Spielplan - Stadt Weingarten

„Und ob die Wolke sie verhülle, die Sonne bleibtam Himmelszelt, es waltet dort ein heil´ger Wille,nicht blindem Zufall dient die Welt“ Agathe (Arietta 3. Akt)Hector Berlioz’ relativ selten gespielte Bearbeitung vonWebers Freischütz bietet auch heute noch eine bestechen deAlternative zu Webers originaler Komposition. Berlioz hat dasStück musikalisch unverändert gelassen und lediglich stattder gesprochenen Texte gesungene Rezitative komponiert. ZuBerlioz’ Zeiten forderten die Konventionen der Grand Opérain Paris, dass jedes Wort in der Oper gesungen wurde. InWebers Freischütz gab es aber gesprochene Dialoge. Ohne Rezitativehätte es überhaupt keine Aufführung des Freischütz’in Paris gegeben. Berlioz stimmte einer Bearbeitung zu, unterder Bedingung allerdings, dass „das Werk völlig der Kompositionentsprechend aufgeführt würde, ohne auch nur ein Wortoder eine Note zu ändern“. Er hat dann in Form von instrumentiertenOrchesterkommentaren überraschend neue Aspekteund Klänge eingeflochten, die seine Fassung zu einemkongenialen Werk machen, das auch der deutschen Romantiknichts schuldig bleibt.€ 36 / 30 / 25 / 2036|37