MUSEEN - Musées de Strasbourg

DOMINIQUE PETITGAND. UN TOUT, DONT JE FAIS PARTIE.
KLANGINSTALLATIONEN
AUBETTE 1928
25. MAI ➔ 25. AUGUST 2012
Dominique Petitgand
Seit 1992 entwirft Dominique Petitgand Klanginstallationen aus
Stimmen, atmosphärischer Musik und Geräuschen, die er über
Jahre hin zusammenträgt. Diese immer wieder überarbeiteten
Aufzeichnungen bilden den Soundfundus, aus dem der Künstler
das Klangmaterial für seine Werke schöpft. Petitgand erzählt seine
Geschichten nicht in kontinuierlichen Wortflüssen; es sind Versatzstücke,
die suggerieren, statt abzuspulen. In der Aubette interagieren
drei Installationen in verschiedenen Räumen miteinander.
Das kürzlich von den Museen erworbene Werk Un tout, dont je fais
partie wird im Eingangsbereich und im Treppenaufgang präsentiert.
Es besteht aus vier Lautsprechern: auf den Treppenabsätzen
sind Stimmen zu hören, während die atmosphärischen Klänge aus
den Wandschränken kommen. Zwei weitere Werke – Je m’en vais
und La porte ne s’est pas ouverte – sind Rücken an Rücken, jeweils
mit fünf Lautsprechern, im ersten Stock installiert. Jede dieser drei
Klanginstallationen setzt sich auf ihre Art mit den Themen Verdopplung,
Einsamkeit, Gemeinschaft, Flucht und Unmöglichkeit
auseinander. Dominique Petitgand wurde 2011 bei der Biennale
von Lyon mit dem Prix de la Francophonie ausgezeichnet.
VESTIGES DE VOYAGES
100 000 JAHRE HANDEL UND WANDEL IM ELSASS
GALERIE HEITZ, PALAIS ROHAN
➔ 28. MAI 2012
Foto: M. Bertola
Die Ausstellung „100 000 Jahre Handel und Wandel im Elsass“
veranschaulicht die wichtige Rolle, die das Elsass schon in der
Steinzeit für den Austausch und die Zirkulation von Waren, Menschen
und Ideen spielte und auch heute noch spielt.
In der chronologisch gegliederten Schau sind zahlreiche „importierte“
Stücke zu sehen, die bei jüngeren Ausgrabungen zutage gefördert
wurden bzw. in den großen Museen der Region aufbewahrt
werden. Umgedreht wird erläutert, welche aus dem Elsass stammenden
Rohstoffe und hier beheimateten Fähigkeiten und Fertigkeiten
zur gleichen Zeit in anderen Gebieten Verbreitung fanden.
Auf leicht verständliche, interaktive Art werden die vielfältigen
Austauschbeziehungen anhand von Orten und Gegenständen veranschaulicht.
Dabei wird deutlich, dass von dieser Region an der
Kreuzung wichtiger europäischer Handelsstraßen schon im Altertum
eine starke Anziehungskraft ausging.
Die Schau wurde vom Pôle d’Archéologie Interdépartemental rhénan
(PAIR) konzipiert und realisiert und umfasst bedeutende Leihgaben
aus zahlreichen Museen und archäologischen Institutionen
des Elsass. Nach Haguenau und Mulhouse ist sie nun im Archäologischen
Museum der Stadt Straßburg zu sehen.
16 AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN
17