Sportfischer 154 - FV Hannover e.V.

H 1264
Mitteilungsblatt des Fischereivereins Hannover e.V.
Heft 154
3. Quartal 2011
I • N • H • A • L • T
Seite
Der Vorsitzende hat das Wort 2
Pferd + Jagd 2011 2
Neues vom Gewässerwart 4-7
Jugendgruppe des FVH 8-12
Gemeinschaftshegeangeln 13
Sportfischer unterwegs
Invasive Tierart breitet
sich immer weiter aus! 14-15
Störe in der Rhön 17
Aus dem Vereinsleben 18
Kapitale Fänge 20
Für Sie gelesen 19-20
Vereinsnachrichten
und Kurzberichte 21–23

2
Der
Vorsitzende
hat das Wort
Liebe Mitglieder,
wenn diese Ausgabe
unserer Zeitung er -
scheint, ist für viele von
Ihnen die Urlaubs zeit
beendet. Einige sind
sicher verreist, vielleicht
mit der Angel, vielleicht auch in andere
Länder. Aber einige sind sicher auch an
unseren heimischen Gewässern geblieben,
oder haben gar Ihren Urlaub hier in
Hannover verbracht. Ich hoffe aber, dass
Sie alle schöne Urlaubstage hatten. Sollten
Sie ihren Urlaub auch mit der Angel verbracht
haben, so hoffe ich, dass Sie den
einen oder anderen Fisch gefangen haben.
Auch in unserem Verein hat sich während
der Sommerferien einiges ergeben, so hat
das Jugendzeltlager wieder in Ricklingen
stattgefunden, leider unter widrigen
Wetterverhältnissen, und die Betreuer und
unser Jugendleiter haben so manche
Nacht kein Auge zugedrückt. Aber hier
auch mein Dank an alle, die das
Jugendzeltlager betreut haben, das trotz
aller Schwierigkeiten gut verlaufen ist. Hier
aber noch eine Bitte an alle, die Ricklingen
nutzen, verlassen Sie bitte die Ricklinger
Halb insel so wie Sie sie vorgefunden
haben. Da wir zurzeit noch keinen neuen
Obmann für Ricklingen gefunden haben
und wir doch sehr merken, das Peter
Harder nicht mehr da ist, liegt es
an Ihnen, wie es dort aussieht.
Leider kämpfen wir seit Jahren
immer noch gegen das schlechte
Benehmen einiger Mitglieder an.
Einen Angelplatz sauber zu hinterlassen
fällt einigen immer noch
sehr schwer.
Erfreulich ist die Tatsache, dass unser
Verein im Gegensatz zu vielen anderen
Vereinen zumindest seine Mitgliederzahl
hält, dies ist in der heutigen Zeit nicht
immer einfach.
An dieser Stelle möchte ich aber auch einmal
die „Macher“ unserer Hompage lo -
ben, denn auch ich weiß, dass viele neue
Mitglieder durch unseren informativen
Internetauftritt geworben werden. Überall
wo ich bei anderen Vereinen bin, wird
unsere Hompage sehr gelobt und auch oft
im Internet besucht. Aber so eine Seite
macht sich nicht von selbst. Es steckt schon
eine Menge Arbeit und Zeit in dieser
Internetseite, und aktuell soll sie dann auch
noch sein. Also hier mein Dank an Jörn,
Dieter, Mark und Andy, die zum Teil trotz
anderer Aufgaben dafür sorgen, dass
unser Internetauftritt so gut an kommt, aber
auch auf der Geschäftsstelle unsere EDV
so gut funktioniert.
Zur Zeit haben wir gerade zwei neue
Gewässer zum Kauf angeboten bekommen.
Da ich aber auch gerade in Urlaub
bin, werden wir uns mit dem Anbieter
nach meinem Urlaub in Verbindung setzen,
die Gewässer anschauen und eventuell
über Kauf oder Pacht verhandeln.
In meiner Funktion als Stellvertreter des
Präsidenten im Landessportfischerverband
Niedersachsen, muss ich auch immer
öfters politische Aufgaben erledigen. So
hatten wir als anerkannter Umweltverband
einen Termin bei der Naturschutz -
politischen Sprecherin der Bundestags -
fraktion Bündnis 90/die Grünen, was wir
sehr begrüßt haben. Hier wurde auch von
unserer Seite die Wasserkraftnutzung
angesprochen und die eindeutige Aussage
war für uns erfreulich, keine neuen
Kleinwasserkraftwerke! Dies soll übrigens
auch so im Grundsatzpapier der Grünen
stehen, das uns als Dokument zugesagt
wurde. Um so überraschender ist dann die
Tatsache, dass gerade hier vor Ort
(Döhrener Wollewehr), von den Grünen,
eine ganz andere Politik betrieben wird.
Trotz der Widerstände der Naturschutz -
verbände und der Anwohner wird weiterhin
am Bau eines Wasserkraftwerks festgehalten.
Hier stellt sich nun die Frage:
„Entweder die grünen Politiker vor Ort
kennen nicht das Grundsatzpapier Ihrer
eigenen Partei, oder wie glaubwürdig ist
Politik?“ Wir werden jedenfalls alles tun,
um den Bau zu verhindern. In einer ge -
mein samen Fraktion der Angler, BUND,
Nabu und der Anwohner sowie der
Politiker, die uns unterstützen.
Hier aber noch eine Bitte an Sie alle.
Wir werden auch in diesem Jahr wieder
gemeinsam mit dem Landessportfischer -
verband an der Messe „Pferd und Jagd“
teilnehmen, besuchen Sie uns recht zahlreich,
denn wir meinen, es lohnt sich
(Näheres in dieser Ausgabe).
Ihr Vorsitzender Heinz Pyka
KFZ-Werkstatt · S. Kantorek
24-Std.-Abschlepp-, Bergungs- und Pannenhilfe
�05132/93630 + �0511/3744944
KRAFTFAHRZEUG
G E W E R B E
Meisterbetrieb
der Kfz-Innung
Lehrte/Ahlten Hannover Stadt
·
PARTNER
SSISTANCE
Partner Ihrer Autoversicherung
·

Pferd & Jagd 2011
mit neuem Angelforum
Die Pferd & Jagd lockt auch in diesem Jahr tausende begeisterte
Angler und Sportfischer auf das Messegelände in Hannover.
Vom 1. bis 4. Dezember finden Petrijünger auf über 1000
Quadratmetern in der Halle 20 ein vielfältiges Angebot vor, das
von Rute, Rolle, Köder oder Kescher über Angelbekleidung bis
hin zu Angelreisen und Fachzeitschriften reicht. Freuen Sie sich
auf Tipps und Infos von bekannten Experten und Verbänden wie
dem Landessportfischerverband oder Fischereiverein Hannover.
Neu ist in diesem Jahr das Anglerforum vom Media & Fishing
Team, die Themen reichen vom Forellen- und Raubfischangeln
bis hin zum Fischen auf der Ostsee und den Weltmeeren, ganz
gleich ob Norwegen, Island oder den Kap Verden.
Die Referenten sind unter anderem Buchautor Stefan
Seuß, Bernhard Mielitz, Kutterkapitän auf der Ostsee und
Angelprofi, Benedikt Götzfried, Entwickler von Oberflächen -
raubfischködern sowie Raubfisch-Experte und Dokumentarfilmer
Torsten Ahrens.
Mehr Infos unter www.heckmanngmbh.de
P.S.: Es wird gemunkelt, dass AuWa Thiemann, bekannt mit der
Fernsehsendung „Fish’n’Fun“ vom Sender DMAX, auf dem
Angelforum erwartet wird!
100 % Angel &
Outdoor-Spass Spass
Perfekte Ausrüstung
für jedes Wetter!
Bekleidung
Freizeit und Wanderschuhe
Radtaschen
Rucksäcke
Zelte und Schlafsäcke
Bergsport-Ausrüstung
Markenvielfalt
auf 700 m 2
Kurt-Schumacher-Str. 9 | Rosenquartier Hannover
Tel. (05 11) 32 58 69
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr | Sa. 10 – 18 Uhr
www.bluesky-outdoor.de
3

4
Neues
vom
Gewässerwart
Liebe Mitglieder,
momentan herrscht
aus Sicht der Ge -
wässerwarte ein
großes Sommerloch.
Zurzeit gibt es nahezu
nur Tagesgeschäft
zu bewältigen, über
das es sich nicht
großartig lohnt zu berichten.
Das leidige Thema Angelplätze Döhrener
Wolle entpuppt sich als schwieriger zu
lösen als zunächst erwartet. Momentan
stehen wir hier in Verhandlungen mit der
Region und der Stadt Hannover.
Ich möchte aus verschiedenen rechtlichen
Aspekten darauf hinweisen, dass es nicht
gerade sehr hilfreich ist, wenn Mitglieder
aus gutgemeintem Tatendrang Kontakt mit
öffentlichen Stellen aufnehmen, ohne sämtliche
Hintergründe zu kennen. Man muss
leider immer berücksichtigen, dass nicht
alle Mitbürger den Anglern sonderlich
positiv und aufgeschlossen gegenüber ste-
hen. Die Verhandlungsposition wird so
nicht gerade gestärkt.
In letzter Zeit habe ich häufiger
besorgte Anrufe zum Thema
„Verzehrempfehlung“ bekommen.
Leider kann ich da keinen Persil -
schein ausstellen. Die Empfehlung
hat nach wie vor Gültigkeit, neue
Erkenntnisse gibt es nicht. Die
Situation wurde inzwischen auch im Lan -
desverband thematisiert. Zurzeit wird
beraten, welche Schritte der LV einleiten
kann und ob eventuell weiterführende
Untersuchungen in Auftrag gegeben werden.
Vor ca. einem Monat war ich mit unserem
1. Vorsitzenden zu einem Termin bei der
Ordnungsbehörde, da jemand gegen
unsere neue Gewässerordnung Anzeige
erstattet hat. Hier geht es speziell um den
Passus:
4.2 Lösen von Haken
Lässt sich der Haken bei den unter 4.1 aufgeführten
Fischen nicht ohne Verletzung
des Fisches lösen, so muss das Vorfach
vorsichtig vor dem Fischmaul abgeschnitten
und der Fisch ins Wasser zurückgesetzt
werden.
Erstaunlich, dass dieser Passus angeblich
gegen das Tierschutzgesetz verstoßen soll,
obwohl es in diversen Fischereiordnungen
unterschiedlicher Bundesländer fast identisch
Bestandteil der Verordnung ist.
Verzehr von Flussfischen lebensgefährlich?
– Dioxin in Brassen und Aalen festgestellt –
Unsere GWO wurde zusätzlich mit der
zuständigen Fischereibehörde abgestimmt.
Dort gab es keine Bedenken gegen unsere
Ausführungen.
Bedenklich und befremdlich ist auch der
Aspekt, dass wir vermutlich aus den eigenen
Reihen angezeigt wurden. Anstatt miteinander
zu sprechen, rennt man sofort los
und zeigt alles und jeden an. Leider ist
diese Mentalität in unserer Gesellschaft
inzwischen scheinbar Normalität geworden.
Wie es in diesem Fall weitergeht, werden
wir in einer der nächsten Ausgaben
berichten können.
Unser Entgegenkommen, einigen Tauch -
sport freunden an ausgesuchten Gewässern
das Tauchen zu ermöglichen, wurde am
Giftener Teich vor kurzem wieder einmal
reichlich ausgenutzt. Wenn Absprachen
getroffen werden, sollten sich beide
Parteien daran halten.
In der nächsten Vorstandssitzung werden
wir darüber beraten, wie wir zukünftig
diese Entgleisungen verhindern können.
Zum Schluss bleibt mir nur noch, Ihnen
eine erfolgreiche herbstliche Fischerei zu
wünschen.
Ihr / Euer
Andy Krüger
Abdruck aus der Vereinszeitung „Angelhaken“, des Vereins der Sportfischer Verden/Aller. Wir möchten uns an dieser Stelle
herzlich für die Möglichkeit des Abdrucks dieses Artikels bei unseren Verdener Angelfreunden bedanken.
Mitte April 2011 informierte das Nieder -
sächsische Ministerium für Ernährung,
Landwirtschaft, Ver braucher schutz und
Landesentwick lung die Sportfischer-Ver -
bände sowie die zuständigen öffentlichen
Verwaltungen über die Ergebnisse einer
Schadstoffanalyse an Fluss fischen in
Niedersachsen. Vorausge gangen war
eine Untersuchung an Brassen und Aalen
aus den Gewässern Elbe, Weser, Ems
und Leda. Aufgrund der im Rahmen der
Untersuchung festgestellten Überschreitung
von Grenzwerten sprach das
Ministerium folgende Verzehrs empfeh -
lung für Flussfische aus:
Alarm: Dioxin im Weseraal! Muss dieses
Prachtexemplar (Seite 5) jetzt als Sonder -
müll entsorgt werden?
• Brassen aus Ems und Leda sollten
mit nicht mehr als zwei Portionen je
200g pro Monat gegessen werden. Bei
Fischen aus Weser und Elbe wird vom
Verzehr abgeraten.
• Aale aus den oben genannten untersuchten
Flüssen sollten nicht verzehrt
werden.
In stark verkürzter und vereinfachter Form
wurden die Ergebnisse dieser Studie in
der Tagespresse sowie den Regional -
programmen des NDR wiedergegeben.
Seither sind bei uns etliche Anfragen von
Mitgliedern eingegangen. Besorgt wird
darin immer wieder die Frage gestellt, ob
man denn den Fisch aus Aller und Weser
überhaupt noch ohne Gefahr für Leib und
Leben essen könne.
Zur Versachlichung der Diskussion und,
so ist zu hoffen, Beruhigung der Gemüter
haben wir nachfolgend einige Fakten
zusammengetragen:
Um welche Stoffe handelt es sich?
Wie schon in anderen, früheren Unter -
suchun gen handelt es sich bei den aktuell

festgestellten Stoffen um eine Reihe
Umwelt belastender Substanzen. Neben
typischen Industriechemikalien wurden
auch Dioxine und dioxinähnliche PCBs
gefunden. Die Dioxine stammen aus
Verbrennungsprozessen, wie sie bei der
Metallverarbeitung oder der Müllver -
brennung entstehen; deshalb sind diese
Verbindungen gut geeignet, die aktuellen
technischen Prozesse und ihre Umwelt -
auswirkungen zu überwachen. Die dioxinähnlichen
PCBs sind Stoffe, die früher
hergestellt wurden und daher schon lange
im Stoffkreislauf unterwegs sind. Da sie,
auch über einen langen Zeitraum nur
schwer abgebaut werden, dienen sie als
Anzeiger für Umwelteinflüsse, die auf
Prozessen der Vergangenheit beruhen.
Warum sind gerade Aale
belastet?
Aale sind sehr fettreiche Tiere und lagern
in ihrem Körperfett fettlösliche Stoffe ab.
Zu diesen Verbindungen zählen, neben
den schon erwähnten Dioxinen, auch die
oben genannten, polychlorierten Biphe -
nyle (PCBs) sowie einer Reihe anderer,
ähnlicher Umweltgifte. Der Aal kann
somit als aussagekräftiger Umweltindi ka -
tor angesehen werden.
Da diese Fische recht alt werden (ein
60 cm Aal aus unseren Gewässern ist gut
10 Jahre alt), steht relativ viel Zeit zur
An reicherung der Substanzen im
Fettgewebe zur Verfügung und dement-
sprechend hoch ist dann der Gehalt an
unerwünschten Stoffen. Hinzu kommt,
dass die Tiere am Gewässerboden leben
und sich auch dort ernähren. Im Sediment
abgelagerte Substanzen wie z.B.
Schwermetall verbin dungen werden daher
bevorzugt aufgenommen.
Was bedeutet die
Verzehrsempfehlung?
Genau wie mit der Empfehlung, nicht zu
rauchen oder keinen Alkohol zu trinken,
kommt die Bundesrepublik Deutschland
mit der in Rede stehenden Verzehrs -
empfehlung ihrer Verpflichtung nach, ihre
Bürger zu informieren und vor möglichen
Gefahren zu schützen. Jeder Bürger kann
jedoch nach freier Entscheidung der
Empfehlung folgen, d.h. den für ihn vertretbaren
Umfang des Verzehrs nach
eigenem Gutdünken festlegen, da es sich
hierbei nicht um ein Verzehrsverbot handelt.
Im Unterschied zur Verzehrsem pfeh -
lung bedeutet nämlich ein Verzehrsver -
bot, dass ein Produkt nicht konsumiert
werden darf. Verzehrsverbote sind in
Deutschland außerordentlich selten, da
man hier die eigenen Entscheidungen der
Bürger achtet.
Hier noch zwei weitere Begriffe, die mit
dem Thema zusammenhängen: Verzehrs -
unfähig bedeutet, dass ein Lebens -
mit tel grundsätzlich in Ordnung ist, aber
im konkreten Einzelfall z.B. durch Ver -
derb soweit verändert ist, dass Menschen
es ohne akute Gesundheitsgefährdung
nicht mehr verspeisen können. Verkehrs -
un fähig ist dagegen ein Lebensmittel,
dass nicht in den gewerblichen Waren -
verkehr gebracht werden darf, weil es
z.B. in seiner Zusammensetzung, seiner
Kennzeichnung oder seiner Produktbe -
zeichnung nicht den gültigen lebensmittelrechtlichen
Richtlinien entspricht.
Wie kommen Höchst- /
Grenzwerte zustande?
Dioxine werden als krebserregend eingestuft.
Bei krebserregenden Verbindungen
kann prinzipiell (wenn auch mit, statistisch
gesehen, verschwindend geringer
Wahrscheinlichkeit) die Aufnahme eines
einzigen Moleküls zu einer Erbgutver -
änderung führen. Es gilt daher hier das
ALARA-Prinzip. ALARA steht für „As Low
As Reasonably Achievable“ (englisch für:
so niedrig wie vernünftigerweise er -
reichbar). Erwähnenswert ist in diesem
Zusammenhang auch noch der Begriff
TDL (ebenfalls der englischen Sprache
entlehnt, steht für Tolerable Daily Intake,
also die tolerierbare tägliche Aufnahme
eines Stoffes). Dieser Wert ist, aufgrund
der erwähnten Langlebigkeit vieler halogenierter
Kohlenwasserstoffe, bei Dio xinen
äußerst niedrig angesetzt.
Da mögliche negative Folgen einer längerfristigen
Dioxinexposition also nicht
mit letzter Sicherheit auszuschließen sind,
geht man bei der Festlegung von Grenz -
wertkonzentrationen stets vom größten
anzunehmenden Risiko aus. So erklären
sich dann die teilweise sehr niedrigen
Höchstmengenwerte bei Nahrungsmitteln.
Zwangläufig kommt es daher immer wieder
mal zu Überschreitungen, ohne dass
echte Gesundheitsgefährdungen vorlägen.
Zuletzt geschehen beim sogenannten
Eier-Dioxin-Skandal Anfang diesen
Jahres. Laut EU-Verordnung 1881/2006
liegt die zulässige Höchstmenge für
Dioxine in Ei und Ei-Produkte bei 3 pg/g
Fett. Dies ist unvorstellbar wenig, führt
aber bei festgestellten Grenzwert-Überschreitungen
zum Einschreiten der
Behörden. Positiver Nebeneffekt: Im vorliegenden
Fall konnte eine tatsächliche
Verunreinigung durch unsachgemäß hergestelltes
Tierfutter ausfindig gemacht
werden.
Ob bei den erwähnten, sehr niedrigen
Konzentrationen eine Gefährdung höhe-
5

1
Tauchen Sie mit uns ein in die
riesige Welt des Angelsports!
Wir bieten Ihnen:
• Top Service und
Fachberatung
• Sortierte
Spezialabteilungen!
Varrelheidering
Opelstraße
Boschstraße Boschstraße
2
E30
in Hannover
Fangtastisch®
!
Besuchen Si Sie e auch
unseren großen Bekl Bekleidungs-Shop mit vielen Angeboten!
g
34 , 99
ab 26 , 99
1 Mitchell Premium Runner V2
5 Edelstahl-Kugellager + 1 IAR Walzenlager, Freilauf, Doppel-
& Einzelkurbel. Mit einer Ersatzspule.
Modell Schnurf Schnurf
m Ø mm Übersetzung
Gew.
Mit Freilauf
Entspannt 2 Behr Carp Liege EXQUISIT
warten!
itchell Pr emium Runner V2
Wl l F il fD l
Art.-Nr. bisher jetzt
g
€ €
V2 30 FR 140 0,30 5,1 : 1 363 127881 34,99 26,99
V2 50 FR 120 0,45 4,9 : 1 476 127882 37,99 29,99
Mit dicker, robuster Thermopols-
Thermop
terung, verstellbarer Rücken- Rüc
lehne, teleskopischen Beinen,
3-fachem Fußgestell. Maße: 205
x 75 cm. Farbe: forest green. Bezug:
100 % Polyester.
Artikel-Nr. 118555
bisher € 159, 99 je tz t € 79 , 99 159 , 99
nur 79 , 99
P
Varrelheide
Varrelheidering
Siemensstraße Siemensstr.
Opelstraße Opelstraße
Daimlerstr.
Opelstr.
Boschstraße
Krendelstraße
Daimlerstraße
len und
3
Abu u Garcia Schwimmanzug,
zweiteilig
Für erhöhten Auftrieb im Wasser. Mit
Signalstreifen aus 100 % Polypropy-
vielen Taschen. Inkl. Transporttasche. Farbe: blau/
schwarz/gelb. Obermaterial: 100 % Polyester, mit Polychlorid
wasserabweisend beschichtet, Füllung: NBR-Schaumstoff, Futter:
100 % Polyester, Ärmel-Bündchen: 100 % Neopren, Besatz:
100 % Polyester. Größen: S-3XL.
Artikel-Nr. 13 74 93 bisher € 119,99 j etzt € 79,99
Diese Angebote sind nur gültig im Fachmarkt Hannover bis 30.11.2011, nicht im Versand! Solange Vorrat reicht!
30916 Isernhagen-Altwarmbüchen...
So erreichen Sie uns:
Gute Park-
Opelstr. 40
möglichkeiten!
30916 Isernhagen-Altwarmbüchen
Telefon (05 11) 5 44 35 14
(Kein Versand)
Unsere Öffnungszeiten:
November – März: April – Oktober :
Mo. – Fr. 09.00 – 19.00 Uhr Mo. – Fr. 09.00 – 20.00 Uhr
Sa. 09.00 – 16.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr
www.angelsport.de
Markenprodukte zu absolut günstigen Preisen!
Jetzt erleben! eerleben! leben!
2
Gemäß EU
ISO12402
(Type 50 N)
hergestellt
und zertifi -
ziert
Mit
Jagd-Shop!
3 Sicher ist sicher!
Großer Angelkatalog!
mit über 620 Seiten
und vielen neuen
Artikeln!
Einfach anfordern!
Für Ihren Testkauf erhalten Sie
ein tolles Überraschungs-
Geschenk * !
Fachmärkte...
• 59348 Lüdinghausen, Hans-Böckler-Str. 18
• 37269 Eschwege, Hessenring 35
• 47051 Duisburg, Duissernplatz 10/12
• 40764 Langenfeld, Bahnhofstr. 41
• 22525 Hamburg, Holstenkamp 58
• 63067 Offenbach am Main, Goethering 52
• 24223 Schwentinental, Gutenbergstr. 45
• 28279 Bremen, Steinsetzerstr. 7
• 44-217 Rybnik, ul. Broniewskiego 23 (Askari in Polen)
Stammkunden
haben ihn
bereits
erhalten!
Askari Sport GmbH, Hans-Böckler-Str. 7, 59348 Lüdinghausen, Tel.: 0 25 91 / 9 50 50
Amtsgericht Coesfeld, eingetragen HRB/6840, Geschäftsführer: Paul Brüggemann, Heike Wagner, Rüdiger Walter
*Das Gratisgeschenk dürfen Sie auf jeden Fall behalten, auch wenn Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen.
(Solange der Vorrat reicht!)
119 , 99
nur 79 , 99

er Organismen, einschließlich Mensch,
im Sinne beispielsweise einer erhöhten
Krebsrate, bzw. Erbgut verändernder
Wirkung überhaupt gegeben ist, weiß
zum gegenwärtigen Zeitpunkt niemand.
Die Ergebnisse von Tierversuchen, bei
denen in aller Regel mit unrealistisch
hohen Konzentrationen gearbeitet wird,
haben, aus unterschiedlichsten Gründen,
was den Menschen angeht, nur begrenzte
Aussagekraft.
Die Berechnung der Mengen, ab denen
ein Stoff als gesundheitsschädlich anzusehen
ist, ist komplex und dementsprechend
schwierig zu erklären. Die über 1000
bekannten Dioxin bzw. Dioxin-ähnlichen
Verbindungen haben durchaus unterschiedliche
Eigenschaften, was Löslich -
keit, Stabilität, Toxizität angeht.
Zur Erläuterung: Von einem Pikogramm
spricht man bei Vorliegen des tausendsten
Teils eines Nanogramms. Ein Hanogramm ist
jedoch der tausendste Teil eines Mikro -
gramms, welches seinerseits den tausendsten
Teil eines Milligramms darstellt. Ein
Milligramm ist aber nichts anderes als der
tausendste Teil eines Gramms. Anders ausgedrückt.
Ein Pikogramm ist der billionste
Teil eines Gramms! Zahlenmäßig betrachtet
wäre 1 Pikogramm also 0,000.000.000.001
Gramm bzw. 0,000.000.000.000.001 Kilo -
gramm. Auf die Menge in einem Liter
Wasser angewandt entspräche dies einer
Konzentration, welche man bei Auflösung
und anschließende vollständiger Verteilung
eines Stücks Würfelzucker in einem Wasser -
volumen von der Größe des Starnberger
Sees erhielte.
Es wird daher von einem sogenannten
Summenäquivalenzwert , der sich auf die
Feststellung von 17 Indikator-Substanzen
beschränkt, ausgegangen.
Grenzwertfestlegungen haften bei derartigen
Substanzen also bis zu einem gewissen
Grad immer der Charakter des Will -
kürlichen an. Mehr von Gewohn hei ten,
der freiwilligen Rechtsprechung, Interes -
senlagen etc. bestimmten. Dement spre -
chend unterschiedliche Vorschriften sind
weltweit in Gebrauch.
Wie sind die jetzt vorliegenden
Untersuchungsergebnisse
zu beurteilen?
Bei den im Fettgewebe von Aalen festgestellten
Dioxin-Konzentrationen handelt es
sich um Mengen im niedrigen zweistelligen
Pikogramm-Bereich (Mittelwert:
ca. 20 pg/g). Brassen aus Ems und Leda
wiesen Konzentrationen von 0,2 bis 4,7
pg/g auf. Eine akute Toxizität, d.h.
Vergiftungserscheinungen nach Verzehr
von Flussfischen aus den genannten Ge -
wässern ist daher mit Sicherheit auszuschließen.
Dies gilt insbesondere auch
deshalb, da die Akut-Toxizität von Dio xinen,
PCBs, Furanen und ähnlichen Sub -
stanzen als vergleichsweise gering einzustufen
ist. Ähnliches gilt für die gefundenen
Schwermetallverbindungen.
Da die in Rede stehenden Stoffe jedoch,
chemisch gesehen, relativ stabil sind, sich
also von UV-Strahlung, Bodenbakterien,
Säuren oder Laugen wenig beeindrucken
lassen, kann es, ungünstige Umständen
vorausgesetzt, zu einer unerwünschten
Anreicherung in Nahrungsketten, bzw.
der Biosphäre kommen. Seitdem vor nunmehr
gut dreißig Jahren Dioxine in der
Muttermilch nachgewiesen wurden, stehen
diese Substanzen unter besonderer
Kontrolle der entsprechenden staatlichen
Stellen. Durch eine Reihe von technischen
Anweisungen, veränderten Produktions -
prozessen, Emissionsvorschriften und
dergl., konnte seither eine kontinuierliche
Abnahme des Dioxin-Gehalts der Bio -
sphäre erreicht werden. Anders ausgedrückt:
Die in der Biosphäre, d.h. Boden,
Wasser, Luft, Organismen nachgewiesenen
Gehalte an Dioxinen, polychlorierten
Biphenylen, Furanen etc. sinken seit
Jahren auf breiter Front. Wir leben also,
was die Belastung mit derartigen Schad -
stoffen angeht, wesentlich gesünder als
unsere Eltern!
Kann ich denn nun weiter Fische
aus Niedersächsischen Flüssen
verzehren?
Ja. Eine unmittelbare Gesundheitsgefähr -
dung durch den Verzehr von Flussfischen,
insbesondere Aal, (sieht man einmal vom
hohen Fettgehalt als solchem ab) ist für
uns nicht erkennbar.
Unter Berücksichtigung der Tatsache,
dass der statistische Durchschnittsbürger
sowieso mit insgesamt ca. 150.000
Pikogramm Dioxin als Bestandteil seines
Körperfetts durchs Leben läuft, erscheint
auch eine langfristige Gesundheitsge fähr -
dung durch den gelegentlichen Ver zehr
von Flussfischen eher unwahrscheinlich.
Letztlich kommt es aber immer auf die
Menge an: Wer über einen längeren Zeit -
raum jeden Tag einen dicken, fettreichen
Blankaal von, sagen wir mal, 800 g verzehrt,
erhöht damit den Gehalt seines
Fettgewebes an unerwünschten Stoffen
sicherlich messbar. Ob ihm das langfristig
gesehen schadet, ist umstritten. Was
ihm aber ganz sicher schadet, ist die
gesteigerte Fettaufnahme als solche ...
Was geschieht hier vor Ort?
Zuständig für die Überwachung der
Lebensmittelsicherheit hier vor Ort ist das
Vetenrinäramt des Landkreises Verden.
Deshalb wandten sich Mitglieder des
Vorstandes kurz nach Eintreffen der
Verzehrsempfehlung an das Veterinär -
amt, um die konkrete Lage zu erfahren.
Dabei machte der zuständige Mitarbeiter
des Amtes deutlich, dass die Empfehlung
des Ministeriums auf Grundlage einer
WHO-Verordnung erfolgt ist. Auf die
Situation vor Ort ließen die veröffentlichten
Ergebnisse allerdings keine unmittelbaren
Schlüsse zu, da Aale aus der Aller
im Rahmen der Untersuchung nicht
berücksichtigt wurden. Die Ergebnisse
weiterer Untersuchungen sollten zunächst
abgewartet werden.
In diesem Sinne „Petri Heil“ und auch
weiterhin Guten Appetit (ernst gemeint)
wünschen
Michael Weisenfels / Rainer Becker
Bei der Abfassung dieses Beitrages wurden
folgende Quellen verwendet:
• WIKIPEDIA, Internet Enzyklopädie
• Dirk Maxeiner und Michael Miersch
(Aut.): „Lexikon der Öko-Irrtümer“; Eich -
born-Verlag; Frankfurt am Main,
7. Auf lage 1999
• „Flussfisch-Monitoring zur Ermittlung der
Schadstoffbelastung in Fischen aus Nie -
dersachsen“; Niedersächsisches Ministe -
rium für Ernährung, Land wirt schaft, Ver -
braucherschutz und Landes entwicklung;
Hannover, Mai 2011
P.S. Das Thema „Aal“ erledigt sich im Übrigen
wohl gerade von selbst: Falls näm lich
der Trend abnehmender Aalbestände anhält,
werden sich nachfolgende Generationen
über schadstoffbedingte Gesundheitsgefähr -
dungen aufgrund des Verzehrs von Fluss -
aalen keine Gedanken mehr machen müssen,
da es diesen Fisch dann nicht mehr
geben wird. Auf diese besondere Prob -
lematik des Aals möchten wir zu einem späteren
Zeitpunkt noch ausführlicher eingehen.
7

8
Jugendgruppe des FVH
Hallo, liebe Jugendliche!
Es ist jetzt fast Ende Juni und wieder geht es auf Weihnachten
zu, unglaublich wie schnell ein Jahr vergeht. Aber ein paar
Monate haben wir noch und die wollen wir nicht mit langweiligen
Computerspielen oder ähnlichem vergeuden. So ab ans
Wasser, oder meldet euch einfach für die noch ausstehenden
Veranstaltungen per Telefon oder persönlich bei den Damen in
der Geschäftsstelle an.
Noch offene Termine der Jugend....
03.09.2011
Hochseeangeln mit der MS Forelle auf Dorsch und alles was die
Ostsee bietet.
16. & 17.09.2011
Marathon Nachtangeln, Zwei Tage Angeln auf Karpfen, Aal und
Raubfisch an unseren Müllinger Teiche.
25.09.2011
Familien-Hegeangeln, mit Mutti, Vater, Oma oder Opa auf
Friedfisch auf der Ricklinger Halbinsel.
08.10.2011
Abangeln, das letzte Angeln des Jahres auf Raub- und
Friedfisch im Wietzesee.
10.12.2011
Zum Schluss unsere Weihnachtsfeier im „Restaurant Carree“,
Arnumer Cam ping platz. 18 Uhr Einlass
Oder sehen wir uns vielleicht an unseren
Jugendtreffs am....?
Mittwoch den 24.08. – Ricklinger Halbinsel
Mittwoch den 07.09. – Ricklinger Halbinsel
Sonntag den 16.10. – Ricklinger Halbinsel
Mittwoch de 02.11. – Ricklinger Halbinsel
Von Dezember bis Februar ist Ruhepause.
Am 7.3.2012 findet unser erster Jugend treff im neuen Jahr, wieder
um 18.00 Uhr auf der Ricklinger Halbinsel, statt.
Sicherlich wollt Ihr wissen, was wir im letzten Vierteljahr alles so
gemacht haben.
Familien-Nachtangeln
Am 30.4. sammelten sich Väter und Mütter mit ihren Kindern,
um die Nacht gemeinschaftlich zu verbringen.
Gefangen wurde ein Hecht und einige Aale.
Platzierungen 1. Marko Bock
2. Antonia Kurzok
3. Shawn Smith
4. Fabian Lühmann
Jugend-Brandungsangeln...
Vom 12.5. bis 15.5. waren wir mit dem Landessport fischer -
verband wieder einmal auf Fehmarn zum Brandungsangeln.
Zum Glück hatten wir die Tage schönes Wetter und außer
Dorschen, wurden einige Hornhechte und Plattfische gefangen.
Die umliegenden Orte wie Heiligenhafen und Burg haben wir
auch besucht. Dort hat zu der Zeit ein Treckertreffen stattgefunden.
Marko und sein erstes Mal an der Brandung.
Diese Art von Angeln ist ein sehr aktives Angeln und nichts für
Frostköttel, denn grade bei schlechtem Wetter beissen die Fische
oft am besten. Wir hatten aber ruhiges Wetter, was ideal war
um mit Spioilino auf Hornhecht zu angeln. Die Ostsee gab den
Jungs einen Einblick in ein ganz anderes Angeln, auf ganz
andere Fischarten, welche auch hervorragend schmecken.

Ich habe immer noch Kontakt zu Jugendlichen, die früher dabei
waren und Dank unserer Jugendgruppe diese tolle Art zu
Fischen kennen gelernt haben. Zwei davon sind sogar durch
unsere Jugendgruppe, mit dem Landessportfischerverband,
Deutscher Meister (Sascha Wrede) und Deutscher Vizemeister
(Timo Kurzok) geworden. Noch vor einigen Tagen angelte ich
mit Sascha zusammen und er sagte mir, dass er das
Brandungsangeln und vieles anderes beim Angeln nie kennen
gelernt hätte, wenn er nicht an den Veranstaltungen der
Jugendgruppe des FVH teilgenommen hätte. Auch hat Sascha
viele Freunde in der Jugendgruppe kennen gelernt. Mit diesen
Freunden verbringt er heute noch immer viel Zeit an der
Ostseeküste und an unseren schönen Vereinsgewässern.
Sowas geht runter wie Öl, Danke Sascha!
Adrian, der bereits mehrere Jahre mit uns an der Ostsee war
und einem schönen Dorsch.
Jugendtreff...
Es dauerte nicht lange, denn manchmal haben die
Kleinsten das meiste Glück. Unser kleiner Max
schaffte es beim Zocken mit einem rot-weißen
Twister in der Leine, einen richtig schönen fetten
Esox von 83 cm Länge zu fangen!
Eine toller Abschluss, oder? Petri Heil Max.
Klabauter Angeln...
Am 12.6. war auf der Ricklinger Halbinsel geplant, dass die
Hege gruppe vorbeikommen sollte, um mit den unter 14-jährigen
Jugendlichen einen schönen Angeltag zu verbringen.
Leider schaffte es nur Klaus Reimann, unser Feederprofi, der im
Browning Team fischt, dies wahrzunehmen. Wir haben das
Beste daraus gemacht. Es wurden verschiedene Feedermon -
tagen, Brettchen, feine Posen und noch mehr zusammen gebastelt
und anschließend kräftig damit gefischt. Viele Brassen und
Rotfedern haben zur Freude der Kinder angebissen.
Klaus
Schön zu sehen, wie einige Mütter die Jugendlichen tatkräftig
unterstützten.
Am Anschluss an die Veranstaltung und wegen der großen
Nach frage der Jungangler haben einige Betreuer, zusammen mit
mir, ein spontanes Nachtangeln angesagt. Zur großen Freude
vieler Jugendlicher, die zum Teil das erste Mal dabei waren. Es
dauerte nicht lange und alle hatten ihr Handys an, um ihre
Eltern um Erlaubnis zu bitten.
Felix schaffte es in dieser Nacht, seinen ersten Aal
zu fangen.
Am 29.5. fand an unserem Jugendtreff ein Angellehrgang mit
Kunstködern statt. Nach einer Stunde theoretischer Einweisung
in Gerätekunde und Sicherheit mit Blinker und Kunstköder sind
wir um die Ricklinger Teiche und die Leine gezogen, um den
Hechten und Zandern nachzustellen. 9

10
Jugendcamp...
Für viele unserer Jungangler ist das Highlight des Jahres unser
Jugendcamp, dass am 10.07. angefangen hatte. Eine ganze
Woche lang draußen ohne Eltern.
Beschäftigt mit Angeln, Baden im Ricklinger Schwimmbad,
Tischfußball, Tischtennis, elektronischem Dart, Feder- und Fuß -
ball. Bis mitten in die Nacht wurden Brettspiele gespielt.
Freunde fürs Leben?
Auch wurden Spiele, wie Futterball -
weitwurf (da müssen Tennisbälle in
einen wassergefüllten Eimer geworden),
gespielt.
Unser Gewässerwart Joachim Stünkel
und Sportwart Willi Specht sind mit
vielen Forellen vorbeigekommen und
haben den Jugendlichen vieles über
das Räuchern gezeigt. Natürlich gab
es zum Abendbrot den frisch geräucherten
Fisch.
Das schmeckt wohl.
Außerdem war Winfried Meissner, ein
passionierter Fliegenangler, am Freitag
den 15.7. da, um den Jugendlichen
einen Einblick in das Fliegenfischen zu
geben.
Winfried Meissner hat noch Karp -
fen, Brasse, Hecht und Waller, aus
Holz besorgt, und die Jugend -
lichen haben diese mit viel Talent
angemalt.
Dieter Brodbeck und Herr
Löwenich haben einige Jungs
im Umgang mit Kunstköder
unterrichtet. Anschließend
wur de ein Rundgang um die
Ricklinger Teiche gemacht.
Diese Holzfische könnt ihr bald auf der
Ricklinger Halbinsel betrachten.
Viele punkteten gut im
Casting...
Mitten in der Zeit des
Jugendcamps haben
wir auch einen Ausflug
zum Serengeti Park
Hodenhagen gemacht.
Am Abend vor diesem Ausflug hat uns in der Nacht auf der
Ricklinger Halbinsel zweimal ein heftiges Gewitter überrascht
und wir waren alle gezwungen, die Zelte zu verlassen und uns
in der Hütte zu versammeln. Erst um 6.00 Uhr morgens war alles
vorbei. Es gab dann auch gleich Frühstuck, da unser Bus uns um
09:00 Uhr abgeholt hat. Also fiel diese Nacht, der Schlaf mal
aus.
Fänge....
Wer ist nun der Affe?
Sascha schaffte beim traditionellen
Jugendcamp einen Waller von 1,40
Meter zu fangen.
Von so einem schönen Fisch träume
ich......
Daniel Schmidt fing einen
Karpfen.

Lasse Lippa hat in der Altersklasse über
14 Jahre beim diesjährigen Jugend -
camp nach Punkten bei verschiedenen
Aktivitäten gewonnen. Er hat auch
schöne Aale gefangen.
Dies schaffte auch
Adrian Fraga.
Shawn Smith schaffte es, mit einigen
Brassen über 45 cm und einer
Schleie sowie auch bei den anderen
Aktivitäten in der Altersklasse
unter 14 Jahren zu punkten und
den ersten Platz zu belegen.
Frank Stachotta der sein Angelgeschäft FS Angelsports in der
Stammestr. 7, 30457 Hannover hat, sponserte mit der Firma
StarBaits viele Angelgeräte für unsere Jugend im Jugendcamp.
Unser Jugendcamp endete am Samstag den 16.07. und hat
allen sehr viel Spaß gemacht. Wegen der Dauer der
Veranstaltung und der Gemeinschaftlichkeit gab es den neuen
Jugendlichen eine hervorragende Möglichkeit, sich in der
Jugendgruppe zu integrieren.
Den Betreuern und all den Anderen, die ihre Zeit für unsere
Jugendlichen in unserem Jungendcamp investiert haben, danke
ich recht herzlich für ihren großen Einsatz, denn ohne ihre Hilfe
wäre diese Veranstaltung nie so schön geworden!!!
Jugendfischereiaufseher....
Unser neuer Jugend fische -
reiaufseher stellt sich am
Besten selbst vor.
Hallo liebe Sportsfreunde
Hiermit möchte ich mich einmal bei euch vorstellen.
Viel Petri Heil
von Eurem Jugendleiter
Stephen Smith
Ich heiße Marco Bock und bin 13 Jahre alt und ich bin seit dem
29.05.2007 im Fischereiverein Hannover und seitdem auch
aktiv in der Jugendgruppe. Da ich in der Jugendgruppe viele
Kenntnisse über das Angeln gesammelt habe, und auch von
anderen Jugendlichen viel erlernt habe, die schon vor meiner
Zeit in der Jugendgruppe aktiv waren. Ich habe auch die schönen
Seiten des Vereins kennen gelernt, wie Natur schutz,
Tierschutz sowie Hegen und Pflegen des Gewässers. Und das
eine Motto als Angler darf man nie vergessen: Das Angeln
besteht nicht nur darin, Fische zu fangen, sondern auch die
Natur zu genießen und Geselligkeit unter den Sportsfreunden zu
pflegen. Da ich meine Kenntnisse, die ich in den Jahren erlernt
habe, möchte ich gerne den neuen und auch natürlich den jüngeren
Jugendlichen Mitgliedern versuchen weiter zu geben. Ich
bin sehr stolz, ein Mitglied des Fischereivereins Hannover zu
sein und ich bin nun auch der festen Überzeugung, den richtigen
Verein gewählt zu haben. Weil ich viel Spaß in der
Jugendgruppe habe und hier viele Freunde gefunden habe und
auch der Verein viel für die Jugend tut.
11

12
Als ich erfahren habe, dass ein Jugendfischereiaufseher gesucht
wird, habe ich mich mit großem Interesse für diese Stelle beworben.
Ich weiß auch, dass der Jugendfischereiaufseher nicht nur zum
Kontrollieren da ist, sondern auch um das Wissen, wie man sich
am Gewässer zu verhalten hat und die Tiere und die Natur mit
Sorgfalt zu behandeln. Und deswegen bin ich der festen Überzeugung,
dass ich für diese Stelle der richtige bin.
Noch einmal möchte ich mich und auch im Namen der anderen
Jugendlichen bei unserem Jugendleiter Stephen Smith bedanken,
für seine Hilfsbereitschaft und für die erlernten Kenntnisse, die
wir von Ihm bekommen haben und natürlich für die schöne Zeit
mit Ihm.
Mit freundlichen Grüßen Euer Marco Bock Viel Petri Heil
Es ist wohl nicht einfach
sich als 11-jähriges Mädchen gegenüber einer Horde von männlichen
Junganglern während eines mehrtägigen Zeltlagers zu
behaupten.
So denkt doch wohl jeder.
Melina hat jedoch bewiesen, dass es prima funktioniert.
Um ganz sicher zu gehen, dass man mit ihr keinen Schabernack
macht, hat sie ihrem Cousin Tim in ihrem Zelt als Schutzpatron
Unterschlupf gewährt. Aber auch deshalb, weil beide vom
Angelfieber befallen sind. Und dieses Fieber erst durch mehrstündiges
Fischen im Rahmen des Landesverbands-Angelns in
Ricklingen etwas gesenkt werden kann.
Auch beim angesetzten Hegefischen hat Melina eine gute Figur
gemacht und trotz einer etwas unglücklichen Platzauslosung
ihren Fisch gefangen.
Gern hätte Melina eine gleichaltrige Freundin bei der Veran -
staltung kennen gelernt. Vielleicht klappt es ja beim nächsten
Mal.
Für Melina liegt in der Geschäftsstelle bis Ende Sept. 2011 ein
Überraschungsgeschenk bereit. Hole es Dir schnell ab.
Petri Heil HB

Gemeinschaftshegeangeln
Zweiter Durchgang im Hegefischen
Am 19. Juni trafen sich leider nur 28 Angler zum zweiten
Durchgang im Hegefischen am Wülfeler Teich. Auch das durchwachsene
Wetter meinte es nicht besonders gut mit uns
Petrijüngern. Von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr wurde nach allen
Regeln der Kunst gefischt.
Es sollte heute keiner der Hegefischer als Schneider nach Hause
gehen. Insgesamt konnten 67 Kilo Fisch gefangen und in
Hinsicht auf Abwuchs und Gesundheitszustand untersucht werden.
Das Ziel dieses Tages, eine Ermittlung des Gesamtzu -
standes des Gewässers, wurde eindrucksvoll erreicht.
Unser Dank gilt allen Teilnehmern. Hervorheben möchte ich
noch die fünf fleißigsten Angler dieses Tages:
Endlich eingetroffen:
Der Allrounder zum Posen-, Grund- oder Sbirolinoangeln
DAM MAD VANGUARD FLOAT
3,90 m, 3-teilig, 1,75 lbs, Gewicht nur 262 g
schlanker Blank, hochwertiger Korkgriff,
hochwertige SIC-Beringung,
klassisches Erscheinungsbild statt € 129,00 nur € 89,00
Für den Raubfischangler, Forellenangler und Stipper neu im Programm.
Große Auswahl an Spinnruten und den passenden Stationär- und Baitcastrollen. Umfangreiche
Auswahl an Wobblern, Gummiködern, Blinker, Spinner und Dropshotköder.
Große Auswahl an Sbirolino- und Tremarolaruten. Umfangreiche Auswahl an ultraleichten
Schleppspinnern und Blinkern sowie Magic Trout Spinnern. Futter von Zammataro
(u.a. Black Sultan), van den Eynden (u.a. G 5 Alan Scothorne). Ständig viele Sonderangebote.
!Zusätzlich 7% sparen mit der Bonuskarte! Ausgenommen reduzierte Ware, Zeitschriften.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf solange Vorrat reicht.
– Christian Rathing – Lutz Bettels – Uwe Hoheisel
– Rudi Solga – Dirk Reineke
Wir sehen uns beim dritten Durchgang unserer Hegefisch -
veranstaltungen.
Petri Euer Sportwart
– Inhaber: Jürgen Gottscholl –
Am Gehrkamp 22 · 31275 Lehrte
Tel. (05132) 13 08 · Fax 599933
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 9–18 Uhr
Mi. 13 – 18 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
17 Jahre Jürgens Anglereck
www.juergens-anglereck.de
13

14
Invasive Tierart breitet sich immer weiter aus!
Oft sind es nur die Hinterlassenschaften die uns zeigen, dass wir
es mit einer sich immer weiter verbreitenden Tierart zu tun
haben, die überwiegend abends und nachts in der warmen
Jahreszeit ihr Unwesen treibt. Betroffen sind die Uferbereiche
sämtlicher stehender und fließender Gewässer. Diese Tierart
zeichnet sich durch ihre skrupellose Gleichgültigkeit aus und
gefährdet durch ihr Verhalten Flora und Fauna der Naher -
holungsgebiete. Zudem verdrängt sie immer mehr den angestammten
und verantwortungsbewussten Homo Sapiens.
Die Rede ist vom Drecksschwein (lat. Sus scrofa homo sapiensis).
Das Drecksschwein vermag sich gut zu tarnen und ist für den
Laien kaum zu erkennen. Nur durch seine Hinterlassenschaften,
viele bunte Dinge der Konsumgesellschaft, die liebevoll in die
Natur verbracht werden, lassen sich Rückschlüsse auf seine
Anwesenheit machen. Wissenschaftliche Untersuchungen haben
ergeben, dass eine weitere Verbreitung nicht mehr aufzuhalten
ist. Einzig die Auswirkung des Verhaltens auf alle anderen Tierund
Pflanzenarten ließe sich durch ständige öffentliche
Aufklärung reduzieren.
Spaß und Ironie mal beiseite, hier geht’s um Müll!
Wir haben es wirklich mit einem Problem zu tun, welches immer
wieder auf die Sportangler und die verantwortungsbewussten
Freizeitler zurückfallen wird. Das Müllproblem an unseren
Gewässern übersteigt zu häufig das Maß des Erträglichen. An
warmen Tagen, die auch noch aufs Wochenende fallen, wird
kiloweise Müll produziert, welcher an und in unseren Gewässern
verbleibt. Erschreckender Weise sind auch einige Angler unter
den Tätern.
Wie soll man sich da wohlfühlen und sich erholen?
Genau darum geht es, Wohlfühlen und Erholen. Angler und
Freizeitler wollen sich in der Natur erholen, dies funktioniert
aber nur, wenn man sich dort auch wohlfühlen kann. Doch wer
verbringt schon gerne seine Freizeit auf einem Müllplatz? Als
Beispiel möchte ich hier kurz den für mich typischen Angeltag
als Spinnfischer in der Ricklinger Masch schildern. Als Spinn -
fischer wechselt man häufig die Angelstelle und kommt auch an
abgelegenere Orte. Von 10 Angelplätzen, die auch von Frei -
zeitlern genutzt werden, sind höchstens 3 – 4 Angelplätze müllfrei.
An allen anderen Plätzen heißt es Müllbeutel raus und erst
einmal Müll einsammeln! Man will sich ja schließlich wohlfühlen.
Doch wer häufiger Angeln geht, hat schon bald keinen Spaß
mehr. Pro Angeljahr sammle ich im Schnitt 10 Müllbeutel (á 50
Liter) Müll ein. Zudem kenne ich einige Angler, die dies auch
tun, genau so wie einige Freizeitler und auch Anwohner, welche
die Ricklinger Masch als Naherholungsgebiet nutzen. Dazu kommen
die Arbeitsdienste des Angelvereins und die Entsorgung
durch die Stadt. Trotzdem verbleibt noch zu viel Müll an unseren
Gewässern.
Das Problem!
Problematisch sind alle Formen des Plastikmülls, welcher mittlerweile
ein weltweites Problem darstellt. Plastik wird durch
Lichteinwirkung spröde und zerfällt in immer kleinere Teile,
wobei die enthaltenen Weichmacher und andere Chemikalien
freigesetzt werden. Der Zerfall von Plastik dauert mehrere
Jahrhunderte! D.h. eine Plastiktüte, die in unseren Teichen landet,
braucht mehrere Jahrhunderte, um vollständig abgebaut zu

werden. Kleine Plastikteilchen sowie die chemischen Bestandteile
werden von Pflanzen und Tieren aufgenommen. Somit landet
das Plastik wieder bei uns. Ein kranker Kreislauf, der nur von
uns Menschen unterbrochen werden kann. Wenn man bedenkt,
dass Plastik erst seit ca. 60 Jahren vermehrt eingesetzt wird
haben wir schon jetzt den nachfolgenden Generationen ein bleibendes
Erbe vermacht, dessen Folgen noch nicht abzusehen
sind.
Warum verhält sich der Mensch
so verantwortungslos?
Es ist wohl ein Zeichen der Zeit, in der wir leben. Staat und
Medien stehen genau so wie Eltern bei der Erziehung in der
Verantwortung! In einer Zeit, in der man live am Fernseher
beobachten kann, wie Atomkraftwerke in die Luft fliegen, die
Lagerung von Atommüll nach Jahrzehnten immer noch nicht
geregelt ist, jedes Fehlverhalten von Menschen in ihren perversesten
Auswüchsen täglich im Fernsehen zu sehen ist, ist es kein
Wunder, dass bei vielen Menschen eine zunehmende Gleich -
gültigkeit entsteht. Kein Gedanke mehr an nachfolgende Gene -
rationen, kein Gedanke mehr an die eigene Verant wortung. Hier
wird nur noch abgefeiert. Das Schlimme ist, dass man der jungen
Generation keinen Vorwurf machen kann, da ihnen genau
so ein Verhalten vorgelebt wird.
Was können wir tun?
Richtiges Verhalten vorleben, aufklären aber nicht bestrafen!
Der Fischereiverein Hannover e.V. hat in einigen medienwirksamen
Aktionen gezeigt, dass er sich nicht scheut, das Müllproblem
in Angriff zu nehmen. Doch löst dies wirklich die Ursache? Ich
persönlich glaube, dass solche Aktionen nur einen sehr geringen
Prozentsatz der Menschen zum Umdenken bewegen. Wenn wir
medienwirksam die Ursache bekämpfen, dann könnten wir viel
mehr Menschen erreichen und evtl. zum Umdenken bewegen.
Vorschlag für eine medienwirksame
Müll-Aufklärungsaktion
Unter dem Motto „Stopp Müll“ sollten wir auf die Menschen
zugehen, die ihre Freizeit in der Natur und an unseren
Gewässern verbringen. Durch eine positive und gut gestaltete
Aufklärungsaktion zum Mitmachen animieren. Mit dem Logo von
„Stopp Müll“ und Müllbeuteln bewaffnet sollten wir auf die
Menschen zugehen und mit ihnen reden. Diese Aktion sollte einbis
zweimal im Jahr zu Beginn oder während der Badesaison
durchgeführt werden. Hier reichen kleine Gruppen von 5 – 10
Personen, die an den Gewässern mit den größten Müll pro -
blemen (z.B. Heeßel, Langenhagen und der gesamten Ricklinger
Masch) für ein paar Stunden aktiv werden. Wichtig ist, dass wir
alle Altersgruppen mit in diese Aktion einbeziehen. Es soll Spaß
machen und zum Mitmachen anregen. Mit dem Logo von „Stopp
Müll“ können wir immer und überall Flagge zeigen. In
Kombination mit dem Logo vom Verein zeigen wir, dass es uns
nicht egal ist und dass wir etwas tun!
Unter dem Logo von „Stopp Müll" sollte zusätzlich
immer ein markiger Spruch stehen.
Sei nicht dumm und mach mit...
Ignoranz war gestern...
Du trägst die Verantwortung!
usw.
Ob überhaupt so eine Aktion ablaufen sollte, muss sicherlich
diskutiert werden. Alles ist besser als nichts zu tun. Für die
„Drecksschweine“ auch noch den Müll aufsammeln, löst nicht die
Ursache und bestärkt deren Verhalten. Zudem können wir durch
solche Aktionen Interessierten unter den Freizeitlern über unsere
Arbeit in der Natur berichten, die weit mehr als Angeln ist.
Wenn wir es schaffen und für die erste Aktion auch noch die
lokalen Medien gewinnen, dann ist schon viel erreicht.
Das Ziel!
Menschen zum Umdenken bewegen, aufklären und Flagge zeigen.
Eine solche Aktion von Anglern durchgeführt, kann unser
Bild in der Öffentlichkeit positiv bestärken. Gerade in
Großstädten wie Hannover, wo Freizeitler und Angler in
Naherholungsgebieten aufeinander treffen, könnten wir uns
stark machen für gegenseitigen Respekt. Respekt vor dem jeweils
anderen und vor allem vor der Natur. „Homo sapiens“ bedeutet
„Einsichtsfähiger oder weiser Mensch“! Genau das ist es, was
mich hoffen lässt, dass sich durch solche Aktionen auch langfristig
etwas bewirken lässt.
Euer Sportfischer unterwegs
Lorenz Blank
15

16
����������������
��� ���� �������������������
���������� ���������
��� �����
�� ���� ������
������������ ����������
��� ����������� ���������
��� �� �
����
����������������
���������� ��������������������� ��� ����������
��� �������� ������������ ��� �������������
������������� ����� ����������� ����� ���� ������
��� �
����
����������
������� ��� �����
��� ���������
����� ��� ��� ���
��� �
����� �������
����� ����
�������
��� �����
��� ����
�����������
��������� �
����������
����� �����
���������� ��� ���������
�������� ��� ���������
��� �
����
��� �
����
������������
��� �����������
������� ���
�����������
��� �
����
����� �������� �
� ���������� ��������������
� ��������� �������������
� ����� ������ ������
� ���� ���� ���������
� �������� ����������
���� � ��� ����������� ������ ������� ���� � ����������������� � � ����� ���������
����� ���� � �� �� �� � ������� ������������������ � ��������� �����������������
��������������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����
�������������� ����� ������������� ��� ������������ ���� ����� ���������� ��������������
����������� ��� �������� ������������ ������� ��� �� ����������������� ������ ������� ������ ������
��� �
�����
��� ��������� ��
� � ���������������������
� ��������� �������������
� ���������� ��������������
� ������ ���� ����������� ������
� ���� ������������ ����������
��� �� �
�����

Störe in der Rhön
Eigentlich bringt man die Rhön eher mit
Segelflugzeugen in Verbindung als mit
Stören.
Dem ist aber nicht so. Der Fischzucht -
betrieb „Rhönforelle“ stellt dies eindrücklich
da.
Peter Gross betreibt hier, mit seinem
Bruder Udo und „seiner Fischzucht -
meister familie“ Horst und Ralf Genzler,
eine beeindruckende Fischzuchtanlage.
Auch gut besetzte Angelteiche gehören
zum Angebot. Der Angler kann hier
Forellen in allen Größen und natürlich
auch Stören nachstellen. Sehr fair ist die
hier angewandte Abrechnungsmethode,
neben einer geringen Grundgebühr wird
ein Kilopreis für die gefangenen Forellen
erhoben. Da kommen einem Schneider -
tage nicht teuer zu stehen. Ein Filetier -
platz und Toiletten zählen hier ebenso
zum Standart, wie ein gut geführter
Imbiß. Neben dem Verkauf von
Besatzfischen an verschiedene Fischerei -
vereine, auch der FVH gehört zu der treuen
Kundschaft, werden auf den verschiedenen
Anlagen der Rhönforelle auch die
besagten Störe gezüchtet. Das Spektrum
reicht vom kleinen Sterlett bis hin zum
mehrere Meter langen Beluga-Stör. Die
Zucht dieser urigen Fische zielt auf die
Produktion vom befruchtetem Störlaich
ab. Dieser wird dann in die gesamte Welt
verkauft. In China, den USA und vielen
anderen Staaten dieser Erde schwimmen
schon Störe aus der, ganz in der Nähe
der Fuldaquelle gelegenen, Fischzucht
aus der Rhön. Peter Gross erklärt uns mit
großer Begeisterung die Abläufe wäh -
rend der Zucht. Wassertemperatur und
-qualität, der Sauerstoffgehalt, sowie die
Behandlung der befruchteten Eier bei der
Bebrütung und beim weltweiten Trans -
port, all diese Kenntnisse sind Zeugen
jahrelanger Erfahrung. Peter Gross und
sein Team haben hier schon vor vielen
Jahren den Schritt in eine ungewisse
Zukunft gewagt. Dieser Mut macht sich
heute in Form von einem Vorsprung in
Wissen und laichreifen Stören bezahlt.
Da Störe viele Jahre benötigen, um die
Geschlechtsreife zu erreichen und um
Laich anzusetzen, werden beim Ent -
nehmen, - dem Streifen -, des Laichs und
auch der Milch besondere Vorsicht ange-
wandt. So das jeder Stör mehrere Jahre
seinen Beitrag zur Laichproduktion leisten
kann. Im Gegensatz zur Kaviar gewin -
nung ist dies ohne Verletzung der Störe
möglich. Auch für Dirk Peters war es
genauso neu wie für mich, dass es sich
beim Kaviar um unreifen Störrogen handelt!
Bei der Gewinnung von Kaviar muss
dehalb jedesmal der Störrogner ge -
schlachtet werden. Deshalb ist es für die
Arterhaltung der Störe von imenser Be -
deutung, dass es Betriebe wie die Rhön -
forelle gibt. Nur so lassen sich die natürlichen
Vorkommen in Russland, im Iran
und sonst wo in der Welt schonen.
Petri Euer Pressewart
Albino - Jungstöre
Sterletts
Peter Gross u. Dirk Peters beim Fachsimpeln
Hier verwandelt sich das schwarze Gold
„Kaviar“ in Babystöre.
Störzuchtanlage in Marjoss.
Störzuchtbecken in einer klimatisierten Halle.
So gehen die Fische dann auf Reisen
17

18
Aus
dem
Vereinsleben
Eine fette Schleie
als Beute konnte unser Jungangler auf
dem Foto bereits kurz nach dem Beginn
des Landesverbands-Gemeinschafts -
fischens der Jugend am 25.6.11 auf die
Schuppen legen. Insgesamt sind 96 junge
Petri-Jünger aus unterschiedlichen Angel -
vereinen der Einladung zu dieser
Veranstaltung nach Hannover gefolgt. Die
Halbinsel war mit bunten Zelten bis auf
den letzten Platz belegt, einschließlich der
16 Betreuer. Aus unserem Verein waren
unter anderem Tim und Melina angetreten.
Der Höhepunkt der Veranstaltung war
das gemeinsame Hegefischen am
Samstag, zumal erstmals alle Teilnehmer
zu Beginn mit absolut gleichen Ruten und
Montagen ausgerüstet wurden. Und nur
mit diesen Gerätschaften durfte gefischt
werden. Damit hatten alle die gleichen
Voraussetzungen.
Die Mehrheit war sich anschließend
einig, dass diese Variante des gemeinsamen
Angelns eine interessante Erfahrung
war und gerne wiederholt werden kann,
da durch das gleiche Material das
Geschick und das Können in den Vorder -
grund treten und nicht die Ausrüstung.
Nicht jeder kann sich zum Beispiel eine
(teure) Kopfrute leisten, geschweige denn
diese während der ganzen Veranstaltung
halten und führen. Das ist eher etwas für
die schon etwas älteren Jungangler.
Fast alle Teilnehmer haben an diesem Tag
mit der gestellten Ausrüstung zum Fisch
gefunden.
Im Anschluss daran gab es eine leckere
Gulaschsuppe, zu deren Gelingen unser
Senior-Sportfreund Kampermann wesentlich
beigetragen hat.
Viele der gefangenen Fische wurden vor
Ort geräuchert, und der Fischzucht meis -
ter Möller hat mit einer großen Lieferung
Forellen zur Auslastung des Räucherofens
beigetragen. Das Ergebnis war absolut
lecker.
Als Bonus wurden vom Fischzüchter einige
Forellen in unser Gewässer ausgesetzt.
Alle dürften wohl noch nicht gefangen
worden sein. Noch heute sieht man hin
und wieder eine Forelle übermütig springen
…
Es stinkt zum Himmel
Wie ein toter Fisch stinken kann, dürfte
allen bestens bekannt sein. Es ist ein
bestialischer Gestank, der Übelkeit hervorrufen
kann. Solche Ausdünstungen er -
wartet man eigentlich nicht, wenn man
das Tor zur Halbinsel durchschreitet. Und
doch musste ich am 18. Juli 2011 eine
solche Erfahrung machen:
Gute 10 m hinter dem Tor auf unserem
Gelände lag eine kapitale Brasse auf dem
Weg, und der Kadaver war teilweise
bereits in Fäulnis übergegangen .
Der Gestank waberte mir schon von weitem
entgegen.
Da muss man sich doch ernsthaft fragen,
wie kommt dieses Stück Aas auf den
Weg? Verendet sein kann das Tier an
dieser Stelle wohl nicht. Unwahrscheinlich
ist auch, dass ein Greifvogel die kapitale
Brasse dort abgelegt hat. Zwar liest man
immer wieder, dass Fische vom Himmel
fallen können (dass stimmt wirklich!),
aber doch sicherlich keine Brasse der
vier- fünf Pfund -Klasse. Außerdem hätte
der Fisch mindestens zwei Tage auf den
Weg liegen müssen, um solch einem heftigen
Fäulnisprozess in Gang zu bringen.
Das wäre selbst einem übermüdeten
Nacht angler aufgefallen.
Da bleibt eigentlich nur noch ein Schluss:
Der Fischkadaver wurde dort von
Menschenhand auf dem Weg vorsätzlich
abgelegt und befand sich zu diesem
Zeitpunkt bereits im Zustand fortgeschrittener
Fäulnis. Ein sinnvoller Grund für
dieses Handeln lässt sich jedenfalls nicht
erkennen!
Ich kann nur hoffen, dass dem Frevler der
Gestank noch lange an den Händen
gehaftet hat und dass die Brasse eines
natürlichen Todes gestorben ist und nicht
nach dem Fang aus welchen Gründen
auch immer entsorgt wurde .
Frische Luft + PetriHeil
HB

Kapitale Fänge
Dr. Emanuel Strüber fing am 19.7.2011 im Annateich einen kapitalen
Hecht von 90 cm Länge und einem Gewicht von 6 kg. Er fing ihn
beim Ansitz auf Aal auf einen Tauwurm auf einem 8er Haken an
einem 25er monofilen Vorfach.
Für Sie gelesen
Gone Fishing
Bekenntnisse eines Besessenen
Unterhaltsame Geschichten von
Abenteuern am Wasser
Sven F. Goergens
192 Seiten,
Hardcover ca. 15 Illustrationen
€/D 16,95
ISBN 978-3-440-12447-5
Kosmos Verlag, Stuttgart
Leben Sie noch oder angeln Sie
schon?
Dass die Jagd auf Karpfen, Hecht, Forelle
und Co. durchaus mehr als eine stupide
Freizeitbeschäftigung für dickbäuchige
Frührentner sein kann, macht der leidenschaftliche
Angler Sven F. Goergens mit
seinen Geschichten in Gone Fishing deutlich:
Ein schlüpfriger Aal entkommt durch
die Tülle der Gießkanne, im grönländischen
Fliegenfischer-Camp gehen Lebens -
mittel und Brennstoff zur Neige und in
Am Ricklinger Teich fing Jürgen Kadletz einen kapitalen Barsch, von
49 cm Länge und einem Gewicht von 1600 g.
Südtirol sind die Bachforellen nur im
Wasser liegend zu überlisten. In spannenden
Erzählungen berichtet der Autor
humorvoll von seinen Abenteuern und
Angel-Erlebnissen auf der ganzen Welt.
Entstanden ist so ein einzigartiges
Abenteuerbuch übers Angeln.
Nach der Lektüre wird es nur eine Frage
der Zeit sein, bis auch Sie sich auf den
Weg in die Wildnis machen und das
Schild an die Haustür hängen: Gone
Fishing.
Sven F. Goergens ist Journalist und seit
seiner Kindheit begeisterter Angler. Er
berichtet unter anderem im „Focus" über
seine Passion und begeistert damit eine
große Leserschaft, weit über die
Angelszene hinaus.
19

20
Fische verstehen lernen
Wissen als Weg zum
Fangerfolg
Axel Wessolowski
Biologie des
Fliegenfischens
160 Seiten,
ca. 120 Abbildungen
€/D 29,95
ISBN: 978-3-440-444-4.
Kosmos Verlag, Stuttgart
Detailwissen zur Biologie von Fischen
sichert gerade beim Fliegenfischen den
langfristigen Erfolg. Wer zum Beispiel
weiß, wie das Auge einer Forelle funktioniert,
kann sich am Angelplatz so positionieren,
dass er nicht ins Sichtfeld der
Beute gerät. Und wer weiß, was genau
ein Fisch mit seinem Seitenlinienorgan
wahrnimmt, kann sich besser an ihn heranpirschen.
Axel Wessolowski gelingt es
in Biologie des Fliegenfischens, die tieferen
biologischen Zusammenhänge des
Lebensraums Wasser fundiert, detailliert
und gleichzeitig unterhaltsam darzulegen.
Dabei zieht er immer wieder Vergleiche
zur Biologie des Menschen, die zur
Anschaulichkeit beitragen. Aussage -
kräftige Illustrationen verdeutlichen die
Inhalte weiter und runden das Buch ab.
Axel Wessolowski ist promovierter
Biologe und leidenschaftlicher Fliegen -
fischer. Er ist wie kaum ein anderer
geeignet, sein Wissen und seine
Erfahrung weiterzugeben.
Angeln auf Friedfische in
bewegten Bildern
Schritt für Schritt
zum Fangerfolg
Andreas Janitzki
Friedfische
Ca. 90 Minuten
Laufzeit
€/D 19,95
ISBN:
978-3-440-
12451-2
Kosmos Verlag, Stuttgart
Goldene Schleien, stromlinienförmige
Barben und kräftige Karpfen - unsere heimischen
Friedfische üben auf viele Angler
eine große Faszination aus. Andreas
Janitzki hat sie für diese DVD direkt in
ihren Revieren gefilmt. In brillanten
Aufnahmen erfährt der Angler alles über
die Lebensweise der Fische, die passende
Ausrüstung und die besten Angel tech -
niken bis hin zum richtigen Umgang mit
dem Fang. Ein Futter-Einmaleins rundet
die DVD ab.
Andreas Janitzki gehört zu den bekanntesten
Anglern Deutschlands. Er hat bereits
zahlreiche erfolgreiche Bücher und Filme
veröffentlicht.
Alles, was der
Angeleinsteiger wissen
muss!
Kompaktwissen
aus erster Hand
Ben Boden
Angeln
144 Seiten,
laminierter
Pappband,
226 Abbildungen
€/D 9,95
ISBN 978-3-440-12304-1
Kosmos Verlag, Stuttgart
In Deutschland gibt es rund vier Millionen
Angler - Tendenz steigend! Immer mehr
Menschen suchen die Ruhe der Natur und
entdecken dabei das Angeln als moderne
Freizeitbeschäftigung wieder. Wer in diesem
Hobby schnell und erfolgreich Fuß
fassen will, ist auf eine kompetente
Anleitung angewiesen. Angefangen bei
der Lebensweise der Fische und der richtigen
Ausrüstung über das Friedfisch -
angeln bis hin zum Fliegenfischen wird in
diesem Ratgeber alles nachvollziehbar
und praxisnah gezeigt. Damit bietet das
Buch Angeln von Ben Boden ein
Rundumsorglos-Paket für Neulinge am
Wasser!
Ben Boden angelt seit seiner Kindheit.
Auch heute noch verbringt er jede freie
Minute am Wasser und konnte schon viele
Fische an den Gewässern dieser Welt
überlisten. Über seine Erfahrungen
berichtet er regelmäßig in der
Fachpresse, bei Messevorträgen und in
Büchern.
Neu: Sonderheft „Geschichte
des Angelns“ - mit DVD!
Für das neue FISCH & FANG-
Sonderheft hat Autor Thomas
Kalweit 1.000 Jahre Angel -
geschichte unter die Lupe genommen.
Regaleweise verstaubte
Bücher und Zeitschriften aus
mehreren Jahrhunderten wurden
Seite für Seite ausgewertet.
Insgesamt nahm die Recherche über 10
Jahre in Anspruch. Entstanden ist ein
spannendes Kompendium des Angler -
wissens – mit allen wichtigen Highlights
vom Mittelalter bis in die Gegenwart.
Das 100 Seiten starke Heft präsentiert die
berühmtesten Angler aller Zeiten.
Zusätzlich hat der Autor die wichtigsten
Geräte-Erfinder ausfindig gemacht. Ver -
borgene Geheimnisse hinter Kultködern
und Topmethoden werden von ihm aufgedeckt.
Ein eigenes Kapitel ist dem Sammeln von
historischem Angelgerät gewidmet. Die -
ses Hobby wird immer populärer. Hier
liefert das Sonderheft alle wichtigen Tipps
und Tricks zum Aufbau einer sehenswerten
Sammlung von alten Rollen, Ruten
und Ködern.
Preis: 9,90 Euro inkl. DVD.
ISBN: 978-3-89715-133-8.
Paul Parey Zeitschriftenverlag

Vereinsnachrichten
und
Kurzberichte
„Livebericht“ von Michael
Treder an unseren
Gewässerwart Jörn Peinelt
Anlaß war die Raverparty am Wietzesee
in Langenhagen.
Hallo Jörn
Nun zum Ablauf am Wochenende.
1.)
Mit einem PKW-Anhänger wurde mehrfach
Ausrüstung Richtung Halbinsel
geschoben.
2.)
Auf den Fotos ist die Pavillonanlage zu
erkennen, die aufgebaut wurde. (Musik -
anlage mit Aggregat).
3.)
Langenhagener Polizeirevier über „Fete“
in Kenntnis gesetzt. Antwort des Dienst -
habenden: Sie seien schon vor Ort gewesen,
der Angelverein hätte eine Geneh -
migung erteilt und die Personalien der
Verantwortlichen seien aufgenommen
wor den.
Worauf ich um Auflösung der Versamm -
lung gebeten habe.
4.)
Polizei vor Ort.
(Mein Anruf ging 15.09 Uhr ein) Ge -
spräch mit Polizei und Initiatoren geführt.
Aus dem Gespräch mit den Initiatoren
konnte man heraushören, dass dies nicht
die einzige und letzte Party sein soll. Im
übrigen würden „sie“ alles aufräumen.
Beratschlagung mit der Polizei, die zu
dem Zeitpunkt schon über den Aufruf
über das Internet Bescheid wussten.
Meinung der Polizei, da der Vorgang eh
nicht mehr zu Stoppen sei, ist es besser
diese Veranstaltung laufen zu lassen.
Anmerkung: Die Bereitschaftspolizei ist
wohl zu diesem Zeitpunkt auf dem Heim -
weg von einem Einsatz aus Nordheim.
5.)
Jörn informiert (hat mit Andy gesprochen,
Andy hat mit Betriebsleiter gesprochen)
6.)
Abends ca.18.30 - 19.00 Uhr Anruf von
der Polizei: Aufforderung zum Öffnen der
Schrankenanlage erhalten. Begründung-
Rettungswege bereit halten. Schranken
gemeinsam geöffnet.
Polizei darauf verwiesen, dass das
Gelände dann für alle Autos offen steht.
7.)
Herr Menzel, Fa. Wiedemann, holte Er -
kundigungen ein und wollte mit der
Polizei im Anschluss telefonieren.
8.)
Den ganzen Tag/Nacht ist ein ständiger
Wechsel an Menschen auszumachen
gewesen, da der See über alle Seiten hinweg
angepilgert wurde.
Der größte Zustrom ist im Bereich
Seehaus sowie Grenzheide erfolgt. Da
mein Vater Mitternacht nach Hause
gefahren ist und ich dort am See geblieben
bin (habe geangelt) konnte er mir
über die Parksituation einiges sagen.
– Gelände Autohaus Beer & Sokolowski
komplett zugeparkt.
– Strasse Friedhof Grenzheide komplett
zugeparkt.
– Taxen sowie Großraumtaxen im Dauer -
einsatz.
Den Bereich Betriebshof / Wietze / Ge -
lände Papenburg konnte ich einsehen.
Die Polizei war im Dauereinsatz auf dem
Gelände. Nachts waren viele fremde
Pkw’s vor Ort, wobei von der Polizei
Tickets (15,00 €) verteilt wurden. Zumin -
dest bei denen, die erwischt wurden.
Die Musik ist von der Wahrnehmung her
lauter gewesen als bei einem Stadtfest,
liegt auch bedingt an der Musikrichtung
Rave (sehr dumpfe und tiefe Bässe).
9.)
Hygiene gleich Null. Die gesamte Halb -
insel und Umgebung könnte man als
Sperr gebiet ausweisen, da die mensch -
liche Notdurft verrichtet werden musste
(siehe Fotos) und keine WC’s vorhanden
waren. Die Initiatoren stellen nur den
Platz sowie Musik kostenlos zur Ver -
fügung. Kein Ausschank, kein Essen.
Jeder bringt sich seine Verpflegung selbst
mit.
10.)
Das Gelände ist weitläufig mit einem
Ballungszentrum incl. Fluktuation. Wenn
man von 200 Personen auf der Halbinsel
ausgeht und den vorher genannten Be -
dingungen, so kann man bei 24 Std.
Laufzeit 800-1000 Personen veranschlagen.
11.)
Es wurde gezeltet, gebadet, der Grün -
bereich auf der Halbinsel ist herunter
getreten und mit Kronkorken übersäht,
ein Baum abgehakt (Foto), Müll liegt noch
auf der Halbinsel (Foto) aufgestapelt
sowie verstreut auf dem Gelände, keine
Ge nehmigung vorhanden, Betretungsrecht
missachtet, Fete gestartet im Landschafts -
schutzgebiet während der Brut und
Setzzeit, Schloss an Schranke Parkplatz
defekt, Schranke Betriebshof abgebrochen
(Foto), Lärmbelästigung, Altpapier -
container angezündet (Foto) sowie vorgenannte
Punkte.
Hoffentlich ist etwas Verwertbares dabei.
Der Unrat, der in das Gewässer sowie
angrenzende Felder und „Dickichte“
geflogen ist, den kann man schlecht greifen.
Ebenso ist es schwer, den noch verstreuten
Unrat auf dem Gelände mit Fotos
zu dokumentieren.
Vielleicht kann der Verein einen gemeinsamen
Weg mit dem Grundstücks eigen -
tümer, der Stadt Langenhagen sowie der
Polizei Langenhagen in Zukunft beschreiten.
In einem Gespräch mit der Polizei
stellte sich heraus, das diese „Beamten“
nicht einmal die Zufahrtsberechtigung
kannten, die von der Stadt Langenhagen
ausgegeben wird. Wie ich dir schon mitgeteilt
hatte, warte ich noch auf die
Information (bis dato) von Frau Saremba.
Eventuell könnte dieses Thema Parkplatz
parallel angesprochen werden.
Gruß Micha
Anmerkung der Redaktion:
An dieser Stelle herzlichen Dank und ein
Riesenlob für den vorbildlichen Einsatz
unseres Gewässerobmanns Michael
Treder. Leider steht die Polizei und der
FVH derartigen Auswüchsen unserer
Gesellschaft recht hilflos gegenüber. Hier
ist die Politik gefragt, derartige „Face -
21

22
bookparties“ zu unterbinden oder zu mindestens
die Veranstalter zur Verant wor -
tung zu ziehen. Bei der Auswahl der
Bilder wurden die „anrüchigsten Aufnah -
men“ nicht verwendet!
Bücherregal auf der
Geschäftsstelle
Bitte nicht vergessen, dass wir ein
Bücherregal auf unserer Geschäftstelle
pflegen.
Hier können gelesene Bücher und
Zeitschriften gegen unbekannte getauscht
werden. Im dieses Regal findet aber nur
anglerische Lektüre Zugang.
Also nicht alles ins Altpapier, es gibt
immer Mitglieder die sich hier gerne
bedienen möchten.
Interessante Artikel
zu den Themen
– Catch and Relaese
– Definition Wettkampffischen
– Antrag zum europäischen
Kormoranmanagement
zu diesen Themen liegen interessante
Artikel und Presseveröffentlichungen auf
der Geschäftstelle bereit. Wir haben diese
Artikel nicht im Sportfischer abgedruckt,
da dies, zum Teil, recht umfassenden
Ausführungen sind. Jeder, der aber
Interesse an diesen Artikeln hat, kann
diese entweder auf der Geschäftsstelle
persönlich abholen oder aber gegen
Zusendung eines frankierten Rückum -
schlagens von unserer Geschäftsstelle
anfordern.
Ihr Vorsitzender
So schnell kann das gehen!
Stammtisch Müllingen
Termine ab November 2011:
06. und 20. November 2011
04.und 18. Dezember 2011
08. und 22. Januar 2012
05. und 19. Feburar 2012
04. und 18. März 2012
01. April 2012

Pferd & Jagd 2011
Wer hat Interesse beim Aufbau
(30.11.2011), sowie beim Abbau
(04.12.2011) unseres Standes auf der
Messe Pferd & Jagd zu helfen?
Auch als Unterstützung für den Stand -
leiter werden helfende Hände gesucht.
Natürlich werden dies Aufgaben auf den
Arbeitsdienst angerechnet.
WIR SUCHEN...
… einen Obmann für die Ricklinger Halbinsel.
Wer hat Spaß daran, sich um das Herzstück unseres Vereins zu kümmern?
Wir suchen jemanden, der sich in enger Zusammenarbeit mit dem zuständigen Reviergewässerwart um die
Ricklinger Halbinsel und die darauf befindlichen Einrichtungen kümmern möchte. Wer sich zutraut,
Arbeitsdienste zu organisieren, zeitlich flexibel ist und auch sonst nicht kontaktscheu ist, den möchten wir bitten,
sich mit einer kurzen Bewerbung an uns zu wenden. Mit der Übernahme dieser Aufgabe ist auch die Ernennung
zum Fischereiaufseher verbunden.
Für weitere Informationen stehen Euch die Gewässerwarte zur Verfügung.
… einen Referenten für unsere Jugendgruppe.
Spaß am Umgang mit angelbegeisterten Jugendlichen?
Wir suchen motivierte und zuverlässige Unterstützung für unseren Jugendleiter. Möchtet Ihr Eure Erfahrungen
und Begeisterung für das Fischen an unseren anglerischen Nachwuchs weitergeben? Dann nichts wie los.
Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen wäre schön, ist aber keine Grundvorrausetzung.
Die Zusammenarbeit mit dem Jugendleiter verstehen wir als Teamarbeit. Zeltlager, Meeresangeltouren,
Nachtangeln und noch mehr interessante Aktivitäten warten auf Euch. Schaut einfach mal rein und besucht die
Jugendgruppe.
Für weitere Informationen steht Euch gerne der Jugendleiter zur Verfügung.
Wir freuen uns auf viele Bewerbungen. In unserem FVH gibt es immer viel zu tun!
Helft uns beim Anpacken!
Die Bewerbungen könnt Ihr gerne als Brief oder Mail an unsere Geschäftsstelle schicken. Wir werden uns dann
bei Euch melden, um Euch persönlich kennen zu lernen. Bitte denkt daran, dass wir Sommerferien haben und
die Verantwortlichen sich beim Angeln im Urlaub befinden können.
Einen schönen Herbst und viel Petri Heil
wünscht Euch der Vorstand des FVH
Bitte rechtzeitig auf der Geschäftsstelle
melden, damit wir planen können.
Weiterhin möchten wir darauf aufmerk -
sam machen, dass wir im Vorfeld der
Messe wieder ermäßigte Eintrittkarten für
die Pferd & Jagd verkaufen werden. Die
Preise stehen derzeit noch nicht fest.
Petri Euer Pressewart
Wülfeler Teich
Zum Betreten der Gänseinsel muss der
dort vorhandene Überstieg benutzt werden,
das Aushängen des Tores bzw. öffnen
des Weidezaunes ist nicht gestattet.
Der Reviergewässerwart
Vielen Dank für die Beiträge und Fotos
von:
Verein der Sportfischer Verden/Aller,
Harald Brandt, Lorenz Blank, Raphael
Wilk und der Leinezeitung.
Der Redaktionsschluss für den Sport -
fischer Nr. 155 ist der 15. Oktober 2011.
Erscheinen wird der Sportfischer in der
zweiten Novemberhälfte.
23

24
WERBESTUDIO VARNAY
FISCHEREIVEREIN HANNOVER e.V.
Hildesheimer Straße 122 · 30173 Hannover
PVSt Deutsche Post AG
Entgelt bezahlt H.1264
DIGITAL-
DRUCK
• Visitenkarten
• Eindrucke
• Flyer
• Handzettel
• Kleine Prospekte
• Kleine Broschüren
Formate bis DIN A3+
Papierstärken von 80 - 300 g
Rufen Sie uns an oder
kommen Sie vorbei!
Potsdamer Straße 3
30916 Isernhagen
Tel. (0511) 90241-0
Fax (0511) 9024111
ISDN (0511) 6137013 (Leo Pro)
Email info@werbestudiovarnay.de
www.werbestudiovarnay.de
Der Vorstand
Vorsitzender: Heinz Pyka
Otto-Hahn-Straße 7, 30880 Laatzen
Tel. Fa. (05 11) 829 - 46 76
priv. (05 11) 827183
Handy (01 60) 90153157
Stellv. Vorsitzender: Werner Kietzmann
Zum Roden 35, 31275 Lehrte, OT Aligse
Tel. Fa. (05 11) 1266265
priv. (05132) 56253
Schatzmeister: Hans Werner Seifert
Peiner Heerstraße 34, 31275 Lehrte, OT Aligse
Tel. Fa. (05132) 85740
priv. (05132) 47 58
Gewässerwart: Andy Krüger
Zuckerkuchenweg 21, 30890 Barsinghausen
Tel. (05105) 514685
Fax (05105) 514687
Handy (01 60) 90623912
Reviergewässer- Hans-Joachim Stünkel
warte: Braaschweg 9, 30659 Hannover
Tel. (05 11) 648378
Handy (01 72) 4306365
Dirk Peters
Bode-Ring 30, 31319 Sehnde OT Rethmar
Tel. (05138) 708345
Handy (01 60) 90746751
Jörn Peinelt
Robertstraße 25, 30161 Hannover
Tel.: (0511) 70 034917
Handy (01 63) 7774774
Sportwart: Wilfried Specht
Fuchsrain 9A, 30657 Hannover
Tel. (0511) 653720
Handy (01 77) 4 632870
www.fvhannover.de
Jugendleiter: Stephen Smith
Dresdner Weg 11, 30966 Hemmingen
Tel. (05101) 51 30
Schriftführer Dirk Wehrenberg
und Pressewart: Elbeweg 94, 30851 Langenhagen
Tel. dienstl. (0511) 5671331
Tel. (0511) 3378640
Handy (01 51) 55 515077
Email: dirk.wehrenberg@fvhannover.de
Herausgeber und
Verleger: FISCHEREIVEREIN HANNOVER e.V.
Geschäftsstelle: Hildesheimer Straße 122, 30173 Hannover
Tel. (05 11) 880054, Fax (05 11) 9886384
www.fvhannover.de
gs@fvhannover.de
Volksbank eG Nr. 7 500 342 200
BLZ 251 933 31
Postbank Hannover Nr. 16107-309
BLZ 250 100 30
Geschäftszeiten: Dienstag, Mittwoch
10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
und 16.00 - 18.00 Uhr
Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
Redaktion: FISCHEREIVEREIN HANNOVER e.V.
Anzeigen: Dirk Wehrenberg
Elbeweg 94, 30851 Langenhagen
Tel. dienstl. (0511) 5671331
Tel. (0511) 3378640
Handy (01 51) 55 515077
Email: dirk.wehrenberg@fvhannover.de
Satz und Druck: Werbestudio Varnay GmbH
Potsdamer Straße 3, 30916 Isernhagen-Awb.
Tel. (05 11) 90241-0, Fax (05 11) 9024111
Erscheinungsweise: Vierteljährlich
Der Bezugspreis ist durch den
Mitgliedsbeitrag abgegolten.