoller 

Nachmittag programmiert, 

natürlich mit Kaffee und haus- 

REDAKTIONSSCHLUSS 

BDH-Kurier 

Ausgabe 3/4 2010: 

10. Februar 

gebackenem Kuchen. Gemeinschaftliches 

Singen von Weihnachtsliedern, 

begleitet von Ilse 

Speck am Klavier, sowie weihnachtliche 

Geschichten, vorgetragen von 

Rainer Hora und Ilse Speck, gestalteten 

den Nachmittag zu einer kurzweiligen 

Veranstaltung. Landesverbandsvorsitzender 

André Vogel informierte 

zusätzlich über die Arbeit 

im Landesverband und gab einen 

Ausblick auf die im kommenden 

Jahr in Lübeck stattfindende Bundesverbandstagung. 

Kreisverband Neumünster 

●●● 

Der Kreisverband Neumünster veranstaltete 

seine Hauptversammlung 

mit anschießender Adventfeier. Nach 

den Berichten wurde der Vorstand 

entlastet und es stand die Wahl eines 

neuen Kassierers an. Luise Vieweg, 

wegen Erkrankung nicht anwesend, 

hatte sich bereit erklärt, dieses 

Amt zu übernehmen und so erhielt 

sie das Votum der Versammlung. Erfreulich 

war die 60-jährige Mitgliedschaft 

Hugo Collenburgs, der für die 

Ehrung aber leider nicht persönlich 

anwesend war. 

Kreisverband 

Nordfriesland 

●●● 

Der Kreisverband Nordfriesland 

nutzte seine traditionellen Feiern, 

um langjährige Mitglieder zu ehren 

und das Zusammengehörigkeitsgefühl 

dieser Schicksalsgemeinschaft 

zu pflegen. Die Mitglieder des Betreuungsbezirks 

Husum-Biderstedt 

kamen im Osterkrug Husum zusammen, 

die Mitglieder des Bezirks 

Südtondern im Friesenhof in Niebüll. 

An weihnachtlich geschmückten 

Tischen begrüßte Kreisvorsitzender 

Hans Chr. Petersen die Teilnehmer 

herzlich. Für langjährige 


und Leute 

25


und Leute 

Kreisverband Pinneberg: Herr W. Schwarz überreichte 

jedem Mitglied Geschenke. 

26 

Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: 

Holger Winkelmann (20 Jahre), 

Hans Chr. Petersen und Heinrich 

Jacobsen (50). Eine Auszeichnung 

für „besondere Verdienste“ (12 Jahre 

2. Vorsitzender und acht Jahre 

Kassenwart) mit Urkunde und goldenem 

Ehrenzeichen mit silbernem 

Lorbeerkranz erhielt Albert Hochbaum. 

Der Vorsitzende wurde bereits 

früher vom Landesvorsitzenden 

Andre Vogel für 17-jährige 

Amtszeit als Kreisvorsitzender von 

Nordfriesland geehrt. 

Besinnliche und lustige Kurzgeschichten 

in platt- und norddeutsch 

sowie gemeinsam gesungene 

Weihnachtslieder sorgten für heite- 

Adam, Wolfgang (69), Neuss 

Adamek, Renate (70), Recklinghausen 

Albers, Karl-Heinz (90), Loxstedt 

Beckmann, Karl-Heinz (84), Goelsberg 

Brinkmann, Martin (91), Hollenbeck 

Bumm, Dr. Karl-Ernst (94), Duisburg 

Büttner, Erich (89), Bad Neuenahr-Ahrweiler 

Dickmann, Elisabeth (83), Hattingen 

Dirkx, Hans (88), Willich 

Ermack, Edgar (87), Kaiserslautern 

Flaschner, Berthold (61), Karlsruhe 

Göb, Albert (86), Ortenberg 

Gronau, Rainer (64), Wadgassen 

Harder, Erna (89), Timmaspe 

Haugwitz, Käthe (84), Berlin 

re und unbeschwerte Stimmung. 

Dazu trugen auch die „Cap-Horn- 

Sänger“ aus Niebüll bei. 

Kreisverband Pinneberg 

●●● 

Die Mitglieder erlebten eine schöne 

Weihnachtsfeier am Ranzauer See 

in Barmstedt. Großen Anteil daran 

hatte das Ehepaar Schwarz, das 

auch mit vielen selbstgestalteten 

Geschenken überraschte. 

Kreisverband Plön 

●●● 

Die Mitglieder feierte im 

Schützenhof Preetz bei festlicher 

Dekoration, Kaffee und Kuchen ihre 

Adventsfeier, zu der auch einige 

neue Mitglieder begrüßt werden 

konnten. Mit weihnachtlicher Musik 

erfreute Armin Hampe, Geschichten 

erzählten Anne-Margret Jahnke-Gerau 

und Otto Böhnke. Besondere 

Anerkennung fand die von Katalin 

Klarsen liebevoll vorbereitete 

Tombola. Der Kreisverband Plön 

wünscht allen Mitgliedern für das 

neue Jahr Glück und Gesundheit. 

Herholz, Karl (89), Meerbusch 

Hellwig, Else (94), Berlin 

Hoppe, Fritz (87), Essen 

Hülsmann, Irmgard (85), Bochum 

Jung, Werner (-), Kaiserslautern 

Junge, Walter (85), Bochum 

Kaulitzki, Paul (91), Nübbel bei Rendsburg 

Kerp, Heinrich (70), Bergheim 

Knieps, Georg (85), Mayschoß 

Kuhn, Anna (83), Neuhof 

Küllik, Sybille (89), Baesweiler 

Lamp, Monika (59), Selent 

Lenz, Ludwig (74), Kitzingen 

Lohmann, Ingeborg (84), Essen 

Mauritz, Helmut (85), Lindau-Neu Revensdorf 

Michalke, Ursula (51), Wolfsburg-Wendschott 

Ostendorf, Hans Jürgen (66), Gelsenkrichen 

Plazek Josef (90), Jülich 

Rasten, Christine (80), Köln 

Räffle, Peter Oskar (83), Frohnstetten 

Reipen, Margareta (83), Korschenbroich 

Kreisverband 

Rendsburg-Eckernförde 

●●● 

Nachruf 

Am 24. November verstarb im Alter 

von 85 Jahren unser Ehrenvorsitzender 

Helmut Mauritz 

Als verlässlicher und fürsorglicher 

Ratgeber stand Helmut 

Mauritz nahezu 50 Jahre 

schwerst behinderten Mitgliedern 

- meist nach einem Schädelhirntrauma 

- hilfreich zur Seite. Trotz 

seiner schweren Kriegsverletzung 

konnte er als Berufsschullehrer 

tätig sein. Auch hier war 

sein kompetenter Rat gefragt. 

Für seine ehrenamtliche Arbeit 

als erster Vorsitzender und dann 

zweiter Vorsitzender der Kreisverbände 

Eckernförde und 

Rends burg-Eckernförde wurde 

er mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. 

Unsere Anteilnahme gilt - in 

Dank barkeit und liebevoller Erinnerung 

- seiner Familie. 

Vorstand und Mitglieder des 

Kreisverbandes RendsburgEckernförde 

Rixen, Heinrich (84), Kerpen 

Schaller, Horst (81), Köln 

Schellert, Heinrich (87), Hamm 

Selzener, Paul (87), Velbert 

Sutteres, Martha (79), Achern 

Techel, Johannes (75), Köln 

Trott Heinz (81), Wesel 

Wahle, Anton (91), Duisburg 

Waibel, Hans (71), Radolfzell 

Wolf, Luise (91), Düsseldorf 


Geburtstage und Jubiläen ... 

97. 

97. 

Ernst Runke (26.1.), Einsteinstr. 8, Oldenburg; 

Walter Lotsch (30.1.), Hellernweg 

8, Hasbergen; Hildegard Mecking (27.2.), 

Hedwigstr. 9, Essen; 

95. 

95. 

Martha Schmidt (-), Bahnhofstr. 12, Wittmund; 

Johannes Sardmann (4.1.), Kronprinzenstr. 

67, Düsseldorf; Maria Perz (9.1.), 

Dreikönigenstr. 26, Wachtberg; Gertrud 

Kurda (15.1.), Lortzingstr. 7, Lebach; 

94. 

94. 

Sophie Wilkening (3.1.), Lönsstr. 3, Obernkirchen; 

Karl Müller (7.1.), Mertenshöhe 14, 

Lienen; 

93. 

93. 

Alfons Fobbe (21.1.), Koppelstr. 1, Horstmar; 

Karl Seeburger (16.1.), Gartenstr. 8, 

Donaueschingen-Pfohren; Richard Kielens 

(19.1.), Wilhelm-David-Str. 89, Köln; 

92. 

92. 

Heinrich Kleemann (6.1.), Moränenweg 61, 

Berlin; Josef Pleie (27.1.), Bahnhofstr. 33, 

Hörstel; Charlotte Pieper (31.1.), Büdericher 

Str. 44, Willich; Gerhard Surup (17.2.), Aachener 

Str. 29, Hannover; Karl Hapke (27.2.), 

Lebensbaumweg 15, Köln; 

91. 

91. 

Maria Johnen (1.1.), Löwenstr. 11, Inden; 

Anneliese Schierenbeck (3.1.), Bruchweg 1, 

Weyhe; Kurt Wagner (6.2.), Windmühlenstr. 

23, Bergheim; Albert Sommersell (17.2.), 

Wuppertaler Str. 7, Köln; Kurt Hampel (28.2.), 

Vordere Seestr. 13, Wörthsee 

90. 

90. 

Maria Eglinski (-), An der Becke 29, Weyhe; 

Franz Hanowski (-), Hügelstr. 33, Velbert; 


Katharina Debes (3.1.), Usenborner Str. 26, 

Ortenberg; Emil Göbel (-), Ziegelhüttenweg 

1, Ranstadt; Hellmut Raeder (-), Friedenstr. 

16, Bünde; Hans Schimkat (-), Bahnhofstr. 

36, Lemförde; Friedrich Thal (6.1.), Kreloh 

15, 25485 Langeln; Hans Nussbaum (21.1.), 

Langestr. 8, Ottenheim; Robert Dittmann 

(29.1.), Oberseisenheimer Str. 38, Wipfeld; 

Grete Selbach (30.1.), Margaretenhöne 

24a (Wohnung 104), Bergisch Gladbach; 

Agnes Thiesen (29.2.), Epprather Weg 20, 

Köln; Hannelore Steinheil (4.2.), Wohnstift 

Rosenau, Eichhornstr. 56, Konstanz; Fredy 

Bernardy (5.2.), Altenbrakerstr. 25a Berlin; 

Alfons Hilser (8.2.), Sommerauer Str. 41, 

Triberg; Heinrich Hunstock (10.2.), Wilh.- 

Giesbertzstr. 10, Meinhard; Ahlrich Park 

(22.2.), Bargkamp 56, Rhauderfehn; 

85. 

85. 

Maria Bohn (-), Hauptstr. 44, Niedermohr; 

Gerti Ewerts (-), Robenbergstr. 30b, Wolfsburg; 

Willi Feyer (-), Mühlstr. 26, Hirtzenhain; 

Johanne Jüttle (-), Düsternortstr. 

164, Delmenhorst; Magdalena Kerkhoff (-), 

Cronenbergerstr. 13b, Lauterecken; Otto 

Müller (6.1.), Ringweg 2, Eichenzell; Lambert 

Päffgen (7.1.), Kleiststr. 4, Köln; Gertraude 

Schlömer (9.1.), Brücker Mauspfad 584, 

Köln; Liselotte Bruhnke (12.1.), Wehdenweg 

109, Kiel; Johann Wahl (18.1.), Niederfeldstr. 

21, Rheinau Freistett; Ludwig Schulz (8.2.), 

Eichstedtstr. 4, Hamm; Erich Früh (13.1.), 

Ludwigstr. 78a, Gönnheim; Margret Hahnsch 

(21.1.), Lortzingstr. 6, Recklinghausen; 

Herbert Honold, (21.1.), Neufeldstr. 31, 

München; Brunhilde Klewes (21.1.), Torenkasten 

8, Attendorn; Wilma Finke (24.1.), Zur 

Beckhorst 10, Beckeln; Gerhard Hohmann 

(25.1.), Gemüsemarkt 12, Fulda; Berta Gnörich 

(25.1.), Birkenstr. 61, Düsseldorf; Rudolf 

Schefczik (25.1.), Oberdorfstr. 71, Essen; 

Ernst Schulz (29.1.), Guhreitzen 11, Clenze; 

Walter Illing (30.1.), Eisenzahnstr. 60a, Berlin; 

Herbert Salzmann (1.2.), Amelungshof 1A, 

Hannover; Hellmut Kunert (2.2.), Florenzer 

Str. 22, Köln; Käthe Bugalla (4.2.), Wissmannstr. 

9, Delmenhorst; Peter Wolter (5.2.), 

Hauptstr. 436, Köln; Magdalene Macherey 

(7.2.), Merheimer Str. 66, Köln; Walter 

Hoffmann (14.2.), Selbach 15, Kürten; August 

Ries (15.2.), Reitergasse 1, Seyweiler; 

Pauline Göttinger (23.2.), Weningstr. 1 co/ 

Monika Gü., Donauwörth; Fritz Schattmaier 

(23.2.), Nollingerstr. 6, Rheinfelden; Heinrich 

Beckmann (24.2.), Hammerstr. 1, Essen; 

Paul Langer (25.2.), Mühlenweg 6, Marklohe; 

Fritz Israel (27.2.), Altkönigstr. 12, Königstein; 

80. 

80. 

Horst Borrmann (-), Buscherstr. 35, Grevenbroich; 

Horst Brock (-), Johann-Wienands- 

Platz 5, Meerbusch; Gertrud Claßen (-), 

Hoistenerstr. 40, Neuss; Adolf Müller (-), Auguststr. 

26, Wolfsburg; Maria Motscha (8.1.), 

Werderstr. 21, Rheinfelden; Hans Nostheide 

(9.1.), Weserberglandstr. 24, Rinteln; Karl 

Lehmann (22.1.), Albert-Schweitzer-Str. 19, 

Görwihl; Irmgard Löser (31.1.), Weissenburgerstr. 

39-41, Dortmund; Werner Barciaga 

(5.2.), Joachimstr. 12, Dorsten; Rosa Mehler 

(5.2.), Diorolfstr. 18, Künzell; Ellen Schmitz 

(9.2.), Steinring 19, Bochum; Almuth Heimlich 

(18.2.), Hedwigstr. 4, Delmenhorst; Manfred 

Reuter (24.2.), Godenbergredder 13a, Bad 

Malente-Gremsmühlen; 

Diamantene Hochzeit ●●● 

Eheleute Diedrich und Edith Voß (-), Finkenburgweg 

47, Aurich; 

Silberne Hochzeit ●●● 

Eheleute Rüdiger und Regina Nell (-), Theißstr. 

7, Dortmund; Eheleute Herbert und Annchen 

Uden (-), Fehnweg 9a, West-Großefehn 

27

BDH-Klinik Greifswald GmbH 

Karl-Liebknecht-Ring 26a 

17491 Greifswald 

tel 0 38 34 - 8 71 - 0 

fax 0 38 34 - 8 71 - 102 

info@bdh-klinik-greifswald.de 

www.bdh-klinik-greifswald.de 

BDH-Klinik Hessisch 

Oldendorf GmbH 

Greitstraße 18-28 

31840 Hessisch Oldendorf 

tel 0 51 52 - 781-0 

fax 0 51 52 - 781-212 

aerztl_dienst@nkho.de 

verwaltung@nkho.de 

www.nkho.de 

BDH-Klinik Braunfels GmbH 

Hubertusstraße 3 - 7 

35619 Braunfels 

tel 0 64 42 - 9 36 - 0 

fax 0 64 42 - 9 36 - 293 

info@nkbrf.de 

www.braunfels.bdh-klinik.de 

BDH-Klinik Vallendar GmbH 

Heerstraße 54a 

56179 Vallendar 

tel 02 61 - 64 05 - 0 fax 

02 61 - 64 05 - 144 

info@neuroklinik-vallendar.de 

www.neuroklinik-vallendar.de 

BDH-Therapiezentrum 

Ortenau GmbH 

Ebertplatz 12 

77654 Offenburg 

tel 07 81 - 92 40 50 

fax 07 81 - 92 40 52 - 9 

info@bdh-therapiezentrum-ortenau.de 

www.bdh-therapiezentrum-ortenau.de 

BDH-Klinik Elzach GmbH 

Am Tannwald 1 

79215 Elzach/Schwarzwald 

tel 0 76 82 - 8 01 - 0 

fax 0 76 82 - 8 01 - 8 55 

info@neuroklinik-elzach.de 

www.neuroklinik-elzach.de 

BDH-Bundesleitung, Eifelstraße 7, 53119 Bonn Postvertriebsstück G 5353 DP AG Entgelt bezahlt 

Bundesleitung 

Eifelstraße 7 • 53119 Bonn 

Telefon 0228/96984-0 

Fax 0228/96984-99 

info@bdh-reha.de 

www.bdh-reha.de

Ausgabe 1/2 2010 - BDH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?